Tip:
Highlight text to annotate it
X
女士們,先生們
請準備好瞭解一些韓國娛樂消息
歡迎收看Showbiz Korea
我是主持人Adrien Lee
請準備好並坐好了
我們今天有一些很轟動的消息
憑藉人氣電視劇“冬季戀歌”
而為人所知的韓流明星Bae Yong-joon
正式和人約會
他承認說自己正與一位
比自己小14歲的人交往
她是一個非常成功的
大企業家的女兒
我們會拭目以待
這不僅在韓國,而且也在日本
引起了巨大轟動
Bae Yong-joon在海外的中年女粉絲中
被認為是最能推廣韓國電視劇的
單身男演員
據報導,他正與一位
比自己小14歲的女性交往
他的經紀公司KeyEast說這對情侶
自三個月前開始交往
他們仍然正在互相瞭解
很顯然,兩個人正在交往
並有可能結婚,因為他們
都處於結婚適齡期
KeyEast還說他們不能透露
關於Bae Yong-joon女朋友的更多資訊
因為她不是一位公眾人物
三位傳奇般的騎士回來了
音樂劇“三劍客”
再次回到了劇場
觀眾朋友好,我們是“三劍客”的演員
“三劍客”的記者招待會
在京畿道一家藝術中心舉行
Super Junior成員Sung-min
變成了充滿活力的角色
演員Yoo Jun-sang
變成了充滿男子氣概的Athos
他時隔兩年後再次出演了這出音樂劇
我離開這出音樂劇後遇到暴風危險
我回來洗脫我背叛者的罪名
這出音樂劇我越出演,越覺得有意思
我此前已經演過,但仍然覺得很有意思
音樂劇“三劍客”
是根據同名古典小說改編的
以17世紀為背景,這部小說講述了
為正義而戰的法國男人的
友情和愛情
我其實很害怕劍術
因為揮舞劍時可能傷害其他演員
所以我進行了為期一個月的
劍術訓練,我們都很努力
然而,還有其他戲
比這些緊張的打鬥戲
吸引了更多的關注
這就是吻戲
Yoo Jun-sang親吻了音樂劇女演員Kim Ah-sun
Sung-min甜蜜地親吻了
歌手J-min的額頭
“三劍客”有ZE:A的Park Hyung-sik和
Wonder Girls的Ye-eun等
大量實力派偶像明星出演
這出音樂劇將一直上演到
2014年2月2日
2013年令我們大笑的明星們
為了2013“KBS演藝大獎”
而聚到了一起
“Mamma Mia”節目的成員
和自己的媽媽一起來了
“超人回來了”的成員們
帶著自己的孩子來了
Lee Hwi-jae和自己的雙胞胎兒子
受到攝像機的洗禮
終極搏擊賽選手Choo Sung-hoon的女兒
Sa-rang以自己的美麗
令所有人臉上充滿笑容
我們還能看到最近宣佈懷孕的
歌手Jang Yoon-jung
這是她自消息傳出之後
第一次站在大眾面前
她看起來非常幸福
頒獎典禮由去年獲得大獎的
喜劇演員Shin ***-yeob
以及Kara成員Koo Ha-ra和
Seo In-guk主持
頒獎典禮因有許多
在各個領域非常出色的明星參加
而受到極大關注
祝賀這些獲獎者
希望我們的明星在新的一年裏
也能努力為大家帶來歡樂
接下來
我們要來看看2013年照亮韓國的
五位最佳演員,然後對韓國演藝界
進行一番總結
歡迎回來
我相信有些人真的很喜歡觀看
韓國電視劇,2013年
我們有一些高質量的優秀電視劇
憑藉這些成功的作品
有一些明星也成為頂級明星
所以今天,在Showbiz Korea中
我們要來關注一下今年
為電視劇增輝的五大頂級明星
來看一下
2013年播出了許多韓國電視劇
它們受到許多觀眾的喜愛
猜猜有哪些演員受到許多人喜愛呢?
