Tip:
Highlight text to annotate it
X
陆军准将 霍普古德
军总部情报 布拉格,1983
-布恩?
-是的,将军?
我要去隔壁的办公室。
是的,长官。
该死。
你要相信这里大部份都是事实
我叫鲍伯.威尔顿,
我是一个记者。
我的部份工作就是
寻找他们的传奇故事。
如果你看着我,将认为
当我找到工作时它已开始。
在安阿伯每日电讯。
或者当我与我亲爱的同事
结婚时,黛伯拉。
但是你错了,
因为我的生活故事,
在几年以前已开始,
当我的老板
寄给我去面试的时候
他听到一个广播节目。
这家伙说他有一种心灵感应的能力,
使用心灵的能力
能到任何地方去旅行。
他叫它" 远程视图" .
这家伙的名字是格斯.莱西。
最近你看见什么?
最近的怪物案件
尼斯湖,苏格兰 ...
感谢妈妈。
我发现 ...
我来,妈妈。
让我来。 谢谢。
我发现 ...
是恐龙幽灵。
格斯,你的故事从何处开始?
当我是一个孩子时,开始 ...
格斯告诉我那是在80年代
他是美国的秘密特工。
一个众所公认的程序
由高级的政府主导。
我问是什么目的,他说∶
精神间谍占多数。
它是我们的第一个试验。
但是当他们意识到
他们正在处理的 ...
是被训练杀死动物。
-怎么做?
-这,用我们的意念。
只要看着它们。
哪种动物?
我们的一个任务
令一头山羊死掉。
他们释放我们的能力。
上周杀死我的仓鼠。
想看看吗?
那里,你看!
你以前那样做过吗?
-从未做过,格斯,那时 ...
-你快看!
看他怎样憎恶这个车轮吗?
我了解你的感受
也理解你的行径 ...
-见鬼,他昏倒了!
-他昏倒了。
在那时,我
注视它将近3个小时。
是不是很残忍?
那是什么?
它没死,你把它给杀了。
妈妈说不是。
她说不要乱说死字,
那样会给自己带来厄运。
你应该听过这个。
-谁说的?
-林恩.卡萨迪。
在比尔之后 他是小伙子
比知识更强有力。
他有一种神秘的力量。
现在你应该明白了。
我从莱西口中并没了解到什么。
你知道那家伙。
他这个人说过∶
"把头低下来。"
"呆在你安静的小镇里。"
"幸运的是,你的妻子爱你,
你有想要的一切。"
"不做大的冒险。"
于是,有一天 ...
当你不去想太多时 ...
伟大的冒险会找到你!"
罗恩的突然死亡,
是一切事情的催化剂。
后来,黛伯拉告诉我
是电话吵醒了她。
人们总是喜欢制造骚乱"
心脏病发作罗恩
提醒我那生活
过去的幸福即将远去。
所以他做任何事都极有效率。
清醒的认识,
她把我抛在了一边。
这在那时就像是悲剧,
我们无法生活在一起
这是世界上最悲痛的事情。
我像个孩子,
顿时失去了控制。
幻想自己是从遥远的星球来的。
他来到这里已经迈出了第一步
他几乎无法分辨是非。
美国人是合法公民,
我们要随时准备迎战。
那对国家来说至关重要 ...
这就世界,
我并不明白那是什么意思?
未来我必须要跟
比尔 姜戈共同应对 ...
我永远不会离开。
但是事实是,
我过去伤害了太多人
世界也因此而伤心。
我开始作战。
乔治.科隆尼
伊旺.麦格雷
超异能部队 校正
科威特
-有任何进展吗?
-对,还没有 ...
我唯一担心的就是拉里 ...
对,他总是独来独往。
希望不是那样 ...
我不知道你为什么去那里。
我觉得这很重要
人们总是会担心 ...
什么?你要去哪?
-发生什么事了?
-是的。
-所以就在那天吗?
-对
你不要介意
没事
我想你不要再想了
那 ...
我要走了。
其它的以后再说。
等下,我只是说 ...
那你害怕什么?
-爱情魔咒
我想你不用坚持了
没事
-那是什么意思
看下我能否帮你?
-不要射了,我是个服务员。
我会记住的。
看起来并不高兴
肯定不高兴
为完成任务我等了好几个月。
我那时想的就是努力工作
一定把这些故事带回去
他们都知道我。
我不想再浪费时间
不然我无法面对我自己
我妻子也不想跟我在一起
关于那些情报,我并不知情
没错 再试一次。
你听说过合同吧?
你看下合同 。
是吗。
-你在看什么?
很好,非常便宜。
鲍伯.威尔顿。
-幸会。
我可以...
-请坐
-你别自欺欺人
-不。
-一个人来
-不是。
你耐心的等待。
我想要明我自己。
还有我的感觉 ...
他们给我上了一课。
林恩.卡萨迪吗?
