Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二十七章
高达 - 希尔和落山骑20多公里,通过扎眼中旬的一天的气氛
在下午,他带来了一种超然的山丘一英里或两个泰波塞斯西,
从那里,他再次看着,绿色
槽sappiness和湿度,VAR或Froom山谷。
他马上开始下降,从高地下面的脂肪冲积土,
气氛变得较重;懒洋洋的香水,夏季水果的迷雾,
干草,花,形成其中一个巨大的
池的气味,在这个时候似乎使动物,非常蜜蜂和
蝴蝶昏昏欲睡。
克莱尔现在当场熟悉,他知道他们的个体奶牛
名称时,很长一段距离,他看到了他们对MEADS点缀。
这是奢侈感,他承认他生活在这里观看的权力
从其内在的一面,在一个已被不少国外他在他的学生天的方式;
,就像他爱他的父母,他可以
不知道,到这里来,因为现在,家庭生活的经验后,
影响像他摆脱夹板和绷带,甚至一个习惯遏制
英国农村社会的幽默
在这个地方没有,泰波塞斯没有驻地的房东。
不是一个人门在奶牛场。
“娇客均享受平常午睡一个小时左右其中
极其凌晨在夏季时保持呈现一种必然。
在门口的木箍桶,烂无限scrubbings漂白,红
橡树分叉和去皮的肢体像一个独立的帽子后,有固定
目的;他们都准备好,晚上挤奶干。
天使进入,并通过回到宿舍的房子沉默的段落去,
他听取了片刻。
持续的鼾声来自车内部,一些男性躺下;
从进一步的距离出现闷热猪的咕噜和尖叫。
睡得太的大叶大黄和白菜植物,其广泛的跛行表面
挂在阳光下像半封闭的伞。
他肆无忌惮的和喂他的马,和他重新进屋时钟敲响
三。
三是下午略读小时,中风,克莱尔听到了吱吱作响
地板板上面,然后触摸一个降脚在楼梯上。
这是苔丝的,在另一个时刻来到之前,他的眼睛。
她没有听说过他的进入,很难意识到自己的存在。
她打哈欠,他看到了她的嘴的红色内饰,仿佛它一直是
蛇的。
她伸展她卷曲的头发,他可以看到电缆上面的一只手臂这么高
炙以上的缎面美味;刷新她的脸与睡眠,和她的
眼睑红重对自己的学生。
从她的呼吸她的天性满满当当丰满。
这是一个时刻,当一个女人的灵魂,是比在其他任何时间的化身;
最有灵性的美四起本身的肉体和性别需要以外的地方
演示文稿。
然后,那些眼中闪过明亮,通过他们的薄膜沉重,其余前
她的脸是清醒的。
一个奇怪的加剧感到非常高兴,害羞,和惊喜看,她惊呼 - “O先生
克莱尔!如何你吓了我一跳 - 我 - “
在第一时间,她想改变的关系,他
宣言“,但问题的完整意义上的上升在她的脸上
当她遇到了克莱尔的招标看,他上前底部楼梯。
“亲爱的,亲爱的苔丝!”他低声说,把他的手臂围着她,和他的脸
她满脸通红的脸颊。
“不要,为天国的缘故,先生我任何更多。
我赶紧回来,因为你这么快!“
苔丝对他的答复方式可兴奋心脏的跳动;有他们站在后
红色砖楼的入口,太阳斜斜窗口后,他的背部,
他紧紧地抱着她在她的前襟;
倾斜的脸后,她的太阳穴的青筋在她赤裸的手臂,她的脖子,
到她的头发深处。趴在她的衣服她
作为sunned猫的温暖。
起初,她不会直视他,但她的眼睛很快解除,他
plumbed深度不断变化的学生的辐射纤维的
蓝,黑,灰,和紫罗兰,
而她视为前夕,她第二次醒来,他可能认为亚当。
“我得走了一个掠海,”她承认,“我有on'y老DEB帮我天。
克里克太太走了克里克先生向市场推出,并莱蒂没有很好,而其他的
走出去某处,不会直到挤奶的家。“
当他们撤退到奶内部德博拉Fyander出现在楼梯上。
克莱尔先生说:“我已经回来了,德博拉,向上。
“所以,我可以帮助与略读苔丝;,你很疲惫,我相信,你
不必直到挤奶时。“可能是泰波塞斯牛奶不是很
彻底脱脂,当天下午。
苔丝在其中的梦想是熟悉的物体出现明暗
和立场,但没有什么特别的轮廓。
她每次举行下泵的分离器冷却的工作,她的手
颤抖着,他的感情热情如此之情溢于言表,她似乎下望而却步
它像一个太烧了太阳的植物。
然后他按下她再次到他身边,和她做了她的食指
一轮的线索,切断霜边,他在大自然的方式清理;
泰波塞斯奶牛场不受约束的礼仪来方便。
“我可以说现在后,亲爱的,”他轻轻地恢复。
他说:“我想问你一个非常实用性质的东西,我一直
一天,在MEADS上周以来不断思考。
我会很快要结婚,和,是一个农民,你看,我会要求我的妻子
谁知道有关农场管理的所有的女人。
请问您是那个女人,苔丝?“
他这样说的话,她可能没有想到,他已经取得了其中的冲动他
负责人批准。她转过身相当饱经忧患。
她鞠躬向就近的必然结果,爱他的必要性,但
这突如其来的必然结果,事实上,克莱尔把她没有计算后
在她之前完全没有意义自己这么快就做。
像解散的辛酸痛苦,她喃喃地说,她的话
缺一不可,宣誓成为光荣的女人的答案。
“啊,克莱尔先生 - 我不能成为你的妻子 - 我不能!”
