Tip:
Highlight text to annotate it
X
传说有些生命 纵横时间
远古的呼唤 将他们世代相连
命运
很久以前 在一片遥远的土地上
曾崛起过一个帝国
疆域东起中国大草原
西到地中海沿岸
那就是波斯帝国
他们作战勇猛 取胜有方
波斯之剑所指之处 无不披靡
波斯国王沙拉曼
和他的弟弟那扎姆一起
以忠诚和兄弟之情统治着国家
国王的两个儿子带给他莫大的快乐
欢呼吧!
但在神的眼里
国王的家庭仍不完整
直到有一天他在那萨夫的大街上
目睹了一名孤儿的无畏之举
把路让开!
住手!
- 住手!
- 救命!
快跑! 比斯! 快跑!
待在这儿
拦住他! 他要跑了!
放开我!
过来!
国王驾到!
你叫什么名字 孩子?
- 达斯坦 陛下
- 你父母呢?
孩子!
弟弟 带上他
国王被男孩的行为所动
收养了这个叫达斯坦的孩子
他没有皇家血统
也无意觊觎王位
也许那一天 是天意使然
远非常人所能理解
使这个孩子从最无希望之下 成为了一名
波斯王子
波斯王子:时之刃
15年后
波斯帝国边境
阿拉穆特圣城
传说中的阿拉穆特
比我想象中的还要炫目
别被美景蒙蔽了 塔斯王子
一座普通城市罢了
软弱的国家造就软弱的人
他们必须为背叛付出代价
父亲明令 不得染指阿拉穆特
有人认为这是圣城
但英明的父亲此刻不在
决定权在我
我要最后开会商量一下
和我尊贵的叔叔
还有两位可信的兄弟 加西夫和...
达斯坦呢?
加油! 我把整月的零用钱都押上了!
这太丢人了!
- 要不你来试试?
- 上!
你就这点本事?
达斯坦王子!
达斯坦王子在哪?
达斯坦王子不在这里!
殿下
塔斯王子在召集军事会议
我就来
这是我们最好的线人
从离开阿拉穆特的商队里截获的
最好的工匠所铸之剑
钢头箭矢
还有军阀卡什向阿拉穆特的支付允诺书
他们在向我们的敌人卖武器
在喀什汗 这样的箭要了我战马的命
我们要血洗阿拉穆特将
我们的士兵也可能毙命城墙之下
给我们的命令是征服喀什汗
不是攻打阿拉穆特
说的好 弟弟
一旦他们拥有了阿拉穆特的剑
光靠嘴说可阻止不了敌人
拂晓时进攻
要是这样的话 让我打头阵
你说呢 加西夫?
我麾下骑兵才是波斯大军
达斯坦手下不过乌合之众
他们可能举止粗俗 但打仗绝对是好手
头功的荣誉是我的
加西夫 你的手又放在剑上了
- 就该如此!
- 哦 弟弟们!
激情不减啊
据说阿拉穆特的公主是个绝色美人
我们要攻入她的皇宫亲自一睹芳泽
我毫不怀疑你的勇气 达斯坦
但你还没有准备好
加西夫的骑兵来打头阵
塔米娜公主
波斯军队停下扎营了
除心中认定之事外
他们不负其他
您别站那么近 注意安全
不管信仰什么 他们的弓还没那么强
瞄的也没那么准
召集会议
告诉他们我去高地神庙 我要祈祷
高地神庙?
阿拉穆特已有千年未被攻破了
一切都时过境迁了
这点我们最好心里有数
咱们为啥不听你哥哥的命令来着?
加西夫就知道正面强攻
那将是一场大屠杀
阿拉穆特人肯定忙着防守正门
我们从侧翼溜进去
你喝多了咋的?
就从这里进去
有内外两座大门 外门好办
难办的是内门
门的机关有两座驻人警戒塔守备
嗯 总会有办法进去的 比斯
外门交给你
难办的交给我
殿下 等你害我们都丧命时
你就高兴不起来了
说得好 鼓舞人心
拉警报!
拿稳了
小心后边
东大门打开了
是达斯坦的人
他攻进去了 他做到了
向东大门集结
向东大门集结!
快啊
东大门已经陷落
毁掉通往祭堂的路
是 公主
所有人马上离开
你知道该怎么做
保证它的安全是最重要的
把路让开!
你焚香拜神都没用了!
她可没有那么简单 加西夫
这次的传言总算是真的
我们知道你一直在
为波斯的敌人秘密制造武器
- 武器在哪?
- 我们这没有铁匠铺
我们的所有武装都被你们打败了
我们的线人另有说法
- 你们可以免遭皮肉之苦...
- 你就是天下的刑罚全用遍
也不可能找到根本不存在的东西
这话明智 看来你有意政治解决
归顺波斯未来的国王吧
我宁可死
可以成全你
等一下!
塔斯王子
你要保证仁慈对待阿拉穆特的人民
- 嘿 波斯之狮!
