Tip:
Highlight text to annotate it
X
第11章第1部分
多年来,道林格雷无法释放自己这本书的影响。
也许这会更准确的说,他从来不追求自由自己从
它。
他从巴黎购买的第一版不低于9大文件的副本,
,并让他们在不同颜色的约束,使他们有可能满足他的各种情绪和
不断变化的幻想性质
有时,他似乎,几乎完全失去了控制。
英雄,在其中精彩的巴黎年轻的浪漫和科学
气质是如此奇怪的混合,成为他的那种prefiguring类型
自己。
而且,事实上,整本书在他看来,包含他自己的生活的故事,
写之前,他曾在此居住。在一个点,他是较幸运的
小说的梦幻般的英雄。
他从来不知道 - ,从来没有,事实上,任何事业要知道 - 这有点怪诞的恐惧
镜子,抛光金属表面,仍然水来到年轻
巴黎所以早在他的生活,并
所引起的一个男友,显然,曾经如此突然衰减
显着。
这是一个近乎残酷的喜悦 - 也许在几乎所有的喜悦,因为肯定
在每一个快乐,残酷的地方 - 他读后者的一部分
书,真的很悲惨,如果有些
过分强调,帐户之一的悲伤和绝望,曾自己失去了什么
他人,和世界,他最高昂的代价的价值。
美女如此着迷罗勒Hallward为妙,和许多其他
除了他,似乎从来没有离开他。
即使是那些谁听说过对他的最邪恶的东西 - 不时
关于他的生活模式的奇怪的谣言蹑手蹑脚地通过伦敦,并成为喋喋不休
俱乐部 - 简直不敢相信任何他的耻辱,当他们看到他。
他一直看看谁把自己从世界unspotted。
道林格雷进入房间时,谈到严重的男子谁变得沉默。
有些东西在他的脸上,斥责他们的纯度。
他的存在本身似乎记得他们的记忆,他们的清白
玷污。
他们不知道如何如此迷人和优雅,他是可以逃过
染色,这是一次肮脏的和感性的时代。
通常情况下,从那些神秘的和长期的缺席,给回国
引起这种奇怪的猜想那些都是他的朋友,或认为他们
所以,他本人将蠕变楼上的
上锁的房间,打开门,从来没有离开过他现在的关键,和立场,与
镜子,现在在寻找罗勒Hallward他画的肖像,前面
面对邪恶和老化,在画布上
现在在公平的年轻的脸,笑他从抛光玻璃。
用于加快他的愉悦感的对比非常的清晰度。
他变得越来越迷恋自己的美丽,在越来越多的感兴趣
腐败对自己的灵魂。
他将审查分钟照顾,有时一个可怕的,可怕
高兴的是,烙起皱额头或丑恶线周围的爬
重感性的嘴,有时也想知道
更加可怕的罪或年龄的迹象迹象。
他把他的白色的手,旁边的图片臃肿粗手
微笑。
他嘲笑残缺的身体和失败的四肢。
事实上,有时刻,在晚上的时候,趴在自己的微妙不眠之夜
香味室,或在码头附近的肮脏的小病患者,著名的酒馆房间
其中,下一个化名和
伪装,它经常是他的习惯,他会觉得他带来的毁灭
他的灵魂,可惜的是更凄美,因为它是纯粹的自私。
但这样的时刻是罕见的。
这对生活的好奇心,亨利勋爵首先挑起在他身上,因为他们坐在
在他们的朋友的花园,似乎增加与满足。
他知道,他想要知道更多。
他,为他喂他们变得更加贪婪的狂的饥渴。
然而,他是不是真的不计后果,在任何率,社会的关系。
一次或两次在冬季的每个月份,并在每个星期三晚上,而
本赛季历时,他会向世界敞开了漂亮的房子和有
最有名的音乐家日
魅力他的客人,他们的艺术的奥妙。
