Tip:
Highlight text to annotate it
X
CLARA: 我以为ENRIC会一起来。
MAX: 他不能来。自从上个拜五我 说了那句话后,他开始显得有点古怪。
CLARA: 你们吵架了?
MAX: 比吵架还糟。我说我多希望我们可以住在一起。
CLARA: 他怎么说?
MAX: 他什么都没说。 就是这样我才觉得自己说错了话。
BERTA: 热腾腾的鳕鱼煮好了!大家快就座。
BENI: 这香味令人垂涎三尺!
BERTA: 我没什么下厨经验,但愿好吃啦。
IAGO: 肯定好吃,你做起菜来就像个专业大厨。
BERTA: 好吧,哪位想先尝就把盘子拿来?
CLARA: 卖相不错。
IAGO: 你的亨利真不幸。
BENI: 你无法想象它有多倒霉!
CLARA: BENI的亨利机车被人窃走了。
BENI: 世上没什么比骑着亨利迎着风更自由自在。 我不懂你们懂不懂。
IAGO: 我懂。我的梦想就是驾开篷车 绕六十六道,沿着海岸奔驰。
BENI: 帅呆了!MAX你听见没?预我一份! 可惜我连车都没有,所以暂时只能以步代车了,哈哈。
CLARA: 别太多,我待会儿再添。
BERTA: 那给IAGO好了。
IAGO: 正好,我今天工作很不顺。
BENI: 这瓶塞是干什么的!MAX你试试。
IAGO: 对了,MAX你是干什么的?
MAX: 我尚在念书,主修医学系。
IAGO: 那你一定是有很强的职业使命感。
MAX: 当然。就算做其他工作也该这样,不是吗?
IAGO: 小弟,我发誓我在工厂苦干决不是 因为我有很强的职业使命感。
BENI: 答得好,哈哈!
BENI: 真不懂这瓶塞是怎么了,像是堵住了。
IAGO: 来吧,给我。
IAGO: 你的娃娃手帮不上忙。
BENI: 好棒咧IAGO! 你看到吗? 他就这样轻易地打开了!MAX你有没看到?
IAGO: 来,让我们给世上最棒的厨师干杯!
BENI: 呃…对不起,我实在吃不下了。
MAX: 尽管我已经吃了两盘,但鳕鱼什么都没说。
BENI: 你想鳕鱼告诉你什么?哈哈。
MAX: 很好笑。
BENI: BERTA的厨艺不错,她可以去当专业厨师了。
CLARA: 她入狱前曾在餐厅当厨师。
BENI: 还有那个IAGO,非常不错的青年。 见了面后我更喜欢他。
CLARA: 确实是不错,不是吗?
BENI: 对了,刚才我邀他一起去EL PERELLO 看亨利机车展,他说是个很棒的主意! 看来他很喜欢机车,引擎之类的玩意儿。 你懂我意思吗?
CLARA: BERTA很爱她的儿子IAGO。
BENI: 是了,他老爸呢?
CLARA: 他父亲在IAGO六岁时就抛弃了他们。 BERTA之后所付出的一切都是为了IAGO。 我记得她初次入狱也是为了窃取衣服给IAGO穿。
BENI: 她的人生倒是挺坎坷的。
CLARA: 确实一点也不简单。 不过现在看见IAGO出于泥而不染, 而且又一表人才,相信她也很欣慰吧。 毕竟IAGO的成长途中父母都不在他身旁。
BENI: 我也这么认为。MAX,你说呢?MAX?
MAX: 你要我说什么?我觉得那IAGO简直就是个小丑。
BENI: 拿去厨房。