Tip:
Highlight text to annotate it
X
Q:这是冷的。
MR。 CARNEY:是的。这是那里的冬天。 那是冬天的最后一个晚上。这是一个戏剧性的
在这晚,天气的变化。然后 我回家了。因此,鉴于 - (笑声)
- 我们要移动速度非常快, 这今天的通报。
但我想欢迎您来第一个完整的 天总统的第二个任期。这是
这里是一个巨大的荣誉和特权 这个总统为国家工作。
我知道,因为我记得是在那里 你是什么,它是一种荣誉和特权
你在哪里覆盖了白宫。 所以,我只是想说感谢,
我会回答大家的提问。
朱莉。
Q:谢谢你。我知道上周你说, 你鼓舞了众议院共和党“
决定将债务上限 包,但我想知道您是否支持
他们要去的具体建议, 在明天,这3个月的延长投票。
MR。 CARNEY:让我说的几件事情 这一点。首先,总统一直
一直明确表示,这是不好的经济 提高债务上限的增量,
短期的时期,我们支持 是一个长期的提高债务上限
所以,我们不会有任何疑问或不确定性 为企业或全球经济约
简单的命题,美国 始终票据。
话虽如此,我们所看到的发生最后 本周显着,在我们的观点。众议院
共和党人决定退离 什么样的过激行为,这是非常令人担忧的
的市场,非常令人担忧的业务, 非常令人担忧的美国人民 -
简单的命题,他们会坚持 削减医疗保险,医疗,社会保障,
在做他们的工作,支付其回报 票据。这显然是总统
不能,也不会支持。这是 为什么他明确表示,他不会进行谈判
债务上限。因此,事实上,众议院 共和党人已经做出了这个决定肯定是
的东西,我们对此表示欢迎。
Q,但不支持他们的想法, 的东西,只会去投票
继续为三个月吗?
MR。 CARNEY:嗯,我们支持这一想法, 债务上限不应该是一个政治
足球,成为该会损害 我们的经济。因此,我们将清楚 -
希望看到债务上限的排序删除 从过程中非常重要的辩论
我们有超过我们所付出的,多少 我们为大家带来的收入,我们如何让我们的财
为了房子的方式,促进了经济 增长,保护弱势的公民,老年人
和中产阶层的家庭和移动国家 向前发展。
因此,我们会看到国会产生, 出现。有明显的忧虑,我认为
无论是在众议院和参议院的一些 这方面,一旦我们将
- 我们将进行评估。但我只是想 它清楚发生了什么,我觉得最
的报道,是一个非常重要的发展 在冲突感deescalating的方面
超过这一点,并减少有关进程的恐惧 总是有纺丝的电位
失控 - 因为它没有在夏天 2011年,造成这么大的伤害,我们的
经济创建了一个月,在2011年8月, 这是最低的一个月的工作
创造这整个恢复过程中,当然 的市场和整体经济的伤害
增长。因此,我们欢迎这一发展。
Q因此,这基本上是聊胜于无, 但仍 -
MR。 CARNEY:还是那句话,我们不期望 - 心脏从众多的声明
共和党领导的这一决定,报表 共和党人清楚,这是
不正确的事做打鸡 美国的充分信心和信用
国,这是不正确的事做 尝试提取从总统的要求 0:04:21.320,0:04:26.500 民主党在做交换 负责的事情,这是支付 0:04:26.500,0:04:32.030 票据已经发生。同时,我们 相信,当参议员考宁或别人说
我们不会默认情况下,期间,我们将不会让 这种情况发生。我们相信这是真的。
希望这将通知作出的决定 国会中的共和党人向前发展。
最后,它是在长远利益 美国经济,我们删除
从这个过程中,创造债务上限 不确定性,损害经济增长,会损害
中产阶层,束缚了 市场。我的意思是,没有任何的成果
都不错。
总统明确表示,我们可以谈判 真诚对进一步的财政 - 进一步
对把我们的财政削减赤字, 内部整顿。我们需要做的是,和
总统是渴望做到这一点 - 更大规模的赤字 减少以平衡的方式。我们已经
达到近2.5万亿美元的赤字削减, 但还有更多的工作要做。但是,我们必须
这是公平和平衡的方式。
Q,然后迅速气候变化。 在他的总统是相当广泛的
在他的就职讲话对气候变化的 针对昨天。他是什么信号
气候变化将落在他的 优先列表中的第二个任期,是有
即将到来的动作,你可以指向 他会采取关于这一主题的?
