Tip:
Highlight text to annotate it
X
预订二:黄金线
第十章
两个承诺
个月,到十二号,有
来去匆匆,达尔内先生是
在英格兰成立为高等师范
在谁是精通法语
法国文学。
在这个时代,他会是一个
教授,在那个时代,他是一个导师。
他读与青年男子谁可以找到任何
康乐及利息的一项研究
生活的舌头讲世界各地,
他培养了其存储的味道
知识和想象力。
他也会写他们,此外,在声音
英语,使他们成声音
英语。
这些高手们不当时容易
发现,这已被王子,国王
那些被,尚未对
教师上课,没有毁了贵族
辍学台尔森的分类帐,把
厨师和木匠。
作为导师,他所取得的成就
学生的方式非常愉快的和
盈利,并作为一个优雅的翻译
谁给他的工作带来了一点东西,除了
仅仅字典知识,年轻的达尔内先生
很快成为已知和鼓励。
他是熟悉的,更结束,与
他的国家的情况,以及那些
都是不断增长的兴趣。
因此,以极大的毅力和不懈
业,他的繁荣。
在伦敦,他本来打算不走
人行道上的黄金,也不是躺在病床
玫瑰,如果他有任何这种崇高的
期望,他就不会繁荣。
他所期望的劳动,他找到了,
而且做得并提出了最好。
在这方面,他的繁荣组成。
他那个时代的某些部分是通过在
剑桥,在那里,他阅读
大学生作为一个容忍排序
谁驾驶一辆走私违禁贸易
欧洲语言,而不是输送
希腊和拉丁通过定制房子。
他的其余时间,他通过在伦敦。
现在,从它的日子总是
夏天在伊甸园,这些天,当它是
中纬度地区冬季大多下跌,该
一个人的世界总是走了一程
-查尔斯达尔内的方式 - 爱的方式
一个女人。
他曾经爱过从小时路茜马内特
他的危险。
他从来没有听过如此甜美的声音和
亲爱的声音,她的爱心
的声音,他从来没有见过如此温柔的脸
美丽,因为她当它面对
与他对自己的严重的边缘
已被挖他。
但是,他还没有谈过,她对
主体;在冷清的暗杀
城堡远超出了冻胀水
及长,长,尘土飞扬的道路 - 固体
石头城堡这本身已成为
只是一个梦想雾 - 已经做了一年,
他还从来没有通过这样一个多
单所说的话,向她透露
国家他的心。
他为这个他的理由,他知道
很清楚。
这是又是一个夏季的一天时,近来
从他在抵达伦敦大学
职业,他变成了安静的角落
在Soho,在寻求机会的弯曲
打开他的心灵曼内特医生。
这是在夏季结束之后,他
露西知道要与普洛丝小姐了。
他发现在他的手臂读博士,
椅子上的一个窗口。
在能源,曾经支持他曾在
根据他的老痛苦和加重
其利,已逐渐
恢复到他。
他现在是一个充满活力的人的确,
非常坚定的宗旨,强度
决议和行动的活力。
在他回收的能量上,有时一
小断断续续和突然,因为他曾在
首先是在他的其他运动
恢复系,但是,这从未
经常被观察到,同时也已经
越来越少见。
他研究了很多,睡得少,持续一
大量具有缓解疲劳,并
均匀开朗。
对他来说,现在已经进入达尔内,在
眼前的人,他放下他的书,
伸出手。
“查尔斯达尔内!
我很高兴见到你。
我们一直依靠这些你的回报
过去三,四天。
斯特莱佛先生和悉尼纸箱均
昨天在这里,都可以让你出去
非因更多。“
“我很感激他们,为他们的兴趣
这个问题,“他回答,有点冷淡
因为对他们来说,虽然很热烈至于
医生。
“曼内特小姐 - ”
“很好,”医生说,他停下
总之,“和你的回报将我们的喜悦
所有。
她出去了一些家庭问题,
但很快就会回家。“
“曼内特医生,我知道她的家中。
我把她被从机会
回家,乞求你说话。“
有一个空白的沉默。
“是吗?”医生说,具有明显
约束。
“把你的椅子在这里,说话了。”
他答应以椅子上,但似乎
找到不容易上发言。
“我有过的幸福,曼内特医生,
这里如此亲密的“,所以他在长度
开始,有些一年半“,我
希望这个专题上,我很担心触摸
可能没有 - “
他守着医生的扑灭
他的手阻止他。
当他一直这么一小会儿,这人
说,绘画回:
“是露西的主题?”
“她是。”
“这是我很难对她讲任何
时间。
这是我很难听她说
在你那,达尔内的基调。“
“这是一个狂热崇拜的语气,真
敬意,并深深的爱,曼内特医生!“他
恭敬地说。
又是一阵沉默,然后她的空白
父亲重新加入:
“我相信这一点。
我对你公正,我相信它“。
他的制约因素是如此明显,它是
如此表现,也认为它起源于一
不愿接近的主题,即
达尔内犹豫了一下。
“我去,先生?”
