Tip:
Highlight text to annotate it
X
由雅培第六章雅各凯撒大帝的历史。
隧道卢比肯。
在远古时代有一个小溪旁,在意大利北部,其中流入
向西进入亚得里亚海,打电话的人Rubicon。
此流已永生,我们现在要由交易
形容。
鲁比肯是一个非常重要的边界,但它是在这么小,
微不足道的,它现在是不可能的,以确定两个或三个小
布鲁克斯在这里入海,有权在其名称和名声。
在历史上的Rubicon是一个宏伟的,永久的和突出的流,凝视着
它呼吁全人类近二百年的持续兴趣;性质
很长一段时间是一个不确定的溪流,
怀疑和不确定,终于失去了。
卢比肯最初源于事实,即它是它的重要性
边界之间的所有意大利北部的部分,这是由谷形成
宝,其中一个最富有和最
宏伟的世界各国,以及更南部的罗马领土。
这个宝国构成,恣情高卢在那些天是什么,
是罗马全省。
现在它属于凯撒的管辖范围,在高卢的指挥官。
所有的人Rubicon南部领土的直接管辖范围内的保留
城市。
入乡随俗,为了保护自己从任何危险,这可能威胁其
从庞大的军队,这是他们征服外国提出自己的自由
国家,施加在每边
在这些军队的做法方面的严格限制和约束
国会大厦。人Rubicon是这个北方的限制
一面。
在高卢将军指挥从来没有将它传递。
罗马军队越过卢比肯叛乱和叛国罪。
因此,因为它是人Rubicon成为明显的标志和象征民间
军事力量的限制。
作为凯撒发现在高卢图纸走向一个结论,他的服务时间,他转身
他的想法越来越走向罗马,努力加强自己的利益
每一个在他的权力的手段,
规避和阻挠庞培的设计。
他和游击队在罗马,他和以他的名义行事。
他派了巨大数额的金钱,这些人,聘用等方式,将最
倾向于以确保人民的青睐。他下令重建论坛
伟大的辉煌。
他安排了很大的庆祝活动,在无尽受理人
继承游戏,眼镜,和市民的节日。
当他的女儿朱莉娅,庞培的妻子去世后,他庆祝了她的葬礼
难以形容的辉煌。
他在巨大的数量分布玉米之间的人,他派出了大量
俘虏回家,作为角斗士训练,为自己争取在剧院
娱乐。
过,在许多情况下,在那里他发现民众之间的人才和影响力的人,
他付出,其功耗和铺张浪费的债务已成为
他们的债务,从而保护自己的影响力,在他的身边。
男子大吃一惊,这些支出的幅度,而
众人欢欣鼓舞草率,从而为他们提供的乐趣,更
反映和体贴颤抖
伟大的如此迅速崛起,以掩盖土地的权力。
这增加了他们的焦虑,观察,庞培获得同类
的影响力和优越。
他没有撒在获得巨大的财富所享有的优势
其中凯撒统治,但他拥有的,而不是它的丰富的国家,
在罗马的所有时间的优势,
并确保他的性格和行动,有一个非常广泛的个人
知名度和影响力。庞培,其实是偶像
人。
一次,当他在那不勒斯,是从罗马缺席,他被带到生病。
经过一些天在相当大的危险,危机过去了也毫不逊色,而且他
恢复。
那不勒斯的一些人提出了一个公共的感恩神灵,
庆祝他恢复健康。
以鼓掌方式,例如该计划获得通过,从而设置,从城市扩展
城市,直到它已遍布意大利,乃至整个国家充满
游行,游戏,表演,
庆祝活动,被提起的每一个地方事件的荣誉。
时庞培从那不勒斯返回罗马,在途中的城镇买不起
房,出来迎接他的人群。
高的道路,村庄,港口,说普鲁塔克,充满牺牲
和娱乐活动。
许多接受他在自己手中的火炬在他们头上的花环,并作为
他们进行了他,漂着鲜花的方式。
事实上,庞培认为自己站在远远高于在名利凯撒
他恢复的力量,这一般突发的热情和掌声,得出
疾病,证实他这个想法。
他觉得没有慰问,他说,在给凯撒。
他应该采取敌对的设计,他可能没有特别的预防措施
招待他从高卢的回报。