- 林恩.卡萨迪
我说过他是我见过最厉害的人。
你认识格斯.莱西吗?
别走
哈啰
林恩
我知道你在这里。
别怕
你去找胡珀了
-谁是胡珀?
我不明白你在说什么?
你怎会认识莱西?
几周前我在报纸上见过你。
很好。
跟我来。
让我问你事情。
你怎会找到酒店来?
你只有一个小时的时间
-绿色。
-米黄色。
你觉得这间房怎样?
你知道只有超级士兵才知道。
-超级士兵?
-不是我吹牛。
他走到那里都会跟你说,
他们有多么厉害。
人们会靠过来。
我想我们受过训练,
能够保住所有的细节。
-那我该担心什么?
-你最好老实点。
你让我很害怕
很好。
我不明白那是什么意思。
我觉得你不用太在意,
一切都会过去的。
在80年代,我们
在堡垒布拉格被训练
你一点名气也没有
包括我在内
你必须要有创造性,
超级士兵。
享受超能力。
我们是新时代的敌人。
你有超能力?
-没错。
等一下 ...
你真是高深莫测,
像莱西是怎么工作的。
我们会提供一套方法。
-那是如何运转的?
-嗯,那取决于我的策略。
现在你可能会遇到一些麻烦,
但你要时刻保持清醒。
那过程会很艰辛
但你要坚持住 ...
你呢?
我发现 我发现这不可行。
而且还不能冲动 ...
-我可以的。
-那样就好。
你能释放多大的能量?
瘫痪。
瘫痪?
-对。
-那是三级水平。
-你知道就好。
-的确有能量。
-我们觉得这并不可怕。
但我想让你明白,
预言不通的毛病,
会坏事
所以你要听他们的 ...
你不用那么惊讶。
就像摄像闪光。
不,
不相等。
这种功能
会从局部转向精神。
你可能一时无法适应。
那就是我们的练习。
当你看到黑暗 就没事
明白吗?
这个我不知道怎么保持 ...
我可以不做这个吗?
我不知道该怎么做,怎么说。
这东西太神奇了 ...
我想要...
-我能把它写下来吗?
-不行。
因为我想把这个记录下来。
那样会越来越好的。
-免谈。
-我们可以明天再谈 ...
我明天没空。
-你要回家吗?
-不知道 。
反正我有很多事要忙。
-我可以来。
-什么?
也许我能来。
我不要写故事 也不需要你。
-不要再坚持了 ...
-鲍伯,你知道吗 这是战争!
是战争 我无心去照顾你!
-你不用 我自己会小心。
我受过很多的苦,
我是名记者 你明白吗?
你就让我写则故事嘛。
这是什么?
我不知道 很早就有了。
-怎么了?
-没事。
美国 过去原来这么能打,
真是太棒了。
但这并不代表现在的美国。
比尔.姜戈。
比尔.姜戈是谁?
写这本书的小伙子。
他在战争中状烈牺牲。
别拖 快点下去!
跑 快走!
越南 海阳省
-操你妈的!
-好了 快点住手
去死!
-嘿 你别开枪
天哪!
-怎么回事!
报告 前方很安全
好的
你们还等什么?
见鬼 你们快开枪?
开火!
每个人都想活命
以为可以射中别人。
最后他们才晓得
他们只出动了15%-20%的狙击手。
非常危险,一直在交战。
他们已别无选择。
伙计 没事 待在这不要动。
我帮你!
先生们都在喝酒。
当我们来到医院,
比尔他已身受重伤
证明了如果你想打回去
必须另想策略。
那种代价非常惨重。
比尔当时并没有拿枪,
不过他的思绪非常清楚。
他们要如何使温和的绅士,
要在喝酒后调教别人杀人,
能改变成力量吗?
还有什么比爱跟和平更可贵?
比尔知道如何去找出来。
澡盆内的会议
军队扳手睕
慢跑运动
高品质大肠清洗治疗
整人运动
显然这种新活动已畅行了六年。
但他们还是一如既往...
现在他们都改变了想法。
每当遇到自信报导∶
他会把它叫做军队新指标
出现这种情况 ,
我们更需团结以对。
杜绝类似事件再次发生。
那些都不重要。
天哪!太过份了!实在是失望。
在新型世界下,
我们仍然有机会。
不要在乎我想什么,
我尊重你的意见。
我看这图案很精美,
要是每段加上音乐会更加完美 ...
我能怎么办?
准备好了吗?
-好了
-明白了吗?
-是的。
-真的明白吗?
-我想是的。
跟着林恩前进,我在想自己在做什么。
我想回去,
这不是我,太疯狂了。
林恩也一样。
但是已经太迟了。
我们已经穿过边境。
你那样有用吗?
什么?
这样就能产生能量吗?
不会。
能吸收能量。
-没措。
使用宇宙的能力。
没有污染
完全可再造 ...
军队的新技术。
令人厌烦,是吗?