他的小晚餐,在亨利勋爵一直协助他解决,
注意尽可能多的精心挑选,并邀请参加者名次为,
装修精致品味
其微妙的异国情调的鲜花交响安排表,并
绣布,黄金和白银的仿古板。
事实上,有很多,尤其是非常年轻的男子,谁看见,或幻想
他们看到在道林格雷,真正实现他们的其中一个类型
经常梦见在伊顿公学或牛津天,
这是结合所有的东西真正的文化学者的类型
恩典和世界公民的区别和完美的方式。
他似乎对他们的那些人但丁描述公司经征询
“让自己对美的崇拜的完美。”
戈蒂埃一样,他是一个对他们来说,“可见的世界的存在。”
生活本身,当然,他是第一,最伟大的艺术,和
所有其他艺术似乎是,但一个准备。
时尚,这实在是太棒了,变得普遍了片刻,
纨绔,其中,以自己的方式,是企图断言绝对现代
美容,当然,他们对他的迷恋。
他的穿衣模式,不时他的影响特别风格,
菲儿球和帕尔年轻exquisites其显着的影响
商城俱乐部窗口,复制他在
一切,他的所作所为,并试图重现他的意外魅力
婉约,虽然他只说对了一半严重,fopperies。
对于,而他,但太愿意接受的位置,几乎立刻
事实上,向他提供他的时代的到来,并发现,在微妙的快感
认为他可能真正成为
自己的一天伦敦Neronian罗马帝国的作者的Satyricon
曾经,但在他内心深处的心脏,他想要的东西比单纯
仲裁者elegantiarum,征询
佩戴宝石,领带打结,或拄着拐杖的行为。
他寻求制定一些新的生活计划,有其合理的
哲学和有序的原则,并找到在感官spiritualizing
它的最高实现。
感官的崇拜经常,多少正义,被谴责,男性
感觉一个恐怖的自然本能的激情和感觉,似乎更强
比自己,和他们
少高度的组织形式存在的共享意识。
但似乎道林格雷,从未真正的感官性质
据了解,和他们保持野蛮和动物只是因为这个世界
寻求饿死他们就范
或杀死他们的痛苦,而不是旨在使他们成为一个新的元素
灵性,其中罚款为美的本能是主导
特征。
正如他期待通过历史运动的男子后,他的感觉困扰
损失。这么多已投降!并把这种
小的目的!
曾有过的疯狂故意拒绝,自我折磨的滔天形式和自我
拒绝,其来源是恐惧,其结果是一个退化的无限
可怕的比,幻想退化
其中,在他们的无知,他们曾试图逃跑,自然,她绝妙的讽刺,
赶走隐士沙漠野生动物饲料,并给予
他的同伴隐士田野的走兽。
是:是,亨利勋爵曾预言,是一个新享乐主义
重新生活,它保存的是,恶劣的uncomely清教,
在我们自己的一天,它那令人费解的复苏。
这是有其智力的服务,当然,但它从未
接受任何理论或系统,将涉及到任何模式的牺牲
充满激情的体验。
事实上,其目的是要体验本身,而不是经验的成果,
甜或苦,因为他们可能。
deadens感官的禁欲主义的庸俗的挥霍,变钝,
他们来说,这是什么都不知道。
但它是教人集中后,是一个生活的瞬间,自己
本身,而是时刻。
有几个我们有时没有在黎明之前醒来,要么在一
这些,使我们的梦夜几乎迷恋死亡,或那些夜晚之一
恐怖和畸形的喜悦,当通过
比现实本身更可怕的大脑扫描幽灵商会,并
本能,鲜活的生命,潜伏在所有grotesques,而且借给哥特式
艺术其持久的生命力,这种艺术,
人们可能会花哨,尤其是那些一直困扰与心中的艺术
遐想的弊病。渐白的手指蠕变通过
