Tip:
Highlight text to annotate it
X
俄羅斯當局目前正准備
大規模的抗議活動
對審判組織
前億萬富翁尤裡科馬羅夫。
造成的情況下,對科馬羅娃
分為公共土地。
一些看起來逮捕
作為一個政治動作
精心策劃的這名男子,
候選人為部長
國防,維克多?agarina。
你做什麼,維克多?
你為什麼這樣做呢?
你明天要完成的任務是什麼?
我願意為自己的罪惡付出代價。
你應該准備好了。
樹裡,
讓我們來談談作為
正常的,有智慧的人。
我們是朋友。
我們能夠再次。
給我的文件,
你會回來的生命。
忘記這個愚蠢審判。
我不希望我的生活。
你以為我不會讓你
明天再說嗎?
沒有人會聽到您的聲音!
我自己在該法院的所有人。
不是我!
邁克!
?agarin移動科馬羅娃。
該死的,我們這裡有嗎?
A GOOD DAY TO DIE MEN
翻譯:班布拉
我們准備好了。邀請。
你不會讓我失望?
我有沒有讓你失望了嗎?
安東!
阿利克,維克多在這裡。
尤裡科馬羅夫,並歡迎...
現在是時候抓住它了。
尤裡科馬羅夫?
我說再見的時候了!
麥克萊恩!
墨菲,你怎麼樣?
- 精細,爺爺。
不壞。
這是它嗎?
- 是啊。
我們找到了他。
不,約翰。
醫院或太平間?
更糟糕的是。
當最後
時間跟我的兒子嗎?
沒有這麼快。
也許在幾年前。
我最後一次見到他
視頻,原來非常難看。
有不同的版本,但...
我的人都相信,
在莫斯科監獄舉行
正在等待宣判。
費用是多少?
- 一團糟。
這將是幸運的,如果他得到了一生。
是無法修復的。
這是完整的問題。
還是我的兒子。
- 我知道。
但是在俄羅斯,他們以不同的方式做事情。
我也是。
爸爸,祝你好運。
- 謝謝你,孩子。
歡迎來到國際機場。
爸爸,我想我
讓我和你一起去。
那麼,我們所有popuje嗎?
時間該怎麼做。
這不是你的錯,你知道嗎?
- 我只是想...
作出努力,控制
他的脾氣。
我給你買的東西。
旅游指南白痴嗎?
完美。
謝謝你,親愛的。
- 我愛你。
我愛你。
很快再見。
爸爸?
試試吧......
再次,盡量不
一個更大的問題。
祝你好運。
- 我愛你。很快再見。
調查報告
被逮捕的聲明
有人告訴我,你有
這是我們ponudi?
尋找反對尤裡科馬羅夫的證據?
可能。
把我與他在法庭上,
我和posvedo u到我科馬羅夫
聘請殺人安東尼。
我雇了你嗎?
- 在宣誓下作證。
這就足夠了。
他被拘捕了在該地區的莫斯科?
DRAGANSKI閣?
Draganskaja法庭嗎?
你會說俄語嗎?
- 我怎麼做呢?
嗯,你問一個大包發
Taganski的方式告上法庭。
但我明白了,我明白了。
- 超級。
這裡是交通搞砸了。
- ZaJeBaNa?
你他媽的?性愛俱樂部嗎?
- 不,不!沒有他媽的。
性交了交通。
難道意外嗎?
“不!” “花園環”是壞的。
它總是擠就可以了。
你是美國人嗎?
- 是的,美國。從紐約。
大蘋果。
就是這樣。
弗蘭克西納特拉,被稱為“總統”。
- 這是正確的。
“總統”。
很高興唱歌。
是的,我為您歌唱。我唱的所有的時間。
它應該是“堆頂。”
好的。 Taganski法院。
兩個街區遠。最好步?行前往。
交通是可怕的。真的很可怕。
我欠你多少錢?
- 什麼都沒有!你讓我給你唱。
你讓我給你唱。
我聽你唱。
你不欠我的錢。
歡迎訪問莫斯科。
抗議的中心...
莫斯科和俄羅斯。
...稍後將被控...
提高了安全性。
他們試了好幾次
科馬羅娃殺死在監獄裡。
安靜!法庭秩序!
法庭秩序!
冷靜下來!
關門!
雷管。
行政,駕駛者嗎?
雷管。
這將是響亮。
趕快行動吧!
來吧!來吧!加油!
在這裡,我們走!趕快行動吧!
凱奇!檢查網箱!