我第一次意识到那个,
好想说 真是见鬼
-是的,但是 ...
-但是什么?
天哪!你必须忍受这种痛苦
更不用说要找到他了。
也许你把事情想得太复杂了。
现在做起来非常简单。
他们知道你想改变世界,
必须开始改变军队。
这样一来他们一无所获。
一无所获?
看下这个。
秘密武器?
-秘密武器。
林恩 是塑胶的...
你现在知道了吧。
这个秘密武器可不简单,
它可用100多种办法来伤害你。
它可以当武器,
并且用起来还有点有趣。
-上帝,停止它!
-我可不会骗你。
你刚刚已经见识过它的威力,
但我相信没人会怀疑它是件武器。
现在我最大。
见鬼!
我觉得现在应该到晚上了。
简直是废话。
太奇怪了,
一整天都不舒服。
有时可能会需要 但是...
有时人们都不会这样做,
因为他们对自己太自信了。
然后,每个人都觉得自己很厉害。
都忽略了其它的事情。
我们是战士,各位。
越南让我们遭受很大。
我们得梦想创建新的美国。
我们都不想过那样的生活,
"新地球战队演讲"
自然资源逐渐不够用。
一切很快就会变成废话 ...
为了实现这个梦想
我们得用到更加强大的武器。
我们需要强大的战士。
一个美好的世界,
男女自由恋爱,
不用担心世界和平问题,
不会再有战争
不用再为了自己的领地
而抛头颅洒热血
我们要着眼未来。
我希望你们加入我们的阵容...
发挥你的极致
自从那天起
在国防部长的率领下,
成立了一支强大军队。
他们都由迪恩.霍普古德率领。
很长的一段时间里
将军都在寻找更大威力的武器。
根据某些传闻,
很多实验室都在研究"超自然"武器。
希望那些武器可以像
总统的防弹车一样有威力。
同时也在做着另外的研究
希望找出动物体内的超能力。
他们首先从动物幼体开始测试。
他们都有问题。
-我们得继续进行这些研究
-很好
现在的研究成果还不明显
但我们会很快就得到理想的成果,
因为现在已经有一点苗头。
-企图是什么?
-没有什么企图。
这只是科学研究。
但俄罗斯却觉得这些虚传的故事
是真正的拥有技术,长官。
所以他们现在也跟着做精神试验,
就是因为我们在做着,
-所以他们想看我们在研究什么?
-没错,长官。
但他们跟着做是没有我们的主动性,
我们的行动可以误导他们的实验,
甚至让他们搞反方向。
两周以后,军队就采纳了
一个口号∶ "发挥你的极致。 "
戴伯拉.威尔顿成了指挥官。
林恩?
干么?
没事,我只不过 ...
-你在做什么?
-享受阳光啊。
好了 休息够了 ...
我们得出发了,大兵。
好的
-你在干嘛?
-掩护我们。
-是吗?掩护什么?
-你看到那个了吗?
-这个吗?
不,那个大的。
太远了。
都很远的。
走了。
天哪 林恩,
有看来我们要穿越一整个沙漠啊。
很抱歉 鲍伯,
我们得找到坐标。
但我不担心,
很快就会有人来的了。
-正面。
-背面。
-正面。
-背面。
-你的记录是什么?
-264次背面。
这样 ...
谢天谢地!
拜托!拜托!
拜托!可以帮一下我们吗?
我们...
可以帮我们吗?
可以帮忙吗?
我们撞到了石头
我想问一下可不可以顺路...
送我们去市中心之类的地方
好的 上车吧!
-可以吗?
是的 上车吧!
谢谢。
他说可以上车
上车吧。
谢谢你!
谢谢送我们一程
没有汽车走过去。
有多远 ...
林恩 ...
-这是 ...
-是的。
我们死定了。
他们会杀了我们的。
-我觉得他们不会。
-你还知道些什么事情?
你跟本就不知道
不知道 你什么都不知道。
这全部是你的错。
鲍伯,我得告诉你一些事情。
我之前说,我退休了,
那是骗你的,
我现在有任务,
我之前都伪装为了身份。
我不能告诉你
因为那是秘密的行动。
我觉得你也有任务,
不然就不会在这里。
你是个傻瓜。
你知道我为什么在这里吗?
我只是想经历一下,然后
就可以寄不同地方的信给我妻子 ...
但现在我就快要死了。
要死了,
她将会发现,因此...
-见鬼!
-鲍伯,你肯定听过最适宜的时候吗?
什么?
现在是最适宜的时候。
你撒谎是因为你爱她。
我这样跟你说吧
你现在有你的使命。
我们不会就这样死掉。
你现在不是个高中生了
现在是你的使命。
但 你还会继续生存下去
你要注意自己的精神力量。
然后 弄明白你的使命是什么。
不然他们就会杀了你
现在开始
有时 你不明白
你要集中精神去想...
