Tip:
Highlight text to annotate it
X
北朝鮮
兩年前
求求你們了,求求你們,我不是你們想要的人
我真的不是……
求求你們,我不是間諜。
讓我回家吧。
再來
我不是間諜,我只是個做生意的
我在一家油氣企業工作
你是到這來破壞我們的核能計劃。
我不是間諜。 我不是間諜
我不是間諜
我不是間諜
低下頭,直到我們完成交換 什麼也別說
以防萬一金正日他改變主意
開始交換
我不明白
你不明白什麼?
所有的條款都表明你們應該放棄我,
為了一條命不值得暴露身份
你說的對
如果為了全局著想我們可以犧牲個人
我們會的
那你為甚麼還有這麼做?
這個……
我什麼也沒做
他做的
從發現你的下落後,就沒有什麼能阻擋他了
他去求參議院……
國務院……
我們可不想為了這個出名,
所以我想在他鬧出亂子之前還是我們先來解決它吧。
華盛頓特區
現在
你好
早上好,結婚紀念日快樂
想讓我給你做頓早餐麼?
餡餅怎麼樣?
你要下廚?
你開什麼玩笑,你喜歡我做的飯
德國人不開玩笑的
至少波特喜歡我做的菜
把你的蟲子從桌上拿下去
它們是蜘蛛
它們就是蟲子
蜘蛛。 蟲子
你在辦公時間幹這個?
今天是我的結婚紀念日,我想要一切都完美
但是,
這個看起來一點都不性感
不,這叫功利主義,功利主義在現在就是性感
找到線索了,姓奧特撒,名奧特木
發現有用的情報了麼? 只有一條
弗朗西斯,幫我個忙
把這個鎖進保險箱直到明天
今天matahari要大干一夜了, 是長官,這就來
長官?
我對你來說是個長官麼?
從頭到腳
我正奇怪他為什麼沒叫你殿下?
我只喜歡他們的戒指,
我認為我更喜歡你我的殿下。(此處為調情)
我有那麼年輕
麼?(意為「你不是喜歡小姑娘麼」)
風華正茂
橢圓工作室的簡報做的怎麼樣了?
你知道,還那樣
總統總是想在今天就知道俄國明天要發生什麼
你怎麼樣?我聽說採訪進行的不錯。
嗯……說謊唄
你確定麼?
一旦見報,就覆水難收了。
我上次出國的時候有一種強烈的感情困惑著我
我想家了
想家?
長官
我們找到了個線人……
一個叛國者,就在十分鐘前,
在這?我想他不會是要買個假身份吧。
他不是騙子麼? 他是個俄國人
說他自己是個FSB,其他的就問不出來了
沒人見過他, 他的英語怎麼樣?
過得去,但不是很好
我們需要你去說服他 泰德,麥克在家等我呢
是呀,我也有一班飛機要趕
來吧索特,在解決棘手問題上沒人比你更快。
我只有25分鐘, 我有26分鐘,我們走
防水的魚
你好泰德,我們要來攪局了,
豆子身(這算什麼姓氏?) 索特(鹽)
請把頭套摘掉
麥克風開啟
檢驗步調
基礎錄音
神經掃瞄開啟
準備好了
面談開始於14:42分
你結婚了。
對一個訓練有素的特工人員來說
丈夫是很分心的
我們到這來是為了談你的
那麼你就什麼名字?
我的名字是 埃裡克.瓦西裡.奧洛夫
我患有癌症
我都快哭了
你到這來賣情報是為了買化療藥品還是你太怕死了
如果我通過詛咒自己的方式而想得到一些東西,
那就說明我已經沒什麼可怕的啦。
俄國也在死去 埃裡克.瓦西裡.奧洛夫
他1993年在西伯利亞出現過
他入境時的身份是作為FSB
監控表明他這的得了癌症
看看1993年之前……
什麼也沒有
1993年之前他不存在
我還有個約會要趕,奧洛夫先生
所以如果你不介意的話,可以不再說廢話了麼?
