Despicable Me - 中文繁體 Transcript

賈斯汀! 親愛的 快拍 我手� 金字塔呢 賈斯汀 馬上給我回來! 別上去! 不行不行 快攔著他 下來 別亂爬 慢點 慢點 小子別動 慢慢來 別過去 孩子 站在那 別! 別別別! 他掉下去了 賈斯汀! 我接著! 我接著! 吉薩金字塔的失竊 讓埃及� 國震怒 竊賊使用巨型充氣贗品掩人耳目 此事造成全球恐慌 各國及其國民試圖保護其名勝古跡 執法部門仍毫無頭緒 人們紛紛猜測 是何人犯下此滔天罪行? 而他下一目標又將是哪裡? * 今天過得糟� 透頂 * * 老子地盤該由老子做主 * * 徹底摧毀所見一切 * 冷凍光! 冷凍光! 冷凍光! * 今天過得糟� 透頂 * * 別以為我這是針對你 * * 我在一旁沾沾自喜 * * 我可真是相當卑鄙 * 早上好 格� ! 你好嗎 你好 弗雷德 對了 你的狗在我� 子裡到處大便 我很是不爽 抱歉 狗嘛 總是隨心所欲 除非死翹翹了 開玩笑呢 儘管是大實話 再見啦 那個...好吧 * 徹底摧毀所見一切 * * 我可真是相當卑鄙 * * 今天過得糟� 透頂 * * 別以為我這是針對你 * * 我可真是相當卑鄙 * 開什麼玩笑啊! 有人嗎 賣餅乾啦 回吧 我不在家 你在 我聽見啦 胡說 這是 錄音 才不是 的確是 不信你聽 嗶聲後請留言 再見啦 語音留言 走吧 艾妮 凱爾! 賤狗! 松嘴 松嘴 坐下 我的鬆餅啊 格� ! 納法尼奧博士 我瞭解你此刻的心情 我也想當失望 但你在我心中永遠那麼優秀 什麼? 出什麼事了? 這事傳得沸沸揚揚呢 有人把金字塔給偷了 大家都說這讓別的惡人看起來... 像在玩過家家 全體小兵集合! 小兵們 集合 馬上 馬上 氣色不錯啊 凱文 家人還好嗎 好了 那不是比利嗎 萊瑞 還好嗎 大家好 好了 好了 安靜 安靜 謝謝合作 你們可能都聽說了 某個惡棍偷走了金字塔 真是驚天動地啊 大家都說這是世紀要案 我很不爽嗎? 不可能! 是有一點啦 但我們今年也收穫頗豐 你們都應計一功 不 絕不加薪 別指望有加薪 我們都有啥輝煌成就? 時代廣場的巨型屏幕已是我們囊中之物 不錯! 這就是我的風格 你們都喜歡用它看足球吧? 不僅如此 我們還將自由女神據為己有 當然是拉斯維加斯的那座小的 更不用說埃菲爾鐵塔了 也是小的 我本沒打算現在告訴你們 我在計劃一件驚天大案 金字塔與之相比就是小菜一碟 我的好友納法尼奧博士功不可沒 謝謝 他來啦 他有款有型的 我們在一個秘密實驗室發現了微縮光 一旦微縮光得手 我們就能夠 製造一起真正的世紀要案 而我們的目標是... 別急 別急 你們還不知道目標呢 喂 戴夫 麻煩你認真聽 我們的下一個目標是... 製造點神秘氣氛 月球! 一旦我得到了月球 世人就� 不惜一切代價贖回 而我將成為史上最大惡人! 這就是我的計劃 喂? 格� 我算了一下 我們經費不足以支持這個計劃 沒辦法 我變不出錢來 別緊張 銀行貸款就行了 我是他們的寵兒 伊迪斯 別這樣 幹嘛 走路礙著你了? (海蒂小姐女童� ) 你好 海蒂小姐 我們回來了 你們好 姑娘們 我們出去這� 有人收養我們嗎 讓我想想 沒有! 伊迪斯 這是什麼玩意兒 泥巴餅 沒人� 收養你的 伊迪斯 你自己清楚 嗯 我知道 很好 今天業績如何 完成目標了嗎 還行吧 我們賣了43盒迷你薄荷味的 30盒可可螺旋的和18盒可可堅果的 好吧 說得好像業績很好 看著我 真的那麼好嗎 18盒可可堅果餅 我覺得還能更進一步 你們說呢 是的 沒人想在羞愧小屋裡過週末吧? 