Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十章财产被抬出场外
灰色和霏霏看着日上午通过“汤姆叔叔的的窗口
机舱。看着垂头丧气的脸,图像
凄厉的心中。
火前的小桌上放着,覆盖熨烫布;粗,但
干净的衬衣或两个,从铁新鲜,挂在椅背火,
和大妈克洛伊收到了她的另一个摊开在桌子上。
小心她揉熨每折和每一个下摆,用最严谨的
的正确性,然后每一个现在提高她的手,她的脸,擦去泪水,
是窃喜了她的面颊。
汤姆坐在他的遗嘱打开他的膝盖上,并经他的手扶着他的头; -
但也发了言。
这是还早,和孩子躺在所有睡着了他们有点粗鲁
滚动的床。
汤姆,谁,完整的,温柔的,国内的心脏,这为他们的疾苦!有
得到了他的不满种族特有的特点,站起身来,走到默默
看看他的孩子。
“这是最后一次,”他说。
大妈克洛伊没有回答,只揉了一遍又一遍,已经粗衬衫
只要手中顺利可以使它终于将她的铁突然下降
绝望的暴跌,她坐下表,和“举起她的声音和哭泣。”
“S'pose我们必须辞职,但主啊!如何肯我吗?
如果我know'd任何whar你“布莱恩”,或者他们会如何sarve你!
太太说,她会尽力和“认为你们在一年或两年,但LOR!没有人从来没有出现
下降塔尔!
他们杀死他们!我赫恩“EM告诉如何德伊工程”上
DEM AR种植园。“将神一样的存在,克洛伊,
这里有。“
“好吧,”Chloe的大妈说,“s'pose代雷,但德主让drefful事情发生,
有时。 ,我似乎并没有得到没有舒适DAT方式。“
“我在主的手中,”汤姆说,“nothin'可以去furder比他让 -
和塔尔的一件事,我可以感谢他。这是我的销售和不断下降,而不是
你淖尔chil'en。
在这里,你是安全的; - 顺其自然,我只;和主,他会帮助我 - 我
知道他会“啊,勇敢,男子气概的心脏 - 扼杀thine
自己的悲哀,来安慰你的挚爱!
汤姆谈到了厚厚的话语,苦在他的喉咙哽咽, - 但他
谈到勇敢和强大。
“我们认为我们marcies的!”他补充说:,发抖,仿佛他十分肯定他
认为他们确实很辛苦。 “Marcies!”克洛伊大妈说,“不看不到
马西在“T!
“tan't的权利! tan't正确的应该是这样! Mas'r从未应有之三左叶,这样
可花了他的债务。 Ye've ARNT你们他所有他得到的,两次
以上。
他欠你们揭掉自由,并应之三杜松子酒“T年前揭掉。
Mebbe现在他不能帮助自己,但我觉得这是错的。
没有什么不能战胜出O'我认为AR。
的Sich ye've被一个忠实crittur - allers SOT他的生意“脱颖而出揭掉自己的每一个
- 他估计比揭掉自己的妻子和chil'en更多!
他们卖心脏的爱和心脏的血液,走出塔尔擦伤,DE Lord'll
被“EM!”
“克洛伊!现在,你们若爱我,你们不会讨论时,也许是开玩笑的最后一次,我们将
曾经有一起!我要告诉你们,克洛伊,它会AGIN我
听到一个字AGIN Mas'r。
Wan't他在我的怀里把婴儿 - 它的NATUR我认为他的堆。
他不能被spected认为这么多可怜的汤姆。
Mas'rs用于havin EM“所有这些揭掉事情做”,nat'lly他们不
想那么多“T.他们不能被spected,没办法。
他的其他Mas'rs longside设置 - 谁的治疗和Livin'我有吗?
