如何咖啡改变了我的生活：布拉德·巴特勒在TEDxGoldenGatePark （ 2D ）
Tip: Highlight text to annotate itX
当时我感觉就快要死了，需要接受治疗。
我27岁的时候，整个身体处于崩溃中，
头脑中一直发出求救的尖叫声。
我曾经是一个房地产贷款官，
我拥有别人认为我应该拥有的所有东西，
但我却觉得痛苦。
我有量身定做的西装，有一堆美丽的领带，
有私人的导购员，甚至还有位个人司机。
当我在价值百万元的的阁楼中醒来，
穿上菲拉格慕(Ferragamo)的鞋，走到窗口的时候
我会打电话给我的司机，让他知道
"嘿，托尼，如果你迟到几分钟也没关系"。
因为那会给我一小段休闲的时光：
让我前往办公室前，
在那扇窗户下沐浴阳光。
我们把办公室称为“地堡”— —
没有窗户，只是一扇扇玻璃墙组成的复杂的迷宫。
我每天在这个”地堡“里度过 11个 小时，
在电话里出售贷款 — — 像这样，贷款给合格的买家。
接着我就会花时间 — —
与客户建立这些关系（货款买卖关系），
投资我所有的时间和激情
用于建立这些关系。
但是这种关系不会维持得太久，
因为一旦他们获得批准，
以后的就是银行的事了。
然后我将只是在接下来的时间里，不断地重新开始
建立新的关系。
我觉得自己就像Sisyphus（西绪福斯，希腊神话中的人物），
一位受到永恒的处罚的希腊国王，
他被判要将大石推上高山，
然后眼睁睁看着石头又滑回原处，
永远重复这一过程。
正像我不断的重复建立那些没法维持的关系一样。
— — 这是一种零和游戏（在严格竞争下，一方的收益必然意味着另一方的损失，各方的收益和损失相加总和永远为“零”）。
我就这样一直在为了钱浪费时间，
但这远非我想要的，所以-
我辞职了 ！
后面我领悟了一些东西
当我和表兄布兰登站在一起，
从阳台俯瞰旧金山市容的时候，我领悟了一些东西
他对我说的话深深地烙进我的灵魂中，难以忘记
他说，"嘿，布莱德......兄弟，这样的景色真的值 100 万美金吗?"
然后他接着告诉我，
"让我享受到人生乐趣的地方不是在别处，
而是在这个田德隆区(位于旧金山)的鞋盒般小的公寓里，
即使它小得就像一个鞋盒，
至少在这里我能按我自己的想法去花费时间，
至少在这里我可以尽情地吹奏萨克斯管(一种乐器)。"
听了这些话后，在那一刻，我想，"这才是我想要的!"
我之前一直浪费时间在做一些让我后悔的事，
我一直在用工作的时间去浪费更多的时间，
那些浪费掉的时间正好是我想要回来的。
我想问在场的观众一个问题，
这里有多少人，希望我们的时光重来一遍？
希望拥有时间来做我们想要做的事？
我看到大多数人都举手了 — —
你们都想按照自己的方式花费自己的时间。
这也是我的感受，
于是第二天在办公室，
正在我把桌上的东西打包到地上的一个盒子里的时候，
我的老板米奇带着三个人走进来，
他说，"嘿，布拉德，我有三个新的潜在顾客给你，
我挑选的他们，是特地为你精心挑选的。"
现在，米奇是我见过的最慷慨的、
最有趣、最棒的人之一。
但我看了看那三个客户，
然后我想，"这又是三个关系，
我要去建立它们，却不能保持。"
于是我给了老板米奇一个拥抱，然后抓住箱子，
走过那长长的走廊，
这是最后一次走过这些没有窗户的玻璃墙。
那个时候我受到了极大的鼓舞，因为我所学到的东西
非常有价值。
我所学到的是— —
"你可以将花费时间去赚钱，
但你却不能用钱买回时间."