不想 海蒂小姐 很好 出去吧 幫我收拾收拾 嘿 佩妮 嘿 佩妮 嘿 大伙 喂 媽 抱歉 想給你打電話來著 但是... 恭喜你 把金字塔給偷了 是你偷的吧? 或者是哪個貨真價實的神偷? 告訴你 媽 我正在策劃一起 驚天地泣鬼神的案子 你聽了以後一定� 非常自豪的 那祝你好運 掛了 (銀行) (萬惡銀行) 格� 求見博金斯先生 請稍等 這是我的一小步 卻是人類的一大步 媽 遲早有一天我也� 登上月球 太晚嘍 兒子 航天局不送猴子上太空嘍 喂 我要用維矢量這個名字申請助惡貸款 矢量是個數學術語 帶有箭頭的數量 既有方向也有數量 維矢量 就是在下 因為我作惡纍纍 目標明確 數額巨大 哦野 看我的新武器 食人魚槍 哦野 能發射活食人魚 沒見過吧 肯定沒 我發明的 需要演示一下嗎 有時候特別難把這些食人魚放回去... 格� 先生 博金斯先生在等你 銀行只需要借給我 製造火箭的資金 然後 月球就是咱的啦 精彩的演講 我想看看這個微縮光 沒問題 我很快就能得手 你沒有微縮光? 還敢厚顏無恥來銀行貸款? 是的 你知道我們銀行 在你身上投資了多少錢嗎 格� 迄今幾乎沒有哪起案子能賺錢 怎麼說呢 假如你是這個蘋果 如果你還不起錢 你滴明白? 格� 關鍵是 現在人才輩出 比你更年輕 胃口更大 比你年輕 就像外面那個維矢量 金字塔就是他偷的 明白了 明白了 那麼製造火箭那筆經費... 拿到微縮光 否則免談 最高機密研究所 東亞 傻帽 傻帽 到手了! 怎麼回事 喂 喂 怎麼 嘿! 別別別 是你 以後凍別人頭的時候 記得三思 回見啦 格� 快 不能讓他得逞 前上方 前上方 開火 立刻 沒打著 快來爸爸這 接住咯 真有趣啊 鎖定你了! 簡直輕而易� ... 什麼? 嘿 格� 嘗嘗這個的滋味 太奇怪了 怎麼回事 幽閉恐怖癥要犯啦 不不不 太窄了 這裡太窄了 我恨死那傢伙了 請照拂我們 保佑我們一夜安睡 保佑沒有蟲子� 趁我們熟睡時 爬進我們耳朵 在腦子裡下蛋 謝謝你描述那麼噁心的一幕 伊迪斯 請保佑快快有人領養我們 而且爸爸媽媽都很和善 還能養獨角獸做寵物 阿門 阿門 阿門 * 我愛獨角獸 我愛獨角獸 * * 獨角獸呀獨角獸 我愛死你們啦 * * 如果真有獨角獸 * * 我就可以養一隻 * * 它們真的存在哦 * * 我擁有一隻並且寵愛它 * * 它愛我 我愛它 * 維矢量的城堡 (安全警報) 別...什麼... 好運咯 小丫頭們 (海蒂小姐女童� ) 哇 真棒 你好 我們是海蒂小姐女童� 的孤兒 與我何干 別搗亂 別這樣嘛 我們在賣餅乾呢 賺錢上學嘛 等等 有可可堅果味嗎 有啊 靈光一現呀 納法尼奧博士 我需要一打小餅乾機器人 什麼? 餅乾機器人 那是誰啊? 算了 你通過了我們的背景檢查 格� 醫生 這裡還羅列了 你的個人成就 十分感謝 我最喜歡讀了 你曾經獲得榮譽勳章 並被授予騎士 我來我來 我來我來 凱文? 你還在主持烹飪節目 並且能閉氣達30秒? 一般般嘛 白癡 打! 打! 打! 打!打!打! 這亂七八糟的都是些...什麼? 事情是這樣的 自從我的妻子 黛比 去世後 我非常孤獨 我的心就像被蛀了一樣 只有孩子才能填滿 抱歉 你真美 你� 說西班牙語嗎 我難道像西班牙人嗎 你長得真像隻驢 (西班牙語) 謝謝 我們能繼續討論收養的事嗎 真是迫不及待 麻煩讓瑪戈 伊迪斯和艾妮來前廳 我猜媽媽肯定特美 我猜爸爸的眼睛肯定又大又亮 我猜咱家一定是小熊軟糖做的 我只是說這樣肯定很棒 毛毛蟲一直沒變成蝴蝶 那是芝士條 黛比是位幸運的女人 黛比是誰 你妻子 孩子們 孩子們 這位是格� 先生 你們的收養人 他還是位牙醫哦 太好了 嘿 我是瑪戈 這是伊迪斯 那個是艾妮 抱住你的腿咯 抱住你的腿咯 到此為止咯 小丫頭 放開我 快點 乖乖的 再高點 高點! 