和他永远不会让这个揭掉我,如果他能有种子aforehand。
我知道他不会。“
“沃尔玛,任何方式,塔尔的错somewhar,说:”阿姨克洛伊,在人
正义的顽固意识是一个主要的特征,“我不能开玩笑地做出了whar”T是,
但塔尔的错somewhar,我很clar O'。“
“也门里亚尔应之三以上仰望主 - 他的高于一切 - 塔尔don'ta麻雀下降
没有他。“
“这不似乎来安慰我,但我SPECT它orter克洛伊说:”阿姨。
“但是DAR是没有用的talkin',我将JES湿DE玉米饼,并得到你们一个好
早餐“,导致没有人知道什么时候,你会得到另一个。”
为了欣赏出售南部的黑人的痛苦,必须
记得,那场比赛的所有本能的感情独有
强。
他们当地的附件是非常守法。他们不是天生大胆和
进取,但家里的热爱和深情。
这一切的恐惧与无知投资未知,并添加到
再次,出售南前黑人从童年作为
去年的严重程度的处罚。
恐惧超过鞭打或任何形式的酷刑的威胁是
下来河发出的威胁。
我们有自己听到这样的感觉,他们表示,看到不受影响
恐怖,他们将坐在gossipping小时,并告诉可怕
,“下来河”,这对他们的故事
“这未被发现的国家,从他们的境界没有旅客返回。”
(注:一个从“哈姆雷特”,第三幕稍有不准确的报价,现场I线369-370)
一个在加拿大的逃犯之间的传教士数字告诉我们,许多逃犯
供述自己逃出比较客气的主人,他们
诱导勇敢逃脱危险,
在几乎所有情况下,绝望的恐怖,他们认为被出售
南 - 这是悬在自己或自己丈夫的厄运,他们
妻子或子女。
这种神经非洲,自然病人,胆小unenterprising,与英勇
的勇气,并导致他遭受饥饿,寒冷,疼痛,旷野的危险,
更害怕处罚夺回。
简单的早上吃饭,现在熏在桌子上,谢尔比太太,原谅阿姨
Chloe的大房子,早上出席。
可怜的灵魂此告别宴上已花费,她的精力, -
死亡,穿着她的精选鸡肉,并准备与一丝不苟她的玉米饼
的正确性,只是为了丈夫的口味,
带出了一定壁炉件神秘的罐子,一些保留
从来没有产生极端的场合除外。
“LOR,皮特说:”摩西,得意洋洋,“han't我们得到了一个早餐的克星!”
同时,在鸡的一个片段醒目。
Chloe的阿姨给了他一个耳朵上突然框。
“塔尔现在!超过鸡鸣gwine最后的早餐YER可怜的爸爸的家!“
“澳,克洛伊!”汤姆说,轻轻地。
克洛伊说:“阿姨,”沃尔玛,我不能帮助它,隐藏在她的围裙她的脸,“我”
它来荡去的,它使我的行为丑陋。“
男孩站在相当的是,首先寻找在他们的父亲,然后在他们的母亲,
而婴儿,爬上她的衣服,开始傲慢,居高临下的哭了。
“!塔尔说:”阿姨克洛伊,擦着她的眼睛和宝宝,“我现在做的,我
希望 - 现在吃的东西。这揭掉我最好的鸡。
塔尔,男孩,就必有一些,差critturs!
也门里亚尔妈咪被交叉揭掉。“
男孩不需要第二次邀请,走了很大的热情,为果蔬粥;
这是他们这样做,否则就不会有很少执行
任何党的宗旨。
“现在,克洛伊说:”阿姨,约早餐后的繁华,“我必须忍受YER
衣服。开玩笑一样不一样,他将采取“全部拿走。
我知道塔尔方式 - 意味着如粪土,他们是!
现在,沃尔玛,rhumatis揭掉法兰绒在这个角落,所以一定要小心,“有事业
没人让你们没有更多的。那么这里的揭掉旧的衬衫,和这些揭掉
是新的。
我这些揭掉丝袜趾昨晚,并把“德球修补。
但LOR!缝缝补补,因为你们会永远吗?“和克洛伊,大妈再次克服,放在她的头
盒子侧面,抽泣起来。
“如果认为'T!没有crittur叶,生病或以及做!
,我不railly认为我应该之三现在好!“
男孩,有吃有早餐表上的一切,现在开始采取
一些思考的情况下,看到他们的母亲哭了,和他们的父亲期待
很伤心,开始呜咽,并把他们的手,他们的眼睛。
汤姆叔叔的宝宝,他的膝盖上,让她享受自己最大
程度,划伤他的脸,拉着他的头发,偶尔打破
闹哄哄的喜悦,显然爆炸
她自己的内部反射引起的。
“哎,乌鸦客场,穷人crittur说:”阿姨克洛伊“ye'll来,太多!
ye'll现场看到,揭掉的丈夫出售或mebbe出售yerself,而这些揭掉男孩,
他们出售的,我s'pose也开玩笑一样
不一样,德伊得到良好的事端“; an't没有使用黑奴havin'nothin'”!
