Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第25章
詹宁斯太太虽然在习惯
支出在一年中的大部分
她的孩子和朋友的房子,她
不是没有解决她的居住
自己。
由于她的丈夫,谁死
成功交易的一部分,在一个不太优雅
镇,每到冬天她居住
在一个街道的房子附近的一
波特曼广场。
朝这个家,她开始在
一月的方法来把她的想法,
和她有一天突然上去了,很
他们没想到,老问
达什伍德小姐陪她。
埃莉诺,不遵守的不同
肤色的她的妹妹,和动画
目光不会说的冷漠
计划,立即给予了感激,但
绝对否定两个,她在其中
相信自己是自己的演讲
美国倾向。
究其原因据称是他们的决定
决议没有离开他们的母亲在
到了今年这个时间。
詹宁斯太太的拒绝与接受
有些惊讶,并重申了她的邀请
立即。
“噢,天啊!
我相信你妈妈让你很备用
好,我也求你将有利于我,
你的公司,因为我已经很让我的心
其上。
不喜欢,你将任何
不便我,因为我不会放
我在所有我对你的出路。
它只会被发送由教练贝蒂,
我希望我可以负担得起的。
我们三个将能够在很顺利
我的贵妃,而当我们在城里,如果你
不喜欢去的地方我做的,很好,
好,你可能总是与我的一个
女儿。
我相信你的母亲不会反对
它,因为我有这样的好运气
下车我的手,我自己的孩子
她会以为我一个非常合适的人有
对你负责,如果我没有得到一
至少你也结婚前我
跟你做,不得我的错。
我会为你说话所有的好话
年轻的男人,你可能要取决于它。“
“我有一个想法,”约翰说,“那
玛丽安小姐不会反对这样的
计划,如果她的姐姐会来成
它。
这是很艰难的,她不应该
有一点点高兴,因为小姐
达什伍德不希望它。
所以我劝你们两个,可抵销应
镇时,你是巴顿累了,没有
说一个关于它达什伍德小姐的话。“
“不,”詹宁斯太太叫道,“我相信我
应怪异小姐玛丽安的高兴
公司是否会去还是达什伍德小姐
不,只有越多越好说我,和我
认为这将是更舒适
他们在一起,因为,当他们得
我累了,他们可能会跟一
另外,笑我的老办法在我的背后
回来。
但是,一个或另一个,如果不是他们俩,
我必须有。
主保佑我!你怎么想我能活
由我戳,我总是谁已
直到今年冬天曾经有过夏洛特
和我在一起。
来吧,玛丽安小姐,让我们手罢工
经讨价还价,如果将达什伍德小姐
改变主意了,再见,为什么这么多
更好。“
“我感谢你,夫人,真诚地感谢你”
玛丽安表示热情:“你
邀请已投保我的感谢
永远,它会给我这样的幸福,
是的,几乎我最大的幸福
有能力的,能够接受。
但我的母亲,我最亲爱的,最善良的母亲 -
,我感觉到了什么埃莉诺正义
呼吁,如果她被少了,
快乐,我们没有那么舒服 - 哦!
没有,没有什么可以打动我离开她。
它不应该,不能是斗争。“
詹宁斯太太她一再保证,
达什伍德夫人完全可以放过他们
井;与Elinor,她现在明白了谁
姐姐,看到什么冷漠
几乎每一件事情,她是由其他
她渴望再次与威洛比,
没有直接反对更远
计划,只提到了她
母亲的决定,但她从谁
几乎没有得到任何支持,预计将在
她的努力,以防止访问,这是她
不能批准为玛丽安和
于她自己的说法,她特别
应避免的原因。
无论是渴望的玛丽安,她
妈妈会渴望促进 - 她可以
没想到,会影响后者
谨慎在外遇行为
尊重这是她从来没有能够
激励与不信任她,等她不敢
不能解释自己的动机
对于不愿去伦敦。
这玛丽安,挑剔如她,
彻底熟悉夫人詹宁斯
礼仪,他们总是很反感,
应忽略每个不便
样,必须要不顾一切
最伤人她的急躁情绪,在
她追求的一个目标,就是这样一个
证明,这样强烈,这样完整的,
重要的是反对她,因为
埃丽诺,在一切经过尽管如此,
不准备作见证。
在被告知的邀请,夫人
达什伍德,说服,这种漂移
将是非常富有成效的娱乐
她的两个女儿,通过感知
她的深情关注自己,
玛丽安娜多少心在里面,
不会听到他们的报价下降
在她的帐户;坚持他们都
接受它直接然后开始
预见,以她一贯的快乐,一
各种优势,将拨归
所有这些,从这种分离。
“我对这个计划感到高兴,”她哭了,
“这正是我所希望。
玛格丽特和我将尽可能多受益
作为一番。
当你和米德尔斯都走了,我们
就这么静静地要去,并愉快地在一起
我们的书和我们的音乐!
