Tip:
Highlight text to annotate it
X
這人是誰? Who is that Man? वह कौन है ?
哦,這人是誰,在這園裡迫切祈禱? O who is that Man praying in the moonlit garden? अरे वो कौन है जो चांदनी से नहाए बाग़ में प्रार्थना कर रहा है ?
為了甚麼? What does He seek? उसे क्या चाहिए ?
為何祂獨自流淚? Why does He weep all alone? वो अकेला क्यों रो रहा है ?
為何獨自? Where have they gone? वो सब कहाँ चले गए है ?
哦為何獨自?為何不見曾跟隨的人? O where have they gone: those who always walk beside Him? अरे वो कहाँ चले गए है, जो हमेशा उस के साथ रहते थे ?
為何離去? Where can they be? वो सब कहाँ हो सकते हैं ?
忍心留下祂孤單、孤單? Why do they leave Him alone, alone? वो सब उसे अकेला छोड़ कर क्यों चले गए, अकेला छोड़ कर?
為了甚麼他們鞭打祂? Why, O why do some what to hurt Him? उन्होंने उस का दिल दुखाने के लिए ऐसा क्या कर दिया ?
為了甚麼他們懼怕祂? What has He done to make them afraid? उसने ऐसा क्या किया जिस से वो डर गए ?
為了甚麼朋友都離棄祂 Why, O why do His friends now desert Him ओह ! उसके मित्रों ने उसका साथ क्यों छोड़ दिया ?
閉上眼睛,轉身離去? closing their eyes, turning away? अपनी आँखें बंद कर उन्होंने ने उस से मुंह क्यों मोड़ लिया ?
這人是誰? Who is that Man? वो कौन है ?
哦這人是誰,忍受十架凌辱痛苦? O who is that Man hanging there in pain and sorrow? अरे वो कौन है जो दर्द और दुःख को सहता हुआ वहां लटका हुआ है ?
祂有何罪 Why must He die? उसे क्यों मरने के लिए छोड़ दिया गया है ?
需如此受辱又捨命,獨自孤單、孤單? Why must He suffer there and die all alone, alone? उसे क्यों दुःख मिला और और मरने के लिए अकेला छोड़ दिया गया ?