他們是不是在這裡。
- 你不是在開玩笑吧?
這是怎麼回事呢?
捕捉活的科馬羅娃,另一個殺。
- 我會的。
阿利克。我們需要的文件。
穿上它。
- 你是誰?
你最好的朋友。
傑克!
爸爸?
我的面包車!
你在這裡做什麼?
- 傑克。
傑克!
媽的!
科馬羅夫!快速...帶上卡車。
回家。
傑克!- 沒有,
約翰!- 傑克,你在做什麼?
不要!我們需要活著!
你會殺了我嗎?
您會殺了你的父親?
它不應該到這裡來。
它沒有考慮。
- 你在做什麼?
傑克!
你會放棄我嗎?
使情況變得更糟的情況下,傑克!
滾出去!
叫警察!
剪輯1,這是6-1-0。
誰擁有它嗎?- 福克斯管理時間!
- 准備就緒。我們連接。
收件箱。我們連接。
6-1,我聽你的,開始。
- 什麼樣的情況?
延遲。
- 很差。
在6分鐘的平局。
比較成熟,在6分鐘的平局。
- 難以置信!
樂曲剪輯,它將無法。
我知道,事情發生了。
- 剪輯,問題6-1。
待機。
- 6-1。抽獎已被取消。
您超過
時間。你衝過終點線!
剪輯,這一切真的發生,
不是演習!你聽見了嗎?
莫斯科警方
關閉“花園環”。
剪輯!
- 我們不能脫身。
現在已經晚了。已取消。
的使命被取消。剪輯,回去吧。
媽的!
給我一個業務部門。
- 開膛手!
致電母親柯林斯。告訴
他是一個“B計劃”,一個安全的房子。
計劃B,我們別無選擇!
媽的!沒有了這一點。
他們關閉了“花園環”。
該行動仍在繼續。
- 讓我們這樣做。
你這該死的,麥克萊恩。
你這該死的!
傑克,我沒完成
與你交談。
這是誰?
- 去,去!
焦點!
原來如此!試著打他。
神。
我煩死了!
火箭筒火箭,現在!
天啊!
錯過了。有趣的選擇,男人!
來吧!你在跟我開玩笑吧?
什麼?
你以為你什麼都不懂
從你說的是什麼嗎?
天啊!
這沒關系。我很好,謝謝。
你開車像我祖母。
當我說驅動器,我能飛。
我的路!
天啊!
看在上帝的份上...
嗨,親愛的。- 爸爸,你能聽到我嗎?
在莫斯科?
我會打電話給你。
- 等待...
對不起,夫人!
對不起!
你他媽的!
你有沒有見過這個人嗎?
爸爸,你能聽到我嗎?你還在嗎?
爸爸?
哦,兄弟!
- 爆震敲!
你還在嗎?
- 是啊,我在這裡。
傑克是如何?你看到他了嗎?
是的,是的!只要看他一眼。
- 這是好?
我們還沒有討論過,
但它看起來不錯。
我會打電話給你。
- 這是怎麼回事呢?
稍後我們將討論。
猜猜我是誰!
現在,我已經受夠了這種廢話!
這就是你了嗎?
該死的你,約翰。
你這該死的!
嘿!在這裡!一槍把我打死吧!
約翰!進去!
,直到我改變了主意!
- 上帝!
大手嗎?E?
那是什麼,傑克?
- 閉嘴!
閉嘴,約翰!我發誓
這一次,我就開槍了!
你的意思是,你說的是誰?- 人
你想看到最新的。
也許你忽略了,我獲救
你在這裡“爸爸Gepetto”
從人群可憐的俄國人!
得救了嗎?得救了嗎?
- 這是正確的!得救了!
你是美國人嗎?
- 閉嘴!
你閉嘴!你他媽的冠軍
東西!你知道,約翰?
我他媽的了嗎?我?
但我還是一個父親。
- 是的。就像我可以做一些事情。
你是可悲的。閉嘴,不要碰任何東西,
“已經造成足夠的傷害。
這次會議是在下周。
現在,我們將開始。
抱歉。科馬羅夫逃過一劫。
我會打電話給你。我已經
科馬洛夫的問題。
發生什麼事了嗎?
- 某種在球場上的攻擊。
他是誰拍的?
- 他們不知道。
什麼是“不知道”?
- 這是復雜的。
目擊者說,他們看到
科馬羅娃的美國人。
什麼樣的美國人嗎?
約翰麥克萊恩!