她自己决定的声音似乎打破苔丝的非常心脏,她鞠躬她
面对她的悲痛。
“但是,苔丝!”他说,在她的答复感到惊讶,并抱着她更贪婪地接近。
“你说没有?当然,你爱我吗?“
“o是,是的!
而我宁愿是你比任何人都在世界上,“传回的甜蜜和
诚实的心疼女孩的声音。 “但我不能嫁给你!”
“苔丝”,他说,抱着她的手臂的长度,“你是订婚一些之一
别人!“”不,不!“
“那你为什么拒绝我?”
“我不想结婚!我有没有想过这样做的。
我不能!我只想爱你。“
“但是,为什么呢?”
驱动到托词,她结结巴巴地说 - “你的父亲是一个牧师,和你的母亲
wouldn“希望你能如我结婚。她会希望你娶一个女人。“
“胡说 - 我曾与他们两人。
这是部分原因我回家“,”我觉得我不能 - 永远,永远!“... ...她
遥相呼应。 “太突然了,因此,要问,我
漂亮吗?
“是的 - 我不希望它”。“如果你让通过,苔丝,我
会给你时间,“他说。 “这是非常突然回家和发言
给你一次。
我不会暗示了一会儿一遍... ...“她再次拿起了光辉的分离器,举行
下泵,并重新开始。
但她不能在其他时间,打的确切的奶油下表面
所需的细腻灵巧,她可能会尝试,有时她被削减成
牛奶,有时在空中。
她几乎看不到,她的眼睛充满了两个模糊的制定提出了眼泪
悲痛,她最好的朋友和亲爱的主张,她也从来没有解释。
“我不能脱脂 - !”我不能“她说,转向离他而去。
不要鼓动和阻碍她不再体贴的克莱尔开始讨论更
一般的方法:
你相当误解了我的父母。他们是最简单的彬彬有礼的人
活着,相当小巫见大巫。他们是为数不多的其余两个
福音学校。
苔丝,你是一个福音吗?“”我不知道。“
“您定期去教堂,和我们的牧师在这里不是很高,他们告诉
我。“
教区神职人员的意见,她听到每星期苔丝的思想,
似乎比克莱尔的,从来没有听说过他在所有较为模糊的。
“她说:”我希望我能修复我的脑海,我听到有比我更加坚定,
作为一个安全的一般性。 “这是经常给我一个巨大的悲痛。”
她谈到在他的心脏,所以不受影响,天使肯定,他的父亲不能
基于宗教理由反对她,即使她不知道是否她
原则是高,低或广泛。
他自己知道,在现实中,混淆信仰,显然她举行
在童年吸胀,如果有的话,到用语Tractarian,
泛神论之妙。
混淆或否则,打扰他们是他最后的愿望:
留下你你的妹妹,当她祈祷,她早期的天堂,她开心的意见;
也shadow'd提示你混淆导致悠扬天的生活。
他偶尔想到不到音乐诚实的律师,但他很乐意
符合现在。
他进一步谈到他访华的事件,他的父亲的生活模式,他
从她热情为他的原则;她长大serener和起伏消失
略读;为她完成了一个导致后
另一个他跟着她,并提请辜负牛奶插头。
“我猜想,”你看上去有点垂头丧气,当你来到她大胆地观察,
希望保持自己的主题。
“是的 - 好了,我父亲一直说他的麻烦一个很好的协议,我
困难,主体总是倾向于压低我。
他是如此热心,他从许多不同的人snubs和buffetings
思维从自己身上,我不喜欢一个人听到这样的屈辱的方式
他的年龄,特别是作为我
不认为迄今为止进行时,语重心长地做什么好。
他曾告诉我一个非常不愉快的场景中,他参加了最近。
他去为一些传教士社会代表在居委会的宣讲
特兰里奇,一个四十英里从这里的地方,使他的生意,以劝告
他会见了一个宽松的年轻人愤世嫉俗
某处了这样的一些地主的儿子 - 谁的问题 - 一个母亲
患有失明。
我的父亲给自己的绅士点空白,并有相当
骚乱。
这是非常愚蠢的父亲,我必须说,侵犯他的谈话
陌生人时的概率是如此明显,这将是无用的的。
但是,不管他认为是他的责任,他会做季节或季节进行,的;
当然,他做了许多敌人,不仅在绝对恶性,但当中
随和,讨厌被困扰。
他说,他的辉煌,在发生了什么,和好可能是间接完成,但我
希望他不会穿自己现在他老了,并会留下这样的猪
他们打滚。“
苔丝的外观变得硬而磨损,和她成熟的嘴悲剧,但她不再
表现出任何震颤。
克莱尔的恢复他的父亲的想法阻止他注意到她特别;
于是便下来的白色液体矩形行,直到他们完成了
和排水,当其他女佣
返回,并把他们的桶装和Deb烫伤了新的线索
牛奶。由于苔丝撤回去更远的奶牛
他轻声对她说 -
“我的问题,苔丝?”“o否 - 没有”严重回答她
无望,谁听说过重新在暗示她自己过去的风暴
亚历克德贝维尔。
“它不能!”她出去对美赞臣,加入
与其他挤奶女工绑定,仿佛试图使露天赶走她伤心
约束。
所有的女孩提请以后的奶牛放牧在更远的米德到现场,
身边围满与时俱进大胆野生动物的恩典 - 鲁莽,unchastened
妇女运动习惯无限
空间 - 在他们放弃自己作为一个游泳波在空气中。
它很自然地,他现在苔丝在视线再次选择伴侣
从不受约束的性质,而不是从艺术的住处。