- 波斯之狮!
他们叫你波斯之狮呢
你从来都不听命令啊 达斯坦
- 容我解释...
- 不
不
不! 我们要去庆祝了
但是 有个传统
既然你占了打头阵的荣誉
你欠我一份敬礼
漂亮的匕首
他把整个城和公主献都给你了
- 我看这敬礼足够了
- 我看也是
第一份诏书已经到了 殿下
好消息
您父亲中断了在东宫的祈祷
来和您见面了
毫无疑问是为我们的大胜而喜悦
有迹象表明 阿拉穆特在武装我们的敌人
迹象?
用我的军队来占领圣城
光凭有迹象远远不够!
我们的盟国
不会同意这一冒险行动
我料你肯定没想到这一层
别看你叔叔
攻城的决定和后果由我一人承担
我知道你已经等不及戴上王冠
但相信我的话 你还没有准备好
没有人比您更睿智了 父亲
我深深地珍惜您对我的信任
我会亲自监督 搜寻武器
我发誓 直到找到阿拉穆特背叛的证据
再回来见您
第三步是最难的!
大哥! 大哥!
我们发现了城东缘的地道标记
我现在正赶过去
那你要错过宴会了!
我不在 你和加西夫也能服侍好父亲
- 你带了礼物给他吗?
- 当然!
- 比斯 礼物!
- 啥?
一定是刚才放错地方了
我就知道你得忘
这是阿拉穆特摄政王的祈祷袍
东方大地最神圣之物
父王一定会喜欢的
你为我英勇战斗
很高兴能以此为报
她可是稀世珍宝
今晚将她献给父王吧 达斯坦
你真的想再娶一房吗 大哥?
听着 达斯坦
与公主的联姻能确保
她的子民对我的忠诚
她若不受我们控制 就是个危险的障碍
要是父王不同意这次联姻
我要你亲手杀了她
这么说 波斯之狮
达斯坦王子成了我的侍从
毁灭一座无辜的城市获得这一称号
一定感觉很好吧
见到你我也很高兴 公主
容我说一句
要是惩罚父王的敌人也算是犯罪
那么我愿意一犯再犯
那你就是真正的波斯王子了
残忍 不懂尊敬
不要错以为你了解我 公主
哦 你还有什么德行?
和殿下在这等着
如果你能自重的话
我建议你见父王时表现出一丝谦卑
这是为你好
你把父王脾气劝住了 叔叔
总有一天你也会当上国王的弟弟 达斯坦
只要你时刻记得最重要的分内之事
你就要做好
什么事?
时刻给他满上酒杯
我听说我另一个儿子也来了
参加这伟大波斯勇士的宴会
我们很想您 父亲
我一直在为你和你哥哥祈祷
家庭
兄弟间的情谊
就是保卫帝国的宝剑
我祈祷这宝剑依然锋利
我是想我的行动
能避免一些不必要的损失
好人就会如你这样行动 达斯坦
大胆而勇敢地追逐胜利 减少死亡
但一个伟人
根本就不会发动攻击
一个伟人
会阻止他明知是错误的事
而不管下命令的人是谁
当年我在广场上所见的那个孩子
所能成就的不仅仅是一个好人
而是一个伟人
对了 我带了份礼物给您
一些人质疑 我当年从街上收养男孩
进皇室的行为是否明智
我当年所见的他 虽没有贵族的血液
却有高贵的性格
有王者的精神
谢谢您 父亲
谢谢您 父亲
向您敬献 阿拉穆特摄政王的祈祷袍
我要给你什么奖赏呢?
洛汗!
向您介绍 塔米娜公主
塔斯 希望通过联姻和她的子民结盟
得到您的赞许是我最深的愿望
在我的征程中
我从没见过如此美丽的城市 殿下
你真该在你的骑骆驼的游牧蛮兵们
袭城之前来看看
看来她会是个好王后的
但塔斯的妻子已经够多的了
而你嘛 达斯坦
要是有这么位珍宝在你房里
可能再娶的机会也小了很多
阿拉穆特公主将是你的首位妻子
你意下如何 达斯坦?
他面对千百名敌人都能一往无前
毫不犹豫
但面对婚姻 却傻站着害怕了
怪不得有人说他不够聪明啊
我得喝一杯
闪开! 别过来!
父亲
救命! 袍子有毒!
快救救他!
- 是达斯坦献的袍子!
- 为什么?
- 快救救他啊!
- 抓住凶手!
- 快救救他!
- 王子 快自保吧!
抓住他!
快走!
比斯!
比斯!
跟我来!
- 你在干什么?
- 我能带你一起逃出去
你需要我的帮助
快!
- 关大门!
- 走那边!
关大门!
趴下!
在那儿! 快追凶手!
他在我的马背上! 他偷了我的马!
快! 驾!