在這裡,我們走了。
您先請。
是的,我明白了。我的工作就可以了。
我們有一個意外
僵局。對不起。
我明白。- 我沒想到
看到它在這裡。
聽著,搜索,一半
莫斯科。您需要?E preobu嗎?。
為什麼我在這裡?
- 改變。
相信我。鍵
狐狸,這一點。
天啊!
- 你還好嗎?
你一個文件上?agarinu的有嗎?
那你做了,傑克?
間諜?
這是你做了什麼!你是個間諜!
哦,上帝!
007 Plejnfilda,新澤西州!
好極了!
麥克萊恩,閉嘴!
- 冷靜了下來,奇怪嗎?出竅!
我在度假。
媽媽會感到自豪。
我們認為,他們所拍攝的...
Komarov先生!
- 或者你賣毒品...
我一直在想。
你一個文件上?agarinu的有嗎?
是或否?
這是非常簡單的。給我的文件,
你,我也得到了俄羅斯。
你會是一個自由的人。
你說什麼?
這不是我的。
我不關心我的生活。
這是交易。
- 這是唯一的一個。
來吧。
來吧,尤裡。決定。
會發生什麼?
是或否?
時間已經不多了。來吧。
你可以讓我離開這裡嗎?
就你們三個?
慢慢地,尼金斯基。我不是在游戲中。
我剛剛走出
飛機。更多D?我顫抖etleg。
這不是我的任務,沒有它,傑克?
只有當你把你的女兒。
的殺手?agarinovi人。
好的。快點。
該文件在哪裡?
- 在一個安全的普裡皮亞季,
但這裡的關鍵,
莫斯科,烏克蘭。
媽的。
打電話給女兒。讓我們去酒店。來吧。
在這裡,爸爸。
- 爸爸,你在哪裡?你在做什麼?
我很好。
稍後我們將討論。
聽著。我會等待的地方,我們
你媽媽和我跳舞。
從現在開始。
- 好。
快點!你明白嗎?
邁克,聽著,我很抱歉
因為今天上午。
這沒關系。
好了,第一道關。
我們受到攻擊!
下來!下拉!來吧!
約翰,我們覆蓋。
你不會的,老兄!
滾出去!
這是給你的,該死!
- 撤離!
我他媽的度假!
- 來吧,看你的頭!
等等!
- 後,我立馬13000英裡?
樹裡,留低!
彎曲吧!
“安全屋,”我的家伙!
他知不知道,我們有多年?
有。坐。
看你的背部。
就是這樣。
- 你在做什麼?
傑克!
- 冷靜下來,一切都會好起來的。
把這個!被淹死了。
花了多長時間? 5分鐘? 5
分鐘摧毀三年的工作。
我能做什麼呢?
太不可思議了!
太不可思議了!
我操!我不知道
在這個城市的朋友。
你的同事在CIA怎麼辦?
給他們打電話。- 給我打了電話。
好的。你有現金嗎?
只有美元。- 漫步?
我們有動!
我們需要找到
醫生,醫療。
繼續的使命。
- 你的任務是出血。
特派團繼續!讓我們去酒店。
在這裡,我們走了。
這太瘋狂了。您會殺了別人嗎?
為什麼所有這一切僅僅因為一個大驚小怪
的人嗎?- 他是一名政治犯。
它不關心你,但在
是一個國家安全問題。
因此,讓我們停下來???agarina
我們不得不這樣做。
太好了,傑克。讓我們把它
使館和回家。
你在開玩笑吧?以後有什麼
發生在安全的房子。
我不工作的方式,對不對?它
一個巨大的外交混亂
我消耗。我需要的
任務的文件或下地獄去吧!
有更多的問題嗎?
- 是的,只有一個。
你怎麼會不給我打電話
告訴我你在哪裡工作?
因為我真的會在乎那些。
等等!
聽著,樹裡。我們快到了。
服用後的關鍵
和文件,從俄羅斯去。
OK?
- “確定”。
聽著。你做的不錯吧?
你在這裡等一下,我會很快。
提防他,約翰。
“約翰”這是什麼廢話?
“爸爸”發生了什麼事?
這個問題問得好。
在俄羅斯,我們有一個詞來形容
這樣的人,“剛性”
這意味著僵硬,雄蕊。
在美國的“少年罪犯”。
他是你的唯一的孩子嗎?
不,我有一個女兒。你呢?