这里一个男孩叫出来,“塔尔的太太,今儿”在!“
“她不能没有好处;什么的,她未来的大妈说:”克洛伊。
谢尔比太太进入。 Chloe的大妈的方式为她的椅子上
决然粗哑和硬皮。
她似乎没有注意到的动作或方式。
她脸色苍白,焦虑。
“汤姆,”她说,“我来 - ”突然停车,并就沉默组,
她在椅子上坐下,与她的手帕,覆盖她的脸,开始
抽泣。
“!LOR,现在,太太,不要 - 不要说:”阿姨克洛伊,绽放出她转;和为
几分钟,他们都在公司哭了。
在那些眼泪,他们流下在一起,高和低,融化了所有的
心脏焚烧和被压迫者的愤怒。
澳,你们访问心疼,你们就知道一切你的钱可以买,
与感冒,避免脸,是不值得一个诚实的撕裂棚真正的同情?
“我的好人,”谢尔比太太说,“我不能给你什么,你有任何好处。
如果我给你钱,它只会被你的。
但我告诉你郑重其事,并在上帝面前,我会继续跟踪你,并带来
你回来,只要我可以命令的钱; - ,至此,在上帝的信任“!
在这里,男孩叫出来,Mas'r海利来,然后随便踢
推开门。
哈利站在那里,病得很重的幽默,有深重的硬前一天晚上,和不
安抚所有在他生病的成功夺回他的猎物。
“来吧,”他说,“你们的黑奴,ye'r准备?
仆人,夫人!“说,他摘下帽子,因为他看到夫人谢尔比。
大妈Chloe的关闭和有线框,起床,看着交易商生硬,
她的眼泪似乎突然转向火的火花。
汤姆温顺地涨起来,按照他的新主人,并提出了他的重箱
肩。
他的妻子抱在怀里的宝宝了,跟他一起去旅行车,和孩子们,
还在哭,落后就落后。
谢尔比太太步行到交易者,拘留他几分钟,谈话
一个认真的态度与他在,而她就这样时,全家人
党进行了一车皮,随时准备利用门。
一个古老而又年轻的手所有的地方的人群站在它周围聚集,申办
告别了他们的老副。
汤姆已经抬头,头仆人和基督教教师,所有
地方,有很多真诚的同情和对他的悲痛,尤其是在
妇女。
“为什么,克洛伊,你的酒吧更好'N我们说:”曾一直哭泣的妇女,
自由,注意到阴郁的冷静与Chloe的大妈站在旅行车。
“我做了我的眼泪!”她说,在交易者,谁是来寻找狞笑。
“我并不觉得”脱颖而出DAT AR岁的肢体,没有怎么哭!“
“获取!”哈利说,汤姆,他通过公务员的人群,谁看了大步
他降低了眉头。
汤姆了,哈利,绘制出下旅行车座位了沉重的对
桎梏中解放出来,使他们每个踝关节周围的快速。
窒息的呻吟的愤慨贯穿整圈,和夫人谢尔比
阳台, - “先生讲话哈利,我向你保证,预防措施是完全
不必要的。“
“唐”知道了,小姐,我已经失去了这YER地方一五百元,而我
不能运行没有更多的风险。“
“她还有什么SPECT对他说:”阿姨克洛伊,愤愤地,而两
男孩,现在似乎理解,一旦他们的父亲的命运,抱着她的礼服,
抽泣声和呻吟强烈。
“对不起,”汤姆说,“乔治Mas'r发生了。”
乔治已经花两三天,与同伴在邻近的一个产业,
和离去清晨之前,已经取得了汤姆的不幸
市民,没有听到它。
“给Mas'r乔治我的爱,”他说,认真。
海利刮起了马,并与一个稳定的,凄厉的外观,固定上的最后一个
老地方,汤姆转过身离开。
谢尔比先生在这段时间不在家。
他卖了汤姆刺激下驾驶的必要性,以获得一个人的力量
他害怕, - 圆满的讨价还价后,他的第一感觉,
被救济。
但他的妻子的expostulations惊醒了他的半沉睡已久的遗憾;,和汤姆的男子气概
无私增加了他的感情不愉快。
大家认为这是徒劳的,他对自己说,他有权利这样做, -
没有它, - ,有些人甚至没有必然的借口; - 他不能
满足自己的感受,他可能
完善的证人不愉快的场面,他已经在短
参观了该国的业务,希望所有之前,他将返回。
汤姆和哈利慌乱沿着尘土飞扬的道路,过去每一个老字号婆娑
现场,直至遗产的范围相当过去了,他们发现自己
就开放派克。
之后,他们骑了约一英里,哈利突然制定了一进门
铁匠铺的时候,他一副手铐,他步入
店,在他们的小改动。
“这些揭掉”SA有点太小为他建立,“哈利说,显示的羁绊,
并指出汤姆。
“咯!现在,如果塔尔an't谢尔比的汤姆。他han't卖给他,现在呢?“史密斯说。
“是的,他说,”哈利。 “现在,你们不!以及,reely说,“
史密斯,“who'da认为它!