它是一条单行道 — —对吗？
所以，我花费在投资上的时间
和我建立过的那么多关系
远比我得到的报酬有价值得多。
所以我辞职了。
不管怎样，我被那种生活困住了。
我感觉到被困住是因为我曾经的生活
让我每天花费11个小时在那个没有窗户的“地堡”里。
我买过的奢侈品和我每月的公寓账单
一直在阻止我做我想做的事情。
但我知道有一定有解决的办法。
我意识到，并非我拥有我的财产，
而是我的财产拥有我。
于是我开始寻找建议，
从我身边那些过自己想要的生活的人那里寻找建议。
当时，我和我表哥布兰登
我们有我们的公寓，他拥有一家夜总会
他还有很棒的头发 ！
真的，非常棒的头发 ！
他曾经告诉我，"嘿，布拉德，我要告诉你一个秘密，
如果这些俱乐部倒闭的话，我的后路将是
去做一个头发模特"。（笑声）
说这话的时候他是认真的，
我却一直觉得他是在开玩笑，
因为从一个局外人的角度来看，他过着梦幻般的生活。
但是，实际上，他和曾经的我一样痛苦。
因为他花了他所有的时间来经营俱乐部，
而不是花时间做他想做的事，
他想做的就是吹萨克斯管。
这和我的另一个表兄马修形成了鲜明的对比，
马修负责采购食品，
在一个当地的有机食品店。
他会买二手的衣服， 坏了会缝补这些衣服，
他把时间都花在，嗯 — —
基本上任何他想做的事情-
骑自行车，和朋友们一起玩闹。
我当时就站在我豪华的公寓里，像这样想 — —
"这个家伙就是我的榜样!"
马修拥有自己的时间，
进而他拥有自己的生命。
对时间的主权和控制权
是你所能拥有的 最有价值的东西。
在那一刻我意识到，
如果我想要重新找回生活，
我要彻底改变自己的形象。
于是我收拾那些冬季衣物放进了废麻袋里，
把它们送进收容所里，然后前往机场。
（图片里）我们在巴拿马的茂密的丛林中，
从墨西哥的Guajaca往南边前进，
我们穿过过热带雨林，
在这次疯狂荒野的远征中。
我们从记忆中寻找一些东西，
一些我们曾经拥有的东西，
一些一直在离我们而去的东西。
下面说的是在华盛顿州我们家的农场的事。
我记得那时一到夏天，就会去拜访我的表亲，
在他们的花园里帮忙。
我们经常在森林中的沼泽里找寻那完美的树，
用来构建一个树屋。
但是，后来，来了许多开发者
他们砍伐森林，填补沼泽，
而且拆了我爸爸建的房子。
于是我们想做一些不会被毁坏的东西，
它将诞生于大自然的蓝图中，
是一个社会的奠基石，
具有可持续性。
我们将像一家人一样团结在一起，
我们将在那片土地中种植粮食，
我们将邀请外人来，
在我们的树房子里居住，享受简单的生活方式，
一起生活在我们的生态村。
在最南端的国家中，
在经过 9 个月的艰苦跋涉，
走过中美洲的每个国家之后，
我们找到了我们的追寻之物。
那就是巴拿马Boquete的咖啡农场。
那里是生态乐园。
他们的运作过程就像一个生命有机体系统。
他们种植咖啡的土地
就在森林里面。
他们会充分利用咖啡植物的每个部分
制作不同的产品--没有浪费。
代代相传 — —
祖祖辈辈，他们以家庭为单位在那耕作，
种植他们自己的咖啡，生活在这片土地。
那一刻，身为一个成年人，
在遥远的森林里 — —
我们又彷佛回到了童年时代。
但这种感觉也许不会持续太久。
因为这些农民正处于危险之中。
很显然，让外人来参观这样的天堂
不是最难的部分。
难的是如何让他们离开 ！（笑声）
于是一批批的外人前来，
他们买下了这里所有的土地，
在这里建立房屋以供退休养老之用。
有天晚上，在“乔治先生”酒吧，
这是巴拿马Boquete的一个当地酒吧，
我们制定了一个计划，
我们将从这个生态乐园把这种咖啡种植理念带回老家（美国）。
于是那天晚上在“乔治先生”酒吧，
“自行车咖啡”诞生了。
这是我们家的公司。