慢慢找出来
现在有点头绪了吧,
用你的第三只眼。
你最难出现的能力。
我相信你能行的 ...
有很多的信息,
只是你平时忽略了。
你是注定跟我一起在这里的,鲍伯。
运用好你的能力。
我认为他们不是军队
或恐怖分子,仅是小偷。
这表示我们将被卖给另一个组织。
-我们不能让他们得逞。
-我们该怎么办?
他们都有枪。
用精神力量,鲍伯。
我们不用枪 而是用意志。
什么意思?
好吧 这样说
我们没得选择 只能这样做。
我们用眼睛盯着敌人
然后用意志攻击他们。
而敌人跟本就感觉不出来
什么意思?
选择一个人,然后你死盯着他,
用你的声音告诉他∶
不,我不会攻击你。
放松身体,利用你的声音。
你只要利用你的眼睛。
就可以把周围的人都杀死,
你就可以那样杀死他们 。
你要相信自己的实力,
他们就会束手就擒。
但我连一只笔都没有。
你没有听明白。
来这里。
让我展示给你看。
掐我。
-我不想杀你。
掐我有那么难吗?
-我也不知道,我不想杀你。
-没事的,
你来攻击我。
这到底是哪门子道理啊?
你让我觉得自己是个疯子,
掐我!
如果我掐你
你会怎么办?
我会让你知道意志攻击的厉害。
看到了吧 我没动。
你慢慢想一下发生的事情吧!
这就是精神的力量,明白吗?
痛死我了。
-起来吧 。
-开始你有没有感觉到?
-有.
你有没有一种恐惧感 ?
感觉很不正常?
我不知道,一下让我很恐惧,
而且有种窒息的感觉。
-你知道那种感觉吗?
-你知道为什么吗?
不是你的原因,而是我。
我进入了你的头脑,
我在攻击你的头脑。
现在你听着,你得一直...
-好了,出去吧!走吧!
很抱歉!我还是弄不明白,林恩。
你学会了吗?
你最恐惧的时候,
你就拥有了恐惧的力量。
这就是你的力量。
-是吗?
-等着吧。
-怎么办?你不想跑吗?
现在我得隐藏身份。
你说的那个"卖桶"身份
也是隐藏吗?
不,那是骗你的。
我得这样。
你在这里执行任务的,对吧?
没错,鲍伯。
你说的是真的吗?
你说我有...大脑有特殊能力?
这得让你自己去发掘出来。
-你要知道自己与别人不一样。
-是的 我知道。
那你要好好利用,
你是个很有天赋的人。
你一直都有那个力量吗?
差不多。
现在我们收到了信息
是来自军方办公室的
"内华达州 格鲁姆湖 空军51区"
我们这里是...
你入侵那些电脑吗?
很好,
你感觉到了数据传输吗?
我是大将军 比尔.姜戈!
如果你们通过了课程 ...
你们就是意识武器!
死亡天使
也是敌人的恶梦。
到那个时刻之前,
你们什么都不是!
比什么都不是还不如!
-明白吗?
-是的,长官!
我不喜欢这样说话。
好!
我们接下来该做什么?
让我们跳舞吧。
想干什么就干吧。
没错!
-卡萨迪,你叫什么名字?
-林恩,长官。
你得放松你的脚步,
然后你才可以放松你的意志,林恩。
我不怎么会跳舞,长官。
不可能的,是吗?
你当然会跳舞,
只是有人不让你跳。
停止!不要再发疯了!
现在我是指挥官,
我命令你跳舞。
来吧,跳舞!
放松!
尽量跳吧!
没错,就这样尽情跳吧!
大家记住,
现在你们是执行命令跳舞!
不要忘记,
接下来你要无限放松!
你们要练瑜珈,尽情呐喊,
吃人参和安非他命。
对体型没用处,不过很有效。
尽量放松你的精神!
你可以感觉到自己很放松。
太棒了!
快点!
快要烤熟我了!
-不错。
好!
杀人犯,
如果是在战场,他就是士兵。
我们得时刻紧记使命,
保持精神集中,
注意好身份掩护。
把我的身体溶入时空。
你是宇宙及所有未知事物
跟我的连系。
我是你的,你是我的。
我向你致敬。
经过了几年无限放松的时间 ...
林恩终于可以回家。
而且一直觉得
自己跟其他人不一样。
摸着我的肩膀
没错
这些是林恩的黄金年代。
让他觉得很圣洁
经神力量比他本身的身份更重要。
那段很灰暗的日子里
他们都觉得自己无比优越,和平。
林恩感觉到了人生里
第一次真正的快乐。
然后,在花园里
他们参加了一个晚宴。
拉里.胡珀是从
科罗拉多过来的军官。
他也参加了
迪恩.霍普古德的晚宴
与大家共同享受,
一个弯曲刀具的聚会。
天哪!
我的天哪!
是你干的吗?