为什么,你们不用去了这个揭掉方式fetterin“他。
他的faithfullest,最好crittur的 - “
“不错,不错,”哈利说,“但你的好fellers只是critturs想之三
跑了出去。
他们的愚蠢,不关心whar他们去,和shifless,醉酒的,因为不
nothin'的照顾,他们会坚持,并喜欢而高兴toted
一轮,但这些揭掉总理fellers,他们憎恨它像罪。
没办法了,束缚他们了腿, - 他们将使用“EM - 没有错”。
“好吧,”史密斯说,他的工具之间的感觉,“他们种植下来塔尔,
他们并不陌生,an't开玩笑的一个Kentuck黑鬼想要去的地方;死亡塔尔
tol'able快,不是吗?“
“沃尔玛,是的,tol'able快,有死亡的;什么”climating一件事,
另外,他们死,以保持市场上去相当轻快,“哈利说。
“沃尔玛,现在,一个汉子不能帮助思维目标”这是一个强大的可惜有一个漂亮的,安静,
伐木可能,作为联合国良好的汤姆,下去是相当地面上其中之一
AR甘蔗种植园“。
“沃尔玛,他有一个fa'r机会。我答应他。
在房子的仆人在一些很好的旧家庭,我会得到他,然后,如果他身高
发烧和“climating,他将有一个泊位,任何黑鬼应该之三要求。”
“他离开他的妻子和chil'en这里,s'pose?”
“”是的,但他会得到另一个塔尔。主,塔尔的妇女足够的everywhar,说:“
哈利。
汤姆正坐在店外,而这次谈话很凄然
是怎么回事。
突然,他听到快速,短按一下他身后的一匹马的蹄;,之前,他
可以相当清醒,他感到意外的,乔治少爷到旅行车窜出,全身心地投入
他的武器tumultuously圆他的脖子,抽泣和能源责骂。
“我宣布,它的真正意思!我不在乎别人说什么,“!
这是一个肮脏,意味着耻辱!
如果我是一个男人,他们不应该做 - 他们不应该,所以“乔治说,一种
制服号啕大哭。 “噢! Mas'r乔治!这对我好!“说
汤姆。
“我不能酒吧去无seein”你们!
它我真正的好,你们不能告诉!“汤姆在这里做了一些他的脚的运动,
乔治的眼睛下跌的羁绊。
“太可惜了!”他叫了起来,举起双手。
“我下来敲门,老家伙 - 我会的!”“不,你不会,Mas'r乔治;,你必须
不说那么大声。
它不会帮助我,愤怒的他“”好吧,我不会,然后,为你着想;但
才想起来 - isn't不是一种耻辱吗?
他们对我来说永远不会发送,也没有给我任何字,并且,如果它没有被汤姆
林肯,我不应该听说过它。我告诉你,我吹“以及所有”EM,
在家里!“
“AR是不正确的,我的feard,Mas'r乔治。”
“不能帮助它!我说这是耻辱!
看看这里,汤姆叔叔,“他说,把他背到店,并在发言
神秘的语气,“我给你带来了我的美元!”
“噢!我想不出O“羚牛”'T,Mas'r乔治,在世界上没有办法!“汤姆说,
相当感动。
!“但是,你应采取”乔治说,“看这里 - 我告诉阿姨克洛伊我做到这一点,和她
劝我只是为了一个洞,并通过把一个字符串,所以你可以挂
圆你的脖子,并保持它的视线;
否则这意味着SCAMP把它拿走。我告诉你们,汤姆,我想打击他!它
会做我好!“
“不,不Mas'r乔治,也不会做我任何好处。”
“好吧,我不会为你着想,”乔治说,忙着绑他的美元一轮汤姆
脖子,“但也有,现在,你的外衣紧密,并保持它,并记住按钮,
每次你看到它,我会回落后,和把你带回。
Chloe的阿姨和我一直在谈论它。
我告诉她不要害怕,我会看到它,我会逗父亲的生命,如果他不
做到这一点。“噢! Mas'r乔治,你们绝不能讨论“布特
揭掉的父亲!“
“LOR,汤姆叔叔,我不意味着什么坏事。”
“而现在,Mas'r乔治,”汤姆说,“你们必须是一个很好的男孩”成员心中是多少
SOT上叶。
Al'ays保持密切揭掉母亲。不要gettin'到其中的任何愚蠢
方法男孩gettin'太大,牢记自己的母亲。
主告诉你们什么,Mas'r乔治,给了很多很好的事情,超过两次;但他不
给你们一个母亲,但一次。
Ye'll再也看不到SICH另一名女子,Mas'r乔治,如果你们活到一百年
旧的。
所以,现在,你扶住她,长大了,是她安慰,塔尔自己的好
男孩, - 你现在,将不咋地“,”是的,我会,汤姆叔叔,“乔治说
严重。
“,并小心揭掉来说,Mas'r乔治。
年轻男孩,当他们来到你的年龄,是故意的,有时 - 这是NATUR他们应该
可以。
但真正的绅士,比如我希望你会,从来没有让词不下降
“spectful塔尔的父母。叶an't“挡开,Mas'r乔治?”