我是我的陽光。
當她還是一個小女孩,
我工作了一整天。
我認為,最重要的工作。
我也搞砸了
他的兒子的生活。
在辦公室裡整天都沒有停止。
我相信,如果
做了一整天,這是很好的。
他有我的支持。
它永遠不會太晚。
我希望如此。
好了!在這裡,我們走了。
- 繼續。
樹裡,畫廊在哪裡?
- 在主塔。
什麼樣的地板?
- 最後。
最後。
什麼是安全?是否
有守衛,攝像頭,這樣的事情嗎?
我不知道。
- 盡量記住。
我是在監獄裡5
年。我哪裡知道?
這可能會改變。- 我知道。
但是想像一下,在你的腦袋的圖片。
畫廊關閉第一千九百八十九的一年。
我認為這是現在正在裝修。
樓層不?
- 我不知道。
我的女兒在那裡。
我很害怕!在這裡,我們走!
冷靜下來,樹裡。
我假設你已經這樣做了。
靈動。
我能做到這一點。
伊琳娜!
伊琳娜!
伊琳娜!
爸爸。
爸爸。
感人。
- 我不知道。
你需要一個擁抱嗎?
我們不是一個家庭,擁抱。
- 這是正確的。
我們有一件事,
莫斯科,然後永遠地離開。
OK?
- “確定”。
他們是誰?
雅戈爾為CIA工作。前輩
他的父親。美國人。
感謝上帝。
這裡有什麼不妥。
- 閉嘴,好嗎?
我告訴你,傑克,危險的氣味。
別鬧了,好嗎?
也許這是給你的
完全陌生的概念
愛你
並承擔拍攝
但是,像任何
專業的,有一個計劃。
您只是堅持這個計劃。
- 加快實施。
來吧,尤裡的關鍵
走出這裡 - “確定”。
不會很長。
你怎麼樣?
右。
你怎麼會這麼快呢?
我經歷了“花園環”。
哦,“花園環”。
始終有一個爛攤子,是不是?
嘿,約翰!
- 你不是停留在交通擁堵嗎?
明白了。明白了。
歡迎光臨,美國人!
刪除它,混蛋。
爸爸,發生了什麼?
把槍給我。
- 來得到它。
真的嗎?
真的。
樹裡...
- 放下武器!
你是個問題兒童。
這是你的
計劃中,專業人士嗎?
你在做什麼?
- 這是錢的問題,爸爸。
數以百萬計的美元。認為
我的生活會容易
當你坐在一所監獄
誤導的受害者?
但是......我是你的父親。
我是你的女兒。
現在,你需要殺死的老人。
- 然而,我們所需要的。
然後你就可以殺了他。
- 謝謝你。
您好!
我不知道這是否是正確的
我這樣說。您好!
你知道我為什麼討厭美國人嗎?
所有。
尤其是牛仔!
我可以成為一名舞蹈演員。我發誓。
但是,沒有人表示支持。
你們兩個...
你...
正確的為止!
我喜歡跳舞,真的,
但是,殺人是更好的
但在店裡工作!
天啊!
還不錯吧!
你這麼囂張。
1986年是不動了,你知道嗎?
裡根是死了。
我向你道歉。哦,上帝......
有什麼好笑的?
- 我不能告訴你。
我不是在笑你。
我愛你的衣服。
你是個男人。
這是不禮貌的。
讓我們一起玩!
來吧!
請記住,當我們持續
時間談論在你走之前呢?
不,不!我們不約
在你死!
這是不是你的風格,約翰!
- 這是什麼?
殺人的罪犯。
這是你的風格。
你不是今天就要死了。
媽的!他媽的!
它已經結束了,約翰。
我簡直不敢相信。
我簡直不敢相信。太不可思議了!
傑克!嘿!
來吧!
讓我們離開這裡!
他們在哪裡?
等等!
阿利克,僅此而已。我們就大功告成了。-
在這裡,我們去。
向左轉。- 我明白了,指揮官。
你有嗎?
- 是的。
一個文件?是哪個?
阿利克,我需要的文件。
我們在哪裡。
沒有更多的錯誤,阿利克。
當你把一個文件,殺了他們兩個。
是的,先生。
媽的!
這是令人興奮的。
- 真棒。
讓我們再試一次?
你出手?
- 不,我很好。
是的,我做的。
- 我很好。
我不能相信,
已發行的父親嗎?agarina!
我不明白這一點。
有一天,你會的。
兒童...
我們的下一步行動是什麼?
我不知道。
你不知道嗎?
- 我不知道。我的選擇。
我不知道。
我搞砸了。我搞砸了任務。
我們在這裡做的,對不對?
