Tip:
Highlight text to annotate it
X
這人是誰? Who is that Man? 저분은 누구십니까 ?
哦,這人是誰,在這園裡迫切祈禱? O who is that Man praying in the moonlit garden? 달빛 정원에서 기도하고 있는 남자는 누구십니까 ?
為了甚麼? What does He seek? 그는 무엇을 추구하는가 ?
為何祂獨自流淚? Why does He weep all alone? 왜 그는 혼자 그토록 흐느끼고 있습니까 ?
為何獨自? Where have they gone? 사람들은 어디로 갔나요?
哦為何獨自?為何不見曾跟隨的人? O where have they gone: those who always walk beside Him? 오, 그의 옆에서 항상 같이했던 사람들은 어디로 갔을까요 ?
為何離去? Where can they be? 그들은 어디에 있을까요?
忍心留下祂孤單、孤單? Why do they leave Him alone, alone? 왜 그들은 그를 혼자 남겨두고 떠났을까요?
為了甚麼他們鞭打祂? Why, O why do some want to hurt Him? 왜, 오, 왜 어떤사람들이 뭔가 그가 상처받게 했을까요 ?
為了甚麼他們懼怕祂? What has He done to make them afraid? 그가 무엇을해서 그들이 그를 두여워하게만들었을까요 ?
為了甚麼朋友都離棄祂 Why, O why do His friends now desert Him 왜, 오, 왜 그의 친구들은 지금 그를 떠났을까요 ?
閉上眼睛,轉身離去? closing their eyes, turning away? 눈을 감고, 돌아섰을까요?
這人是誰? Who is that Man? 그남자는 누구일까요 ?
哦這人是誰,忍受十架凌辱痛苦? O who is that Man hanging there in pain and sorrow? 오 고통과 슬픔에 잠겨있는 그남자는 누구일까요?
祂有何罪 Why must He die? 왜 그는 죽어야하나요 ?
需如此受辱又捨命,獨自孤單、孤單? Why must He suffer there and die all alone, alone? 왜 그는 거기에서 고통받고 단지 혼자서 죽어야 하나요 혼자서 ?