Tip:
Highlight text to annotate it
X
在日本封建时期 忍者即雇佣兵 精于武术
长于间谍以及刺杀
17世纪后 这种传统不再被�
扇峡� 只能秘密地代代相传
忍者
排除杂念
心无旁骛 心无杂念
明镜止水
是 父亲
美津之铠
是我们最神圣的宝箱
是最后一名古贺忍者遗留下的武器
是史上最后一处
忍者武器的藏匿之处
他们有着传奇般的力量
每一件都有
自己代代相传的故事
延续了千年
他们只为一个目的而生
急速猛烈地置敌于死地
有了这些武器
忍者不再仅仅是个战士
他代表了最高的死亡戒律
并以此来牟利或挑起战争
它的纯粹 它的无情 缔造了一门艺术
自古以来...
忍者提炼着最致命的毒药
只有一小瓶独门解药...
他们掌握着
生死大权
给我解药吧 我会给你一切
求求你了 我什么都给你
求求你了
传说...
忍者剑夺去生命的力量
但在真正的古贺忍者的手里
它就有了赐人生命的力量
美津之铠 和它的秘密 已消失于战场
如今只有想象
尽管已销声匿迹...
但在一个古老的学校中
还保存着一套美津之铠
忍者的秘密继续延续
把死亡的戒律转变成
武道... 一种武学艺术的教化
有一天 你们之中的一位会成为新的宗家
道场的领袖
我会教给他我毕生的心学
最终领悟 不动心
- Masazuka
- 在!
他勇若猛虎
强壮有力 扎实稳健 足智多谋
- 向Masazuka学习!
- 是
- Casey!
- 在!
他刚来这里时是个孤儿
他就像阵风
在专心的训练中获得力量
向Casey学习!
取他人之所长 二者方可皆有所长
Casey先生 要水么?
谢谢 紀子
你总是比别人练习得晚
估计是因为我坐不住吧
也不擅长于自夸
你父亲似乎认为我很有潜力
其他人也是
在道场我们没时间做这样的事情
嗯 是的
我得回去了
你想要怎么样
这对你来说肯定是沉痛的回忆
- 这只是过去
- 过去...
能反映一个人
传统 继承...
你的父母
你想说什么?
我们有传统 你有什么?
只有母亲的照片和一封信
一个抛弃了孩子的母亲
还有一个酗酒的父亲
最后自杀了
Masazuka!
他是你的师兄
如果他发生了什么 后果会很严重
听到没有?
- Casey!
- 在!
- Masazuka!
- 在!
Masazuka!
你违反了这个校规
你在愤怒的驱使下
举起了真刀 动了杀心
你被逐出师门了!
你必须立刻离开这里!
师傅
你玷污了这神圣的道场
师傅
这里再也不欢迎你
我从小到大
只熟悉这里
我这一生
只想成为一名宗家
此外我还能做什么?
从今以后
你必须找自谋生路
走吧 永远别回来!
师傅!
师傅!
此事之后 纽约城
Temple工业园区
欢迎... 弟兄们...
今晚 我们相聚是为了
见证另一个入会仪式
这源于我们地位和力量的不断强大
长久以来 兄弟会都从被选拔出来的人中
寻找能指引我们的人
我们称他们为领袖
高瞻远瞩 敢于行动之人
你是否愿意接受契约?
俄罗斯 弗拉迪沃斯托克
这个历史性的决议
为一条重要的管道的修建奠定基础
这条管道将一直延伸到白令海峡
专家认为 这两所俄罗斯公司
强强联合会带来充足的资产
从而赢得这项工程的招标
一旦签署合约 Klimitov先生将发表演说
剧院?
在人生的舞台上 我们都是演员
签署了这个
我们就可以拥有最大的舞台
求求你 你想要什么
我都给你
各媒体的先生们女士们 感谢你们如此耐心
几分钟后Klimitov先生将会发表讲话
谢谢你们
Temple工业总部 纽约
- 我要听好消息
- 继续看你的电视
Klimitov先生即将从剧院里出来
将会有一个简短的讲话
等一下! 等一下! 有些不对劲...
他的脖子好像在流血
弗拉迪沃斯托克现场出现了大混乱
Yuri Klimitov 俄罗斯石油的大哥大
似乎受到重伤
正如承诺一样 不会有什么合作
- 先生们 干杯
- 好 干杯!
海外来的众多贵宾朋友
今天 我怀着极大的荣幸
向你们展示
一个我们忍者祖先流传下来的...
神圣珍宝...