MR。 CARNEY:总统已经明确自 他上任后,应对气候变化
和加强能源安全和 在他的首要任务 - 将成为
他的第二个任期的首要任务。而昨日 他重申了这一承诺,如你所说,
在他的就职演说。
让我们退后一步,看看是什么 总统在第一个任期内能够实现的。
他采取了历史性的行动 - 他的管理 没有 - 应对气候变化,包括
提出的第一个国家标准 有害气体污染的新电厂,
以及建立前所未有的标准 汽车和卡车将减少排放
的碳污染,同时,在同一时间, 为消费者节省数十亿美元。
它常常被遗忘,因为这是一个 执行行动,他在演唱会与
大型的汽车公司,但本身 这个单一的动作,以减少二氧化碳
污染比任何其他行动, ,在我们看来。我们需要继续
以此为基础。和总统打算 在继续的基础上取得的进展
第二个任期。
这不仅是一个帮助我们的气候问题 和环境,但它是我们国家之一
安全性。所以,当我们追求能源独立, 当我们将继续减少依赖
对外国石油的通过增加国内生产 化石燃料的能源,但其他形式的能量,
我们加强我们的安全,并保护美国的 在这种方式的未来。同时,我们也贡献
应对气候变化的努力 和所有的气候变化的影响。
路透社记者。
Q昨天他还谈到了移民, 周杰伦。很快 - 他将提交一份计划,
移民改革计划,以及如何迅速 他会怎么做呢?
MR。 CARNEY:总统发言 在过去的几个星期,他明确
他打算采取行动非常重要 发行早在他的第二个任期内,他将
保持这样的承诺。我没有编程 今天为你的时间表,但你可以期待
他会向前移动一点。
我会提醒人们,全面 移民改革,像这样的许多问题
他谈到昨天,是 我们可以团结的背后,我们可以得出
一起采取行动。这一直是一个问题 过去的。它得到两党的支持
非常突出的共和党人以及 民主党人。这是应该做的事情。这是
正确的事情做对我们的经济。
正如总统所说,我们不应该给 计算机科学学位的外国学生
与工程,然后驱逐他们从 的国家,如果他们想留在这儿,
建立业务,并帮助我们的经济增长。 因此,这是什么,他希望并相信
将享受两党的支持时,他的地址 它,和他讨论这个问题早在他的第二个
术语。
Q另外,内布拉斯加州总督已批准 的Keystone管道的路由。如何
这将影响 - 我的意思是,他现在 前进?
MR。 CARNEY:嗯,有在这个阶段 的过程。正如你所知道的,国务院
进行评估,适当 和多年来的标准,在
联邦政府的代表,我不 想要得到这一进程。当
国务院向前发展 ,我们会明显地解决这个问题时,
它的作用。
但有趣的你提到的内布拉斯加州 总督 - 这整个过程中,你还记得,
得到了排序的出轨是因为坚持 政治化的东西,排序
不是政治。这是一个过程, 在过去使用的格式,已
在国务院中的作用 包括这些种管道时,他们
越过国际边界。之一的 的事情,延误或推迟这个过程中
不得不做的反对,内布拉斯加州 在该州的州长和其他的路线
梯形提出,管道 建议采取。
所以,我认为这仅仅是一个有益的提醒 如何结束了,现在是。但
目前,国务院的缰绳。
Q只是为了澄清,下一个和最后 国务院阶段,得到最终
批准的路线和 -
MR。 CARNEY:我想请你上注明 他们在这个过程中,会发生什么。
这是如何,我将不得不重新整理我的记忆中 然后从那里工作过程。但现在,
我不想在它前面,因为 国务院。这是 - 因为你
知道了,大家都讨论过这个问题,有很多 去年,也就是,这是必要的阶段
及 -
Q,但你收到一封来自 内布拉斯加州州长?他们说 -
MR。 CARNEY:我不认识的人,如果我们 是的,但我不否认,我们是。
Q为总统提出了一系列优先事项, 他的第二个任期,而不仅仅是移民
和气候变化也谈到了税 改革,削减赤字,以及扩大
的权利。其中之一是 他的首要任务吗?让我停在那里。
MR。 CARNEY:他的首要任务是什么 一直以来,他开始运行,这个办公室
于2007年,是恢复中产阶级 一个中产阶级的安全感,
已经失去了他在十年前 上任。
所以你提到的所有这些议程项目 是服务的更大的目标,
是帮助经济增长,帮助它提供 更多帮助美国中产阶级的安全性;
它提供了更多的机会阶梯 那些将进入中产阶层。
所以这是动画背后的一切 他的时候,它 - 尤其是
国内政策。它是一种激励 他谈到了昨天的背后是什么因素。
问他觉得削减赤字 今年是势在必行扩大的机会
中产阶级?