我忠诚的属民们
整个世界都对敬爱国王的去世
深感悲痛
我们都因此倍受打击
谋杀是达斯坦王子所为
这让我们的痛苦变得更深
我没有谋杀我的父亲
那件袍子是我大哥给我的
是塔斯干的
现在他已经登基为王了
我没有弑父
我相信你
你不该在这儿 我不该让你来的
但你还是让了
我向我大哥保证过 若他不能娶你
我就杀了你
哦
那你就只好先吻我
然后温柔地杀我
但我有个更好的方法
我杀了你
你的问题就解决了!
或者我们能找到别的方法
那你就只好先吻我
然后温柔地杀我
但我有个更好的方法
- 不要
- 我杀了你!
把你偷的东西还给我 波斯人!
不要!
- 你看见了吗?
- 什么?
你要再敢夺剑 我就扭断你的胳膊
"再"敢?
你把砂子都用光了!
什么?
这是什么?
不可思议
释出砂子
就能让时光倒流
只有匕首持有者才知道发生了什么
回到过去 更改事实 改变时间
除了自己 没人知道
能倒回去多少?
- 回答我 公主
- 你们毁了我的城邦!
我们的侵略并不是因为你们私造武器
而是因为这把匕首
战斗结束后 塔斯要我把匕首给他
我当时没多想 但现在我知道了
有了这个 他能改变一切
他能改变战斗中
最关键那一刻的过程
也能事先知道对手出刀的套路
他不仅仅会成为国王 他会成为
波斯有史以来最强大的统治者
甚至要比父王更为强大
都因为这把匕首!
我那叛乱的弟弟
必须接受正义的制裁
因此 若是能将其生擒
赏金将随之加倍
同时 我将誓死保卫帝国
不辱先王使命
新的王朝 已经开始
- 你在干嘛?
- 加西夫会很快追上我们
Aksh是帝国最出名的宝马
- 这样他们就看不清我们的脚印了
- 什么脚印? 你要去哪?
去阿法拉特 父王埋葬的地方
你正因弑父而被通缉
却要赶去
重兵把守的国葬?
那扎姆也会去 他是我唯一能够信任的人
他会明白我是遭到塔斯的陷害
让开些 公主
每条去阿法拉特的大路都驻扎着波斯军队
我不走大路 我走奴隶谷
没人敢靠近那片荒地的
那里全都是杀人不眨眼的魔鬼
说说而已的
- 你这是去送死!
- 我王兄杀了我父王
却将罪名推到我头上
如果我要因为证明自己清白而死
那我也没办法
于是你就要把我留在这不毛之地?
尊贵的达斯坦 却将一弱女子
抛弃在荒郊野外!
你那些王者的风度哪去了?
赐予我力量 让我别杀她
上马 我们不会离他很远
少了正确的沙子
这只不过就是把普通的刀
甚至都不算锋利
这种沙子 你还有吗?
当然没有
那上哪能弄到点呢?
你试试头朝下倒立 屏住呼吸
看到要找的东西了吗 王子?
上路吧
如果你不能向你王叔
证明这把匕首怎么用
那他到底凭什么相信你呢?
这你不用管 公主
知道吗 你走路的样子还真挺像个王子
抬着头 挺着胸 大步流星
一副自大的波斯王子走路的样子
就因为自小就有人告诉你
整个世界都是你的
而且还信以为真
我并不像你那样出生宫廷
我出生在纳萨夫的贫民窟
只有拼命争取才能活下来的地方
那你怎么成为王子的?
有一天国王带兵进入集市 然后...
我不知道了 他...
他找到了我
收养了我 给了我一个家
给了我遮风挡雨的庇护
你眼前的
是个刚刚失去一切的男人走路的样子
欢迎来到奴隶谷 公主殿下
再给我一滴水吧
这个真没有 几小时之前
我们的水壶就让你喝干了
我可不像你们波斯人那样
出生在这片大沙漠的
全都一副干瘪凶恶的样子
我的成分要高贵得多
我想你是说"你被宠坏"了吧
阿拉穆特的井水以其干净清凉而著称
就因为在那自恋自己的井水
才没想着要加固城墙吧
否则你也不会来这了
奇迹啊!
我让公主闭嘴了!
塔米娜?
塔米娜?
能听见我说话吗?
是的 达斯坦 我能听见你
知道自己在哪吗 波斯人?
可你还进来?
在苏丹中央 有一个勇士的部落
叫做Ngbaka
他们将恐惧带给所有胆敢穿越此地的人
Ngbaka人是飞刀专家
飞舞的利刃据说受到神本身的佑护
出刀之准 甚至削掉3个人的脑袋
都只需要一刀
哦 我要是你 根本想都不会去想
知道为什么吗?
这是Seso 他是个Ngbaka人
我有幸救过他命
也就是说他将永远为我效命
告诉我 波斯人
你能不能给我个理由
让Seso下一次
不把刀再往上扔一点
这么说 就是这个了 啊?
