Tip:
Highlight text to annotate it
X
21世纪的课堂里
教师用莎士比亚这个词
几乎像是把气球放进烤面包机
一样危险。
说出了这么个简单的词,
普通教师会遇上一片叹息、
呻吟、
震惊的神情、
以及偶尔有椅子朝着教师的方向扔过来。
但莎士比亚的作品不枯燥、
不朴朔迷离、
不是400年前写得又长又痛苦的戏剧。
而是和人性极限
相关的冒险:
爱、
恨、
嫉妒、
狂热的野心、
恐惧、
怀疑、
欺诈
和谋杀。
我们大部分的语言归功于他的发明。
他发明了2000多个词
用于他的戏剧,
这些词还仍保留在牛津英语字典中。
像“无数的”
和“刺杀”这样的词
以及短语像
“一举”、
“犯规“、
甚至“处境艰难“
都起源于威廉聪明的大脑。
而且莎士比亚的浪漫语言
也有许多共鸣。
如果你读过«罗密欧和朱莉叶»,
你就会碰上这样的句子,
“火炬远不及她的明亮“,
“像鸦群中一头白鸽蹁迁“
这两句都是很聪明的隐喻,
暗示朱丽叶既分外美丽
又无与伦比。
“因为我在这夜色之中
仰视着你,
瞻望着一个生着翅膀的天使“,
是一个明喻暗示此淑女
天使般的素质。
这和今天的说法区别不是太大,比如
“嗨, 美女!“
“你是这屋里最有魅力的女孩“,
莎士比亚也用
稍微复杂一点的暗喻
来形容一个恶作剧的人的意图。
例如,
“亵渎了你神圣的庙宇:我的双唇,
含羞的信徒,
愿意用温柔的一吻
祈求你宽恕,“
基本意思是,“我想吻你。“
这样的男性意图不局限于
简单地在脸颊上亲吻。
故意含糊常被用作
厚脸皮的手段来求婚
或建立一种更亲密的关系。
因此,不是把莎翁的作品
当成过时的、枯燥的和没有帮助的,
今天就开始阅读
并找出最佳方式
找到你爱的人
来爱你。