你会发现当你玛格丽特因此改善
回来了!
我有一个小计划改建为您
卧室也可能现在进行
任何一个没有任何不便。
这是非常正确的,你应该去
镇;我会的每一个年轻的女人
您在熟悉的生活状况
礼仪和伦敦娱乐活动。
您将下一个慈母般的关怀
好样的女人,他们的善良来
你,我可以毫不怀疑。
而在所有的概率你会看到你
兄弟,不管可能是他的错误,或
妻子的缺点,当我考虑
他的儿子,我不能忍受你
所以完全疏远了对方。“
“虽然与我们通常的焦虑
幸福,“埃莉诺说,”你已经
省却一切阻碍本
这发生在你的计划,有
还有一个反对的,在我看来,
不能轻易删除。“
玛丽安的面容沉没。
“那么,”达什伍德太太说,“是我亲爱的
埃莉诺要谨慎建议?
什么是难以逾越的障碍,她现在
提出?
不要让我听到了一个关于这个词的费用
它。“
“我反对这个,虽然我觉得很
詹宁斯太太井的心,她不是
女子的社会可以承受我们的快乐,
或将给予我们的保护
后果。“
“这是非常真实的,”她母亲回答说,
“但她的社会,分别从该
其他人,你会很少有任何
在所有的事情,你将几乎总是
米德尔顿与夫人公开露面。“
“如果埃莉诺是她吓跑
詹宁斯太太不喜欢,说:“玛丽安
“至少它不需要阻止我接受
她的邀请。
我没有这样的顾忌,我相信我
可以把一切不愉快的与
是一种用很少的努力。“
埃丽诺忍不住在这个微笑
对冷漠的显示方式
一个人,她经常给谁了
难以说服玛丽安的行为
礼貌与容忍,以及解决
暗笑,说,如果她的妹妹
坚持去,她会去同样地,
她不认为这是正确的
玛丽安应由唯一
指导她自己的判断,或者说夫人
詹宁斯应弃去怜悯
玛丽安娜的所有安慰她
国内小时。
为了这个决心,她的是更多的
过意不去,由回忆说
爱德华费拉尔由露西的帐户,并没有
在城里二月之前,并认为
他们的访问,没有任何不合理
删减,可能是以前完成。
“我请你们俩去,说:”夫人
达什伍德,“这些反对意见是
荒谬的。
你将在被许多乐趣
伦敦,尤其是在在一起;
如果埃莉诺将永远屈尊
预期享受,她会预见它
有来自不同的来源,她会
也许,她希望一些改善
熟人与她嫂嫂的
家庭。“
埃莉诺常常希望有机会
企图削弱她母亲的
依赖和依恋的爱德华
她自己,这不太可能的冲击时
全部真相被揭露,现在就
这种攻击,虽然几乎没有希望的
成功,她强迫自己开始她
设计时说,由于她平静地可以,
“我非常喜欢爱德华费拉尔,并应
总是很高兴见到他,但至于
其余的家人,这是一个问题的
完美的冷漠我,我是否
他们永远不知道。“
达什伍德夫人笑了笑,没说什么。
玛丽安抬起她的眼睛
令人惊骇,埃莉诺猜想
她可能也举行了她的舌头。
经过进一步的话语很少,这是
终于尘埃落定,邀请应
被完全接受。
詹宁斯太太收到的信息与
一个很大的喜悦,许多保证
仁慈和关心,也不是一个问题的
只是她的乐趣。
约翰爵士,觉得很高兴为一个男人,他的
当时的焦虑是被恐惧
仅此一项,两个收购,到
居民人数在伦敦,
东西。
即使米德尔顿夫人不嫌麻烦的
正在高兴,这是把自己
而离开自己的路,为小姐
斯蒂尔斯,尤其是露西,他们从来没有
在他们的生活如此幸福,因为这
情报提出这些建议。
埃莉诺提交安排
她的愿望抵消少
磁阻比她预期的感觉。
至于她自己,这是现在的事
漠不关心是否她就跑到镇上或
不,当她看到母亲如此
彻底满意的计划,和她的
姐姐兴奋的是在外观,声音,
及方式,恢复了往常那种
动画,提升到比她更
通常的欢乐,她无法不满
用事业,她也不让
她不信任的后果。
玛丽安的喜悦,几乎在一定程度上超越
幸福,如此之大,扰动
她的精神和她急于离去。
她不愿离开她的母亲是
她只恢复到平静;和
离别的时刻和她在悲伤
评分是过分的。
她的母亲的痛苦几乎没有减少,
和埃莉诺是三个只有一个,
谁似乎考虑分离,因为
任何东西是永恒的短。
他们离开了摆在首位
一周一月。
在米德尔斯是遵循有关
一周。
小姐斯蒂尔斯存放在自己的站
公园,并退出它只有在
其余的家庭。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译