这是他自己,他说,提出了凯撒海拔无论他
达到,他可以把他比他更容易地赞扬他。
期间的平均时间,在临近凯撒的命令
省届满;,并期待与庞培的斗争,这是即将
随之而来,他进行了他的几个军团
通过阿尔卑斯山的通行证,并逐步推进,因为他有权利
做,跨的宝向鲁比肯国家,围绕在他宽敞的头脑,
他来了,各种计划,他
可能希望在他的强大对手的力量来获得优越,使自己
至高无上的。
他总结说,这将是他最明智的政策不a'tempt恐吓庞培
战争的伟大和开放的准备工作,这可能会唤起他轰轰烈烈
阻力的措施,而是覆盖
掩饰他的设计,从而甩开他的后卫,他的敌人。
因此,向他提出,用小力的人Rubicon。
他建立了他的总部设在拉文纳,一个城市不远处的河,并聘请
自己有地方利益的对象,以尽可能的避免
人民的心目中,他正在考虑任何伟大的设计想象。
庞培派他要求某军团的回报,他曾借给他
他自己的军队在这个时候他们是朋友。
凯撒顺应这种需求没有任何的犹豫,并派出军团的家。
他派这个军团,也妥善他自己的一些其他部队,从而
evincing尊重冷漠程度的力量保留
根据他的命令,这似乎全
不一致的想法,他设想的任何抵抗
在罗马政府的权威。
与此同时,在罗马的凯撒和庞培的支持者之间的斗争
越想越和更多的暴力和惊人的。凯撒通过他的朋友在城市,
要求被当选领事。
对方坚持认为,他必须首先,如果这是他的希望,辞职的命令
他的军队,来罗马作为候选人,并提出自己的性格
私人公民。
这个国家的宪法非常正确。
在回答这个征用,凯撒重返,如果庞培会放下
他的军事命令,他将这样做的太多,如果没有,这是不公正的,要求他。
他补充说,这是他为他的国家进行服务,要求一些
补偿,此外,他们应该是愿意奖,即使以
这样做,它有必要有所放宽
对他有利的一般规则的严格。
向全市人民的很大一部分凯撒这些要求出现
合理。
他们允许他们吵闹。庞培的党羽与船尾,
僵化卡托在他们头上,他们认为完全不可接受的,并与争辩
最坚决反对他们的暴力行为。
整个城市充满了这场斗争的兴奋,到所有
资本的活跃和动荡的精神陷入最激烈的热情,
而更多的体贴和周到
人口,马吕斯和西拉,记住的日子即将到来的震动
危险。庞培本人也没有恐惧。
他敦促参议院抵制凯撒的要求极为所有说,如果凯撒
应该是这样放肆,试图游行到罗马,他可以提高部队足够
冲压他的脚,把他下来。
它需要一个卷包含的纠纷和扰乱充分考虑,
演习和辩论,选票和法令,这标志着连续阶段
这场争吵。
庞培本人是没有城市的所有时间。
他在那里的军队的命令,并没有一般,而在命令中,被允许
内门来。
在最后一个激动人心的辩论在参议院被打破领事之一上升到
离开,他说,他听到这个问题不再讨论。
已经到达的时间采取行动,他应派武装指挥官,
力,从凯撒的威胁入侵,保卫国家。
凯撒领先的朋友,两个民官的人,伪装成奴隶,
逃往北方加入他们的主人。国家充满了骚动,
恐慌。
英联邦在庞培的信心明显超过凯撒的恐惧。
该国是凯撒的权力方面的谣言,并威胁
的态度,他的假设,而他们曾坚持抵抗似乎
毕竟,已经提供了非常不足的手段抵制。
形成一个千计划,并嚷着要坚持由自己
各自的主张,为避免危险。
这只是增加了混乱,在长度和城市成为充斥着
普遍的恐怖。
虽然这是国家的事情在罗马,凯撒被悄悄建立在拉文纳;
三四十公里的边境。
他树立建设有一个击剑学校和他的头脑似乎是
占据非常忙碌的计划和建筑模型,建筑师
已经形成。
当然,在他的预期三月到罗马,他的依赖是不上这么多
力,他应该带他上的合作和支持,他
预计发现。
这是他的政策,因此,悄悄地和私下尽可能向移动,并与
作为暴力的小显示器,避免每一件事情,这可能表明他