在1975年
冷戰期間
在體育館裡,一個叫Sacha Jordorovich的
蘇維埃奧林匹克摔跤手
和那個年代唯一一個女性國際象棋大師級棋手
見了第一面
一個月以後他們糾結婚了
一年之內他們有個一個孩子
又過了一個月
那個孩子又被送回了醫院
在哪裡有什麼在秘密的進行
只過了幾天,那個孩子,突然就死了
是的
一個孩子就這麼死了
而且
那孩子被埋葬了
但那個栔考夫嬰兒並沒有死
而成了另一個男人的財產
他是頭號間諜,他
制定了一個俄國愛國者能制定的最偉大的計劃
一個能毀滅美國的計劃
這一切都始於一個叫李.哈維.奧斯瓦爾德的美國人
在1959年
他移居俄國
三年後
他回到了家鄉,但這個�
^到美國的男人其實是個俄國間諜
他叫埃裡克
1963年十一月22日
埃裡克完成了三個新計劃的第一個
而成為了蘇維埃的英雄
於是間諜主管得到而來一個機會
,去創造更多像埃裡克那樣的人。
秘密特工組織
有男有女
把他們安置在美國
在一個廢棄的學校�
怴A他們在學習俄語之前就學習英語
瞭解美國的風俗習慣
在接受的嚴格的精神和體能訓練之後
間諜主管創造出了鋼鐵戰士
不可置疑,不可動搖
這故事就要弄死我了,老兄
什麼時候能講到仙女出現?
永遠沒有
這是個絕望的故事
楔考夫的情況符合一個美國家庭的女孩
發生而來事故,父母都死了
所以偰考夫被送往美國
過著一種完全被謊言覆蓋的生活……
而且知道現�
b都一直在等待有一天能開始從內部攻擊,dayx
那個長期任務就在這,
偰考夫會到達你的城市,殺掉俄國總統
就在前總統的葬禮上,他就會行動
行動?
那是個鄉野傳說
潛伏的俄國特工潛入美國本土進行暗殺和破壞活動
沒有可能他們一等數年就為了那終極一擊
很有可能……
什麼? 你不相信有刺客這一說?
我相信高手刺客,但我不相信有超人
尤其是他們的任務還是刺殺自己的總統
這個傢伙在放煙霧彈
手工,伊娃
所以說這有一個俄國特工要去殺俄國總統
好吧
非常感謝
那麼你想用這條信息交換什麼呢?
我只是單純的希望能幫助你去做你想幹的事。
你真是太好了
KA_ 計劃真是陀完美無缺的狗屎
但我還有工作要做
所以你把你剩下的故事跟我的同事講完吧。
索特 什麼事?
那個俄國特工的名字就是索特
我的名字是愛福林.索特
那麼就是那個俄國特工
他說的是真話
到現在為止,這個人說的每一句話都是真的
泰德
通知安全局讓他們一定找到我丈夫
你要幹什麼? 我的打個電話
不,不,尤其在聽了那些話之後
我都能在六次裡騙過那機器五�
腹A我接受過訓練,那個人也是
我要給我丈夫大個電話
讓我給我丈夫打電話 好吧,讓我看著
他提到我的結婚戒指是有原因的,泰德
但他們暴露一個間諜,他們就會全都暴露你知道的。
你還記得亨利的妻子麼?