窗帘,他们似乎在颤抖。
在黑色的梦幻般的形状,哑阴影爬进房间的角落,
克劳奇有。
在外面,有搅拌叶之间的鸟,或男性的声音
他们的工作,或叹了口气,风泣来回从山上下来,未来
溜圆沉默的房子,仿佛
它担心唤醒轨枕,还必须唤起睡眠从她的紫色
洞穴。
薄黑糊糊的纱布的面纱面纱后解除,由度的形式和
颜色的东西还给他们,和我们看在改造世界的曙光
古色古香的图案。
广域网镜取回他们的模仿生活。
焰锥立场,我们不得不离开他们,而在于他们旁边的半
切,我们一直在研究的书,或有线的花,我们已经在球穿,
或者说,我们一直害怕阅读的信,或者说,我们不得不经常读得。
似乎没有给我们改变。夜间虚幻的阴影
回到现实生活中,我们已经知道。
我们必须恢复它在那里我们有离开的,抢断我们有一个可怕的意义
能源的延续,在相同的疲倦一轮的必要性
定型的习惯,或野生的向往,
可能,我们的眼睑可能打开后,一个已被世界上一些早上
我们很高兴,世界上的事情会在黑暗中重新refashioned
有新鲜的形状和颜色,并
变更,或其他秘密,过去的世界中,将有很少或没有
的地方,或生存意识的形式,没有义务或遗憾,无论如何,
悼念的喜悦,甚至有其
辛酸和愉悦他们的痛苦的回忆。
这是创造这样的世界,因为这些似乎道林格雷是真正的
对象,或真正的对象,包括生活和他的感觉,搜索
将是一次新的和令人愉快的的,
拥有,是必不可少的浪漫元素的陌生感,他经常会
采取一定的思想,他知道他的本性,真正做到外来的模式,放弃
自己到其微妙的影响,并
然后,,因为它是,引起了他们的颜色和满意他的智力
好奇心,离开他们,好奇的冷漠,是不是不符合
真正的热情,一种气质和
事实上,根据某些现代心理学家,往往是它的一个条件。
有人传言他一次,他对参加罗马天主教共融,
和肯定罗马的仪式一直对他极大的吸引力。
每天的牺牲,更可怕的真正的古董世界比所有的牺牲,
其高超的感官的证据拒绝激起他尽可能由
古朴的元素
人类的悲剧,它要求象征永恒的悲怆。
他爱跪在冰冷的大理石路面,观看牧师,他僵硬
dalmatic花与白色的手,慢慢移动预留的面纱
帐幕,或提高高举珠光宝气,
灯笼形,苍白的晶圆,有时,人会乐意认为monstrance,
的确是“潘尼斯caelestis,”天使的面包,或在服装长袍
基督的激情,打破了主机到
圣杯和smiting他为他的罪过的乳房。
复明香炉,严重的男孩,在他们的花边和猩红热,到空气抛出
就像伟大的镀金花了他们对他的微妙的魅力。
正如他所传递出,他用黑色告白和长远看惊叹
坐在昏暗的阴影,其中一人,并听取男女窃窃私语通过
磨损光栅他们的生活的真实的故事。
但他从来没有陷入错误逮捕他的智力发展
任何信仰或系统,或误的正式验收,房子在其中
居住,旅店,但合适的
在其中逗留一晚,几个小时或一个晚上有没有星星和
月球是在阵痛。
神秘主义,奇怪,我们共同的东西的奇妙力量,
微妙的唯信仰论,似乎总是伴随着它,感动他一个赛季;
一个赛季,他倾向于
唯物主义的学说,在德国Darwinismus的运动,发现一个奇怪的
珍珠中的一些细胞追查男性的思想和激情的乐趣
脑,或一些在体内的白色神经,
取悦于精神的绝对依赖的概念
一定身体条件下,疾病或健康,正常或患病。
然而,由于一直对他说过,没有生命的理论在他看来,任何