这可能是任何间谍打算三月
在他的周围,或任何其他人!报告他们可能被出售
观察在罗马。
因此,在他离开的前夕,他忙于自己与他
击剑学校,并与他的官兵一个不小心,假设
漠不关心的空气,阻止任何人怀疑他的设计。
在一天的过程中,他私下送了一些同伙向南,
他们的订单扎营卢比肯银行。
夜幕降临时,他坐了下来,像往常一样吃晚饭,和他的朋友交谈
他普通的方式,去与他们后来到一个公共娱乐场所。
只要它是黑暗的,仍然在街上,他偷偷从城市掀起,
伴随着极少数的服务员。
利用他的普通装备,而不是在游行其中,将有
他的动作引起了人们的注意,他不得不从邻国采取了一些骡子
烘烤的房子,迸发出他的贵妃。
有火炬手点燃方式。
在夜间开车的行列,寻找,然而,仓促的准备工作
已不足的场合。
火炬出去,导游失去了他们的方式,和未来世界的征服者
徘徊困惑和失去约,直到天亮后,党的会见
一个农民承诺,引导他们。
在他的指导下,他们作出自己的方式再次向主干道,和先进的然后
河岸,在那里他们发现,部分没有进一步的困难
已派人前去军队扎营,等待他们的到来。
凯撒站在了一段时间后流的银行,根据伟大的沉思
只是通过它传递的承诺,将涉及到他。
他的军官站在他身边。
“现在我们可以撤退”他说,“但一旦横跨该河,我们必须继续。”
他停下来一段时间,广大的决定的重要性,但他
认为,毫无疑问,其后果自己。
采取的步骤,这是现在摆在他面前的无论是在他一定会结束
最崇高的愿望实现他的野心,或在他彻底的和无法挽回的
绝路。
有广大公众的利益,也危在旦夕,其中,然而,他可能
思想,但很少。
最终,它证明了整个罗马世界的历史,几个
几个世纪以来,根据凯撒的头脑,这问题的新方式
应该关闭。
是跨越卢比肯小的桥梁,在凯撒的地步
测量它。
当他站在那里,故事是,一个农民或牧人来自
一个邻近领域的一个牧羊人的管道 - 一个简单的乐器,
芦苇,并通过这些天的乡村音乐家。
聚集在他周围的士兵和一些官员,听到他的发挥。
其中休息了凯撒的一些号手,他们的喇叭
手中。
牧羊人了其手中的这些武术文书之一
养着,搁置了自己,并开始听起来充电 - 这是一个信号
快速前进 - 3月在同一
时间过了桥“的预兆!神童!说:“凯撒。
“让我们前进,我们呼吁这样一个神圣的暗示。
木已成舟。“
所以说,他压过了桥,而人员,打破了
营地,提出议案,跟着他的列。
结果显示丰富,多次在凯撒的生命过程中,他
没有预兆的信心。
同样有许多实例表明,他总是愿借此
在他们的民间信仰自己来唤醒他的士兵们的热情,以减轻
他们的恐惧。
因此,无论在尊重这个牧羊人小号手的故事,它是一个
事件真的和意外发生,还是凯撒计划和
自己安排,参照其
效果,或是否是,也许,毕竟,最可能的假设,
这个故事只是发明的东西或什么的点缀故事
出纳员的那些日子里,给予额外
越过卢比孔河的叙事戏剧性的利益,就必须离开
每个读者来决定。
尽快桥越过,凯撒他的部队被称为大会,并与
极大的兴奋和激动的迹象,地址,他们的数量级
通过它们被传递的危机。
他向他们展示他如何完全在他们的权力;他敦促他们最雄辩,
上诉,他站在,真实可信,希望他们最重奖
时,他应该取得的对象,他的目的。
士兵响应此项号召的最坚定的保真承诺。
Ariminum卢比肯罗马第一镇。
凯撒提前到这个小镇。
当局向他打开大门 - 非常愿意,它一出现,收到
他为他们的指挥官。
凯撒的力量还相当小,因为他一直伴随着只有一个
军团在过河。
然而,他派出其他军团的订单,已被留在高卢,
加入没有任何延误,他似乎很难,但他的部队的任何执法
必要时,他发现没有迹象表明反对他的进步。