MR。 CARNEY:当然可以。他希望建立 上的显着削减赤字,
他已经实现了与国会, 削减赤字2.5万亿美元。那里
在这里,我们看到的是一个机会, 去年年底谈判议长
,如果我们继续前进就可以了,可以让 我们实现更多的重大赤字
减少的是,作为一个整体,将意味着 我们将达到4万亿美元的目标
超过10年,这将使我们能够减少 我们的赤字和债务占GDP的比重
的方式,将促进经济增长和 创造就业机会。
所以,这绝对是他的承诺 到。在过去,我们花了大量的时间
在这个问题上几年。他希望 因为我们移动 - 现在,共和党有
一边调情默认 作为一个向前推进的方法,在这些谈判中,
也许我们可以做一些更多的进展。
Q,然后,最后,总统亲自 知道收到讲话的批评
一些保守派觉得没有 做足够的接触到他们,它没有
包括足够的橄榄枝共和党?
MR。 CARNEY:我还没有与他所说的关于 这一点。我只想说,广泛的,
讲话似乎已经得到了很好的接收和 它的 - 你听到主席
谈论昨天是完全符合 他给了整个的重要讲话。
他的国家的政治生涯,去 “公约”于2004年在波士顿的地址
他谈到一个事实 - 如 他昨天 - 我们不是共和党
或民主党第一,我们是美国人第一次。
他明确结束时的讲话 昨天他了 - 无论是昨天的誓言
和前一天 - 是非常相似的 誓言,国会议员,非常相似
的誓言,男人和女人在我们的武装 势力采取类似的承诺,
我们对我们的标志,使每一个美国人。 和基本的事实是,我们
这些承诺,我们给这些誓言 而不是一个政党,而是我们的国家。乃至
尽管我们有我们的分歧,我们需要 共同行动,以实现共同的东西
好。
这一直是我们作为一个国家的历史 ,而这是总统认为将
是我们的未来,在未来四年以后, 因为这些战斗,我们已经有,
这些争议,政府的作用, 显然将继续。他们将不会得到解决,
我们不能等待他们来解决 在采取行动之前。我认为,尽管所有的
我们在过去的两年和四年的差异, 我们已经取得了显着的东西放在一起。
总统期待着这样做只是 这一点。
有些项目,他谈到了 - 我 意思是,它几乎没有 - 就像我们刚刚说
关于全面移民改革。这是 不是一个 - 一些这方面工作的领导
在共和党的重要人物 - 乔治·W·布什和约翰·麦凯恩。而这 0:14:32.060,0:14:36.010 可以和应该是它的方式将 在未来,和总统希望这是 0:14:36.010,0:14:37.380 的情况下。
乔恩。
Q澄清我的3个月延长 债务上限。请问总统鼓励
众议院议员投票支持该法案? 将他签了吗?他会否决呢?什么
该法案上的位置?
MR。 CARNEY:正如我所说,该法案仍然有 克服一些成员表示关切
众议院和参议院,才可以 通过两院和总统达成的 0:14:57.490,0:15:02.310 台。如果它和它到达总统 台,他会受不了的方式 0:15:02.310,0:15:04.889 法案成为法律。 0:15:04.889,0:15:08.470 从广义上讲,我想指出你的是什么 我在上面,说这是总统的 0:15:08.470,0:15:15.470 的立场是,我们必须删除这些破坏 战斗过履行我们的义务
支付账单的过程 - 好,我们 完全删除它们,因为它们是
因此无助于经济增长;他们是如此 无益的中产阶层,他们创建
可怕的不确定性,我们的业务。
我们可以继续搞的,我们将与 国会议员,要进一步
以平衡的方式,减少赤字。 “ 总统提出的计划,如你所知,
证明的事实,他愿意 妥协,他愿意满足
共和党人在这些问题上的中间,而他 将继续这样做。但债务需要
不会成为其中的一部分,因为它是可怕的 经济,它似乎是坏的
政治。
Q和气候变化,你可以帮助我了解 具体是什么总统所要追求的
在第二项呢?这是什么 - 他有立法,他会
我想看到国会通过?我们是否回 总量管制和交易吗?他有什么特别要
为此,他没有在第一学期?