2013年11月1日至18日以1702名
韓國13歲以上男女為對象
實施了問卷調查
排名第五的是Lee Jong-suk
他獲得了6.4%的投票
名列第五
Lee Jong-suk在電視劇“學校2013”和
“聽見你的聲音”中飾演了學生角色
他在“聽見你的聲音”中
展現了自己作為演員的成長
擺脫了學生形象
Lee Jong-suk還出演了
2013年的票房人氣作“觀相”
展現了自己的明星氣質
排名第四的是Joo Won
他獲得6.6%的投票
名列第四
Joo Won憑藉在電視劇“7級公務員”中的
表演而受到許多人的喜愛
他和搭檔Choi Kang-hee
配合默契
在女觀眾中引起轟動
在“Good Doctor”中
Joo Won飾演了一個成為天才小兒外科醫生的
學者綜合症患者
其作為演員的能力受到稱讚
排名第三的是So Ji-sub
他獲得7.5%的投票,名列第三
So Ji-sub 2013年憑藉電視劇“主君的太陽”
贏得大量名聲和人氣
他飾演了一個吝嗇貪婪的CEO
證明了自己也能
進行喜劇表演
排名第二的是Ji Sung
他獲得了8.1%的投票
排名第二
Ji Sung在電視劇“大風水”中
飾演了一個有天賦的先知
他隨後出演了電視劇“秘密”
憑藉完美的演技
獲得大量好評
此外,2013年對Ji Sung來說
尤為特別,因為他和交往多年的
女朋友Lee Bo-young結婚了
Ji Sung / 演員
我不知道如何表達我激動的心情
我睡得很好,終於和這位美麗新娘結婚了
我很幸福
Lee Bo-young / 女演員
我參加記者招待會時不緊張
但現在非常緊張,我的腿在發抖
謝謝大家前來祝賀我
Ji Sung的妻子Lee Bo-young
也出現在名單上
她作為一名為電視劇增光添彩的
女演員排名第一
Lee Bo-young獲得了11%的投票
在調查中排名第一
過去,有銀幕情侶被提名
但這兩個人是在這個單元
被提名的一對真正夫妻
我度過了一段艱難時光,還很憂鬱
離開我喜愛的角色本身就令人憂鬱
我在很低沉時收到了劇本
但我真的很喜歡前四集的劇本
覺得我能擺脫陰沉的感覺
在拍攝現場獲得一些正能量
這是我為何選擇這部劇,但它變成恐怖劇
希望這部電視劇能釋放我的壓力或負擔
我之前的角色Seo-young孤單地活在
自己的世界裏,拒絕與他人溝通
但這次,我在飾演一個非常自愛
性格爽朗的人
Lee Bo-young通過電視劇
“我的女兒瑞英”和“聽到你的聲音”
成為韓國的代表性女演員
我們剛剛看了一下2013年
為電視劇增光添彩的五位演員
我們會對名單上的明星今後的活動
充滿期待,並祝他們繼續成功
稍後
我們將對2013年的
韓國演藝界作一番總結
大家應該知道
韓國演藝界今年
非常炙熱和重要
在Showbiz Korea中,我們
會為這一年做一個完美總結
我們為大家準備了5大關鍵詞
韓國演藝界2013年的
熱門搜索詞是花兒
復古,哥哥,軍隊和戀愛
最熱門的關鍵字是花兒
這就是綜藝節目“花樣爺爺”
這個節目展現了演員Lee Soon-jae, Shin Goo
Park Geun-hyung和Baek Il-seob
在海外背包旅行的故事
“花樣爺爺”請老演員
出演綜藝節目
這一變化帶來了極大成功
因此,這個節目雖然在有線臺播出
但收視率仍然很高
“花樣爺爺”2013年引起巨大轟動
其後續節目
“花樣姐姐”也很有人氣
“花樣姐姐”令嚴肅
優雅的女演員們
在綜藝節目中變成了親切的明星
憑藉影片“建築學概論”和
電視劇“請回答1997”的成功
懷舊風回來了
這一趨勢在今年仍在持續
令大家都很懷舊
Moon Hee-joon / 歌手
發生在10年前的我們的故事
再次受到關注,我很感謝
我們正再次受到關心
通過這部電視劇,有許多人
對90年代的流行文化產生了極大興趣
電視劇“請回答1994”令大家
對90年代的Seo Tai-ji和男孩們組合
以及籃球節等熱潮
產生了共鳴
歌手Sung Si-kyung翻唱了Seo Tai-ji和
男孩們的歌曲“給你”,B1A4
翻唱了The Blue的“和你一起”
這些歌曲與電視劇“請回答1994”
實現了完美配合,歌曲
一下子佔據了各大音樂排行榜榜首位置
過去獲得極大成功的傑出影片
再次重新上映
這一趨勢看起來
將持續一段時間
這是第一次有這麼多
優秀影片重新上映
這被認為是一種文化現象
一種吸引大家進影院的新戰略
音樂劇“December”
是一部原創劇,是為紀念
已故歌手Kim Kwang-seok
誕生50周年而創作的
包括Kim Kwang-seok自創曲和演唱曲
以及2首未發表歌曲在內的24首歌曲
被製作成一部作品
因此,這出音樂劇刺激了觀眾的
回憶,受到許多人的喜愛
Kim Jun-soo / 音樂劇演員 & 歌手
我感覺我打開了珠寶盒拿出一塊寶石
我感覺我失去這次機會會很後悔
粉絲熱潮或“哥哥綜合症”
在韓國樂壇很常見
Cho Yong-pil,Lee Moon-se
Shin Seung-hoon等回歸的歌手
正令老歌迷心跳加速
他們感動了視他們為榜樣的
年輕一代歌手的心
因大家的熱烈關心才獲得這樣積極的反應