是啊! 你说得对 确实不赖
只是还有点发臭
难么我们成交了
好聪明的公主
成交? 成什么交?
- 好尊贵的王子!
- 好温柔的公主!
我就假装晕了一下 你就上当了
迫不及待地去救助倒下的美女
谁说你是美女了?
那你为什么老盯着我看?
我...
我不相信你
你也不是我的菜
我可不是什么失去希望的女奴
我能说出自己的想法!
是啊 多到我受不了!
哦 是啊 她是个不错的附加品
你打算怎么处置她?
是啊 告诉他 看不出他有多关心吗?
- 让我跟她聊几句
- 好
虽然我不想承认
可你说对了
我确实看见我在找的东西了
达斯坦 听我说
只要我叔叔看见这匕首的力量
他会相信我的
达斯坦 我知道我并没有
完全对你说实话
哦 可你的谎话太聪明了
我是个神圣封印的守护者
- 那把匕首是神圣的
- 好吧...
本来是要把它偷偷送到
安全的地方去的 可你把它抢了
要是匕首落到坏人手里...
我会照顾好你这把匕首的
别错过这个
你不明白这有多大代价!
这是神的器物 不是凡人的!
- 你的神 不是我的
- 来吧!
快来啊!
- 赛鸵鸟?
- 是啊 每周二和周四
长得是不漂亮 但很有战斗精神
赛事操办起来也容易
这地方的恐怖传说我都听过
嗜血的奴隶杀死自己的主人?
确实是个好故事 流传甚广外加夸大
是啊 但却是假的
可是前面那些死人骨架...
那是我从布哈拉
一个吉普赛人手里买来的
这种可怕的名声是我创造的
就是为了躲开潜伏在我们这个
被人抛弃的国度里最凶险的恶
你知道我在说什么吗?
苛捐杂税
那些波斯人
他们的军队 要塞 还有公路
都是在花谁的钱? 小商人!
明白了? 所以我就想出这么个办法
来传播这些不真实的坏名声
就像是在后宫里传播性病一样
快看这彪悍的鸵鸟啊!
加油啊 我的美人!
我爱死这个了!
收税官避开我和我的客人
大家都很开心
嘿! 把姑娘们都叫上来!
把姑娘们都叫上来! 快!
控制好人群!
别站那! 跑啊 不要走!
有东西掉下来是要付出代价的!
从你们工资里扣!
别这么看着我 你知道我在说什么!
做好自己的事! 控制好人群! 谢谢!
知道吗 我想我们那小小的安排
会很成功的 年轻人
别碰我!
她挺活泼的啊! 你上哪找的?
洛尔的奴隶市场
我是想去伊拉克用她换匹骆驼的
可她却偷袭了我
骆驼是要安全得多
尊敬的阿玛尔酋长 我很感激你的款待
你在这里的地盘很好
如果你能给我些补给...
知道吗 波斯人?
你长得跟那个弑父逃亡的王子
长得十分相像
我有没有跟你讲过Ngbaka人的事?
- 是啊 你讲过
- 是啊 谎话编得好是挑不出错的
可你呢 用她去换匹骆驼?
拜托! 看看她 她至少值2匹
而你 年轻人
你知道你哥出多少钱抓你吗?
老实说 这几乎就是个天文数字
那些金子 要我卖了亲娘都行
干嘛? 你又不知道她什么样
把他带去波斯人的前哨
等等 等等 等等 瞧 那东西...
- 这刀挺漂亮
- 嘿 嘿 嘿 嘿
那东西不值钱
- 不 你看 没价值的!
- 是吗?
熔掉它打成珠宝
那小子干嘛呢?
不 你会扔到鸟的!
嘿! 过来拿啊!
我要是你可不会这么做!
快去地道!
你看看! 都是你!
第三场结束后就别想
再有发酵羊奶喝了! 听见没?
把他抓回来! 快去!
- 大门!
- 抓住他!
站住!
快把控制杆抬起来! 这样门才会开!
- 把匕首给我!
- 什么? 你...
现在不是时候! 快把控制杆抬起来!
把匕首给我!
别以为我没想过
赶紧的 公主!
波斯人!
达斯坦!
波斯人!
找这个吗? 钥匙?
等着瞧 小子!
他们都来参加父王葬礼了
有100名波斯士兵看守着那扇门
或许还不止 如果想要这把匕首
你就得帮我进入阿法拉特
这些外国要员
我猜你也认识几个
你就不能找个轻点的吗?
印度库什的莫卧儿是个高贵的民族
你应该感到光荣
哦 是啊 光荣得一塌糊涂
达斯坦 那把匕首呢?
很欢迎你搜我身
可要仔细地搜哦
塔斯没来 他肯定还在阿拉穆特
装在匕首里的沙子
在阿拉穆特什么地方是不是还有?
所以塔斯才待在那里
他动用军队搜寻的正是这个
我得给我王叔带个信
这不可能
有点难 但不是不可能
或者说进一步证明你疯了
那你干嘛一副崇拜的样子?