MR。 CARNEY:嗯,我认为总统 长期支持国会采取行动应对气候
更改。虽然很明显,两党 反对立法行动仍然是
一个现实,仍然是总统的位置 同样的,因为它是在第一学期。
他期待着建设所取得的成就 在第一项。他看起来在这
在一个广泛的,因为这是不 - 赤字 减少,例如,是不是目标对
本身。我们追求的方式,帮助我们的 经济增长,并有助于创造就业。否则,
它是不值得的努力,在他的脑海里。
气候变化是 - 你不追求 行动有助于解决这个问题
因为问题本身,但因为 在替代有巨大的机会
能源。无论任何人在华盛顿或其他地方 喜欢还是不喜欢,清洁能源技术
将是21世纪的一个巨大的部分 全球经济。现在我们可以选择,
确保这些行业是国内, 一直处于领先地位,这些领域的努力
我们创造就业机会与这些 工业在美国 - 或者我们也可以替换
我们对外国石油的依赖的依赖 对清洁能源技术的进口。所以
总统认为,这将是短视的。
于是,他在这方面更全面的方式, 他会在前进的实施一些
的行动,他参加了第一项, 和建设的进展,
在第一项。
Q,但他奉献的这个讲话 气候变化比其他任何具体的政策
区。
MR。 CARNEY:我会鼓励大家谁 在讲话中没有将其分解,
因为我们看到的就职演说 - 总统认为就职演说中,
他会给2月向国会提交的讲话 12日,部分国家的国情咨文中,
包 - 包两部分。
而一直是传统,和传统 总统保持,就职演说
往往是对总统的愿景 - 即 肯定是昨天 - 约
我们如何向前推进国家的统一。 政策细节 - 我想对那些
谁在华盛顿做到这一点,同样数量的 词致力于为每一个问题,哪个位置
他们实现的地址 - 我可能会 阻止你这样做后,他给
国家的联盟,但更重要的是适当的 这样的地址。
Q,但为什么会得到这样一个突出的重点 在这次讲话中,这样一个相对狭窄
重点,如果在所有的运动吗?
MR。 CARNEY:嗯,我比赛的断言, 因为,事实上,他提出的挑战
气候变化频繁的活动。 他谈到了新闻发布会,在
最近的新闻发布会上,以及当问 它,他充分讨论他的承诺
处理这一挑战的影响 这对我们的经济和我们的人民。
所以这是一个重要的问题。这是一个优先级。 但是,它不是一个奇异的优先级,它是一个
主机的优先级,他认为我们 可以采取行动,如果我们一起工作。
问他在整个运行一个单一的广告 运动,调用的气候变化吗?
MR。 CARNEY:我想请你到广告者。 我很早就决定在这个过程中不
查看所有播出的广告,因为 他有时间吗?所以,我不记得了,
但它肯定是一个问题,他谈到 关于经常在竞选过程中,
它是一个,他认为是当务之急。
主要。
Q因此,要遵循,乔纳森,帽子和贸易, 死在参议院的立法
2010 - 是,为开始点 总统?
MR。 CARNEY:我想我说的总统 长期以来一直支持国会采取行动,但
他认识到 -
Q,但发生了不少事情 -
MR。 CARNEY: - 是两党反对 立法行动,是在
第一项。
Q - 一些新的东西需要起草?
MR。 CARNEY:我不会猜测 你对未来的行动。主席作
明确表示,他认为这是一个优先级。他 已经有记录的历史成就
在这方面,但更需要做的。和 他期待着的进展,
这是实现。
Q,但我只是想弄清楚如何 优先级转化为新的立法
行动。
MR。 CARNEY:还是那句话,我不会有任何公告 在这个问题上做出接下来的步骤。但
你可以肯定的是,他昨天明确, 这是一个重要的优先事项,我们需要
一起工作,为了经济。 他期待着这样做。
问:你说,总统不会阻碍 的方式,如果一项法律,类似
正在投票在众议院明天 通过。这意味着他将签署它吗?
MR。 CARNEY:这意味着他将不会在 的方式。很显然,我们支持扩展
债务上限没有戏剧或延迟。该 永远一直是他的位置 - 作为总统
因为我们已经有这些比较新颖的辩论 关于我们是否应该从事游戏
在充分的信心和信用的鸡 美国。
他认为,我们应该做的更长的时间 的一段时间。他认为,如果这是
过于繁重的国会 - 共和党 国会处理这个责任
他们可以把它交给他。他会带 确保我们支付账单的热量,
因为它是负责任的,正确的事情 做。因此,如果这是蒸发后
这下一轮,如果国会产生的东西, 他对此表示欢迎。
不过,我们不能忘记 - ,我认为 - 我敢肯定,你谈到了,如果不写了
- 重要的一步,似乎有 已采取的共和党人承认
利用债务杠杆上限也 任何人都没有好处。总统不打算
进行谈判。默认情况下的威胁 ,已经造成损害经济
关注的业务。我们当然 欢迎似乎是许多人的决定
共和党奉行这一战略。
问总裁,舒适,这似乎 是一个巧合收敛的封存
以及继续分辨率,如果这 通过和签署,债务上限对话
所有大致后来 春天在哪里?
MR。 CARNEY:总统不会谈判 对国会的责任,以支付账单
美国国会已经发生。就是说 真实的今天。它将是真实的,在三个月内。
这将是真实的,只要他是总统。
他一直表示,他的兴趣和 工作,从事谈判的愿望
我们将继续与国会在如何减少 我们的赤字负责任的平衡的方式,
他将这样做。
但我和总统需要一些 共和党领导人和重要声明
和著名共和党人的绝对 愚蠢的追求战略关系提高
债务上限削减开支的要求, 事实上,它是愚蠢的 - 我们需要心脏
,因为我们认为这是很好的 经济停止这种做法。我们不
要从事任何在三个月内 比我们现在搞呢。但
上向前迈进,我们将与国会共同努力 ,因为它是平衡的赤字削减
很重要的。
Q跟进的其他问题 - 做 你拒绝了一些刻画
不同的色调,不同的讲话 在物质总统说
过吗?还有那些人所描述的 它作为一个“更有力,更自信
总统的基本自由的拥抱 政治的方法。“许多描述了他
讲话的方式。你会拒绝吗?