快鬆手 有什麼命令能讓她下來嗎 或者不粘劑 撬棍? 好了 孩子們 回家了 哦野 真不錯 瞪什麼瞪 漱口水 你變成小矮人啦 接招 去小人國吧 誰呀 微縮光在我手上 是啊 沒啊 我沒亂來 格� ? 少噁心我了 不可能 對了 他離月球遠著呢 再有 等我把他給料理了 他� 哭著喊著求我的 好 拜了 這真是小寶寶的廁所喲 去死吧 小破廁所 好了 咱們到了 溫馨的家啊 這個就是...你的家? 等等... 你就是那個假裝成錄音的人 不 才不是我 我能牽著你的手嗎 不行 當被個光頭收養時 我以為就像安妮 (源自著名漫畫"孤女安妮") 站住 喂 凱爾 這不是食物 是客人 丫頭們 它叫凱爾 我的... 狗 小狗狗 這是什麼品種的狗啊 他是...不知道 你真認為這裡適合兒童居住嗎 一點也不 別別 別靠近那兒 那很容易壞 我想2個人也能實現計劃 喂 這裡好黑呀 我的果汁盒都給弄穿了 正如你們所見 兒童的必需品我都準備齊全了 食物 水 大小便 好了 正如我所說...喂 不是我打碎的 好了 看來我們得約法三章了 規矩一 你們不許碰任何東西 那地板呢 地板可以碰 那空氣呢 空氣也可以 那這個呢 你在哪找到的? 撿的 規矩二 我工作的時候不許打擾 規矩三 你們不許哭 不許發牢騷 不許笑 不許打噴嚏 不許打嗝 不許放屁! 總之 不許發出討厭的聲音 知道嗎 這個算嗎 非常討厭 6個小時後見 好了 別擔心 一切都� 好起來的 我們一定� 過得非常開心的 對嗎 艾妮 問個問題 這是啥 一打舞蹈機器人 跳舞吧 看這個 看我 餅乾機器人 我是說餅乾機器人 你怎麼那麼糊塗啊 好 我馬上弄 有人嗎 電視 那是啥 快看! 太酷了 快來 我覺得他不是牙醫 這是抗重力溶液 我們已經研究了一段時間了 我本來想關上的 他肯定不� 有事的 � 失效嗎 暫時來說 不� 失效 這是你新訂做的武器 不 不 我是指飛鏢槍 而不是...算了 是啊 我就說嘛 這槍能派上什麼用場呢 話說回來 我想給你看的其實是這個 這才是餅乾機器人嘛 啦啦啦啦 我最愛獨角獸 你們在這幹嘛 我說過你們要呆在廚房 無聊嘛 這是哪啊 我能喝嗎 你想爆炸嗎 格� ! 回廚房去 跟我們一起玩好嗎 不行 為什麼 因為我很忙 忙什麼 好吧 好吧 告訴你們 當牙醫只是我的愛好 我其實是名間諜 這是最高機密 你們不許亂說 否則... 這是幹嘛的 喂! 我的獨角獸 你得給我修好 修? 它已經屍骨無存了 理論上來說 修不好了 我被嚇到了 她這是幹嘛 她� 一直憋氣直到得到新的 這是個玩具而已 別搗亂 好吧好吧 我修 蒂姆 馬克 菲力! 這件事非常重要 給這小丫頭弄個新的獨角獸玩具 喂喂喂 是玩具 速度 那些是什麼呀 他們是我的表親 傑瑞 史都華 看著她們 別讓她們靠近我 謝謝 (歡迎試坐) 這都是你表親的主意 神馬? 