另一个空白。
“是的,去了。”
“你期望我会说,虽然
你可以不知道如何认真我说,怎么
认真我觉得,我不知道
秘密的心,希望和恐惧,
与它长期以来一直困扰
拉登。
亲爱的曼内特医生,我爱您的女儿
深情,沉重的代价,无私,忘我。
如果说有爱这个世界,我
爱她。
你爱你自己,让你的旧爱
对我说话!“
医生坐在他的脸转过身去,
他的眼睛在地上。
在最后的话,他伸出
另一方面又匆匆,哭了起来:
“不,先生!
我们务必!
我指着你,你不记得了!“
他哭了很象一个实际痛苦哭泣,
它在达尔内响起的耳朵长
后,他已经停止了。
他示意与他伸出去的手,
它似乎是呼吁向达尔内
暂停。
后者因此收到它,并继续
沉默。
“我请你原谅,”医生说,在一个
柔和色调,经过一番的时刻。
“我不怀疑你爱露西,你可能
是很满意。“
他转过身来对他在椅子上,但没有
不看他,或提出自己的眼睛。
他的下巴滴到他的手,和他
白发掩盖他的脸:
“你说给露西?”
“不”
“也写的吗?”
“没事。”
“这将是影响不吝啬
知道你的自我否定,是要
你提到考虑为她
父亲。
她的父亲感谢你。“
他提出他的手,但他的眼睛没有
去用它。
“我知道,”达尔内说,恭恭敬敬,“如何
可我不知道,曼内特医生,我谁
曾见过你一起从一天又一天,
你和小姐之间有马内特
如此不同寻常的感情,很感动,所以
属于何种情况下
已培育的,它可以有几个
即使在柔情之间的相似之处,
父亲和孩子。
我知道,曼内特医生 - 我怎么能不
知道 - ,与感情交融和
谁的责任已经成为一个女人的女儿,
有,在她心中对你,所有
婴儿的关爱和自身的依赖。
我知道,在她的童年,她没有
父母,所以她现在是专门给您
所有的稳定性和她的热情
目前年和品格,团结,以
信赖和早期依恋
天,你失去了她。
我知道得很清楚,如果你被
从世界恢复对她超出此
生活中,你很难投入,在她的
视线,以更加神圣的性质比
在你将永远伴随着她。
我知道,当她抱住你,
的婴儿,女孩和女人的手,都在
一,圆你的脖子。
我知道,在她所看到和爱你
她热爱自己的年龄在她的母亲,看到的和
在我这个年龄爱你,爱她的母亲
伤心,爱你浏览
可怕的审判,在你的祝福
恢复。
我知道,因为我这一点,白天和黑夜,
知道在你家做客。“
她的父亲静静地坐在那里,与他的脸弯曲
下来。
他的呼吸有点加快,但
他压抑的激动的所有其他迹象。
“亲爱的曼内特医生,总是知道这一点,
总是看到她,你这
你神圣的光,我忍着,
并忍着,只要它是在
人的本性去做。
我感到,即使是现在做的感觉,到
把我的爱 - 即使我的 - 你们之间,是
触摸历史的东西你不
这么好自己。
但我爱她。
天是我作证,我爱她!“
“我相信,”回答她的父亲,
悲哀。
“我现在才这么认为。
我相信。“
“但是,我也不相信,”达尔内说,根据
凄厉的声音的耳朵打了
责备的声音,“要是我的运气了
所以投因为这,便是一个快乐的日子,所以
让她成为我太太,我必须在任何时候提出
任何她和你,我可以分离
或会呼吸的话,现在我说的话。
此外,我应该知道这是
绝望,我应该知道这是一个
卑鄙。
如果我有这样的可能性,即使在
遥远的距离年,在我的窝藏
思想,在我心中隐藏的 - 如果它
曾经去过那里 - 如果它可以
那里 - 现在我不能碰这个荣幸
手“。
他按在它自己的,因为他说话。
“不,亲爱的曼内特医生。
和你一样,来自法国的自愿流亡;
像你这样的,它通过其赶出
分心,压迫和痛苦;
喜欢你,努力远离它的生活
我自己的卖力,在快乐和信任
今后,我只盯着你的分享
财富,分享您的生活和家庭,
忠实于你到死。
不与露西划分为她的特权
你的孩子,伴侣,朋友,但对
出现在它的帮助,并结合她更接近
你,如果这样的事情都可以。“
他的爱抚仍徘徊在她的父亲
手。
回答了一会儿接触,但不
冷冷地,她的父亲休息时他的手
在他的椅子武器,并期待注册
自年初的第一次
会议。
斗争显然是在他的脸上,一个
挣扎,偶然目光
在这上面有一个黑暗的怀疑和趋势
恐惧。
“你的话很有感情,很有男子汉气概,
达尔内,我感谢你的一切
我的心,并会打开所有我的心 - 或
基本如此。
你有什么理由相信露西
爱你吗?“
“没有。
到目前为止,没有。“
“难道这种立即对象
信心,你可以立即确定
凭我的知识?“
“即使如此。
我可能没有希望的做
几个星期,我可能(错误或不
误)已经是希望的明天。“
“你从我这里寻求任何指导意见?”