闪开! 闪开!
- 转过去
- 什么?
转过去!
我小时候你常给我买这个
你还朝加西夫吐过石榴籽呢
你不该带我来这里的 达斯坦
我也没办法 叔叔
跟我来
我没有杀父王
你知道我是不会这么做的
可你的行为却恰恰相反
我没得选 只有逃
那斗篷是塔斯给我的
- 是他下的毒
- 达斯坦
他没来是不是?
自己父王的葬礼却没来
反而留在了阿拉穆特
我们的盟友会认为
我们的侵略是正当的
找阿拉穆特私造的武器很重要
对 可要是没有呢?
入侵阿拉穆特是个谎言
塔斯追求的是权力 所以他杀了父王
而现在他要找的不是武器
而是沙子 用来装进一个神秘的容器
所以你把我带这来了是吗 达斯坦?
神秘的容器?
你还记得吗 战斗结束后
你阻止塔斯从我手上拿走的那把匕首?
那把匕首才是他入侵阿拉穆特的理由
那把匕首 你带身上了吗?
带着了
它的力量令人难以置信
你是在开玩笑吗 达斯坦?
什么? 不 刚才还在的
那你所谓的证据在哪?
塔米娜
我...
你的手烧伤了
是啊
从你父王身上扯那件毒斗篷的时候烧到的
- 有什么不对吗 达斯坦?
- 没有 没有
你确定吗? 你能相信我的 孩子
只是
塔斯是我王兄
他怎么能这么背叛我?
说不好 达斯坦 也许他
从来都没给过你应有的尊重
只是觉得能利用你
就像是给他斟满酒杯的人?
我为你父王效力是不一样的
我们有相同的血脉 达斯坦
父王说过多少次你从狮子口里救下他的事?
- 那是他最喜欢的故事
- 之一 是的
不 那是他最喜欢的
我恐怕你是在让我猜谜语 达斯坦
等等! 达斯坦!
那边!
凶手!
我没有杀父王!
闪开! 闪开!
你还能往哪逃?
他在哪?
他在哪?
嘿
加西夫
父亲不是我杀的
那上帝一定会原谅你的
在你人头落地之后
这可不是小时候玩的过家家了
弟弟
你就这点能耐?
国王陛下
我以为你在阿拉穆特
告诉我达斯坦的事 叔叔
达斯坦来阿法拉特想杀我
我刚从集市那逃出来
塔斯 我的死
会削弱你刚刚稳固的统治地位
达斯坦想发动叛变
- 他想篡位?
- 恐怕是的 陛下
对达斯坦进行公开审判
只会给他一个煽动叛乱的舞台
所以我建议不用审判
不要让他活着回到那萨夫
无论达斯坦所犯何罪
公开审判是最能传达
我所希冀成为的国王的气度
一个强大的 尊重法律的国王
我们并不是野蛮人
您越来越有王者之风了
一定要找到达斯坦 将他绳之于法
我要跟我们的客人们谈谈
关于他们 大人
这些人非比寻常
侍从们经常看到异象 听到异响
上星期一匹马凭空消失了
你只要确保他们
管好自己的嘴巴就行了
否则我保证
他们也一样会凭空消失的
我还有个任务给你们终极刺客
行动务必要快
你的猎物已经占了先机
你带了我要的东西了吗?
这些东西不会影响你的能力吧?
迷幻中我们能预见未来
预见死亡
既是命运
也是诅咒
迷幻中我们能看到一切
包括你的侄子 达斯坦王子
那我希望你能看到更多的死亡
要快
趴下来! 是波斯的巡逻队!
加西夫
你还有什么瞒着我?
部落的人都走了
他们可能也受够了你的谎言和暗算
我别无选择 只能离开
看来你叔叔并不相信你
塔斯并没有谋害我父亲 而是那扎姆
- 你叔叔?
- 他的手有灼烧过的痕迹
他说是帮父亲脱那件袍子时受的伤
我仔仔细细地回想过了
他当时根本就没碰它
肯定是之前碰的
是那扎姆下的毒
把时光倒流一小段时间
对我叔叔有什么好处?
没有
他谋杀了我父亲
并不仅仅是为了那把匕首
你还有什么瞒着我?
你出手很快
但我也一样
你想要回它
就得告诉我事情的始末
别耍花招别说谎
我们先离开这里好吗?
只有天真的公主才会认为
自己能跑赢沙尘暴
那扎姆在追杀我们 他要置我于死地
我想知道为什么
阿拉穆特守护着全世界的生命之本
天神的沙漏
很久以前 天神俯视人类
所见尽是贪婪和欺诈
因此他们决定
用一场巨大的沙尘暴毁掉一切
涤净世间的罪恶
有个小女孩却请求天神
再给人类一次机会
为此她愿意献出生命
她那洁净崇高的灵魂
令天神意识到人性向善的潜质
于是他们将沙子装进了一个沙漏
匕首是交给拯救人类的女孩的
她是第一位守护者
只有那把匕首的刀刃才能穿透沙漏
释出时之沙
不过这样只能让时间倒转一分钟
如果有人把匕首插进沙漏
同时按下宝石按钮 会怎么样?