是,我記得
「請在響聲之後留言」「再見」
「親愛的,是我,如果你聽到這個了就打給我好麼?」
好了親愛的,你會盡快聽到回音的
非常快
找個人來問問這個爛人
找個喜歡得到答案的
你看,伊娃,你得冷靜下來……
我不是個該死的俄國間諜
誰也沒說你是
讓我們到我的辦公室解決這件事
不不,不行,我們得到一個安全的地方去
就現在
好吧
沒有比這裡更安全的地方了
伊娃
五分鐘
給保安部打電話讓他們找麥克
就一會
我知道我在這裡給你找了麻煩,不過我就要五分鐘
不行
就算我答應了,你也沒有五分鐘給她,我得和她談
她現在很不安 我不管
這裡一個刺客在俄國領事館,泰德
一定有,我能肯定
請進電梯
又出什麼事了
長官
我的上帝
又是他,到目前為止沒有在街上發現他
他是在我們關閉這裡之前兩分鐘逃離的
我們剛找到的這個,先生
1981年,請看這裡
就是他, 過去也有過好日子
把這個圖像發到飛機場,火車站出租車�
獢A覆蓋九個街區。
給我直接接內線 MEDFORD_是 先生
上面的屏幕,這是即時的麼?
是的
她要去哪? 跟蹤她
安檢
在你左邊有個女人
愛福林.索特
看不見她了, 該死
她去哪了?
嗨 愛德華,麥克在麼?
不,對不起他去吃午餐了
二樓,樓梯間
那層有什麼?
空的
監控攝像 隔離叫上海豹突擊隊
關閉電梯電源
我們抓到他了
找個突擊隊來見我在南面的樓梯間
是,長官
我一會兒打給她
該死 又看不見了
她去哪了? 快告訴我
快點
這,在審訊室。調上來
你找到他了麼 你在幹什麼?伊娃?
有個突擊隊30秒後就要找
到你了。快把你那該死的內褲從攝像頭上拿下來
你找的我丈夫了麼?
這些小子們可不是鬧著玩的
求你了,你不和我說話讓我真麼幫你?
找到麥克在打給我
好了,把門打開兩英尺,我們就放催淚彈
真的有個這必要麼
你想讓我開槍打他麼?
叫一個醫療隊就位
好,聽我指揮
進入
天啊1
她哪去了?
找到她
放大
他正在穿過街區
打開那該死的攝像機
追蹤到定位
停
你到底要幹嗎?
麥克一個小時前離開而了辦公室
索特的家離這裡20分鐘路程
我們可以包圍那個地方,但他不會回去的
如果他真的關心她丈夫他就會去的
呆在屋裡好麼?
海赫斯大街,我會告訴你在哪停
你好,我是麥克,請在聽到響聲後留言
他是世界著名的節肢動物學家,伊娃
所以他可以自由出入北朝鮮的邊界
所以
帶上你的蟲子,去認識他
他是讓我們潛入的完美偽裝
麥克
麥克
寶貝
你好寶貝,到這來
很好。爸爸呢?
爸爸在哪?
行動,行動
浴室沒有人
廚房沒有人
書房沒有人
起居室,安全
60秒後全體到外面去
你在幹什麼
她不在這,她丈夫也不見蹤影
你就從沒想過那個俄國人可能在撒謊麼
那她為什麼跑
我不知道,因為那要把她關起來
從她的角度看看,也許他的丈夫真的身處險境
也許,看在上帝的份上,索特是清白的
也許對你來說是,但我的任務�
N是抓到她 然後問清楚
條款裡說的很清楚,抓住她,搞定她
你對這個女人的身份有什麼見解麼
那些她為這個國家所做的一切,這
些對你來說就沒有一點意義?
有麼?
能幫我個忙麼? 好啊
幫我照顧它。 好
這有一些錢
你在做家庭作業
對,數學
我恨數學
嗨
再次見到你很高興
你在跟我說話? 是,我在這裡見過你
是,我常來這
你呢?