美津之铠
当了30年宗长之后
我现在 必须任命一个继承人
那么你就必须任命我
你已经被逐出师门了
你把我赶出来 而我找到自己的路
这就是为什么
我是唯一一个合格的
美津之铠守护者
你只是个普通的刺客
美津之铠永远不可能是你的
你会后悔的 师傅
你们所有人
都会后悔的
这是我们未来的希望
我们必须保护好它
Masazuka会回来抢它的
为保万无一失
美津之铠必须藏到
世界的另外一边
守护它 避开人们的视线
有一个学者 他是我唯一信任的人
能防止美津之铠
落入Masazuka手中
10021 纽约 纽约城 Neagaara街 327号
Relecea Bowman
师傅
你知道我为什么选择你?
因为我会以我的生命守护它
喂 父亲
我们现在和教授在一起
是的 美津之铠现在很安全
Namiko
记住 如果我有什么不测
我想让你知道
你是我最爱的女儿
日本 东京
Triborough 大学 纽约
如你们所见 院长是我的密友
考虑到安全性
以我之见 把它放在学校的保险库里最安全
这里走
我想知道 Casey
195
像你这样的年轻人
- 怎么会流落到日本道场里去了?
- 像我这样的白人?
你和你的户口档案不符
好吧
我父亲原来是海军陆战队的
驻扎在冲绳岛
所以我和我母亲搬过去和他一起住
但他们俩相处得不好
最后我母亲离开了
问题是...
- 她没有带我一起走
- 噢 听到这个我很遗憾
我父亲 是个 呃...
酒鬼
我估计是我母亲不能再忍受他了
最终父亲喝醉了 开车从悬崖上冲了下去
当时我只有12岁..
最后我们家的一个朋友带我去见了师傅
没把我送到孤儿院
后来我就在那儿
那之后我再也没回头
Masazuka
你的一切都是我教你的
但是你没给我
我本应该得到的
我现在自己来拿
你永远都别想得到它
你不会成为下一任宗长
只有一瓶解药
毒液正在进入你的心脏
你只有几分钟可活了
给我美津之铠
我收你为徒
是我犯的一个大错
为什么是空的?
你永远
领悟不了
不动心
告诉我
告诉我
我
必须死 你才会明白
六个未接电话
我记得那天在日本碰到Takada Sensei
他的技艺很让人惊叹
我希望我们能达成交易
记者来了 我等会再联系你
Temple先生 你对在俄罗斯�
⑸墓艿滥鄙笔录惺裁纯捶�?
那是一个悲剧
不知是否确切 Temple的石油股份已经增长了20%
是因为没能完成那次交易吗?
这就是股票市场的运作
这有什么关系吗?
但是他们是你的竞争对手...
他们都是德高望重人 他们的死我们深感震惊
我愿意拿出1000万美元
奖给捉拿元凶的人
然而根据警方消息说这是另一起
连环凶杀案 是跟一个叫 "指环" 的组织有关
对此不甚了解 所以我不作评论
不知是否正确 你的公司总是赢家
对不起 我要接电话
朋友? 没有想到你会打来
跟你谈生意总是一种荣幸
现在 我请求你帮我做一件事情
Namiko 有没有再联系你父亲?
还是没人接电话
他应该在的
我 不是很明白
- 找Rebecca吗?
- 是的
你是她的朋友?
也算吧 她
她认识我父母
她中风了
几个月前就去世了
太可惜了
Casey 很高兴你回来了
我想我要上床睡觉了
Namiko还没睡 明天早上见啦
- 好的 晚安 教授
- 晚安
你找到她了吗?
她生了一场病
是谁?
趴下!
你知道我来的目的 盒子在哪里?
你没事吧?
快走
快逃!
东京 成田机场
先生不好意思 去纽约的航班都订满了
如果您愿意的话 我可以安排一个候补座位
我们要一个房间
- 时间到了!
- 再给我5分钟!
干嘛?
请
先要让你暖起来
Rui还有Akira
- 还有教授
- 我知道 我知道
你知道他们的目的
- Masazuka
- 是的
既然他找到我们
那意味着我的父亲
不 不 我们还不能肯定
听我说 还不能确定
受害者是Paul Garrison博士
他是一名教授 作家
演讲家 还是研究远东的专家
找到嫌疑人吗?
嗯 有
一个叫Namiko Takeda
另一个叫Casey Bowman
还是没人接电话
我们再试试吧
尽管我们还没得到官方的确认
但相信这是黑社会所为
目击者称
受害者有好几名 其中包括一名教授
我们可以去报案吗?
警方正在缉拿两名犯罪嫌疑人
他们当时被发现要逃离现场
一个是男性 白种人 一个是女性 亚洲人
两人都是20出头
身上携带武器 极度危险
我们要跟他们讲清楚 Masazuka
他当时并不在场
而且人证都死了 警察又 不行
他们会一直盯着我们的
你也听到Garrison的话
院长知道我们放了些东西在那
很快就会有人联想起来
- 那我们怎么办?