MR。 CARNEY:嗯,我会说,这是 有力。我会说,这是有信心的。
它是自信不自信的感觉, 但自信的潜力,美国
在这个时候,如果我们抓住那个瞬间 而协同工作。
我会拒绝的想法,这是一种“拿来主义” 讲话。这实际上是在对面的那。
这就是为什么它是联系在一起我觉得很清楚 总统的讲话,然后参议院
候选人,给了于2004年在波士顿,是 与许多其他主要地址
他,这是他关注的事实 我们是美国人第一次。
我不认为,追求平等权利, 追求全面的移民改革,
追求合理的政策处理 气候变化和提高我们的能源独立
是思想。只有“拿来主义”,这是 这个讲话的一部分,是他的拒绝
专制主义。但是你可以肯定,这是信心 ,它是有力的,因为他相信我们
必须采取行动。我们走到一起, 采取行动。我们有责任,我们需要
采取任何行动。
Q:不是代表的自由主义或进步?
MR。 CARNEY:当然不是。这是代表 代表谁,我们作为美国人的想法。
我的意思是,如果你是在暗示,它的 - 我会拒绝的想法,追求
平等的权利是一个民主的唯一追求。 或追求能源立法,增强
我们的独立性,提高了我们的生产 国内形式的能源和地址
气候变化仅仅是自由主义的一个省 或民主党。我想 - 我愿意
希望 - 我知道,共和党将拒绝 这件事情。
因此,这是我们可以将他的远见 一起前进。而其中的事情,他
明确的是,我们不能指望解决 我们之间的分歧之前,我们采取行动,因为
这些差异,我们已经有好几代 关于政府的作用和平衡
我们做什么,以协助我们的公民之间 - 长者和别人,与什么
我们收集的收入 - 这些辩论将 继续,我们可以有,但我们应该
不要让他们成为无所作为的借口。
Q周杰伦,当你告诉约翰,不分手 成片的讲话,白宫本身
被打破成碎片。昨天 下午,我收到一封邮件,关于同性恋权利
- 这里是总统说, 的问题,这里有一个链接到它,他的移动
向前。你这样做,与特定的 的问题。所以我的问题是你分手
讲话成片,告诉你的支持者, 哎,他推在这些事情上,但现在
这听起来像今天这样,你说的对气候 改变你没有什么具体的。
MR。 CARNEY:等待,首先,埃德 -
问:你打算怎么办?
MR。 CARNEY:总统会的基础上,当 它涉及到气候变化,所取得的进展
在他的第一个任期内实现。他看起来 着做代表的经济,
代表的环境。他将建立 在实现上所取得的进展
为LGBT美国人的平等。而且,再次 不是,应该是一个命题 -
他相信会接受一个政治 党或派别的国家,因为有
这里是一个链接3月在华盛顿 和塞内卡瀑布和石墙。我的意思是,这些
- 平等权利的追求是一个 ,民主党和共和党合作
一起。
Q:但主要的上限和贸易,和你说, ,他希望立法。你没有说
- 所以他仍然支持总量管制和交易, 还是没有?
MR。 CARNEY:是的。但是,我们 - 他提出 的立法工作,没有成功
因为在国会的反对, 存在的话。我们注意到这样一个事实
,反对派存在。但是,这并不 意思是 - 回去的那种整体
前提下,他的讲话 - 我们不能或 不应该继续取得进展,以处理
什么是一个重要的问题和优先 他的。
Q和你说,讲话是有信心的, 他希望行动 - 为什么时,他说这样的话,
有关的权利,他只能说基本上 我们需要保护这些方案和
确保他们在那里?呼吁在哪里 牺牲?