好了 該睡覺了 不是說你們 好了 睡覺覺了 蓋好被子 做個好夢 我告訴你 我永遠不� 叫你爸爸 隨你便 這些床是用炸彈做的嗎 是 但都很舊了 不太可能� 爆炸 但盡量不要翻來覆去 真酷 能給我們講故事嗎 不行 但不聽故事我們睡不著 那今晚將� 是漫漫長夜咯 晚安了 小心怪物喲 因為真的有很多怪物哦 衣櫃裡可能也藏著些什麼哦 他在逗你玩呢 艾妮 真漂亮 姑娘們 出發啦 該去賣餅乾啦 但我們得先去上舞蹈課 實際上 今天得逃舞蹈課了 實際上 我們今天不逃課 我們接下來� 有場演出 《天鵝湖》節選哦 沒錯 《天鵝湖》 真好啊 實在太棒了 但是我們得去賣餅乾了 出發吧 不去 不去? 舞蹈課後才能去賣餅乾 真的? 我不� 送你們去上課的 如果想去的話 你們得走著去了 你們去哪 走路去上舞蹈課 是嗎 很好 慢慢走 我不� 開車送你們的 很好 格� 大人憤怒了! 認真的 我數到3 趕緊給我上車 我數咯 1 2 3 4 5 ... 抬高 伸展 1 2 給你 這是啥 演出的票 你� 來吧 當然 當然 我是坐立難安啊 拉鉤鉤? 好 拉鉤鉤 好了 第一個客人叫維矢量 但他的名字是V開頭的 我們應該從A開頭的開始 然後B開頭 然後... 我知道 我上過幼兒園 背過字母表 我只是覺得 先給維矢量先生送曲奇比較好 僅此而已 噩夢要結束了 要結束了 丫頭們 歡迎再次光臨維哥哥城堡 今天給我帶了餅乾嗎 4盒迷你薄荷味 2盒太妃糖味 兩盒飴糖味的和15盒可可堅果味 沒錯 沒人比我買得更多了 不可能 告訴我誰� 比我買得多 總共是52元 好 (發現目標) 7 8 9 哎呀 我數到哪了 7 8 9 你怎麼穿著睡衣呢 這不是睡衣 是熱身服 你為什麼熱身啊 為各種事情 例如呢 超級酷的事情 你們不懂 例如睡覺? 這不是睡衣! 給 52大元 拜拜 快點 搞什麼 安靜點 臭魚 安靜 孩子 成功了 來 孩子們 我們走 那別的訂了餅乾的人怎麼辦 對某些人來說 人生不如意十有八九 別嚇人! 超級樂園 帶我們去嘛 好嗎 不行 我們從沒去過 這是世上最棒的地方 關我嘛事 求你了 好嘛 這是我們唯一的願望 真的 求求你嘛 好嘛 (永別了) 去嘛 去嘛 靈光一現呀 快點 再見 慢慢玩 抱歉 哥們 她們需要成人陪同 什麼? 哎呀呀 快看那只毛茸茸的獨角獸 毛茸茸的 我喜歡死了 讓我們把它給贏回來 不行 不行 好嘛 獨角獸多少錢 不賣 但你只要打倒那隻小飛船 就能把它抱回家 小菜一碟 (準備 開始) (遊戲結束 你輸了) 再來一次 等等 好嘛 再來一次 最後一次 我不小心閉眼了 我打中了 打中啦 真棒 (遊戲結束 你輸了) 喂喂喂 這是什麼意思 她打中了 我親眼所見 老兄 我告訴你 你沒見到那只太空船被打倒吧? 知道那意味什麼嗎 教授大人 意味著你拿不到獨角獸 某人要發脾氣了喲 嘖 下次好運了 好了 該我了 死翹翹 毛茸茸的 耶 真是太帥了 你把整個東西都給炸了 走吧 我們再去玩別的遊戲 格� 能跟你說兩句嗎 好了 姑娘們 玩去吧 我偷到微縮光了 棉花糖 還有12天月球就� 到達最佳位置 我們不能在此時分心 聯繫博金斯 抱歉打擾您了 博金斯先生 但我想你見到這個肯定特開心 什麼? 做得好 格� 很不錯 接下來的計劃非常簡單 我飛到月球 縮小月球 拿走月球 我坐在馬桶上 什麼? 抱歉 抱歉 我失陪一下 我說過別碰我的東西 我說過幾百遍了 我們能叫披薩外賣嗎 披薩? 你們剛吃過午飯 我們是說晚餐 晚餐? 行行行 隨便你們 快回去 能點芝心披薩嗎 芝心的! 芝心的! 我把你們都塞進披薩裡 你真幽默 呆在房間裡別亂跑 好了 很抱歉 說到哪兒了 你坐在馬桶上 不不 很抱歉 我只是想搞搞氣氛 我知道您內心其實特... ...悶騷 我想說的是... 你不是很專心啊 格� 相信我 我全神貫注呢 你好! 怎麼回事 這傢伙塊頭真大 我們上電視了? 