时之沙就会漏尽
就能回到任意时间
是的 但这是绝对禁止的
在我父亲小时候
那扎姆在打猎时救了他
有一天 两位王子
在猎杀一头漂亮的雄鹿
不过他们没料到一只母狮
在他们身后虎视眈眈
那扎姆救了沙拉曼
我父亲一遍一遍地跟我们讲这个故事
我不明白你的意思
那扎姆想回到过去
改变发生过的事情
不去救父亲 让他死去
这样他就可以成为国王
我的兄弟也就不会出生了
沙尘暴过去了
达斯坦
沙漏里的沙子具有极其强大的力量
将匕首插入沙漏并打开开关
会破坏远古的誓约
这样做会破坏沙漏
使它裂开甚至破碎
时之沙一旦失去了它的容器
它们就会再度成为
天神之怒的执行者
将整个世界夷为平地
全人类都会为那扎姆的背叛
付出代价
世界最终会归为一片尘土
阿拉穆特城外的秘密守护神殿
是一个庇护所
匕首只有藏在那里才是最安全的
才能避免世界末日的到来
这就是事情的真相 达斯坦
把匕首还给我
我就能把它带到神殿里去
我不能这么做
我跟你一起去
你是想帮我吗?
你想坐下来闲聊还是现在就上马?
感谢上帝保佑
我们先停下来补充淡水
等天黑了就向山口出发
你很喜欢发号施令嘛
那是因为你很擅长听从别人的命令
是啊 别得寸进尺了
波斯人!
上次分手实在是太匆忙了
我都还没来得及说再见
我们已经追了你整整一个星期了!
你引起的小骚乱持续了整整两天!
我最爱的跑道
就像沙漠中的脚印一样随风而逝
你看Anita? 啊? 你看她
她是我娱乐王国的唯一幸存者
不管你的营销技巧再怎么高
也不可能组织一场
只有一只鸵鸟参加的鸵鸟比赛!
你说呢?
- 对!
- 对!
是的 先生 好吧 跟我来
你知道鸵鸟都有自杀倾向吗?
看看这个可怜的小东西
她曾是一只骄傲的冠军鸵鸟
现在我得日夜守着她
以免她一时想不开做出什么傻事
所以 我觉得
唯一能补偿我悲剧性损失的方法
就是抓住你们这对
- 将我推向...
- 阿玛尔酋长
...暗无天日境地的年轻情人
没错! 我就是要提着你们的狗头
去换赏金!
你哥哥一定会乐于看到...
那是沙漠旋风 波斯人
在沙漠里再寻常不过了
跟骆驼粪一样
- 不 阿玛尔酋长 听我说!
- 我不听
- 这刀不错
- 尊敬的Sheikh
我们正赶往神圣的神殿...
神殿 神殿
什么神殿都没波斯金币神圣!
把匕首给我 太多毒蛇了
你杀不完它们的
你想活? 把匕首给我!
快把匕首给我!
波斯人 你是怎么...
你是怎么做到的?
靠本能
什么?
我们得离开这儿
昨天晚上是怎么回事?
那些毒蛇是受终极刺客操纵的
终极刺客?
从很久以前开始
他们就是波斯国王的暗杀部队了
后来被我父亲遣散了
那扎姆一定是违抗了父亲的旨意
继续保留了他们
政府居然暗中组织暗杀活动
我不纳税果然是正确的
我们不能停下来
你也许不能 但我们可以
去神殿的路上你们可以帮助我们
比如冒着沙尘暴穿越新都库什山脉?
你们一路上都在给我惹麻烦
- 而且你简直是个疯子...
- 神殿里有金子
十匹马也拉不走的金子
免税的
殿下!
你是不是走错了啊?
我从小就走这条路
每个公主都一样
这是圣约
我们到了!
庇护所
唯一能保证匕首安全的地方
我还以为有金子做的神像
瀑布什么的
把匕首给我
让我把它放过去
小心别割着了 公主殿下
嘿!过来!
刚死不久 像是昨天晚上
死前被折磨过
- 终极刺客
- 那扎姆知道这地方了
都死了
全村人都死了 我的金子呢?
你要去哪?
只有一个办法可以阻止他了
- 什么? 什么?
- 确保匕首的安全
神殿里存放着制造匕首的石头
什么神殿?
这只是一堆乱七八糟的石头!
我们从小就被教导
如果所有努力都失败了
就把匕首放回石头里
石头会把它封印起来
融入山石之中
归还给天神
远古的誓约
必须兑现
什么誓约?
上帝必须收回被赦免的生命
也就是说 你会死
不许动!不许动!