他给他的士兵做没有任何损伤的严格禁令
财产,公共或私人的,因为他们先进的,不承担任何
尊重,向全国人民的敌对态度。
居民,因此,欢迎他在何处,他来到,所有城市和
遵循城镇的Ariminum的例子,投降,事实上,比他快
占有他们。
在混乱在参议院的辩论和投票,在罗马之前,凯撒越过
卢比肯,法令已通过罢免他从他的军队的命令,
并任命继任者。
一般的名称,因此,任命Domitius。
凯撒在他对罗马的进展遇到的唯一真正的反对派
从他身上。
domitius在军队的头已经越过亚平宁途中北上
取代在他的指挥凯撒,并已达成的Corfinium镇,这是
或许三分之一之间的罗马和人Rubicon的方式。
凯撒先进后,他在这里和关闭他。
经过短暂围困的城市,Domitius和他的军队进行了囚犯。
每个身体给了他们失去的,期待凯撒发泄可怕的复仇
在他们身上。
与其如此,他接受了一次到自己的服务队伍,并让Domitius
去自由。
与此同时,在凯撒的喜讯通过卢比肯,和
他满足于他的行军开始的胜利成功
往罗马,到达国会大厦,并极大地增加了当时的惊愕。
他的力量的大小和他的进步速度的报告
大大夸大了。
庞培和参议院的政党已做每一件事情,人民之间的传播
恐怖凯撒的名字,以唤起他们反对他的设计的努力;
现在,当他突破
已打算限制他,障碍是走向
城市中一个未经检查和胜利的职业生涯中,他们感到沮丧不堪重负。
庞培的危险,这是即将开始害怕。
参议院举行会议 - 无市议会的战争,因为它是,他们在
徒劳地看着他时带来了危险的保护庞培
他们。
他说,他可以筹集足够的军队随时应付与凯撒
冲压与他的脚。他们告诉他,现在他们认为这是
高的时候,他杜绝。
事实上,庞培发现当前的设置,每一个地方强烈反对他。
一些建议,委员应送到凯撒的建议
和平。
领导的男子,但是,知道他的任何和平在这种
情况下,将他们自身的毁灭,抵制和击败了建议。
卡托突然离开了这个城市,前往西西里岛,已指派他作为
他省。其他人在其他方向逃去。
庞培自己,不确定该怎么做,不敢留,呼吁他的所有
游击队加入他,和晚上,突然,很少
准备和小用品,撤退
在全国范围内对亚得里亚海沿岸,他的目标是
brundusium,马其顿和希腊的惯常港口登船。
凯撒是这一切的时间,逐步向罗马前进。
他的士兵们在他的事业充满了热情。
由于他在家中与政府的联系仁兄的那一刻,他越过
卢比肯,在该季度的钱,并规定所有供应被切断
直到他到达国会大厦和它的拥有。
士兵们投了赞成票,但是,他们将成为他停薪。
太多,人员,组装在一起,他和招标的援助
贡献。
他一直在观察他与他们打交道的一个非常慷慨的政策,他
现在十分欣慰,在接受他们还礼。
进一步他,太先进,他发现这个国家的人民通过
他通过出售,拥护他的事业。
他们被击中与他释放Domitius的慷慨。
这是事实,这是一个非常明智的政策,促使他释放他。
但当时它是太慷慨。
事实上,必须是有灵魂的慷慨精神的东西,使一个人
即使看到的慷慨行动的政策。
在凯撒的字母保持到目前的一天,有一个写了
这一次他的一个朋友,他在谈到这个问题。
“我很高兴,说:”他,“那你我在Corfinium行为批准。
我感到满意的是这样一个过程,是对我们最好的追求,因为这样做,
我们应得到各方的良好意愿,从而获得永久的胜利。
已招致他们的残酷最征服者对人类的仇恨,都
因此,他们惊醒了敌意的后果,长期享受被阻止
他们的权力。
西拉是一个例外,但他成功的残忍的例子,我有没有处置
模仿。
我将征服后的一种新时尚,并巩固自己藏在
我获得的权力的慷慨和怜悯。“
domitius忘恩负义,此版本后,拿起武器再次发动