不,我在這裡的博物館工作
我是個節肢動物學家
一個什麼
我抓住蜘蛛了
抓住她
她正向北面跑向地鐵站
她在東邊
她在那
所有小組向南去橋上
所有小組已進入
站住
站住
把槍都收起來
站住
索特
別開槍,我是無辜的
趴在地上
別開槍
索特,趴在地上
我找到我丈夫 你為什麼跑
去找我丈夫 為什麼
別開槍
別動
我是無辜的,有人陷害我
別逼我放倒你,索特 把槍放下
快點投降 不
趴在地上
我們會解決它的,我發誓
我們的把你交給上頭處理
有人要殺掉俄國總統你知道的
我們的做的什麼
投降吧, 你最該擔心的是這個
沒有地方可逃了
我什麼也沒做
她在一個藍色的集裝箱上,向北駛去
現在就封鎖道路,
她在那,在一個油罐車上
停下
不!
你是我的朋友,你卻弄了個刺客�
b你的隊裡, 我們現在還不知道是不是
事實就是,他是個該死的受過訓練的騙子
,找了個丈夫做掩護
你為什麼就是不告訴我你對這件事的真實想法
開槍打她的肩膀
好吧,下去
該死
該死
泰德,我知道你是她朋友
但我們得在紐約布下天羅地網。
我們現在就得這麼干
我會上報保密局這件事的細節
告訴他們索特可能會有所行動
她在那
你看到這個了麼
在她還是個孩子的時候,她在俄國呆過
1988年她父母車禍喪生時她就在他們身邊
他們是駐俄大使館工作人員孩子們的老師,
這就是為什麼我們把她帶到俄國
我們得向紐約上交一份計劃,就在今晚
俄國總統今晨到達曼哈頓
伊芙琳
看著我
如果不是在這,我會殺了他們
你不該來這的, 我不明白
現在他們知道你是誰了
誰知道了?
伊芙琳
誰?
我會接受你的一切
我必須知道
看著我
告訴我吧,好麼
告訴我
我在……
我在中央情報局工作
你明白了麼?
我們是不會有結果的
你和我在一起永遠不會安全
那我就不要安全
我瞭解你
所以我想和你在一起
我想和你共度餘生
好的
好的
歡迎來到紐約Hernandez夫人,就住一晚?
是的
hernadez夫人,你要我們幫你拎行李麼?
不,我自己能行
週一在紐約
前總統的葬禮
前五屆美國總統以及一位偉大的戰士
為美國開創了與俄國外交的新篇章
俄國總統自莫斯科前往這裡來弔唁一位
他稱之為西方好友的偉人
警戒情況怎麼樣
我們太靠近了,所以我們封鎖了整個街區
這些都是特工
是中央情報局的,別擔心
這個真好笑
我不知道你的人還會講笑話
讓開讓開
總統先生
在總統講完悼詞和頌歌之後
如果在這樣的戒備下,她還要隻
身犯險,我倒是挺驚訝的
我知道他一定會為這項工作帶來更�
h而不只是他多年的經驗
我親眼目睹了他讓世界看到了美國最好的一面
而今天世界回應他,「再見」
我去後面
我下去了,下面好像有麻煩
發生什麼了?
他將永遠留在我們心中,為�
飽A他將永遠為我們所敬仰
放下槍
放下槍
開槍者在十二點鐘方向
擊倒她
查看是否有其他武器
我們現在繼續一個醫療小組
我摸不到脈搏
為什麼
你知道你這麼做會有對少人死去麼
退後
總統已經死了,去醫院只是個程序
上帝啊
是的
看來你對他的看法是對的
她本可以殺了我的
為什麼她沒有開槍
有警察墜車了
把雙手放在頭上從車裡出來
馬上!
你叫什麼名字? 我的名字叫伊芙琳.索特
你要去那所大學?普林斯頓
你要去哪裡工作? 中情局
你能信任誰?
沒有人
一定要有耐心
記住你是如何被訓練的
記住,你不是一個人
這裡還有你的同伴
等待進攻的時機
我們會一起進攻
等等
我一天我會和你的會和
你好伊芙琳
我是美國領事館的馬丁.科文索
我們對你雙親的去世非常遺憾
俄國的新總統已就CIA工作人員伊芙琳.
