Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章第五十七。阿托斯的愿景。
当这阿托斯昏厥已经停止,孔德,几乎羞愧已让位
这一优越的自然事件前,打扮自己,并下令他的马,确定
乘车前往布卢瓦,多开一些
无论是非洲,达达尼昂,或阿拉米斯与书信。
事实上,这从阿拉米斯的信中通知孔德DE LA Fere坏成功
百丽岛探险。
这给了他足够的细节,波尔托斯死亡移动的招标,并致力于
心脏阿托斯其最内层的纤维。阿托斯希望去支付他的朋友
波尔托斯最后访问。
为了使武器这一荣誉,他的同伴,他的意思发送到达达尼昂,
说服他重新开始了痛苦的航程百丽岛,在他完成
公司可悲的朝圣墓
他有这么多喜爱的巨人,然后返回到他的住处,服从秘密
影响这是一个神秘的道路,他到永恒。
但很少有他的欢乐公务员打扮自己的主人,他们看到
快感准备的旅程,这可能会消耗他的忧郁;几乎
孔德的柔和的马被背负
并提请门,当拉乌尔的父亲认为他的头变得混乱,他
腿让路,他清楚地认识前进了一大步是不可能的。
他下令自己要进行到太阳,他们奠定了他在他的床苔
在那里他通过了整整一个小时之前,他可以恢复他的精神。
然后惰性的养神后没有什么能比这个弱点自然
后者天。
阿托斯了肉汤,给他力量,沐浴在他干的嘴唇
提到他爱最好的酒一杯 - 旧的安茹葡萄酒在波尔托斯
他令人钦佩的意志。
然后,刷新,心灵自由,他有他的马带来再次,但只与援助
他的仆人,他能痛苦地爬入鞍。
他不走一百步,瑟瑟发抖的检获的转折,他再次
道路。 “这是很奇怪!”他说他
贴身跟班,陪同他。
“让我们停下来,先生 - 我造你!”忠实的仆人回答说,“你是多么苍白
得到!“
“回答:”这不会阻止我追求我的路线,现在我一旦开始,
孔德。 ,他给他的马,他的头。
但突然之间,动物,而不是服从他的主人的思想,停止。
一个动作,其中阿托斯昏迷,检查位。
“的东西,”阿托斯说,“遗嘱,我应该去没有进一步。
支持我,“他补充说,伸出他的胳膊,”快!走近!
我觉得我的肌肉放松 - 我的马,我会掉下来“。
仆人看到他的主人在接到命令的那一刻,他的运动。
他到他上升很快,孔德在他的怀里,和他们还没有
从房子的仆人,谁曾在门仍然足够遥远
观看他们的主人的离去,不
感知障碍,孔德通常定期进行跟班
呼吁手势和语音他的战友们,赶紧去他的协助。
阿托斯去了,但他回到了几步,当他觉得自己更好地再次。
他的力量似乎恢复和与它的愿望去布卢瓦。
他做了他的马扭转,但在动物的第一个步骤,他沉没再次成为一个
麻木和痛苦的状态。 “好啊!决定性的,“他说,”它是任性
我应该留在家里。“
他他周围的人络绎不绝,他们摆脱了他的马,和他进行
很快进了屋。在他的房间,一切准备
他们把他放在床上。
“你一定要记住,”他说,出售自己的睡眠,“我期待
来自非洲的信件这一天。“
“先生,无疑会听到高兴地Blaisois的儿子是在马背上了,
为了获得一个小时的布卢瓦快递,回答他的贴身跟班。“
“谢谢你,”阿托斯回答,他波澜不惊的微笑。
孔德睡着了,但他不安的沉睡,而不是像酷刑
养神。
看着他的仆人看到几次内部的苦难表达
阴影对他的特点。也许阿托斯是在做梦。
这一天离开了人世。
Blaisois的儿子返回;快递带来了没有任何消息。
孔德认为绝望分钟;他打了一个寒颤当这些分钟
一个小时。
,他被人遗忘的想法抓住他一次,并带来一个可怕的彭
心脏。
在房子里的每个人都已经放弃了所有希望快递 - 他小时曾长期
通过。
四大快递发送到布卢瓦次重复他的旅程,并没有什么
孔德的地址。阿托斯知道,快递才
每周一次。
在这里,然后,是一个八天忍受凡人的延迟。
他开始在这个痛苦的劝说的夜晚。
所有这一切痛苦恼火,一个病夫,可以添加的忧郁
概率已经悲观的推测,阿托斯堆在早期
小时的这种令人沮丧的夜晚。
发烧上升:它侵入胸部,火很快陷入其中,根据
表达的医生,曾带回由Blaisois他从布卢瓦
最后的旅程。
很快就获得了头。医生连续两次
出血,脱落的时间,但留下非常弱的病人,并没有
行动的力量,任何东西,但他的大脑。
然而,这个可怕的发烧已经停止。销售它围攻与去年心悸。
紧张的四肢,它结束了收益作为午夜袭击。
医师,看到的无可争辩的改善,返回到布卢瓦,后
订购了一些处方,并宣布,孔德保存。
然后开始阿托斯一个奇怪的,说不清的状态。
自由思考,他的心中,那心爱的儿子拉乌尔转向。
他的想象,侵入周围Gigelli非洲等领域,其中M。
DE博福特必须与他的军队已经登陆。
一个浪费的灰色岩石,在某些部分呈现绿色的海洋水域,
时抨击风暴和风暴岸边。
除此之外,岸边,strewed像墓碑这些岩石,登高,在形式上
乳香树和仙人掌,一种小城镇之间的露天剧场,充满