“我问没有,先生。
但是,我认为这可能是你
可能在你的力量吧,如果你要
认为是正确的,给我一些。“
“你向我任何承诺吗?”
“我追求的。”
“什么事?”
“我很明白,如果没有你,我
可能没有希望。
我非常明白,即使小姐
在这个时刻举行曼内特我在她的
赤子之心 - 不要认为我有
推定承担这么多 - 我可以
保留对她的爱没有在其中的位置
她的父亲。“
“如果是那样,你看到什么,就
另一方面,参与其中?“
“我同样也明白,一个字
从她在任何求婚者的青睐父亲,
会超过自己和整个世界。
由于这个原因,曼内特医生说,“
达尔内,谦虚而坚定,“我不会
问这个词,来挽救我的生命。“
“我肯定。
达尔内,神秘产生于
密切的爱,以及进行广泛
司,在前者情况下,他们是
微妙而细腻,且不易
渗透。
我的女儿露西是,在这一个方面,
对我这样一个神秘,我可以不作任何猜测
在她内心的秘密。“
“请问,先生,如果你认为她是 - ”作为
他犹豫了一下,她的父亲提供的休息。
“寻求任何其他求婚?”
“这就是我想说的话。”
她的父亲认为他是一个小前
回答:
“你已经看到卡尔顿先生在这里,你自己。
斯特莱佛先生也在这里,偶尔为之。
如果它是的,它只能由一
这些。“
“或两者兼而有之,”达尔内说。
“我没想到这两个,我不应该
要么认为,可能。
你想从我的承诺。
告诉我那是什么。“
“是的,如果要带小姐曼内特
在任何时候你,在她自己的一部分,这样一
我有信心打好前冒险
你,你将见证我所
说,你在它的信念。
我希望你也许可以这样认为井
我,以促使对我没有影响。
我说什么我在这个利害关系更多;
这就是我问。
在条件上,我问它,并
你有一个不容置疑的权利要求,我
立即将遵守。“
“我给的承诺,”医生说,
“没有任何条件。
我相信你的对象是,纯粹
如实,正如你们所指出的。
我相信你的意图是要延续,
而不是削弱,和我之间的关系
我的其他远昂贵的自我。
如果她告诉过我,你是
她完美的幸福必不可少的,我会
女儿嫁给你。
如果有 - 查尔斯达尔内,如果有
是 - “
这位年轻的男子拿走他的手
感激,他们手是加入了
医生说话了:
“ - 任何幻想,任何理由,任何
顾虑,任何东西,新的或
老,对她真正爱的人 - 的
为何不直接责任躺在
他的头 - 他们都应该被毁灭
为了她的缘故。
她是我的一切,更使我不
痛苦,我多错的,更多的
我 - 好了!
这是空谈。“
因此,奇怪的是他以何种方式消退
陷入沉默,和他的固定看起来很奇怪
当他不再说话,使达尔内
感觉到自己的手在手转冷
慢慢释放,它给摔了。
“你对我说了些什么,说:”医生
曼内特,打破了微笑。
“那是什么你对我说?”
他是在不知如何回答,直到他
记得有一个条件发言。
他心里如释重负的回归,他
回答:
“你对我的信任应该是返回
与我而言充满了信心。
我现在的名字,虽然但略有
改变从我母亲的,并非如你
会记得,我自己的。
我想告诉你那是什么,为什么我
我在英格兰。“
“住手!”之称的波维博士。
“我愿意,我可以更好值得
你的信心,并从没有秘密
你。“
“住手!”
对于一个瞬间,甚至有他的两个医生
在他的耳朵双手另一瞬间,
甚至他的两只手放在达尔内的
嘴唇。
“告诉我,当我问你,不是现在。
如果你的西装应该繁荣,如果露西
应该爱你,你要告诉我你在
婚姻早晨。
你答应?“
“心甘情愿。
“给我你的手。
她将直接回家,这是更好的
她不应该看到我们一起通宵。
走!上帝保佑你!“
这是黑暗的,当查尔斯达尔内离开他,
它是一个小时后,当黑暗
露西回到家,她匆匆进了房间
孤独 - 普洛丝小姐去了直线上升,
楼梯 - ,惊讶地发现他的
阅读椅空。
“我的父亲!”她叫他。
“亲爱的爸爸!”
什么也没有回答说,但她听到了
低的铁锤声在他的卧室。
轻轻穿过中间传递
房间,她看着他的门,来到
跑吓坏了,哭着向自己,
她的血液中的所有冷藏,“我该怎么
做!
我该怎么办!“
她的不确定性持续了片刻,她
赶回,并在他的门挖掘,
轻轻地叫他。
噪音停止在她的声音,
目前,他出来见她,他们
走来走去,共同为一长
时间。
她从床上下来,看着他
在他睡觉的夜晚。
他睡重,和他的托盘
制鞋工具,和他的老未完成
工作中,都像往常一样。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学英语字幕字幕字幕字幕英语翻译外语翻译