“不,事实上,汤姆叔叔,你总是给我很好的建议。”
“我的更老的,你们就知道,”汤姆说,抚摸着他的大男孩的罚款,卷发头,
强有力的手,但在一个声音发言作为招标作为一个女人的“,我认为所有的
在你在一起。
Ø,Mas'r乔治,你的一切, - L' arnin“,特权,readin',writin' -
你会成长为一个伟大的,据悉,好男人和所有的人的地方
和你的母亲和father'll等你们感到骄傲!
是一个很好的Mas'r,就像揭掉的父亲是一个基督徒,像母亲揭掉。
YER青年“会员在天Ø揭掉的创造者”,Mas'r乔治。“
“我是真正的好,汤姆叔叔,我告诉你,”乔治说。
“我会是第一个评分;和你不气馁。
我要你回来的地方,但。
正如我告诉阿姨克洛伊今天上午,我将构建我们的房子,以及你应
有客厅的房间地毯上,当我是男人。
O,你将有美好的时光!“
哈利现在找上门来了,在他手上的手铐。
“瞧,现在,先生,”乔治说,与空气中的巨大优越性,因为他离开,
“我将让父亲和母亲知道你如何对待汤姆叔叔!”
“不客气,说:”交易商。
“我想你会感到羞愧花你的生活购买男性和女性,并
链,像牛!我应该认为你会觉得意思!说:“
乔治。
“只要你的盛大乡亲想要购买男性和女性,我不如他们,”
哈利说,“”tan't任何寡情塞林“,”EM“T是buyin”!“
“我永远也不会执行,当我是男人,”乔治说,“我很惭愧,这一天,
我是Kentuckian。
我总是感到自豪;“和乔治坐在他的马很直,并
看着一轮空气,仿佛他预计国家将与他的印象深刻
意见。
“好了,好了,”汤姆叔叔;保持咬紧牙关,“乔治说。
“再见,Mas'r乔治,”汤姆说,看着他深情和钦佩。
“全能的上帝保佑你!
啊!肯塔基州han't了许多喜欢你!“他说,
在充满他的心脏,坦率,孩子气的脸上失去了他的观点。
客场他去了,汤姆看了看,直到他的马的高跟鞋哒渐渐远去,
去年他家的声音或视觉。
但在他的心脏似乎有一个温暖的现场,那些年轻的手
放置宝贵的美元。汤姆把他的手,并举行了它靠近
他的心脏。
“现在,我告诉你们什么,汤姆,”哈利说,他想出了该车,并在扔
手铐,“我的意思是开始与叶fa'r,我gen'ally做我的黑奴;,我会
现在告诉你们,首先,你把我
fa'r,我会对待你fa'r的,我从来没有硬an't对我的黑奴。
计算“EM,我可以做的最好的。
现在,你们看到的,你最好开玩笑安身立命的舒适,而不是难以释怀的“没有章法;
因为黑鬼的技巧,我的种种,这是没有用的。
如果黑奴是安静,不要试图下车时,他们已与我的美好时光;如果
他们不这么做,所以,它的塔尔的过错,与我无关。“
汤姆放心哈利说,他目前没有运行过的意图。
事实上,劝戒似乎相当一个多余的一个人与一个伟大的对
他的双脚上的铁脚镣。
但哈利先生曾在开始与他的股票关系的习惯了
这种性质的小嘱托,计算,因为他认为,激发
快乐和信心,并防止任何不愉快的场面的必要性。
在这里,就目前来说,我们把我们的汤姆离开,去追求的命运
我们的故事中的其他字符。