烟雾,混淆的声音,惊恐的动作。
突然,火焰,其中成功源于这种烟的怀抱,
匍匐沿房屋,在镇覆盖整个表面,并增加
由度,团结在其红色和愤怒
涡眼泪,尖叫声,和supplicating张开双臂去天堂。
有了片刻,一个可怕的贝利木材梅尔破烂不堪,
剑破,石头煅烧,树木被烧毁,消失。
这是一个奇怪的事情,在这种混乱局面,在阿托斯杰出提出的武器,
他听到呼喊声,呜咽,呻吟声,他没有看到一个人的身影。
大炮轰隆隆的距离,枪械疯狂地咆哮,海呻吟,
鸡群其逃跑,在青翠的坡边界。
但不是军人申请匹配电池的大炮,不是一名水手协助
在机动舰队,不是一个牧羊人在羊群负责。
后的废墟的村庄,其中占主导地位的堡垒的毁灭
它,败坏和灭亡奇迹般地没有一个共同的操作造成
单人,火苗
熄灭,烟雾开始消退,然后减弱强度,苍白和
完全消失。夜再过来现场;黑夜
在地上,在苍穹的辉煌。
灿烂的非洲天空闪闪发光和闪烁没有炽烈的大明星
照亮什么。
随后长时间的沉默,这给了一会儿,养神困扰的想象力
阿托斯;和他认为,他看到没有结束,他申请
聚精会神的眼睛,他的理解
奇怪的景象,提出了他的想象。
很快就为他继续这一奇观。
一个轻度苍白的月亮升起来海岸的declivities背后,裸奔在
第一海起伏的涟漪,似乎平静后
咆哮期间发送的眼光来回
阿托斯 - 月亮,我们说,棚后briers的钻石和蛋白石和
灌木的小山。
灰色的岩石,这么多的沉默和周到的幽灵,以提高他们的
首长审查同样的月亮的光在战场和阿索斯
察觉到的领域,在空作战,现在散落着下降机构。
不可言传的战栗恐惧和恐怖抓住他的灵魂,因为他认出了白
皮卡的士兵,他们长的长矛和蓝色的蓝色制服
处理,并用烟头上的鸢尾花显着火枪。
当他看到所有敞开的伤口,看着明亮的天堂,如果要求
他们的灵魂,他们打开了一个通道 - 当他看到
宰杀马匹,僵硬,他们的舌头
挂在他们的嘴的一侧,睡在闪亮的血液凝结
在他们身边,他们的家具和他们的鬃毛, - 染色,当他看到白马
M. DE波弗特海,殴打他的头
件,在死者的行列,阿索斯通过了在他的额头冰凉的手,
他很惊讶没有找到燃烧。
他相信这种触摸,他在场的话,作为一个旁观者,没有谵妄的
可怕的援助,战斗结束后的一天的战斗后Gigelli海岸
军队的远征,他所看到的
离开法国海岸后,昏暗的地平线上消失,他
思想和姿态最后公爵发射射程的敬礼,作为一个信号
告别了他的国家。
谁可以画跟着他的灵魂与凡人的痛苦,像保持警惕,
这些粘土冷士兵的肖像,并探讨了他们,一前一后,看到
如果拉乌尔其中睡?
谁可以表达喜悦中毒与阿托斯拜倒在神面前,
感谢他没有见过他,他对死亡的恐惧之中有这么多的追捧呢?
事实上,在他们的行列下降,僵硬,冰冷,死了,仍然轻松辨认,
似乎又与自满,对孔德DE LA Fere,要更好地看到
他,在他伤心的审查。
然而,他感到很惊讶,一边欣赏所有这些机构,而不是感知
幸存者。
到了这种地步了幻觉延伸,这一设想对他是一个真正的的航程
父亲到非洲,以获得更准确的信息,尊重他的儿子。
疲劳,因此有走过的海洋和大陆,他寻求安息下
庇护岩石后面,对其中的顶部,帐篷浮动的白色
芙蓉德lised旗子。
他看着一个士兵进行他M. DE博福特帐篷。
然后,而他的眼睛徘徊在平原,开启各方的,他看到一个白色的
背后的香味myrtles的形式出现。
这个数字是穿着军官的服装,在其手举行一个破碎的
剑,它先进的缓慢,对阿托斯,停止短,固定他的眼睛
它,既不发言,也不移动,但
想打开他的武器,因为在这无声的人员,他已经认识到
拉乌尔。孔德试图说出了一声,但它
在他的喉咙被扼杀。
拉乌尔,用手势,指示他沉默,他的手指放在他的嘴唇和
绘图度,没有阿托斯能看到他的腿移动。
孔德,仍比拉乌尔苍白,随后他的儿子,痛苦穿越briers
草丛,石块和沟渠,拉乌尔没有出现触摸大地,没有任何障碍
似乎妨碍他的行军的亮度。
孔德,其中路径的不平等疲劳,很快就停止了,筋疲力尽。
拉乌尔仍继续召唤他跟随他。
本次招标的父亲,谁爱恢复实力,取得了最后的努力,并攀升
山后的年轻人,用手势和他的笑容吸引。
最后,他获得了山山顶,和看到的,扔在黑色,后
地平线的月亮,拉乌尔空中形成白化。
阿托斯达到了他的手接近他心爱的儿子后,高原,
后者也伸出,但突然间,仿佛年轻男子被
尽管仍然在自己制定了的
退缩,他离开了人间,和阿索斯看到明显的在蓝色的天空中闪耀
脚他的孩子和山的地面。
拉乌尔傻呼呼上升到虚空,面带微笑,仍呼吁手势 - 他
离开走向天堂。阿托斯发出一声哭的柔情和
恐怖。
他再次看了下面。他看到一个营地被毁,所有这些
白色的皇家军队的机构,像这么多的一动不动原子。
,那么,提高他的头,他看到,他的儿子身影仍然召唤着他
爬上神秘的空白。