MR。 CARNEY:嗯,我想呼吁牺牲 在建议总统已经明显
提出了我们如何实现赤字 的方式,以平衡的方式,减少
代表真正的妥协。他明确 重要的是要继续降低我们的
赤字。而且我认为任何人谁一直 在过去的几年里在这个房间里
知道,这是一个问题,享有 关注的焦点总统的注意力相当
了一下,将继续延续下去。
但它是不是他唯一的优先级。 我们需要的话,我们必须的,因为所面临的挑战
我们面临了一系列的优先次序。和 他将继续与国会合作,
实现均衡的方式削减赤字 确保我们不要求老人和
有残疾儿童的家庭,或家庭 奋力把他们的孩子上大学,
承担所有的负担,但我们做到这一点。
而这是他采取的方法。该 的方法是,他坚持,
在结束导致了显著成就 在今年 - 今年年初
与财政悬崖协议,确保 百万富翁和亿万富翁将再次
缴纳所得税率的水平, 他们支付的比尔·克林顿。我们还需要
继续前进,继续做到这一点的 一种平衡的方式。
Q的最后一件事 - 一个反恐剧本。 我认为“华盛顿邮报”报道过
周末的管理工作 反恐向前发展的规则
在未来的日子。我的理解明显 件,可以是广告性质的
你不能谈。但一般来说, 你能不能给我们一个更新的管理
种重写这个剧本吗?具体地说, 在那里,你有一个说法
给无人驾驶飞机袭击了一通。你能 对此有何评论?
MR。 CARNEY:嗯,我不打算发表评论。 我会为您的报表约翰·布伦南
和其他人提出这个问题。和总统 整体的做法是,我们需要做的一切
我们可以保持美国人和美国的安全, 以及我们的盟友,我们需要做的是
在与我们的价值观一致的方式, 我们的法律。这是肯定的方法
他已采取和将继续采取。
Q是今年很快,天,周吗?
MR。 CARNEY:我不知道有一个剧本 我们将发布。但我还是
你再次指向报表由约翰·布伦南 与其他人。
Q:周杰伦,昨天在他的就职 地址,总统说:“我们的旅程
无法完成,直到我们的同性恋兄弟姐妹 像其他人一样在法律上被视为“。
在过去,总统说,同性 婚姻是一个问题,应制定
出在国家一级。这是否意味着 他现在认为它的东西,应该
在联邦一级?
MR。 CARNEY:嗯,总统的位置 这已经清楚他的个人
意见。他认为,个人谁 彼此相爱,不应该被禁止
婚姻。他谈到这 - 关于宗教圣礼,但民间的婚姻。
通知他的信仰。
我们已经采取的各种努力的立场 限制美国人的权利,
他普遍认为是一个坏主意。而你 知道他的DOMA第3的位置上。但
我们不应该歧视的总体原则, 区别对待LGBT美国人
他认为,在深深。
Q:是什么东西,应该被提起诉讼 在联邦政府的层面?
MR。 CARNEY:嗯,原因之一就是我们 相信DOMA,第3 DOMA
不符合宪法的,因为我们不应该 以这种方式解决这个问题。
Q:什么8号提案?他将现在 开始积极反对8号提案
最高法院 -
MR。 CARNEY:嗯,如你所知,管理 这种情况下,没有一方。而我什么都没有
更适合你就可以了。我们有,你也知道, 通过司法部
积极的作用在DOMA情况下,这就是为什么我 可以告诉你的东西,我已经告诉你有关
这一点。但在第8条的情况下,我们不 参与其中。
Q:周杰伦,只是在阿尔及利亚 - 英国人 和其他国家的批评阿尔及利亚
响应,要求“苛刻”,“草率。”是否 总统都持有这一观点?他认为
生命可能已被保存,如果这是 不同的处理方式吗?
MR。 CARNEY:嗯,首先,我想要说, 总统致以深切的慰问延伸
维克多Lovelady,戈登的家庭 罗文,冯检Buttaccio,和所有的
那些死亡,受伤的恐怖 攻击在阿尔及利亚。
这场悲剧的罪魁祸首,在于 恐怖分子出来。美国
美国以最强烈的谴责他们的行动 可能的条件。这种攻击是为了再次提醒
“基地”组织和其他威胁的 暴力极端主义组织在北非。
我们将继续警惕这种威胁, ,我们将继续紧密合作,
我们的合作伙伴在该地区打击。 我们将与政府保持密切的联系
阿尔及利亚获得更全面的了解 到底发生了什么,这样我们就可以一起工作
防止这样的悲剧在未来。
但是,让我们明确条款的具体 的问题,你有。这样做的怪
悲剧在于与谁进行的恐怖分子 ,美国谴责那些
行动中最强烈的措辞。
阿尔及利亚人说,你也知道, 目的是杀死所有的这些攻击
人质和炸毁的设施。现在,很明显, 这样的结果会作出的情况
更可悲的。但我们接触, 因为我们已经 - 我们将继续在
与阿尔及利亚政府接触,以获得 一个更全面的了解发生了什么事。但是,我们
不能忽视的事实,这只能怪 这是与恐怖分子。
Q:周杰伦,总统跟我说昨天约 干旱和火灾,严重的风暴。和
我想知道,他是否认为正在发生变化 政治气候的方式创建
也许现在的立法行动开幕 这是几年前?或者是他
真的只是把他的鸡蛋在行政 行动的篮子吗?