与生活本身的重要性相比。
他敏锐地感觉到贫瘠的所有知识产权的猜测是当分离意识
从行动和实验。
他知道,感官,没有灵魂,有自己的精神奥秘
揭示。
因此,他现在研究香水和其制造的秘密,蒸馏
大量香味油和从东燃烧有味牙龈。
他看到,没有任何的思想情绪,没有其在对口
感性的生活,并给自己定下发现自己真正的关系,不知道有什么
在乳香之一神秘,
在龙涎香,激起人的激情,紫罗兰,醒来
内存死了恋情,并在麝香困扰的大脑,在champak
染色的想象力,并经常寻求
制定一项真正的香水的心理,并估算的几个影响
香喷喷的根和香味,花粉载货花的芳香香脂和
黑暗和香树林; spikenard,
sickens;枳,这使得男子狂;芦荟,说是能够
驱逐忧郁的灵魂。
在其他时间,他潜心全部音乐,并在长的格子间,
一个朱红和金色的天花板和橄榄绿色的漆墙,他用来给
在这种疯狂的吉卜赛撕毁好奇音乐会
野生小zithers,或严重的,黄shawled的突尼斯人在音乐弹拨
滔天lutes紧张的字符串,而笑嘻嘻的黑人击败单调后
铜鼓,蜷缩后,猩红热
垫,超薄头巾的印度人自爆通过长管道的芦苇或黄铜和着迷 -
假装来的魅力 - 伟大的连帽蛇和可怕的角的加法。
严酷的间隔和野蛮的音乐凄厉刺耳激起他有时
舒伯特的宽限期,以及肖邦的美丽悲伤,和强大的和声
贝多芬自己,他的耳朵被忽视下跌。
他收集了来自世界各地的奇怪的仪器,可以
可以发现,无论是在死国的墓葬或少数几个野蛮部落
生存与西方的接触
文明,喜欢接触和尝试。
他神秘的里奥内格罗印第安人juruparis,妇女是不允许
来看待和青年甚至可能看不到,直到他们受到禁食
和鞭打,和土罐
秘鲁人有鸟类刺耳的呼声,如人骨笛
阿方德奥维尔在智利听到,和附近发现的铿锵绿色雅斯贝尔斯
库斯科,并提出了奇异的甜头注意。
他画葫芦装满卵石,叮叮当当当他们动摇;
墨西哥人的号角,到表演不吹,但通过
他吸入空气;恶劣的TURE
亚马逊部落的哨兵们整天坐在高响起
树木,可以听到,它是说,在三个联赛的距离; teponaztli
有两个木振动舌头和
殴打是从银河系获得弹性胶抹上枝
植物的汁液,阿兹台克人的yotl编钟,挂像集群
葡萄;和一个巨大的圆柱形鼓,
伟大的蛇的皮肤覆盖着,伯纳尔迪亚兹看到,当他像一个
去到墨西哥的寺庙,与科尔特斯的寂寞的声音,他已经离开了我们
如此生动的描述。
这些文书的梦幻般的性格,他着迷,他感到
在思想,艺术,喜欢大自然,也有她的怪物,对事物的好奇的喜悦
兽性的形状和可怕的声音。
然而,一段时间后,他厌倦了他们,并会在他的箱子坐在歌剧,
单独或与亨利勋爵,“Tannhauser”在全神贯注的快感听,看
,艺术的一个伟大的工作的序幕
介绍自己的灵魂的悲剧。
有一次,他拿起宝石的研究,并出现在一个化装舞会
安妮 - Joyeuse,法国海军上将,共有五百六十涵盖了礼服
珍珠。
他多年的迷恋这种味道,的确,可以说从来就没有离开他。
他经常会花上一整天,稳定和在他们的个案安置的各项
他收集的石头,如橄榄绿色的金绿宝石,变成红色由
灯光下,其wirelike cymophane
行的银,开心果色的橄榄石,玫瑰,粉红色和黄色酒黄宝石,
火热颤抖,四光检查的恒星猩红痈,火焰红肉桂