- 不许动!
- 听我说 听我说!
放下你的剑!
放下你的剑
你想放弃你最后的尊严么?
下面到处都是尸体
被那扎姆派来的终极刺客杀害的!
他才是叛徒!
终极刺客早就不存在了!
你总是自作聪明
- 不 我真的没有骗你 加西夫
- 殿下!
里面的人都死了 殿下 还有村民
- 还有一个...
- 呆在那不许动!
那扎姆想除掉我
杀人灭口
公开审判会导致他罪行暴露
你知道这一切?
他这么告诉你的 对不对?
我知道我俩一直不太融洽 加西夫
但不管怎么说
我们毕竟是兄弟
死到临头还诡辩
你一直质疑父亲花太多时间在祈祷上
临死前他说 兄弟情义
是捍卫帝国的利剑
他是在祈祷这把利剑
将会永远保持锋利
为什么我知道会有危险
还到阿法拉特参加父亲的葬礼?
那扎姆提议要处死你
塔斯不同意 命令我把你带回去
那扎姆想除掉我
他派了终极刺客来暗杀我
他怕我会将知道的事情
公之于众
告诉我 兄弟
加西夫?
等等 加西夫!
加西夫
终极刺客!
闭嘴! 给我闭嘴!
保护好匕首!
波斯人! 小心你背后!
塔米娜!
塔米娜!
别管他们! 快把这扔了!
找到她!
嘿! 嘿 我在这儿!
你知道人们是怎么看
你们这些耍大刀的吗?
塔米娜! 让我来吧
只有守护者才能归还匕首
这不是你能做的 达斯坦
我早有心理准备
我没有
塔米娜!
走! 行了! 走吧!
加西夫!
加西夫
达斯坦 我对不起你
拯救我们的帝国
兄弟
兄弟
匕首在哪?
不见了
保护匕首 无论代价几何
这是我的神圣誓约
也是我的使命
我们自己创造命运 公主殿下
我们去把它拿回来
我们还需要一匹马
你要去哪?
去阿拉穆特
那扎姆会用匕首刺穿沙漏
我必须阻止他
我必须阻止他 我必须阻止他
很好嘛...
你瞪我干嘛?
玩飞刀的还有良知了啊
宫殿里的朋友说波斯人
已经打通第一层地道了
几小时后他们就到达沙漏所在处了
那扎姆把匕首放在神殿里
由一个身披盔甲的恶魔看守
就是那个杀死我兄弟的刺客
他是我们夺回匕首的唯一障碍
靠近他20码之内必死无疑
也许不用靠近他
给我点水吧 先生?
你确定你要这么做?
- 他救过我一命
- 啥?
你可是个Ngbaka!
努米底亚平原的刽子手!
我呢? 我只是个默默无闻的小商贩
这种高尚的事情不是我们做的
赶紧!
兄弟 有没有人告诉过你
你话很多?
走吧
我跟你提起过Ngbaka没?
嗯
希望你哥哥能听进你的话 波斯人
他已经来了
把所有的门都锁上
把他给我找出来!
- 没人了
- 达斯坦 我觉得...
我觉得你不该这么做
你这是在关心我嘛?
- 提醒你一下
- 关心的提醒
少得瑟了 王子
还想抵赖啊 公主
看来骗不到你了么
我们还会再见的
- 匕首呢?
- 你个波斯臭官僚
拳头不给力啊
找到了 陛下
时之沙漏?
可匕首没了
出去吧
你好啊 塔斯
达斯坦!
- 我们要好好谈谈
- 你说吧
- 单独说
- 都出去
出去!
我们是兄弟 对吗?
是那扎姆在给父亲的袍子上下的毒
那扎姆? 你疯了吧
谁把袍子给你的 塔斯?
谁给你的?!
你信任他 我也是
但是阿拉穆特并没有给我们的敌人提供兵器
那扎姆欺骗了我们
他为什么要这么做? 他有什么好处?
听我说!
在这座城市底下有一股古老的力量
时之沙漏 里面充满了时之沙
那扎姆要通过它来颠覆历史
他要回到过去 自己做国王
"时之沙"?
妖言不可信啊达斯坦 纯粹的妖言蛊术
不 我亲眼所见 塔斯
那扎姆已经找到了沙漏的位置
如果我们不阻止他 世界末日就要到了
你如果要我的命
赶紧下手
这不是普通的匕首
按一下这个宝石
你就明白了
在入侵阿拉穆特前我就该明白了
你在说什么?
追寻真理
义无反顾
- 士兵们正在...
- 别过来!
他居然在我面前自杀了
天神保佑 叛徒畏罪自尽了
你我都知道
达斯坦绝不是懦夫
"这不是普通的匕首"
"按一下这个宝石 你就明白了"
...义无反顾
住手!
你刚刚才死在了我的面前
你用了匕首了
你怎么知道我会按下宝石?