那是什麼 孩子嗎? 你們在幹什麼 我讓你們別進來 別別別 冷凍光! 格� 先生? 沒事 正如我所說 不用說了 夠了 但我的計劃... 是個絕妙的計劃 我很欣賞你的計劃 除了一點 就是你 媽媽 我畫了張我登月的畫 媽媽 我用通心粉做了個火箭原型 媽媽 我依照模型做了個真火箭 我沒聽懂 面對現實吧 格� 你在這行那麼久 鮮有成就 我們決定將錢和信心投資在... 年輕的神偷身上 但我... 到此為止吧 再見 格� 我知道最近謠言盛行 說銀行不再給我們貸款 我是來澄清這些謠言的 謠言是真的 至於資金問題 我們沒錢了 那我們怎麼上月球呢 答案很簡單 我們上不了了 我們玩完了 現在應該趁早跳槽了 我知道 我準備好簡歷了 我建議你們也趁早準備 幹什麼 沒見我正在講話嗎 沒錯! 沒錯 我們用能獲得的一切資源 製造自己的火箭 一切資源 廢物回收 把車拆了 我們不需要銀行 快點 快點 (臨界點) (穩定) 媽 你在這幹嘛 這張他在浴缸裡 看看他的小屁屁 媽 這不好玩 這張 他穿著他最好的衣服 看上去像個女孩 沒錯 一個醜丫頭 你真可愛 (《天鵝湖》5月26日) (偷月亮!) 太棒了 這形狀像個死人 博金斯先生 您兒子來了 讓他進來 老爸 你找我? 沒錯 維克多 我已經改名了 那是我過去的名字 現在我叫維矢量 給我坐下 你知道微縮光在哪裡嗎 當然 在我家呢 是嗎? 在你家? 有意思 我猜格� 那個一定是個山寨的 什麼...我從那些丫頭那買餅乾了! 你知道掠奪月球計劃有多賺錢嗎 我把大好機� 放在你面前 你卻搞砸了 我沒有 是嗎? 格� 還沒見過我的最新武器呢 烏賊槍 哦野 我被烏賊襲擊了! 別擔心 月球是我們的囊中之物了 該睡覺啦 刷牙了嗎 讓我聞聞 你沒刷牙 快換睡衣 別動 聽話 聽話 我是認真的 該睡覺了 我們還不困呢 我困了 能給我們講故事嗎 不行 求求你嘛 求我也沒有用 還是不行 快睡吧 但我們睡不著 太興奮了 你不給我們講故事的話 我們就折騰你 一個晚上 好吧 好了好了 小懶貓 小懶貓? 這是什麼 小木偶 講故事的時候的道具 好吧 咱們速戰速決 "三隻小貓愛玩耍 愛曬太陽愛磨爪 "媽媽說該睡覺啦" 這太垃圾了 你們居然喜歡 繼續念嘛 念嘛 好吧 好吧 "三隻小貓喵喵叫 '媽媽我們還沒玩夠' 媽媽聲音柔如水 '那就把毛刷刷好'" 快幫它們刷毛 這是本書嗎 2歲小孩都能寫出來 好吧 "三隻小貓的毛梳得順又滑 他們說 '現在睡覺太早啦' 媽媽聲音柔如絲 '那就喝點牛奶吧'" 快讓它們喝牛奶 我不喜歡這本書 沒完沒了 "三隻小貓舔舔嘴 � � 眼睛好想睡 '我們還是睡不著' 媽媽唱起了搖籃曲 '小寶貝們閉上眼 一夜無夢好睡眠 儘管夢中無法相見 媽媽仍愛你們到永遠'" 故事結束 好了 晚安 等等 又怎麼了? 睡前能親一下嗎 不行 不能親親 不能抱抱 不能親親 他不� 親我們的 艾妮 我喜歡他 他真好 但很可怕 像聖誕老人 (格� 族譜) 離升空就48小時了 系統都在待命 說起這個 也許我們能推遲奪月計劃 請告訴我 這不是因為你要去看舞蹈演出 不 不 不 看演出? 別...別傻了 我只是覺得星期六開展計劃很奇怪 也許星期二比較適合實施計劃? 