- 是的。我們就大功告成了。- 結束。
要回家。
要站在一家藥店
當他們離開莫斯科
買消毒藥水
清理和劃痕。
我帶你回家,給你一個很好的玩具
和一杯溫熱的牛奶
巧克力糖漿。
你能穿拖鞋CIA。
- “確定”。
這是什麼?
- 我明白了。
我們該怎麼辦?
- 什麼在文件中?
證據對嗎?agarina的。
什麼樣的證據?
切爾諾貝利。
聽著...
Komarov和主導?agarin
有利可圖的業務
的時間。
他們偷鈾生產
武器,他們變得??貪婪,
並造成擊穿。
混蛋!
那又怎樣?agarin逮捕和關閉
科馬羅娃。忘記它。
為什麼你的關心。
科馬羅夫發生了什麼事?
- Proradila自己的良心。
哦,是的。當然。
- agarin是危險的。
沒有跟他開玩笑。
如果他贏得選舉
會去地獄。
我在談論恐怖主義,武器
大規模殺傷性。
核導彈。
有人阻止他。
我們在這裡因為這一點。
我們去普裡皮亞季的,做的工作。
我們的嗎?
- 是的。
要殺死那些混蛋。
這是什麼?有一個更好的主意嗎?
- “確定”。得到它。
你不會哭嗎?
- 獲取它。
每個人都需要,有時好
哭了出來,傑克。不要害羞。
得到它。
- 記住,當
你和拉爾夫毛瑟粉刷房子。
他把我的手指在梯子上
哭了5-6天。
約翰,讓他!
- 好。
三!
一,二...
神&M!
- 上帝!
當最後一次
接種破傷風疫苗嗎?
你還好嗎?
- 是啊!
我們需要一輛車。
- 要走的路!去工作吧!
嘿,水門事件,怎麼回事?
多一點。
- 在這裡,它會更容易。
你偷了他們嗎?可愛的。要走的路,約翰。
- 我爭取父親當年的標題。
不壞。
- 你怎麼知道的槍呢?
這是一個本地的車臣。業主
禁止制造武器,
這些白痴嘎
留在車內。
三年來,你學到很多東西。
- 是啊。
515
00:59:15,042 --> 00:59:20,195
真的要切爾諾貝利嗎?
- 是啊。
在切爾諾貝利?
如果反應堆融化?
有。
這不是在切爾諾貝利
瑞士,右,
滑雪,雪等?
您在談論格勒諾布爾?
不,不幸的是,我們沒有去格勒諾布爾。
埃德柯林斯帶著他的兒子
度假灣去年。
真的嗎?
- 四天的線索。
精細。
- 放松。
是的,當然。
我們必須去到切爾諾貝利嗎?
- 是的,很遺憾。
這個地方仍放射性?
它是一樣的,你還記得,
爸爸?- 我不想記得。
性交。
該文件是在內部安全。
很感動!等等!
這是什麼?
- 來吧,你的老山羊。
清洗,okositi草
能夠工作。
首先,他們認為,
什麼都沒有發生。
第二天組織
游行的孩子來證明這一點。
24小時後,50000
居民已被疏散。
沒有人回來過。
只要你打開保險櫃,
科馬洛夫是死定了。
沒有好。
你有計劃嗎?
不盡然。
我想湊合。
蒼蠅,開大火
在損失怎麼飛。
真的嗎?
- 真的。
這是什麼?海盜槍?
舊學校。喜歡你。
是。像我這樣。
在那裡,我們談了很久的一天。
聽著,傑克...遺憾
因為你的同事殺害。
而我搞砸了
使命。我不是有意為之。
我創建了這些問題。
你知道,我來到這裡,
其他的東西。
和所有其他的廢話,我覺得...
這是一個相當不錯的一天。
這很有趣,掛出。
我很高興見到你。
我愛你,兒子。
我愛你。
我得到了你的背部。
我是你的。
您好! Pobijmo和混蛋!
鍵。
這他媽的是什麼?
我失去耐心。更好
你會文件是存在的。
在這個房間裡的輻射
幾十年來累計。
不要小看我們,親愛的爸爸。
給它!
好孩子。
礦物27-4,中
輻射。相信我。
這是什麼讓我想起了嗎?
紐瓦克。
清潔。現在,我們可以刪除的西裝。
媽的,是什麼呢?
濃縮鈾
價值10億美元。
什麼?
別擔心,它是穩定的這種形式。
文件!