MR。 CARNEY:我不会去 - 我很欣赏 在这个问题上的利益,一个总统
股份。但我不打算预览或投机 有关行动超出了我已经说过了。
主席明确指出,气候变化 是真实的。这当然是一个信念举行
大多数美国人来说,肯定备份 绝大多数的科学。
没有具体的风暴或天气事件 与气候变化,但事实是,我们
看到了更严重的风暴。我们已经看到了 更严重的气候事件,干旱和
火灾。因为我们经历 - 或肯定的是, 新泽西州和纽约的人们尤其是
经历 - 这些风暴的影响 是毁灭性的。这些事件的影响,
可能是毁灭性的。而这一切都更 我们共同采取行动的原因。
斯科特。
Q,杰伊。我有一个坚硬的时间思考 有关的反恐战略,特别是
无人驾驶飞机罢工和总统的意见 昨天,“我们的人,仍然相信
是持久的安全和持久的和平做 不需要永久的战争“。而此时
部队回家,从阿富汗,无人机 罢工加剧,这感觉就像
是领先的 - 有没有结束, 换言之,或者是 - 他不
看到一架无人驾驶飞机作为一种战争行为的打击?
MR。 CARNEY:嗯,主席将继续 追求战略,保护国家,
保护美国人民,保护我们的 男性和女性在海外,这样做的方式
这是与我们的价值观一致。那里 毫无疑问,后十年以上
战争,我们正在进入一个新的阶段,我们都 在我们的努力进入了一个新的时间打击
“基地”组织及其分支机构和志同道合的 极端分子威胁到美国的人,
威胁我们的盟友。
但总统是很清楚的眼睛和理解 的事实,这种威胁仍然存在。甚至
因为我们已经做了很大的损害,“基地”组织中央, 在阿富汗和巴基斯坦的“基地”组织的核心,
我们在处理与“基地”组织分支机构 本地区和世界的不同地区的,
我们将继续处理 他们的工作与我们的合作伙伴,以确保
这些威胁控制,而且 我们将继续总统的首要目标,
当它涉及到“基地”组织,这是它的中断, 拆除,并最终失败。
他取得了长足的进步,管理 取得了很大的进步,这要归功于显着
我军的服务工作,显着 我们的情报服务工作。但是,
努力没有这样做,我们不能什么 但在追求这一努力的警惕。
有一家其他。以色列今天投票,它看起来 如政府,将出现 - 一些
的关键组成部分,该联盟将 反对任何与巴勒斯坦人的谈判,
任何谈判 - 这两个国家的解决方案的想法。 什么是政府的战略,以
一个这样的政府吗?
MR。 CARNEY:嗯,首先,我们不希望 出人头地的选举结果。以色列是
一个充满活力的民主,我们期待着 学习该次选举的结果时,
他们都可用。我们必须要等待, 看到的未来的以色列政府,
以及它是如何接近长期存在的关键 包括你提到的一个问题,
有关。
美国仍然承诺,因为它 已经有很长一段时间,工作
各方按两个国家的目标 的解决方案。这并没有改变,它会
不会改变的。我们将继续明确 只有通过直接谈判
当事人可以巴勒斯坦和以色列 解决所有永久地位问题
需要加以解决,实现和平 他们都值得:两个国家的两个
人民的主权,自立和独立 巴勒斯坦,生活并排在和平与
一个犹太和民主的以色列的安全性。
我们还继续认为,单方面 任何一方采取的行动不利于事业
达成和平协议。此外,我们还有 提出,双方都清楚,无论是
定居点的活动或采取单方面行动 在联合国。我们使我们的观点很
清除。
问:在这个问题上的长期规划,这 总统在第一关心的
来看,你认为的可能性, 这一届,该框架开始
20世纪90年代初崩溃,以及如何管理 呢?
MR。 CARNEY:这是一个挑战,始终 一直为美国总统和行政部门,
并为世界上每一个人,每一个国家 在这个过程中一直从事试图
帮助带来和平解决 以色列和巴勒斯坦之间的冲突。
如果它是很容易的,这显然会一直 实现的。而这个总统承诺
双方继续工作,继续 鼓励双方进行直接
谈判,以帮助实现分辨率 永久地位问题,可以让
我刚才所描述的结果。
但是,这是毫无疑问的辛勤工作, 唯一的原因,我将不
预测在未来四年的成功 年。我认为我们只会继续
工作就可以了。
贾里德。
Q:周杰伦,昨日,怎么是总统 - ,当主席向
阿尔及利亚人质的情况呢?
MR。 CARNEY:他是整个更新 在过去的几年里。我不具有特定的
他是如何更新他的国家模式 保安队,但他一直很之上
它。
Q:但是,在就职典礼 如果有的话,他从来没有这样拉到一边呢?