宝石,橙色和紫色尖晶石,
紫水晶与红宝石和蓝宝石的交替层。
他爱的太阳石红金,月光石的珍珠白,以及
破碎的彩虹乳白色蛋白石。
他从阿姆斯特丹三个非凡的规模和丰富的祖母绿采购
颜色,并有绿松石DE LA vieille罗氏,是所有的羡慕
鉴赏家。
他发现了精彩的故事,此外,有关珠宝。
一条蛇在阿方索的Clericalis Disciplina提到真正的眼睛
jacinth,在亚历山大的浪漫史,Emathia征服者
说在约旦谷
“背上越来越多的真正的祖母绿的衣领。”蛇
在龙的大脑有一个宝石,Philostratus告诉我们,“由
展览的金色字母和猩红色长袍“的怪物可以被扔进一个
神奇的睡眠和杀害。
根据伟大的炼金术士,皮埃尔德博尼法斯,钻石呈现一个男人
无形的,印度玛瑙他口若悬河。
萸安抚愤怒,风信子挑起的睡眠,和紫晶
赶走了酒的烟雾。石榴石赶鬼,和
hydropicus剥夺了她的颜色月亮。
硒打蜡和月亮,和meloceus,发现盗贼历久不衰,
可能会受到影响,只能由孩子的血液。
Leonardus Camillus看到了一个白色石头从一个新杀害的大脑
蟾蜍,这是一个对一定的解毒剂毒药。
牛黄,这是在阿拉伯鹿的心脏,是一个魅力
治愈的瘟疫。
在阿拉伯鸟类的巢是aspilates,根据德谟克利特,
保持穿着者从任何危险火。
Ceilan国王骑着通过他的城市,他的手在一个大的红宝石,作为
他的加冕仪式。
牧师约翰宫殿的大门“的sardius的号角
独角蛇刺绣,因此,没有人可能带来的毒内。“
在山墙“两个金苹果,其中两个痈”,所以,
黄金可能会大放异彩白天和夜间的痈。
奇怪的浪漫小屋的“一个美国Margarite”,有人说,在会议厅内
女王可谁知“世界贞洁淑女,inchased
银,期待通过公平mirrours
chrysolites,痈,蓝宝石和格林emeraults。“
在马可波罗看到Zipangu地方的居民上涨色珍珠
口的死。
海上的庞然大物已经迷恋珍珠的潜水员带到国王
Perozes,杀死小偷,其损失超过7卫星哀悼。
当匈奴王诱骗到大的坑,他扔了 - 普罗科匹厄斯告诉
故事 - 也不是否再次发现,尽管皇帝阿纳斯塔修斯提供5
百年金片的重量。
马拉巴尔的国王已经显示出一定的威尼斯玫瑰园三个一百四
珍珠,每次,他所崇拜的神之一。
当杜克Valentinois,亚历山大六世的儿子,参观了法国路易十二,
他的马被载入与黄金叶,根据Brantome,他的第
双行,抛出了一个伟大的光的红宝石。
英国查尔斯缠身箍筋与四百二十一红
钻石。
理查德二世一件大衣,价值三万马克,这是覆盖
巴拉斯红宝石。
霍尔描述亨利八世,途中塔以前他的加冕,
穿“提出黄金夹克,标语牌绣有钻石和其他
丰富的石头,一个关于他的颈部大balasses bauderike。“
詹姆斯的最爱我穿祖母绿黄金filigrane设置耳形环。
爱德华二世的红金铠甲的西装与jacinths云集,给码头Gaveston一个
领口镶有绿松石宝石的黄金玫瑰,和一个头骨第parseme
珍珠。
亨利二世穿着珠光宝气延伸到肘部的手套,鹰手套缝
12红宝石和五十二个伟大的定向。
皮疹查尔斯公爵的帽子,去年他的种族勃艮第公爵,挂着
梨形珍珠与蓝宝石镶嵌。
曾经是精致生活如何!