接下来，我们回到
刮着风的旧金山，非常寒冷。
不过，即使“自行车咖啡”这个想法，
这个任务的鼓舞能保持我的心火热，
但是我还是应该至少留一件羊毛衫。
因为旧金山比中美洲冷。
我的表亲们来到他们朋友的房子里，
我们用锅勺和木勺烘烤咖啡。
对吧？
"烘烤"，但实际上，我们是在烧咖啡。（笑声）
这真的就是我们做的事情。
并且，即使只是我们在烧咖啡，
在一次次的过程中我们也在学习。
如果我们做错了，也只会产生几个被烧坏的咖啡豆。
在过去，这就是我刚开始追寻目标时遇到麻烦的阶段。
因为当我在看宏远计划的大图的时候，
目标看起来太遥远了，让我有些喘不过气，
于是甚至在开始之前，我就失去兴趣了-
但是，当所有人在一起，作为一个紧密的群体，
我们去看我们的目标时，
看到的不是整个比赛或马拉松全程那么遥不可及，
它只是一百码很近的距离。
我们很开心，并集中精力去做一些微小的改进，
然后与我们的社区共享它们。
用了一段时间的锅和木勺之后, 我们进行这个重大的升级 — —
这些炉灶爆米花机 — — 那种带着手摇曲柄的回旋式的爆米花机。
我们能同时烘烤 6 盎司咖啡豆，
我们会手磨豆子，
然后为我们第一次的咖啡厅准备好咖啡。
我们的第一个咖啡厅是一辆德国推车，
我们将它转换成移动自行车咖啡厅。
我们会骑它到邻近街坊，向人们提供免费的咖啡，
并与他们分享我们的故事。
人们喜欢我们做的事情，
他们喜欢我们的故事，
并且他们想要支持我们。
但是我们需要提高知名度，而我们又没有钱。
因此，我们发起了我们零元营销计划，采取了一些措施。
我们带着那辆车，
把它停在我们最喜欢农贸市场的街对面，
贴一个标志，贴出这个计划，然后就在那等着。
然后神奇的事发生了，
人们开始回应。
然后下一周我们回到那个地方，
我们有了很多回应。
我的朋友Anuk 曾经对我说，
"布拉德，你将为你的社区服务，
然后关键的是，
你的社区也将为你服务"。
嗯，我们下一周就有这样的经历，因为我们得到了很多人的支持。
我们都知道那个手摇曲柄的爆米花机
已经没用了。
所以 — —
我们添加了三个推车，
将一个小的四磅重的鼓改装为新的烘烤机，
做得像烧烤的烤炉一样。
我记得与表亲们到外面睡，轮流轮班，
只是为了确保烤咖啡的时间准确。
任何时间我们遇到麻烦，
我们会思考、 设计和然后解决。
这些是我们的推车。
于是，今天，我们了”自行车咖啡“。
这可能是来自一个农场，
来自我们一起跋涉到的那个生态乐观的农场。
我们用二十磅烤炉烘烤咖啡，
这些烤炉是我们自己做的。
然后把咖啡豆分成一小批一小批的 — —
烤的时候就一批接一批地烤。
我觉得一个咖啡农场主说得好，
他说，"享受生活关键不在于你做的工作是什么，
而在于你背后对工作投入的激情。”
骑自行车和提供咖啡给我们提供了优势-
给我们提供了优势是因为
我们能够在当地的社区里工作并且建设它。
我有这样一个想法，
我希望在不久的将来，
人们能够受到他们所做的事情的启发，
人们能够把自己的目标设得很远很远，
— — 希望有时我们的咖啡对他们有启发，
希望人们能够采取一系列的步骤去追寻梦想之星，
即便那距离他们还非常地遥远，
希望人们不要让物质财产和金钱成为他们的绊脚石。
希望他们总是可以和社区的人们分享他们的事。
（图片中）我的背真痛。
有些人说那不可能做到。
我们的一些客户问，
"你们的产业成长到什么程度
才能使用其他方式运送咖啡
和停止使用自行车呢?"
我的回答总是相同的，
"如果我们不使用自行车运送咖啡，
我们怎能还叫做‘自行车咖啡’呢?"（笑声）
今天在场的，在这些席位之一
有一张空的座位 — —
这是为我表哥布兰登留的 — —
我将这个演讲，我的工作以及”自行车咖啡“献给他。
谢谢。（掌声）