索特襲擊總統事件作出回應
總統的屍體仍在醫院,而反美情緒正在俄國愈演愈烈
因牽扯到俄國總統
俄方軍部正處以高度戒備
以應對這突如其來的危機
美國總統路易斯在白宮召開緊急會議
祝福你,我親愛的
歡迎
當我在華盛頓看到您是我都要哭了
你不該結婚的
這樣做才正常
當你逃脫時,就連我都禁不住相信一切皆有可能
你是我最偉大的創製
你把我訓練的很好
我的丈夫 你找的他了?
我必須得到確認
但你現在該相信我了
堅信不疑
那麼告訴我下一步該怎麼做?
下一步,第二部分
我們將掌握這個國家的核武器
怎麼做?
您會看到。
好的。
你滿意嗎?
我感到滿意。
同志們,
我們的姐妹加入了我們。
俄羅斯是要從廢墟中崛起
將參與世上前所未有的偉大戰爭。
世界將聽到我們的聲音!
我們會被聽到。
歡迎回來我們的家庭,我的妹妹。
姐姐
俄羅斯將改變,無論我們是生或死我們將懷念他
在這裡妳會看見北約的飛機 ...
是N182SL。
你會得到他的最新指示。
就這些?
就是這些。
之後,我們會走入黑暗... 。
無線電靜止
你不會再聽到我的聲音了,我將實行靜默
我的女兒
你還記得我麼?
你想我麼
我必須想麼
你到這裡多久了
我比你晚一年離開俄國
我在白宮擔任安全顧問有三年了,
而你……
你是我的目標,你的身份證明
更重要的是,我們的新任務
這個地堡。白宮地下六層
那裡是總統必須要去的地方
我們要怎麼做?
不用擔心,他會到那裡去的,那是我的任務
確保他到那裡去
那我的任務呢?
你還記得我們小的時候麼?
你無論什麼事都要第一個完成
無論什麼都要做到最好
雖然你知道做了第一就要被鞭打,你還是要做第一
我記得……
今晚你又要比我先了
今晚你要殺掉美國總統
請出示證明
抬起頭打開車廂
請確認
安全
請進先生
轉身
謝謝
耐心最重要,我們來到這裡已經兩年了,其他人更久
其他人, 我不知道
你是我們中最強的
而我是最弱的
所以必須由其他人來完成我們未盡的事業
泰德,你的那個俄國秘密特工索特
對於她 你有什麼可以告訴我們的
我們認為他可能是個蘇維埃間諜
潛伏多年為了一個什麼KGB計劃
那一天就叫做「day X」
那一天就是標誌著美國和他的盟友將
受到致命威脅的一天
你就是總統了
你有一項艱巨的任務要完成,但你會做到的
你還是沒有告訴我你的任務是什麼。 回家
我就要回家了
你還要麼,長官? 是的
我想我看見他了
誰
索特
我在樓梯上看見他了
他在那
安全。走
走
我們在這裡能看見
這不是演習
這不是演習
我們需要從這裡到左邊都安全
我們現在需要去地堡
如果這是俄國政府的報復行為,那它就是戰爭挑釁
我們走吧,先生
快走 快走
快走 快走
關閉
明白
她可能跟來麼?-一旦門被關閉就沒人能進來
很不幸,她和你們不太一樣
好了 走
大家跟緊,關閉閘門
先生,我們必須假設今天就是「day x」的開始
總統先生,medford 在線上
現在是什麼情況
你該看看你的屏幕
你在這裡看到的是在西伯利亞的異常散熱源
這表明俄國已經開始準備他們的導彈系統
這個消息已經得到了地面確認
先生,我強烈建議我們從四級預警轉到二級
這是最基本的
介於俄國已經開始了導彈
防禦,我們也必須做好準備了
這不是警告也不是威脅
我們的外門卡住了,而且沒有反應
我們也失去了外面大部分監控錄像的信號
我們什麼也看不見了,而且每人能進來
指揮官,我們的監控失效了,而且這
裡有一個POC安全系統故障
從這走,現在
關閉這件屋子
到下面的走廊裡去,注意戒備
我是總統,要求通過安全指令
是,先生
密碼驗證準備就緒
密碼核實完畢
現在都有您決定了,總統先生
上帝與你同在。
目標現在在您的控制之下,總統先生
門外的監控能用麼? 是的
讓我看看
那是誰?