如何在其排场和装饰华丽!即使到读死的奢侈品
太好了。
- 第11章第2部分
然后,他把注意力转向了刺绣和挂毯,
执行办公室在北部国家的寒意室的壁画
欧洲。
他调查的主题 - 他总是有一个非凡的教师
成为绝对吸收的时刻,无论他了 - 他几乎
悲痛的废墟,反射
时间带来的美丽和美好的事物。
,无论如何,他逃脱。
夏天跟着夏天,黄色jonquils开,死了很多次,和
恐怖夜重复的故事,他们的耻辱,但他是不变的。
无冬诋毁他的脸,或沾上他的花形盛开。
不同,它是物质的东西!他们传递给?
伟大红花色长袍,众神对战斗在哪里
巨人,棕色女孩已经工作了雅典娜的乐趣吗?
凡巨大velarium,NERO跨伸在罗马斗兽场,
派代表出席了会议,紫色土卫六帆的星空,和阿波罗
用白色绘制的驾驶战车,镀金勒住战马?
他渴望看到好奇表餐巾牧师太阳锻造,
显示所有dainties和viands可想一场盛宴;
太平间布景希尔佩里克,其
三百年金蜜蜂,兴奋的愤慨的梦幻般的长袍
庞主教,并想出“狮子,豹,熊,狗,森林,
岩石,猎人 - 所有的事实,一个
画家从大自然中可以复制“;和奥尔良查尔斯一次穿的大衣,在
其中袖子绣了一首歌的诗句,“夫人,猪流行性乙型脑炎开始
TOUT joyeux“的音乐伴奏
侵袭的金线,和每一个音符的话,在那些日子里方形,
形成了四个珍珠。
他读的房间,准备在兰斯使用女王在王宫
琼和勃艮第“一千三百二十一鹦鹉装饰,
broidery,并与blazoned
国王的怀里,和五个一百六十一蝴蝶,其翅膀同样
装饰与女王的武器,整个黄金工作。“
凯瑟琳德美第奇为她哀悼床黑色的天鹅绒制成粉状
新月和太阳队。
其窗帘的锦缎,与绿叶的花圈和花环,后金计算
地面和银,沿珍珠broideries边缘的流苏,并
站在在一个房间里一排排的红
银布后,在切黑天鹅绒女王的设备。
路易十四金绣caryatides十五英尺高在他的公寓。
Sobieski状态床,波兰国王,士麦那金色锦缎绣
从“古兰经”经文的绿松石。
其支持的银鎏金,精美的追逐,和大汗
漆包线和珠光宝气的纪念章。
它已经采取了从维也纳之前的土耳其阵营,和穆罕默德标准
站在其树冠之下颤抖镀金。
等了整整一年,他试图积累的最精致的标本
他能找到的纺织和刺绣的工作,越来越讲究新德里
muslins,精心锻造金丝
palmates和缝制的“彩虹色的甲虫翅膀;达卡纱布,从
其透明度在东方被称为“编织空中,”和“流水”,并
“晚上露水”奇怪想通布从
;阐述Java的黄色中国挂饰,在黄褐色的绸缎或蓝色公平精装书
丝绸和fleurs - DE - LIS锻造,鸟类和图像; lacis面纱工作
匈牙利点;西西里锦缎和僵硬
西班牙天鹅绒;格鲁吉亚的工作,其镀金硬币,和日本Foukousas,
他们的绿色色调的金牌和奇妙plumaged鸟类。
他有一个特殊的热情,也教会法衣,因为他的确有
为教会服务连接的一切。
在长期的雪松的胸前,内衬他家的西廊,他存储
远离许多珍稀和美丽的东西标本是真正的新娘的衣服
基督,必须穿紫色和珠宝和
细麻布,她可能隐藏着苍白浸渍的身体是由戴
痛苦,她想和自找痛苦受伤。
他拥有一个华丽应付深红色的丝绸和金丝锦缎,花样
重复图案的金色石榴六petalled正式开花,超越
一方是在种子珍珠造成松树,苹果设备。
