Tip:
Highlight text to annotate it
X
成功的背后 总不是一则完美的故事
上上下下 伤口...
...好的 坏的印象...
...那是五味杂陈的
真正的艺术是能够 欣赏和接受
自己
没有人知道 你花几个小时受训
也没有人知道 你承受了多少伤痛
没有人知道 你背后的故事
在冰上时 我们都是一样的
成功
是过往努力的犒赏
(丹尼斯顿 哈萨克斯坦
花式冰刀铜牌得主 索契 2014年)
我是丹尼斯顿
是一名 花式冰刀运动员
出生于哈萨克斯坦
我的国家很特别
它并非世界闻名
国龄大概二十几岁而已
我今天二十三岁 和我的国家同岁
当我第一次踏到冰上时
我完全不清楚花式冰刀是什么
我们没有室内冰场 只有室外冰场
我们也没有 购买溜冰鞋的地方
直到九岁前
我都没有专业的设备
我从五岁开始接触溜冰
我的父母曾问过我 比较喜欢什么
是溜冰还是音乐?
我马上就回应说 溜冰
那是我非常享受的事
也是我全心热爱的事
当我九岁时 我的母亲
在西伯利亚 找到了一个比赛
然后我就参加了 还得了名
当然 那时 没有人知道我是谁
没有人知道 哈萨克斯坦也有溜冰
那是我第一次发觉
花式冰刀已经成了 我的工作
现在花式冰刀... 已经成了...我
丹尼斯 每样都很厉害
擅长跳跃
移动迅速
非常有弹性
步伐精致
心理因素是影响
运动员表现的关键
我深信自由 就是关键
运动的自由
身躯的自由
当我认识丹尼斯之后
我就发现
他有非常大的潜力
而我们可以一起 成就好成绩
他对于未来的目标
有非常坚决的定义
(在加州被限制五年后
在2016年 丹尼斯更换了他的训练基地
只为了寻求 尼古拉 莫罗佐夫教练的指教
在美国 新泽西州的冰屋)
我所努力的一切
都是为了奥运
虽然说我已经接触这项运动
非常非常久了
但我依然还是持续性的 学到了许多东西
谈到2016年温哥华的
比赛
我还真不知道该期许些什么
哈萨克斯坦代表 丹尼斯顿
能够在加拿大 被称为
来自哈萨克斯坦
十六岁的花式冰刀选手
是莫大的荣幸
这不单只是我 在这儿比赛而已
也是我们有史以来
第一场比赛
是我的国家 历史性的成就
继温哥华后 我完成了我人生的一段章节
但同时也开始了 另一段故事
如果我们比较 2010年温哥华
和2014年索契的奥运经验
那完全是不同的故事
当我到索契的时候 我以为我一直
活在一个真人秀中
那是非常
难以令人置信的
我不断受伤
也有许多设备上的问题
我在比赛的两周前
出了车祸
无法走路
而我也从教练的眼中 看到了
他无能为力的样子
对我来说那是非常严重的问题 非常艰辛
我可以想像 那样的压力有多大
大家都希望 我能替我们的国家争光
当我到索契比赛时
那场比赛对我来说 非常的艰辛
我记得那简短的过程
我踏上了冰场 成千的人
为我欢呼- 来自俄罗斯的人
像是我的同学
大家都注视著我
所有的朋友 所有的家人
大家都注视著你
我 我 我...
在第一次跳跃出了点状况
在人生中最重要的活动
出了插错
对我来说是件非常严重的事
比赛后的那晚
是我人生最煎熬的一晚
我完全无法入眠
当然 大家都非常支持我
但你到后来才会发现
其实根本就没有任何人 可以帮助你
没人可以感受你的痛
没人可以理解你的困难
如果你犯错了 就是犯错了
唯独自己是踏上冰上 是溜冰的那个人
很庆幸的是 我并没有放弃
或许那就是我成长的方式吧
丹尼斯顿...
我在第二天 站上了比赛的冰场
那是个焕然一新的我
新的一天 新的开始
我看到了哈萨克斯坦的国旗 听到了我的名字
那对我来说 就像美梦成真一样
大家为我而站立
为我这个来自 哈萨克斯坦的小男孩欢呼
当我站在讲台上时
我发现 整个国家
都在奥运 为我加油打气
我成了这项运动的标志
我回到了哈萨克斯坦
引起了众所注目
我看到花式冰刀的文化 诞生了
(随著丹尼斯的成功
伊丽莎白 图森比亚耶夫 夺下了
本国第一枚 青年奥运的奖牌)
这会是女性 第一次
在哈萨克斯坦比赛
花式冰刀 已经成了国内
最有趣
也最酷的运动之一
哈萨克斯坦的冰刀场次
已经成了周末
最受欢迎的景点之一
大家会到冰上去
然后说他们也希望 能够和我一样
我深信所有 哈萨克斯坦的人
都认识我们的主打星 丹尼斯
当他第一次在奥运出现时
没有人能猜出 他来自什么国家
没有人知道我们国家的名字
但现在託他的福
世上多了许多 认识我们国家的人
哈萨克斯坦的每个人
都很期待奥运的到来
期待看到丹尼斯的表现
对我来说 当然...
我在替2018年的 韩国平昌奥运
做准备
我一直梦想著
能够到奥运 再次参加比赛
身为韩国人 这会是我能够
在同国观众面前 表演的机会
我的曾祖父是一位上将
他替韩国出征争取自由
他对我会有什么样的看法呢?
他看到我的成就后
会感到骄傲吗?
这会是身为孙子的我
替他表演的机会
因此这场比赛 对我来说非常特别
在2018年平昌奥运中 我希望
我能够把这场特别的表演 献给韩国
而为什么 我的故事这么重要呢?
这很重要 因为
这是一个真实的例子
代表著我们国家 在冬季运动方面的成就
也意味著我们只要有 足够的资源和好的机会
我们也是相当有能力的
我代表的不是我自己
而是正做著奥运梦
成千上万的 哈萨克青年运动员
我也代表著 那一个
在某个结冰的湖上
穿著用宝特瓶编织而成的溜冰鞋
独自溜著冰的孤独男孩