是她
是伊芙琳.索特
把你的武器給我,
不行,我是這裡唯一可以拿武器的保安人員
去他的安全條例,我們有個敵特在外面
規定就是規定,先生
你死了,就是死了
我是國土安全顧問
不再是了
坐下
你是誰?
我的名字,總統先生是,尼克列.特瓦斯科
除非你按我說的做,否則我將是你
見到的最後一個人
讓我們看看都有哪些目標可打
去死吧
泰德
你為什麼沒告訴我你是我們中的一員
我試過
沒成功
但如果你在俄國和我們在一起,我應該認出你
我屬於一個更高的階層
比你們的最高班還要高級
現在是我的榮幸去發射導彈
等我一下
確認攻擊的地點
發射導彈
我們的第二計畫
殺死100萬人
激怒所有穆斯林,
這樣美國就會成為眾矢之的
讓我加入你吧
讓我加入你吧
這些年來我都不知道
讓我加入你
我要跟你在一起
俄國總統還活著
我們能看到俄國總統在他出院後來到飛機場
他的醫生說這真是個奇跡
他說總統的假死是由一種毒蜘蛛的毒液導致的
至少我是對的
我們害怕我們會在北朝鮮失去你
你應該把那個男人收納到我們的組織
裡來,而不是愛上他
這就是為什麼我讓奧利弗抓了他
順便問一句,麥克怎麼樣了
奧利弗死了
真是好消息
給我省了不少麻煩
你看,他希望你能夠活著完成這項任務
如果你需要一個人來怨
我可以扮黑臉
那我就是白臉
祝賀你
你馬上就要出名了
請求確認
請求確認
證明完成
請求批准發射
趴在地上
我說現在
讓我看見你的手,讓我看見你的手,
你的姓名,先生
我是CIA 的人,保護總統的
總統先生,先生,你能聽見我說話麼
我要她被隔離在一個單獨的房間,�
p果這裡還有其他俄共,我不希望他們交談
她受過訓練,如果她不想說,我們無論�
p何都不能讓她開口
如果我們要找到那些家活,我們只能靠我們自己了
有些人已經在這麼做了
至少是他們中的一部分, 在東邊的河岸,12
具屍體,包括奧利弗
誰幹的
不知道,法醫正在那邊
請退後
請退後
她攻擊了溫特,長官,你最好來一下
坐下
在飛行期間的15分鐘她是你的
你為什麼殺他?
總得有人幹這個
什麼?
你真的相信人們說他們是誰就是誰?
你知道奧利弗過來賣情報事有蹊蹺
我也是
你只是不知道問題出在哪
溫特知道
溫特?
你希望我相信你是溫特要發射導彈,�
荍A救了全世界?
我現在正是希望你這麼做
這可是個非常嚴重的指控
哦
他現在死了,所以也沒可能為自己辯護
所以我猜你現在的自己做判斷了
像你這樣的在這裡還有幾個
向我這樣的?
沒有了
但,像他那樣的
比你能想像的還多
你真的相信一個訓練有素的特工在
那麼近的地方還殺不了總統麼?
同理,還有你
我本可以殺你,但我沒有
你向我投降是因為,我讓你別無選擇
你比誰都清楚
我有選擇
你比誰都清楚
如果我相信你,我
沒說我相信,我只是說如果我相信你
那也只有我,沒有人回信的
那麼,也許你可以幫我想想辦法
他們從我這裡奪走了一切
我會把他們全都殺光
胡扯!
去幹掉他們
★★☆末端☆★★
中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生
謝謝觀看