新的战争,反对凯撒。当凯撒听说过,他说,这是所有
权利。
“我会按照我的本性的原则,”他说,“和他可能会采取行动了。”
凯撒的慷慨的另一个实例发生,这是更为显着
莫过于此。
看来,他的军队人员中有一些人,他已任命
在庞培的建议,在时间,当他和庞培的朋友。
当然,觉得这些人,下庞贝感谢义务,因为他们
欠他们的军衔,他友好的干预,在他们的代表。
只要战争爆发,撒了他所有的权限去
庞培的一面,如果他们选择这样做。因此,凯撒担任非常宽松所有
方面。
他超越了庞培非常慷慨和仁慈的精神,使他
进入后,在他们面前的大比武。
庞培下令每个公民都加入了他的标准,宣称他应该考虑
作为他的敌人都中立。
另一方面,凯撒,给每一个免费许可下降,如果他
选择,在比赛中的任何部分,他说,他应该考虑谁做
作为他的朋友不会对他采取行动。
在我们今天的政治较量,这是必须遵守的战斗是多少
更容易模仿庞培偏见比恺撒的慷慨,谴责,
他们经常这样做,那些选择站
超然的竞选斗争,比他们做他们最确定
对手和敌人。
时,在长度,撒在Brundusium赶到,他发现,庞培已发送
他的军队横跨亚得里亚海到希腊,等待运输
返回,他可能与其余自己去。
与此同时,他强化自己强烈的城市。
凯撒立即围攻的地方,和他展开一些作品,以堵塞
口的海港。
他每边建码头,延伸入海的深度尽可能
水将允许他们兴建。
然后,他构建了一个筏系列,这是他在深水抛锚,在
从一个码头到其他线扩展。
他呼吁这些筏建塔,驻扎士兵,他们在希望
这意味着所有出口,以防止从堡垒。
他认为,这项工作完成时,庞培将完全关闭
中,超越了所有逃生的可能性。然而,运输,返回之前
工作已经完成。
,当然,其进展缓慢,作为建设是一个持续的场景
冲突;庞培派了对他们的木筏和厨房,每天和
工人,从而构建的中间
连续中断,有时从淋浴的飞镖,箭头和标枪,
有时火战船系的大火,有时可怕
震荡的大血管的战争,
对他们的巨大力量的推动。
返回的交通工具,因此,前防御系统是完整的,和做作
进入海港。
庞培立即着手他的军队的其余部分形成了计划。
他充满了路障和陷阱在城市的街道,除了两
街道领导到上船的地方。
这些障碍物的对象是难堪凯撒的进展,通过
城市的情况下,他应该迫使一个入口,而他的人越来越板
船舶。
然后,他为了转移凯撒的注意力从他的设计,翻了一番
警卫驻守晚上,他打算上船后的墙壁上,
命令他们呼吁所有凯撒的部队外的大力攻击。
他的话,当黑暗来到,游行通过两条街道,他的部队
已经敞开,降落的地方,并得到了他们尽可能快船上
运输。
一些人为镇的人民,使凯撒的军队是怎么回事
从墙壁信号的手段;军队立即带着云梯
伟大的数字,墙壁,安装
极大的热情和浮躁,他们开车在他们面前,并很快破开大门
并占有了城市。
但路障和陷阱,连同黑暗,如此狼狈
运动,庞培,成功地完成他的登船和帆船
离。
恺撒没有遵循的船舶。他返回罗马。
他会见,当然,没有反对。
他重新建立政府有参议院,组织再起,并获得
从公共粮仓,钱从城市中的国库玉米供应
国会大厦。
要卡皮托利尼山这块宝地后,他发现人的人员
负责驻扎在那里的钱,来保卫它。
他告诉凯撒,这是违反法律,他进入。
凯撒说,男人在自己手中的剑,没有任何法律。
有关人员仍然拒绝承认他。
凯撒然后告诉他打开门,他将他当场杀死。
“你必须明白,”他补充说,“这将是比它更容易为我做
已经说了。“
不再官员抵制,撒走了进去。
在此之后,凯撒花了严格的运动,在意大利,西班牙,西西里岛有一段时间,
和高卢,只要有任何反对他的摇摆表现。
当这项工作完成,所有这些国家完全受到
他的权柄,他开始把他的思想,追求庞培计划
跨亚得里亚海。