orphreys分为面板的代表场面从生活
美属维尔京,是想通的圣母加冕后,彩色丝绸
罩。
这是十五世纪的意大利工作。
另一个应对绿色天鹅绒,绣有心脏形组
叶板叶,从传播的白花长梗,详情
其中挑选出与银线和彩色晶体。
莫尔斯孔六翼天使的头,金丝提出的工作。
orphreys编织的红色和金色的丝绸的尿布,并分别出演与
许多圣徒和烈士奖章,其中圣塞巴斯蒂安。
此外,他曾chasubles,琥珀色的丝绸,蓝色丝绸和金色锦缎,并
黄色丝缎和金布,压花与激情的表现
和受难的基督,和刺绣
狮子,孔雀和其他标志; dalmatics白色缎子和粉色丝绸
锦缎,饰以郁金香和海豚和fleurs - DE - LIS;坛frontals的
深红色的天鹅绒和蓝色亚麻,和许多下士,圣杯的面纱,并sudaria。
在神秘的办公室,这样的事情,有东西,
加快了他的想象。
对于这些珍宝,一切,他在收集他的可爱的房子,要
他指的模式,他可以逃脱一个赛季,健忘,
的恐惧,似乎有时他几乎太大,要承担。
后在那里他度过了他的童年这么多的寂寞上锁的房间的墙壁,
他挂着他自己的手可怕的画像,显示了他的变化特征
真正的退化,他的生活和
它的前面已经披上窗帘的紫色和金色的阴云。
几个星期以来,他不会去那里,会忘记的可怕的事情画,并获得
回他的光的心脏,他的精彩joyousness,他充满激情的吸收
仅仅存在。
然后,突然,有些晚上,他将蠕变的房子,再往可怕
蓝色大门附近字段,并地呆在那里,日复一日,直到他驱动
而去。
在他的回归,他会坐在前面的图片,有时厌恶和他本人,
但充满,在其他时间,个人主义的骄傲,是成功的一半
迷恋罪,并微笑着与秘密
畸形的影子,不得不承受的负担,本来应该感到十分高兴
他自己的。
几年后,他无法忍受了英格兰长,并放弃别墅
他曾在Trouville共享与亨利勋爵,以及小的白色围墙
在阿尔及尔的房子里,他们不止一次在度过冬天。
他讨厌的图片是这样一个他生活的一部分分离出来,并
也害怕,在他缺席的情况下,尽管一些人可能会获得进入该室,
造成了放在门后,他的精心酒吧。
他非常清楚地意识到,这将告诉他们什么。
这是真实的画像仍然保存下所有的纠缠,
丑陋的脸,其标记自己的肖像,但他们能借鉴什么
是什么?
他会在任何一个试图嘲讽他的笑。
他还没有画。什么是他的卑鄙和充满如何
耻辱,看着呢?
即使他告诉他们,他们会相信吗?
然而,他感到害怕。
有时,当他在他在诺丁汉的大房子,招待
时髦的青年男女,自己的排名,谁是他的主要的同伴,和惊人的
县和肆意豪华
华丽的光彩,他的生活模式,他会突然离开他的客人和繁忙
回城看到的大门并没有被篡改和图片
仍然存在。
它是否应该被窃取?单纯的思想,使他与恐怖冷。
当然,世界将知道他的秘密。
也许世界已经怀疑它。
因为,虽然他迷住了很多,有没有几个人不信任他。
西尾俱乐部,他是非常接近的黑名单,他的出生和社会
立场完全有权成为会员,有人说,在一个
之际,当他是朋友带来
到丘吉尔吸烟房间,贝里克公爵和另一个绅士了
明显地走了出去。好奇的故事成为他目前
后,他通过他的二十五年。
据传言,他已看到在一个较低的巢穴争吵与外国水手
在白教堂遥远的地方,他consorted盗贼和coiners
并知道其贸易的奥秘。
他非凡的缺席成为臭名昭著,而且,当他用再现
