Tip:
Highlight text to annotate it
X
第27章
随着在浪博恩家庭,没有比这更大的事件,否则多元化
超越了麦里屯,有时是肮脏的,有时冷的阶层少,没
一月和二月废去。
三月采取伊丽莎白Hunsford。
起初以为她没有非常认真地去到那里,但夏洛特,她很快就
发现,是根据计划,她逐渐学会自己考虑
更大的乐趣,以及更大的确定性。
缺席增加了她再次看到夏洛特的愿望,并削弱了她的厌恶
柯林斯先生。
在这项计划中有新颖性,并作为这样一个母亲和等uncompanionable
姐妹们,家里不可能完美无缺,一点点的变化并不为自己不受欢迎
的缘故。
旅程将另外给她在简的窥视;,总之,随着时间的提请
近了,她会一直非常抱歉任何延误。
,然而,一切进展顺利,并根据终于尘埃落定
夏洛特的第一张草图。她陪威廉爵士和他的
第二个女儿。
在伦敦度过一晚的改善,增加了时间,并计划
成为完美的计划可能。
唯一的痛苦是在离开她的父亲,肯定会想念她的人,谁,何时
它来的地步,那么一点喜欢她的打算,他告诉她写信给他,
几乎承诺回答她的信。
她和韦翰先生告别了完全友好的;在他的身边
甚至更多。
他目前的追求不能使他忘记,伊丽莎白已率先
激发和值得引起他的注意,首先听取和怜悯,首先要
令人羡慕;在他的招投标方式
她告别,她希望每一个享受,提醒她什么,她期望在
咖苔琳夫人德包尔,并信任他们对她的看法 - 他们的意见
每个人 - 总是一致的,有
一个慰问,必须永远重视的兴趣,她认为她对他最
真诚的方面;和她从他分手相信,无论是已婚或未婚,
他必须始终是她的和蔼可亲,赏心悦目的模式。
第二天她同路人没有让她觉得他少一个样
适意。
威廉卢卡斯爵士,和他的女儿玛丽亚,一个好脾气的女孩,但没有头脑
作为他自己,没什么可说的,可以值得一听,并听取与
关于尽可能的贵妃拨浪鼓的喜悦。
伊丽莎白爱的荒谬,但她已经知道威廉的时间太长。
他可以告诉她没有他的介绍和爵位的奇迹新;
和他客套,累死了,喜欢他的信息。
这是一个只有二十四英里的旅程,他们开始这么早在
Gracechurch街中午。
当他们驱车前往嘉丁纳先生的大门,简是在客厅的窗口看着他们的
的到来,当他们进入的通道,她在那里欢迎他们,和伊丽莎白,
认真寻找在她的脸上,很高兴地看到,健康和以往一样可爱。
在楼梯上的一个小男孩和女孩的部队,他们的渴望
表姐的外观不会让他们在客厅里等待,而其
羞怯,因为他们没有看到过她一个十二个月,防止他们来较低。
所有快乐和善良。
一天过去了,最愉快的地方;上午在喧嚣和购物,以及
晚上的剧院之一。伊丽莎白坐在她那么做作
阿姨。
他们的第一个对象是她的妹妹,她更痛心比惊讶地听到,
在回答她分钟,查询,虽然简总是竭力支持她
精神,有沮丧的时期。
它是合理的,但是,希望他们不会长期继续下去。
嘉丁纳太太给她的详情,也彬格莱小姐的访问Gracechurch
街,反复谈话,发生在不同时间之间的简
和她自己,这证明,前者
从她的心脏,放弃了熟人。
嘉丁纳太太然后反弹韦翰遗弃她的侄女,并称赞她的
轴承这么好。
“但是,我亲爱的伊丽莎白,”她补充说,“什么样的女孩是金小姐吗?
我应该遗憾,认为我们的朋友雇佣军。“
“你们,我亲爱的阿姨,什么是在婚姻事务的区别,之间
雇佣军和审慎的动机呢?哪里的自由裁量权结束,和贪婪
开始呢?
去年圣诞,你怕他娶我,因为这将是轻率的;
而现在,因为他是试图让一个女孩只有十几万英镑,你要
发现他是雇佣军。“
“如果你只告诉我的女孩金小姐的排序是什么,我知道想什么。”
“她是一个很不错的女孩,我相信。
我知道她没有坏处。“
“但他付给她不是最小的注意,直到她的祖父的死亡作出她
情妇“这个财富” - 应该怎样,他呢?
如果不是允许他获得我的感情,因为我没有钱,什么
场合有可能是爱一个女孩,他不关心,和谁
同样贫穷的吗?“
“但似乎在指挥他对她的关注indelicacy后不久
此事件。“
“一个人处境困难并没有为所有那些优雅decorums时间
其他人可能会观察。如果她不反对它,为什么要
我们呢?“
“她不反对他没有理由。这只能显示出她的不足之处,
自己的东西 - 意识或感觉“。”好吧,“伊丽莎白嚷道,”因为你
选择。
他应唯利是图,她应是愚蠢的。“
“不,丽萃,这是什么我不选择。
对不起,我应该要知道,觉得生活这么长时间在一个年轻人的坏话
德比。“
“哦!如果是这样,我有一个年轻男子住在很差的意见
德比郡;和他们亲密的朋友,住在赫特福德郡也好不了多少。
所有这些,我生病的。
谢天谢地!我会明天,我会找到一个
的人没有一个同意的质量,既不是推荐的方式也不感
他。
愚蠢的男人是值得了解的,毕竟唯一的。“
“保重,丽萃;讲话品味强烈的失望。”
在他们分开,她的发挥结束了
意外邀请她的叔叔和阿姨陪在旅游幸福
乐趣,他们建议在夏季。
嘉丁纳太太说:“我们还没有确定它应履行我们多远,”但,
也许,湖区。“
没有任何计划可能已经比较认同伊丽莎白,而她的验收
邀请是最准备和感激。 “哦,亲爱的,亲爱的阿姨,”她狂喜
哭了,“什么喜悦!什么幸福!
你给我新鲜的生机和活力。再见失望和脾脏。
什么是岩石和山脉的年轻男子?哦!我们应花什么样的运输小时!
当我们返回时,不得被其他旅客一样,而不能
给一个准确的任何想法。我们会知道我们去了哪里 - 我们将
记得我们看到的。
湖泊,山脉和河流,不得混在一起在我们的想象,也不
当我们试图描述任何特定的场景,我们将开始争吵,其
相对情况。
让我们首先积液较一般性的不能忍受的
旅客。“