Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nikolay Harutyunyan: 讓我們歡迎 Sargsyan 先生!
Tigran Sargsyan: 嗨 Nick,我已經認識你很久了,
可是我完全不知道,站在你旁邊,你竟然這麼高!
我還在納悶, 你們家裡是有無限量供應的胡蘿蔔嗎?
(掌聲)
Tigran Sargsyan: 我嘲弄他,因為我也曾經遭別人嘲弄過。
為什麼我會被嘲弄呢?
大概是因為我個子太小了,或是類似那樣的理由嗎?
不是。因為那位嘲弄我的人也曾經遭別人嘲弄過。
他被羞辱了,所以為了維護他的自我,他需要羞辱另一個人。
我就是那另一個人,因為我個子矮小而且當時又處於弱勢的情況。
但事情並未就此結束。它會變成一連串嘲弄他人的巨大連鎖,
它會破壞友誼並引起兒童間的爭吵。
譬如我們隔壁班的 Aram。他經常在學校被嘲弄。
可是在九月的時候,一門有關數學和物理、新的課程開課了。
Aram 加入了它,想要找到新的朋友。事實上,他的確找到了一些知己、真正的朋友。
我們來捫心自問: 萬一他沒有找到朋友呢? 那會發生什麼事呢?
讓我們在想要嘲弄別人時先三思 -- 並且只用我們會用來自我解嘲的方式嘲弄他人。
(掌聲)