- 把美津之铠藏到别的地方
就明天
会没事的
我们会成功的
Namiko?
Namiko?
那个和我一起的女孩 你看见她了吗?
我要两杯咖啡 两个三文治
好的
你在干什么?
买点吃的
- 三文治马上就来
- 谢谢
我去拿点糖
趴下!
不要开枪!
- 快!
- 记住 女的要留活口
地铁!
地铁
请让一下!
Masazuka
他们可能是给他干活的
快走
警察! 举起手来!
把手举到头上!
Masazuka
你到底有没有我想要的?
告诉我们的伙伴都发生什么了
我们找到他们了 但他们并没有箱子
- 他们在哪里?
- 被警察局拘捕了
我问的是
在哪里?
西部第54警察分局
但是我们没办法接触他们
祈祷我找到他们吧
不然下一个死的就是你
你来这个国家干什么?
我来看望一个朋友
- 那个死了的教授?
- 是的
为什么你把他杀了?
- 我没有
- 那为什么你要逃?
我们是被迫的 那些人想把我们杀了!
- 真的吗?
- 是的
你根本不知道你在干什么
我洗耳恭听
先生 有什么能帮你的?
我来找Namiko Takeda 她今天被拘捕了
- 我是她的律师
- 好的 让他进来吧
我在办公室等他
- 你的律师来了
- 我的律师?
真是个动听的故事 Casey
你说的这个叫Masazuka的人
没有人见过 也没人听说过
一直在跟踪你
跟踪你... 为了抢一个盒子?
是美津之铠
好的
它藏在哪里了?
这个我不能告诉你
为什么?
是他 Masazuka 他来了
我会替你向他问好的
你不能就这样留下我的 喂
发生什么事情了?
天啊 小姐 我们只是来帮助你的
快走
快走!
小姐!
你打不过我的
- 趴下!
- 她在哪里?
我说趴下!
你知道这里发生什么了?
蹲下 不然我就开枪
很童话吧 对吧?
- 放过她
- 先杀了你再说
不!
哈德逊河 仓储区 纽约
欢迎回来
我爸爸死了吗?
你知道 我很敬爱你的父亲
但是他背叛我
他把我像流浪狗一样赶出来
他没有给我最想要的
你对他怎样了?
美津之铠在哪里?
我不知道
现在 我会拿回一切
全部
我再给你一个小时的时间
好好考虑
她在哪里?
你给谁打电话了 你的情报人?
没有
- 给谁打电话了?
- 只是一个普通的电话!
我不知道那是谁!
等等! 等等!
我告诉你哪里可以找到他 行了吧?
我听着
Temple工业厂
欢迎 弟兄们
我们控制着这个星球的生命和血脉
"指环兄弟" 所向无敌
杀死他!
快点 给我拿下!
决定告诉我美津之铠在哪里吗?
既然这样
我也要把你杀了
- Masazuka
- Casey?
她在哪里?
就在我身边
如果你伤害她 我向上帝发誓...
听我说
我只是想要美津之铠
好的 我会给你的...
为了Namiko
建设区第49号教堂上午三点见
Triborough大学
Triborough大学 Paul Garrison教授
Triborough大学
你这还有多少人?
两个
对不住了 伙计们
不要动!
就是这个盒子吗?
你现在应该相信我了吧
我载你去市区
不 我会给你想要的
但是你要让我做自己的事情
Masazuka! 放她走!
你先把美津之铠交给我
别给他 Casey!
这都是你的
现在 放开她
第49号教堂 Masazuka和Casey
我要他们都死
你身上的东西 是我的
那就过来拿吧
走! 走!
趴下!
你需要这个
才能救她的命
不!
这就对了
就是这股怒气
我们是警察 放下武器
把手举起来 然后趴在地上
重申一遍 放下武器
把手举起来 然后趴在地上
Namiko
Namiko
对不起
我救不了你
我爱你!
我一直深爱着你
传说
忍者剑既有夺去生命的力量
也有挽救生命的力量
挽救的力量
Namiko 喝吧
快喝
回到我身边
Namiko
这里一片狼藉 Casey
清理工作要花很长时间
可能要花上好几星期
一切都不是很重要了 是吧?
但重要的是 "指环兄弟" 瓦解了
Temple也被收押
这是你们两个的
你就要错过飞机了
现在离开这里吧 永远
忍者
★★☆剧终☆★★
中文字幕独家制作:法兰克彼得生
谢谢观看