从一开始,他就让自己
在大伙里大受欢迎。
恭喜你,斯科蒂。
-谢谢。
拉里觉得自己比其他人都要出色。
嘿 伙计!
你是不是有什么问题啊?
但是林恩,他不同。
滚开。
他真的憎恶他。
第九个,斯科蒂?
是 长官
是一个很尖锐的东西,是支铅笔吗?
-很好。
拉里?
这是拉里的精神导师。
我现在正在穿越表面...
我看见的是 ...
我看到了 ...
一个标记。
林恩?
是一个人坐在椅子上。
不,等下,你说...
-好了
你说的是8号。
-林恩,你太棒了。
经过了几年的训练之后,
林恩开始了第1项任务。
一个军官在义大利的村落里
遭到了恐怖份子的绑架。
在出现任何问题之前
这个小组要协助调查找出他的下落。
在维罗纳北部 ...
一个湖边的小镇 ...
有一家电影院。
在电影院的另一边
有一家商店。
有间咖啡馆。
他就在咖啡馆里。
小镇的名字是 ...
很好听的 ...
道奇。
那个镇的名字叫道奇。
比尔的能力比任何人
都更加强大。
从那以后,
林恩声望高了起来。
大家听着,这个人就是我们的武器。
精神的力量,
那是智慧,也是一种力量 ...
我们要尊重这种能力。
我们要让美国人相信,
我们是最精锐的士兵。
这是我们的秘密武器。
我们将会得到,
至高无上的尊重。
这是人类最杰出的成就。
太棒了!
伙计,太棒了!
如果不是因为能力的优越,
作为一个下士,
永远无法得到这样的荣耀。
他可以飞去世界任何一个角落,
不用再生活在这个小房子里。
就像比尔说过的那样∶
"精神是最强大的武器。 "
到了
下车
站好
-林恩
不用担心,鲍伯,
我会搞定他们。
你们过来
-过去
快点过去
你们不会想要我们的。
你们不会要我们的!
-废话少说,过来。
过去
过来
-把你们的武器放好。
放下武器。
-快点给我过来
鲍伯, 别动。
鲍伯,别动。
鲍伯,停止!
你们不要伤害我们!
我是一名记者。
不要走
在那时,我想
林恩应该是疯了。
后来,我发现他实际上是
表演某种神奇技能。
本在越战中,
有63次杀人记录。
听说只有他才能在残酷的竞争中,
竞争大师的资格。
传说他能同时跟12个人,
进行肉搏战 ...
而且不移动一英寸。
还有能够用他的小弟
提起一包沙袋。
他是星际大战中
其中一位绝地老师。
长官,
这个练习的实际用途是什么?
林恩很注重它的刀具
系列武器以及刀法技巧 ...
在刀的攻击过程中
"引起争论的震慑行动"。
这种方法
被一些刀迷所欢迎 ...
像个成功的革命家。
但仍被其他的自信者所批评。
跳跃以及俯冲,
可以防止刺伤自己。
之后,林恩.卡萨迪,
便开始专注于这种技巧上了。
在这特殊时候,
林恩跟本没刀子可用。
所以,我仍然认为
他的行为比较 ...危险。
白痴。
行了,行了,
他们没追来。
我们没事了
应该没事了
小心。
他在那。
先生,没事的,
我们是美国人。
我们是来帮助你的。
先生
糟糕!
-怎么回事?
-我猜我压到他了。
先生
你没事吗?
来,把手给我。
没事,起来了!
把他扶起来!
可恶,可恶!
他们是谁?
别动!
把手举起来。
快点!
戴尔.马克斯,
班塔纳摩贸易办公室。
穆罕默德.戴许。
戴许
你做什么工作?
穆罕默德 在联合国工作。
现在,我在做
提供高质量生活的贸易。
我们这里有
超过二十个美籍伊拉克人在。
他们想要在拯救自己上,下点功夫。
更重要的是,
他们想要买东西。
手机,数位相机,
这些事情。
只要有需要,
我们也会卖毒品。
我说对了吧,穆罕默德?
他知道我在说什么。
我们还有名牌商品 ...
我们也会有麦当劳,
绿色汽车,无二氧化炭。
这绝对够强了。
顺便说一下,法国人去死吧。
你听说了...
要签署法语的条约吗?
嘿!伙计。
你们想吃法国炸薯条?
"我就不干了。"
真他妈好笑。
耳根清静,伙计。耳根清静。
好,我们在印度街道。
危险度六。
我们这边有一堆车
在加油站前。要等吗?
那好,
我们等一下就去。
一给信号就冲进去。
检查周边。
-你说你要去。
-我上次失败了。
-胡说!
-盖瑞,你上次干得不错。
你如果是改变主意的话,
-鬼扯。
每次我们能不能专住在生意上?
接触。
我们有接触。
射击者在那里?
后来被说是街头枪战。
然后十二个人受伤,
几乎都是当地人。
每家保镖公司都说 ...