MR。 CARNEY:还是那句话,我不会有什么 具体为你。正如你所知道的,无论
他去他带着一个国家安全 官方。很明显他是在不断的沟通
与他的国家安全团队的事宜 像这样的其他事项。他经常
最新情况。
Q:那么有没有什么特别的时刻昨日 他告诉美国人已经死了吗?
MR。 CARNEY:同样,不,我 - 我不知道 有,特异性为你的水平。但
你可以肯定,他会定期更新 的事件,他一直和已
以前的几天进入 上周晚些时候,更新什么我们
知道和冲突的各种报告。 这是一个过程,发挥出了
的天数,显然结束了 悲惨的结果,他一直更新。
Q周杰伦,涉及到的其他问题 以色列,我知道你不会读出
在这一点上,任何旅行计划,但你能 谈论总统的优先事项
在国际旅游方面,他开始 他的第二个任期?例如,将一游
以色列和巴勒斯坦领土 该列表?访问了莫斯科举行会谈
普京,等等?
MR。 CARNEY:我没有任何调度 计划公布或优先级提出。
主席将继续旅行, 他在他的第一个任期内,继续
继续发展和深化我们 重要的多边和双边关系
世界各地。他将参加各种 因为他在他的第一次的首脑会议及会议
的名词,但我没有任何具体的旅行 消息要发布。
我认为里德,是的。
Q:跟进对克里斯汀的质询中, 总统认为,同性婚姻
应该是一个国家的问题或联邦的问题吗?
MR。 CARNEY:我想我解决。 “ 总统认为,这是一个问题,
必须正视的状态。正如你 知道,我可以说清楚的,即总统
个人的看法是,这是错误的,以防止 夫妻谁是爱心,忠诚的关系
要嫁给这样做。的值 总统最为关心的深切关注
我们如何对待彼此尊重, 另一个。
对于他来说,只是归结为对待别人 的方式,我们希望来对待自己。
总统已经非常明确 他的观点是对公民的婚姻,
我说,不是宗教圣礼。
维多利亚,然后 - 好了,维多利亚, 然后我们会看到的。也许谢丽尔。
Q:周杰伦,你有多大的信心,美国情报 在地面上的事件并不落后
最近围困在阿尔及利亚和马里的 由美国训练的下级军官发动政变
- 和在该地区的其他国家吗?
MR。 CARNEY:嗯,我想简单地说, 我们有信心在我们的情报界。
我想指出,围困在阿尔及利亚 的英国私人石油设施。它
是不是政府设施,美国工厂。 我们正与法国和支持
他们的努力在马里,认为 目标是防止恐怖分子的避风港
是一个重要的,因为我们已经谈到了。
是的,在后面,紫色的衬衫。鉴定 你自己。
Q:杰弗里·坎宁安,沙特新闻。
MR。 CARNEY:很高兴见到你。
Q:很高兴见到你,太。谢谢。在 第二个任期,总统计划于解决
他的第一次竞选时的承诺,关闭拘留 在关塔那摩湾的中心吗?
MR。 CARNEY:嗯,你知道,总统 将继续致力于该。他同意
军方领导人以及他的直接 前任,我们应该这样做。那里
很明显,在国会的障碍, 但我们会继续努力
的目标,因为他相信这是最好的 我们的国家安全利益。
Q:谢谢你,杰伊。
MR。 CARNEY:我是说谢丽尔。
Q:谢谢你。周杰伦,上周五债务上限 声明,敦促国会通过一个干净的
债务上限的增加。您是否有一个具体的 关注你使用的语言?并且还
你认为,参议院应要求 通过财政预算案?
MR。 CARNEY:我相信参议院领袖 - 民主 领导人已经解决了这个问题,
表示,他们打算推进 财政预算案。说到这里,我想指出,
我在过去,任何人都认为 的僵局和对抗我们
有超过财政和预算政策在 过去几年中已经因为
参议院的行动,我认为误解的预算 的情况。
总统已经很清楚他的 预算的优先次序。他提出了具体的
详细的预算。他已经与 共和党领导人努力实现两党
减少赤字的妥协决议, 在一个平衡和公正的方式,他将继续
做到这一点。所以,我想指出你什么 参议院说 - 参议院领导人已表示,有关
他们的意图。
在干净的方面,我们简单 - 我认为, 重申一点,我们已经做
一直以来,我们不会谈判 - 我们 不会让美国的经济,美国
人被挟持是否 国会要 - 在这种情况下,
共和党要允许的债务 天花板提高,因为这是令人难以置信
损坏。
你不能 - 再次,我认为我们已经希望 迈过这道坎,至少在目前,
是值得欢迎的事情,我想表示欢迎 商界人士欢迎的中产阶层
欢迎美国,普通人; 全球经济和市场。并能
只有向好。
谢谢诸位。