我感謝大家
5月份,歌手Cho Yong-pil
在休息10年之後推出了第19張專輯
他的歌曲“Bounce”和“Hello”
橫掃各大音樂排行榜
Cho Yong-pil吸引了各年齡層的粉絲
我很感謝一直在等待我的人
歌手Lee Moon-se 6月舉行了一場
紀念出道30周年的演唱會
吸引了約5萬餘名觀眾
歌手Lim Chang-jung時隔10年
於9月推出了自己的單曲專輯
“我這樣的傢伙”
這首優美的抒情歌感動了
許多聽眾的心,歡快的舞曲
“請開門”2013年下半年
受到國內外許多粉絲的喜愛
Lim Chang-jung / 歌手 & 演員
我身體累但感覺很好,因為我休息了好久
我和人見面,和粉絲見面,我唱歌
我想知道為什麼過去我沒有享受
覺得自己過得像個傻瓜
好了,各位
有花兒,復古和哥哥這前三個詞
來代表2013年的演藝界
有些人一定會對這些詞產生共鳴
我們還有兩個關鍵字
讓我來給點提示
第一個是所有韓國男性
都被要求去做的
第二個關鍵字是
世界上所有人在一生中
都要經歷的事情
大家猜到了嗎?讓我們來看一下
tvN情景喜劇“藍色巨塔”於1月開播
它以軍隊為背景,展現了軍隊中
即將退伍的老兵和其他士兵之間
發生的有趣故事
與期望相反,它受到許多人的喜愛
因此,“藍色巨塔”變成了
一個系列,觀眾們還可以看到
“藍色巨塔zero”和“藍色巨塔returns”
綜藝節目“真正的男子漢”
內容是明星真的去軍隊
與戰士一起生活
這是一檔可體驗軍隊生活的
真實的節目
這檔節目刺激了男性觀眾關於
訓練和軍營生活的
幸福與悲傷回憶
它還刺激了
女性觀眾的好奇心
“真正的男子漢”成為一檔
收視率極高的綜藝節目
我以為會很有趣,因為我當過兵
以為我只需做點什麼就行了
但我想錯了
你錯了?
這令我重新思考真人秀
2013年的韓國演藝界
充滿了浪漫氣氛
第一對明星情侶是Rain和
Kim Tae-hee,他們於2013年的第一天
就因傳出緋聞而受到關注
演員Zo In-sung和Kim Min-hee
在兩個人約會的照片被公開後
被發現正在交往
演員Won Bin和Lee Na-young
在7月兩個人偷偷約會的照片公開後
也被人發現正在戀愛
兩個人最近因一起參加了
一個熟人的婚禮而引起轟動
歌手Oh Jong-hyuk和So-yeon
作為以前的偶像明星與現在的偶像明星
戀愛引起了巨大轟動
明星們約會時
就像普通情侶一樣
他們為2013年
帶來一種浪漫的感覺
Oh Jong-hyuk / 音樂劇演員 & 歌手
不幸的是,表演中我對婚姻產生了幻想
歌手Baek Ji-young和演員Jung Seok-won
長期以來一直表現了對對方的深厚感情
令所有人都大為羡慕
足球運動員Ki Sung-yeung和
女演員Han Hye-jin於7月結婚
這是我一生中最幸福的瞬間
我覺得這是我一生中最幸福的一天
2013年誕生了一對頂級明星夫妻
演員Lee Byung-hun和Lee Min-jung
克服了12歲的年齡差距
於9月10日結婚
Lee Byung-hun / 演員
感覺不是真的,我不知道我在結婚
我仍然無法相信
這個單元是一次可回顧2013年的
事件和事故的機會
然而,還有許多關於明星戀愛和
結婚的消息
好了各位
感謝大家的參與
這次我們在推特上有一個
科威特的Taif Mato發來的問題
非常感謝
嗨,Showbiz Korea
能告訴更多關於B.A.P.的消息嗎?
謝謝,科威特粉絲
我當然會
謝謝你發來的問題
B.A.P.,他們2012年憑藉單曲“Warrior”
出道,我不知道大家是否知道
B.A.P.是指Best Absolute Perfect
B.A.P.在出道之前通過綜藝節目
“Ta-Dah, It's B.A.P”而為大家所知
隊長*** Yong-guk曾在地下hip-hop組合
Soul Connection中以藝名Jepp Blackma
開展過活動
他還為Song Ji-eun的歌曲
“瘋了嗎”友情獻聲
並推出了由B2ST的Yang Yo-seob參與的
單曲“I Remember”,成為一名個人歌手
同時,另一位成員Him-chan
主持了一檔名為“The Show”的音樂節目
Zelo和Yong-guk組成了一支名為
*** & Zelo的單元組合
他們推出了歌曲“Never Give Up”
B.A.P. 會在1月12日舉辦自己的第二場
正式粉絲見面會“2ND BABY DAY: Be My BABY”
活動的門票10分鐘之內
全部售完,這支組合再次
證明了自己的巨大人氣
B.A.P. 會在2014年上半年
推出自己的新專輯
希望它能受到許多人的喜愛
請告訴我們您的意見
感到好奇的事情
以及問題
請記住,Showbiz Korea屬於大家
好了各位,今天我們關注了一下
2013年的韓國娛樂界
我會很快帶著更多最新消息回來
如果想把問題發給我們
不要擔心
是的,大家可以通過臉譜網
推特或者arirangtv.com/showbizkorea的
留言板為我們留言
不要猶豫,我會等待大家的來信
以後再見,非常感謝大家的收看
再見
“週五見”