伊琳娜...廢話少說!
這裡沒有人想散步。
鈾。該文件在哪裡?
沒有更多的技巧!該文件在哪裡?
它不再是你的關注。
陽光,你看起來很不錯。
我告訴你,所有
來入到位。
爸爸來。
爸爸,你真是個天才。
- 我知道。
加載。
飛馬,你聽到了嗎?
這麼多的設備到一個文件夾呢?
極情緒5分鐘。
優秀。
完成撤離。直升機
准備好了。- 優秀的。
你在那裡嗎?
- 是的,維克多。
我在這裡。
汝拉呢?
- 覺得奇怪嗎?
我在同一個地方
這一切開始的地方......
之前你背叛了我。
你還記得嗎?
你答應過要
我返回到生活。
你回來給我。
謝謝你。
現在...
我拿你的。
四,我們准備好了。
四,你聽到了嗎?
尤裡!
尤裡!
舞者在哪裡?
你還好嗎?你受傷了嗎?
- 我不知道。
我很好。
這沒關系。
在這些箱子是什麼?
感謝上帝,你在這裡,傑克。
在這裡,我們走了。
有任何一分鐘。
只是...獲得文件。
- 什麼是在箱子裡?
U-235。
鈾生產武器。
鋼筋框。
用於制作炸彈嗎?
的確如此。
停止。
- 你瘋了嗎?
一點點。
- 我要失敗的。
號
- 我不知道。不,我...
你躲在這裡,這一切,不是嗎?
什麼? “不!”
- 是不是這樣的嗎?
我不知道,傑克。
這是我們的舞者嗎?
- 你在說什麼?
他是一個真正的運動員。
傑克,你知道我。
是的,我知道這一點。我知道你。
但我知道他好了。
有沒有文件,沒有你,尤裡?
當然不是。
這只是一個誘餌。
老子依賴於內容的安全。
?agarin是足夠強大的
讓我離開監獄。
我已經使用它。
你曾經使用過。
這是錢?
- 當它不是錢的問題嗎?
您想逮捕我嗎?
在這裡,你不具有管轄權,
偵探麥克林,是不是?
如果我是你,我不會
太擔心被逮捕。
你看,我的兒子......
為CIA工作。
沒有需要請求允許。
間諜游戲的規則。
該死的美國人。
你以為你是太聰明了。
- 我沒那麼聰明。
我只是在度假。
但我的兒子...
你要搖出的短褲。
等等!
告別我的女兒,
混蛋。
是你的太陽在哪裡?ICA?
我去到屋頂。在屋頂上。
傑克!
91轉子速度
- 電機?
該參數是正常的。
- 極情緒。
微妙的!
- 這該死的手榴彈是什麼?
抓住科馬羅娃。
我是一個直升機!
瓦季姆,觀看的尾巴。
- 我明白了。在120米。
115米。
步兵之火
從屋頂的武器。
我們有客人。
當心尾巴!
來吧!快點!
瓦迪姆,給我控制
的武器。
在這裡,它是。
傑克!
媽的!
- 很高興,爸爸。
我他媽的度假!
瓦迪姆!在那裡!我看見了!
這是我們做我們的孩子。
的雞皮-KA-耶,娘養的!
這是什麼?
已經改變的重心。
我要提前全部力量。
我無法克制!
布拉沃,
超級間諜。
太糟糕了,我們不會是你的父親
改善您的體驗。
無論你!
傑克!傑克!
等一下,約翰!
約翰!
來吧!
沒有更多的彈藥!
- 媽的!
混蛋!
- 你在做什麼?
對於爸爸!
約翰!
約翰!
約翰!
約翰!
爸爸!
在這裡。
你叫我“爸爸”?
我做到了!
我是這麼認為的。
幻聽。
水訂立的耳朵。
將不會請你增長三分之一的手臂嗎?
他們不會!
你會浪費你的頭發。
這很有趣。
這是如何在5年內,你去看看。
這只是下雨。
畢竟,不容易殺死麥克萊恩。
您麥克林?
是的,我做了麥克萊恩。約翰麥克萊恩。
約翰麥克萊恩少年。
這意味著你長大。
- 這是正確的。
試著不要忘記
我是你的父親。
我們需要以紀念他的父親。
讓我問你一件事嗎?
您是否正在尋找的麻煩,
或者說,她發現自己呢?
你知道的,畢竟這些年來,
繼續問自己
同樣的問題。
★★☆末端☆★★
中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生
謝謝觀看