自己是被人袭击后反击的。
当然,后来被证实,
其实是他们向彼此射击的。
我的房子还很远,
我们怎么过去?
往南走,穆哈默德。
等到我们到处去找躲避时,
这才是我想要的。
我正在做任务,
即使不知道它是什么任务。
但是我又能听见,
在我心里面的小人对我说话。
像个小女孩一样尖声喊叫。
呼叫,呼叫。
我们受到了攻击。
我们被攻击。
真是疯了!
穆哈默德带我们去他家,
由于他不在,家被洗劫了。
而且,很意外的进行了枪战。
邻居告诉他,
他的妻子已经走了。
他也不知到她去那里了。
我对你的遭遇非常抱歉,先生。
那是个意外。
而且,我还为这次保镖问题抱歉。
我不想让你认为,
美国人都是那样子。
我也为绑架者道歉。
并非你的错,先生。
我是说绑架的人是他们的人。 . .
乔许,总有坏苹果。
林恩,你醒着吗?
我只是辜负了他们。
我只是想要为他们的生活,
做一些好的事情,
我没想到有人想破坏那些。
林恩 真正想的是拉里.胡珀。
是他在美国军队里的搭档。
但是呢,
这个绝地大师,
在无数谎言中有个绝对的事实。
例如,蒂姆.库茨
曾经被问,
蒙威尔.诺瑞基恩将军的隐藏地点
说∶
-所以说你能告诉我是谁。
-重复吗?
问安琪拉.蓝斯贝利。
利害。利害。
我们问了
安琪拉.蓝斯贝利。
然后呢?
他跟本不知道谁是
蒙威尔.诺瑞基恩将军。
听说是因为吉利安将军
巡视的时候
看到绝地在阳光下的热血训练,
从事着
苏族人民古老的舞蹈。
绝地幸免于这些小丑事 ...
据报导,
是被 雷根总统保护着
他是星际大战的粉丝,
而且有能力创造。
本的那个夏天,
另一个让人喜欢的年轻士兵,
又被转移到了美国军队。
绝望很容易击垮本,
拉里一直在CIA秘密调查组,
他认为他们已经掌握了,
某种强大奇怪的力量。
他所需要的只是测试。
检查他们是否安全。
结果他们不是。
没有人!
没有人!
荣,把枪给我。
荣的爸爸看样子很生气,
想要血债血还。
当然,绝地很确定,
拉里该负责这个事情。
但是无法证明。
当他参与听证会时,
被要求因责任疏忽而受罚时,
拉里用尽他所能,
让他脱离出去。
姜戈中尉经常拿军用资金,
满足自己的好奇心。
-雇佣妓女。
-胡说!
而且买毒品。
那个...
反正妓女的部分绝对是谎言。
少将旅长 霍普古德辞职
并且几年以后死亡。
比尔之后
只是得到了不诚实的判罚。
把世界征服,伙计。
你会把我们变成永远的绝地。
在比尔离开以后,
陆军少校霍尔茨特种部队
指挥着绝地。
他们并没有在意
比尔的特殊训练
他们想要做一些改变。
一切都不再一样了。
先生,非常感谢你。
可能要买张地图。
古人可以不用地图,
将这个沙漠征服了几千年。
你可以用瑞士表
以及太阳的方向判断。
什么?
什么什么?
-什么用瑞士表?
我可没有瑞士表。
这里。
怎么了?
-它是数位的。
-所以呢?
你需要一个带指针的。
我那会知道?
你才是这方面的专家。
你应该会找得到路的。
我会的,但是你要安静。
-而不是要什么表。
我才不用表,阶段二了。
-我们应该离开这里的。
-那是什么?
-阶段二。当我们要...
找到正确的方向的时候。
会有人来对你说,
当他说向左,你说向右时,
我们就向右。
-就是随机的。
-就是随机的。就是像那样子。
我们在这里坐了半小时。
这种本能怎样?
哦!是这里吗?
-是的。
现在你知道了。
怎么回事?
-IED(土制炸弹)。
-什么?
-不可预知的随机炸弹。
-我的天!
你没事的,你会没事的。
我不能相信。
我们竟然遇到这种事。
放我下来,我还能走。
天啊!
我想我会流血而死。
你不会那样子,
只是受惊了,受惊了而已。
太热了...太热了...
-你不热吗?
-鲍伯!
你闭嘴的话就不会了。
你张嘴的话,
会流失很多水份的。
那么我们应该跟车在一起,
现在就会没事了。
现在我们没有水 ...
-你会没事的。
别那样说了!
我被爆过,现在在沙漠中央
一点都不会好。
鲍伯,你只是受惊而已,
如果太害怕,你的心脏将停止。
我们是不是要稍微冷静一点?
等等 ...
这是西方。
我们应该去另外个方向,
我们走错了方向。
那个不是任务,
我们要去相反的地方。
在那里?
我不知道。
什么?