格� 我們已為此準備了很多年 這是我們的畢生夢想 把月球給偷了 這是名垂千古的機� 而這些丫頭們卻讓你分心了 必須把她們給送走 如果你不採取行動 我來 我知道了 很好 屁屁 屁屁 屁屁 好了 當我們的杯子碰在一起 我們就說"乾杯" 準備好了嗎 伊迪斯 乾杯 乾杯 沒錯 然後喝一口 輪到艾妮了 乾杯 乾杯 非常好 我去開門 姑娘們 別去嘛 放心 我很快回來 你們繼續乾杯 乾杯 乾杯 乾杯 乾杯 海蒂小姐 什麼風把你給吹來了 我是來找孩子們的 我接到電話說你不想收養她們了 而且 我買了本西班牙語字典 我對你之前的話很不爽 但... 我讓她們收拾收拾 別讓她帶我們走 格� 先生 告訴她你要收養我們 好了 孩子們 走了 再見 格� 先生 謝謝這段時間的照顧 我這都是為了你好 來吧 我們把月球據為己有 好吧 這是幹嘛 舞蹈表演? 我是本世紀最偉大的神偷 我才不去小女孩的舞蹈表演呢 打開發射艙門 開始啟動發射程序 倒數10秒 準備升空 10 9 8 7 6... 哦野 做得好 博士 一切正常 我的飛行服 哦野 又一次 偉大的... 我成功了! 月球是我的了! 月球是我的了! 還來得及 等等 凱文 快點 快點! 他還沒來 他怎麼� 來? 他不要我們了 但是我們拉過鉤鉤了 孩子們 孩子們 該準備了 表演還不能開始 我們還在等人呢 能再等幾分鐘嗎 好吧 就幾分鐘 他不� 來了 夥計們 格� 格� 你聽見了嗎 快 我們必須立刻警告他 好 這裡是圖書館 那邊是第三大街 舞蹈室在... 那邊 沒錯 抱歉 哥們 表演結束了 結束了? (瑪戈 伊迪斯和艾妮的爸爸) (把月球拿來 V) 維矢量 把門打開 先把月球拿來 咱們再談 格� 先生! 閉嘴 臭丫頭 交出孩子們 我還沒打算放她們走 不行 哦野 捉摸不定 聽好了 你這個小無賴 別讓我進去 否則打得你滿地找牙 我好怕怕哦 你死定了 什麼? 他居然打我的鯊魚 (逃生器) 他在那 堅持住 格� 哦 不 孩子們被維矢量給抓住了 船怎麼恢復原狀了 月球也� 恢復原狀 什麼? 微縮光的持續時間 和物體質量成反比 這是納法尼奧定理 實際上 是我剛命名的 哦 不! 你們看見了嗎 維矢量 救命 維矢量 這裡! 你們想怎麼著 月球 小心 盡可能靠近對方 做得好 格� 先生 上面 格� 先生 好了 孩子們 孩子們 你們必須跳下來 跳? 你瘋了嗎 別擔心 我能接住你們 你不要我們了 我知道 這是我這輩子最大的錯誤 但你們現在必須跳下來 不� 有事的 好了 孩子們 跳! 瑪戈 我� 接住你的 並且再也不放手 想得美! 不! 放開我! 瑪戈 ! 我來了 瑪戈 堅持住 我接住你了 不 慘了 這次 邪不能勝正 月球重回其運行軌道 執法部門仍毫無線索 人人都在好奇 這位神秘英雄究竟是誰 他什麼時候� 再次出動呢 好了 孩子們 該睡覺了 給我們講個故事 三隻小懶貓 抱歉 那本書慘遭意外毒手了 今晚給你們講個新故事 這個故事叫 大大的獨角獸 作者是誰呢... 是我 沒錯 看 這本也有木偶 看著 這個是角 這肯定是世界上最棒的故事 不是我吹 這非常可能 聽好咯 "從前有只獨角獸 又大又強又自由 "不知開心為何物 "三隻小貓闖入他的生活 "他的世界不再相同" 那個看起來像我 你說什麼呢 這是貓 和某個人長得像 純屬巧合 "她們為他帶來歡笑 "亦為他帶來憂愁 "再見不該輕易說出 "這三隻小貓 "改變了他 "從此再也不離別 "故事結束" 好啦 晚安 我愛你 我也愛你 不行 好吧 我不是已經親過你了嗎 她們真棒 我真為你自豪 兒子 沒想到你是個好父親 像我 或許更好 別叫我 你們跳吧 別 別 別 嘿 卡爾 嘿 不 不 不 我 我 我 約翰 不 不 我我我 慘了 哦 不! 住手 住手 你好 我是格� 快去幹活 快去幹活 快去...