因为我们是兄弟
我出发征战那天 父亲对我说
真正的国王要虚心纳谏
但心中必须要明辨是非
我早就应该相信你
国王陛下 士兵回报说...
看来达斯坦确实回来了
塔斯记住我跟你说的话
别! 稍微等一下
可怜的塔斯 那么渴望王位
而你达斯坦 一直跃跃欲试
非得向世人证明你不仅仅是
国王从街上领回来的小混混
你们还真是为了荣耀一败涂地啊
看来你们的兄弟之情
再也不能保卫我们的国家了
杀了他!
他是我们的人
他也是神庙的祭司
所以那扎姆才会发现时之沙漏的存在
他们侵蚀了神庙的守卫者
我们不再神圣了
我们要赶紧
吊车
把吊车放下来
快!
守卫者们在地下修建了
通往沙漏的捷径
我们来的及在那扎姆之前赶到那儿
那里就通向沙漏所在的房间
只有一条路线能安全地进去
快点儿!
跟着我走
踩着我的脚印往前走 不要踩到外面
快跑 达斯坦!
快跑!
达斯坦!
那扎姆!
你亲手杀了你的家人
沙拉曼可是你哥啊!
也是我的大灾星
我曾经那么尊重你
达斯坦!
我就不明白我哥为什么把你
这么个小杂碎带进皇宫来
你就乖乖呆在这里吧达斯坦
看着我来统治波斯
塔米娜!
那扎姆!不要割破沙漏
- 这样会打开...
- 打开什么?
上帝的怒火? 还是地狱之门?
别这么做!
阻止他! 如果沙漏破了
世界也会跟着毁灭
这不是我的宿命 而是你的 一直都是
- 放手吧
- 我不会的
- 放手
- 我不会放手的!
我也想我们能在一起
不!
不不不!
- 达斯坦!
- 不!
塔米娜! 不!
不要!
不要啊!
达斯坦!
塔米娜!
家人
达斯坦王子!
达斯坦王子!
比斯? 你来了?
当然是我
我们的人已经包围了阿拉穆特的宫殿
战争结束了
不 还没有
等等!
等等!
等等
勇敢的波斯战士们
我们进攻这座神圣的城市
都是被欺骗了
阿拉穆特没有大规模生产兵器!
达斯坦!
你疯了啊?
阴谋面前我不能再沉默了
这场战争是被我们最信任的人挑起的
我们的亲叔叔那扎姆!
达斯坦今天英勇奋战
也许太英勇太累了
他现在需要离开阳光的炙烤
好好休息一下恢复他的理智
我们发现的兵器是假的
这儿根本没有兵器库 叔叔
你自己心里最清楚
而那些截获情报的间谍都是你找来的
来说服我们进攻阿拉穆特!
你怎么了达斯坦? 被胜利冲昏头脑了?
是你自己带头发起的进攻
是你自己带着我们取得了今天的大捷
我根本不该让这一切发生的
我知道这是错误的
你永远做不了国王
永远轮不到你
你没有国王之心
你只会在我父亲的光辉下死去
趁他干出更傻的事之前赶紧把他带走
塔斯! 在你离开那萨夫前 父亲跟你说过
真正的国王要虚心纳谏
但心中必须要明辨是非
父亲单独跟我说的
- 你怎么会知道?
- 他说的没错
他了解我们
他知道你能做出正确的抉择
- 你自己冷静地想一想
- 他在战争中公然反抗你的命令
现在又要回头
塔斯
做点儿什么
那个间谍知道真相
把那个间谍给我找来!
我们在这里对他处绞刑
你有了一个人所能希望拥有的一切
爱 尊重 家庭
但这对你来说都还不够是么?
阿拉穆特的公主陛下
我被蛊惑来进攻你们的城市
请你原谅我 公主殿下
让我弥补我的过错
如果您能与我们联姻
对于我们两国来说
都会是一件万幸之事
我弟弟 虽然他侵略了你的城市
但也是他拯救了你的城市
达斯坦
不论他是不是皇室血统
他是我父亲的骄傲
也是加西夫和我的骄傲
一位真正的波斯王子
赶紧过去 不然我去了哦
你好啊 公主
通常求婚都要带礼物
但他们事先没告诉我
所以我也没准备
没啥礼物可以送你
除了将这把匕首完璧归赵
跟我来 达斯坦王子
一个入侵了我的城市的人
我要如何相信你
可我已经不是那个入侵你城市的我了
你变的倒是快
也许吧
看来你在这儿收获颇丰啊
你指什么呢
对你生命的重新定义
- 宿命?
- 嗯 没错
但我认为命运是我们自己创造的
你这人真是一点儿好奇心都没有啊
还有很多缺点你没发现呢
别跟我嬉皮笑脸的 王子陛下
你觉得我们有那么亲近了么? 公主陛下
但我期待着
那一天的到来
★★☆剧终☆★★
中文字幕独家制作:法兰克彼得生
谢谢观看