你是在开玩笑吗?
你是在开玩笑,是吗?
我们走了六千英里,
而你竟然不知道我们要去那?
我现在知道的目标是...
它会用绝地来寻找一条路。
林恩,谁给你的任务?
-比尔给的。
什么?
比尔他2个月前在我面前出现。
第二次预言,
你说出了我的名字。
我的天啊!
原来没有任务。
我们在这个烂沙漠中,
就因为你的伙计?
这里一个人都没有。
根本没人,他妈的!
当比尔出现时...
那表示令人意外的成功。
你有什么要给我的,中士?
这是一份科学上的报告... I
可应用在心理攻击上,长官。
我给过姜戈中尉,
但他看起来没兴趣。
我敢肯定也是。
我们有谁能做这个吗?
我只能想到一个,长官。
我们没有资源。
噢,长官 ...
有个山羊的实验室。
在长官办公室下,
有个废弃的实验室。
大多数士兵,
生活在布拉格堡垒。
没人真的知道
这个东西的真正用途。
因为虽然被废弃了,
但是还有东西在。
这些羊从美国加州被秘密运来。
特殊士兵,
想要试着去治疗这些羊。
但是它们最后都流血死亡了。
于是制造了秘密的实验室。
为了训练特殊用途的士兵。
这些羊腿会被含着球的枪打断
然后还要被人,
试着精确的处理伤口。
实际上,山羊的实验室
被命名为狗实验室。
结果证明大部份士兵,
对于射狗腿感觉不是很舒服。
军队想方法来处理羊。
甚至在他们身上测试危险炸弹。
它是的,鲍伯。
我找不到他们。
我失去我的能力。
这是个诅咒。
什么诅咒?
他们拿走了我们一直
建造的美丽东西。
然后用来毁灭美军。
谁?
我干的。
琥珀想要做个试验。
他们想要我停止
一头山羊的心跳。
当羊根本没这样对过我,
这完全跟绝地的规则不一样。
我本来想假装试试,
想让他们放弃这种事。
但是,就像我说的...
感到冲动 ...
不能停止。
或许在我心里
我的阴暗面,看看我行不行。
真他妈的!
就是那样,
我把我的能力用于邪恶事情上。
所以才会有这些诅咒。
只有我将这些邪恶消灭了,
才能使我不再做恶。
每晚我都会梦到那头山羊。
用它两只大眼睛看着我。
一直发出声音。
山羊的声音。
完成我的工作,
我就辞职不干了。
我从没回去过。
但是在他离开之前,
拉里给了他最后一个礼物。
什么你 ...
暗淡的印记。
昏暗的印记?
暗淡的印记,
最后的接触。
特别的指示,死亡之指。
我不应该去美军的。
它能做什么?
消除你的力量一下子。
天啊 ...
这是从中国功夫大师那学的。
他和一个家伙打斗,
并打倒他。
给了他一巴掌。
一下子,
看一眼那家伙已经死了。
他把这一招给了那个家伙。
-一招就死。
-他死在那里了?
不是。
18年以后 ...
没人知道他要怎么做。
以奇怪模式,
我有点钦佩林恩。
他那么相信一件事,
甚至认为会因此而死。
也是我一直追寻的东西。
想要去相信什么。
能让我在我的人生中,
到底是怎么一个疯狂的故事呢?
因此跟随他到沙漠。
看!
走!
林恩?
林恩,你要去那里?
林恩?
禁区。
你好,比尔。
你好,林恩。
-这是鲍伯。
-你好,鲍伯。
你好。
好极了,
那伙人全部在这里。
这里是美国重病区。
重病区?
就是说离死神最近的区。
也是美国重武器区。
无线电广播,传单和类似。
喔!这是伊拉克的宣传册子。
与我们玩心理战。
美国士兵,
请不要担心后方,
我们会等到你们回来。
是的,
这是第二个故乡。
-跟第一个故乡相比呢?
-我还是想回家。
战争快结束了,
你们在在这里干什么?
我们在等总统
最后下达回家的命令。
记住一点,战争...
永远都不会结束,
只是我们不愿承认罢了。
我们再一次研究重型武器,
我是说敌人占领区。
哦心。
你应该说病态的更好。
打开电台,谈话到此为止。
你要是不努力工作,
就不配当美国兵。
我们现在去巡视。
你们要跟我一起去。
跟你走?
忘记说了,曼迪负责收集情报。
哦!听一下这个CD,
军营之歌。
请播放。
是专辑吗?
这个专辑叫"无论任何时候,
都不要放下武器"。
忘记说军营注意事项了,
你来说一条。
任何时候,
都不要一个人上厕所。
有点意思吧!
还有呢?
任何时候,
都不要背对着别人。
人要想活下来,就得这样做。
下一条,
-想回家 请提供重伤证明。
我不是说这个,
你这白痴。
重点是,
我们有国际社会和祖国的支持,
我们的行动,
也是正大光明和正义的。
比尔,你要去那里?
上厕所。
自从上次被炸弹袭击,
他的膀胱开始工作不正常,
该死的战争。
害得我们不能回家。
-来一根吗?
-不。
上帝喜欢你这玩意。
天呀!它是什么?
阴暗面。
你怎么了?
林恩,你不能做点什么吗?
等着 ...
-我要死了,鲍伯。
-不,你不能死。
你要想想,
我们期待明年夏天。
-夏天?
-明年夏天我们还要去冲浪,
-见上帝 ...
-它是癌症。
什么?
我知道我活不到明年,
我得了癌症。
医生亲口告诉我的,
已经到了晚期。
这个癌症,
我说不上叫什么名字。
替我把它拿给比尔。
祖传的吉祥物。
拿着。
密友得了癌症,犹如晴天霹雳。
伤透我心 。
该死的癌症。
任务面临失败的命运。
让我对未来无限担忧。
比尔?
林恩的祖传护身符,
他让我给你。
-不可思议!
-什么?
这玩意至少值一两万美金。
他怎会好心送给我?
他一向都很小气,
告诉林恩,谢谢他。
上帝保佑他。
没有什么非常真实。
告诉我,你为什么...
不申请回家?
这是残酷的入侵,不是吗?
比尔,你相信我们是正义的吗?
噢,抱歉,吵醒你了。
你怎么知道的?
告诉过你,医生查到的。
-哪个天杀的医生,告诉你的?
-是你自己吧!
-我们还有很多工作没做呢?
-直说吧!
你还有任务在身。
你可不能推卸责任,
可能这里有一些工作。
我知道你不会的,是吧?
振作起来 我们联手干!
战争还没结束。
你不能离开这里。
还有那个年轻小伙子,
都不能离开这里。
我,你,比尔,再次一起,
像往日一样。
你不是糊涂蛋。
说出你心里的话。
无所不能的上帝,您的子民 ...
祈求您给予神示,
我们现在内心暴躁不安,
我们想要平衡,
唯有您能做到...
请您消除世间的暴力。
拯救我的心灵 ...
还宇宙一个和平。
请你亲吻我的面颊...
让我成为开心的人。
让我的余生过的精彩无比。
你是宇宙的至高者,
我们的主人,
请拯救我们的心灵。
我们向您致敬。
向您致敬。
比尔?比尔?比尔?
你没事吧?
-别担心 死不了。
-我以为你死了。
我知道,
我有一个点子。
晚安,各位先生。
我带他拿点东西。
不想喝酒吗?
什么?
-不想喝酒吗?
怎么啦?
你不想喝酒吗?
林恩还知道昨晚上,
我们进行了一项交易,
水。
什么?
酒被水换了。
我们喝的是水?
是的。
停一下 ...
今天是个...
好日子,新年快乐
搞什么东东!
居然喝了 换了水的酒,
没办法,我要为健康着想。
别担心,酒会有的,但不是今天。
来吧 玩游戏!
酷毙了!
看到了吧
谁把你整成这样的,
我的天呀!我来救你。
禁区。
出去! 快出去!
快点!快点!
放下枪,劳瑞。
不!
哇,我很饿。
跟我来! 来!
别担心,大胆地走。
等等...
你要去哪?
任务怎么办?
现在还有任务吗?鲍伯。
任务不是完成了吗?
大家都看到了!
你可以跟我们一起走,随便你。
我没有跟他们走。
但我知道这个任务,
悄悄地完成了。
没人知道是怎么回事。
随着阿帕奇直升机徐徐上升。
故事最终也将尘埃落定 ...
我有点被蒙在鼓里
但我知道这个故事意义非凡
。
故事中的主角们,
消失在天空中,不再回来。
当我回去时,就把故事记下来。
有人会问,
到底是一项什么任务?
我将告诉大家故事怎么发生。
然后跟心仪的女孩
在一起分享时光。
很感激上天呀!
我以前是个愤世嫉俗的青年,
认为世间没有任何柔情和良善。
故事已经上报,
也被电视台播放。
我不在乎,
别人如何评论我...
我只想把真相告诉大家。
但电视台很混蛋...
没有把真相公诸天下。
相信我,今天不同寻常...
(2003年5月19日)
今天是孤儿日,
政府官员,
来到孤儿院慰问孩子们,
我爱孩子们,
无时无刻都爱着你们。
怎会是这样?
关于真相的故事哪去了?
是一个笑话吗?
我冒着生命的危险,
去前线找寻真相,
等我把真相带回来,
结果却是这样,
这是什么社会呀?
但我不会停下来,
我不会放弃。
因为我见证了人间真相...
我现在知道了,比之前更了解,
我们要全力以赴。
现在就干,
比之前更努力。
我们需要上帝之眼。
★★☆剧终☆★★
中文字幕独家制作:法兰克彼得生
谢谢观看