再次在社会中,男人会互相耳语在角落里,或通过他冷笑,
看他用冷水搜索的眼睛,
尽管他们进行了测定,发现他的秘密。
insolences和企图轻视他,当然,没有采取任何通知,并在
他坦诚的温文尔雅的方式,他迷人的孩子气的笑容,和大多数人的意见
无限的恩典那美妙的青年
似乎从来没有离开他,对自己有足够的答案,
诽谤,那么他们称之为他们,这是对他的分发。
有人指出,然而,一些那些已经与他最亲密
出现,一段时间后,他信。
妇女疯狂崇拜他,为他着想曾冒着全社会的谴责,
设置无视公约,被视为增长与羞耻或恐怖苍白,如果多利安
格雷进入房间。
然而,这些低声丑闻只增加了许多他的奇怪的目光,
危险的魅力。他的巨大财富,是某个元素
安全。
社会 - 文明的社会,至少 - 从来没有非常愿意相信什么
对那些既丰富和迷人的损害。
它本能的感觉,举止超过道德的重要性,并在其
看来,最高的尊敬是占有的价值远远低于
好厨师。
,毕竟,这是一个非常差的安慰被告知的人
一个糟糕的晚餐,或较差的葡萄酒,在他的私人生活是无可指责的。
即使是基本美德不能赎罪,半冷的主菜,如亨利勋爵说
一次,在关于这一问题的的讨论,并有可能是一个很好的协议,可说
他的看法。
对于良好社会风尚的大炮,或者是应该的,作为艺术的大炮相同。
它的形式是绝对必要的。
它应该有一个仪式上的尊严,以及其不真实,并应
结合机智和美容的浪漫发挥言不由衷字符
使我们愉快的等次。
是伪善这样一个可怕的事情吗?我认为不会。
它仅仅是一种方法,通过它我们可以乘我们的性格。
因此,无论如何,是道林格雷的意见。
他用来作为一个人不知道在那些受孕的自我浅心理
简单的事情,永久,可靠,和精华之一。
在他看来,人是一个被无数的生命和无数的感觉,一个复杂多样
生物膛内本身的思想和激情的奇怪的遗产,并且其
很肉沾染死者的滔天弊病。
他喜欢漫步在他的乡间别墅憔悴冷图片画廊和
看看那些血液流淌在他的静脉的各种画像。
这是在他的Memoires赫伯特,菲利普弗朗西斯奥斯本,
王朝的伊丽莎白女王和国王詹姆斯,作为一个“法院爱抚
他英俊的脸,这让他不长的公司。“
是年轻的赫伯特的生活,他有时会导致?
有一些奇怪的有毒病菌,蹑手蹑脚地从身体到身体,直到它达到自己的呢?
它是一些朦胧感,都令他如此突然,毁了宽限期,几乎
无的放矢,让话语,在瓦西里Hallward的工作室,狂祈祷
因此改变他的生活呢?
在这里,金绣红双峰,珠光宝气surcoat,金边Ruff和
腕带,站在爵士Sherard,与他堆在他的银色和黑色的铠甲
脚。
这名男子的遗产?的那不勒斯焦万娜情人
留给他的一些罪恶和耻辱的继承吗?
只是用自己的行动,死者不敢实现梦想?
在这里,从褪色的画布,笑着夫人伊丽莎白德弗罗,在她的纱布罩,
抹胸,珍珠和粉色削减袖子。
花是在她的右手,她的左手紧握着一个白色的搪瓷领
锦缎玫瑰。在她身边的表奠定了曼陀林和
一个苹果。
有大片绿色的花环后,她的小尖头皮鞋。
他知道她的生活,和奇怪的故事告诉她的恋人。
他她的气质的东西在他身上吗?
这些椭圆形,重盖的眼睛似乎好奇地看着他。
乔治威洛比,他粉状的头发和梦幻般的补丁是什么?
他看上去多么邪恶!
脸被忧郁和黑黝黝的,和感性的嘴唇似乎被扭曲
不屑。
精致的蕾丝褶边下降了瘦黄的手,所以过分的
环。
他一直在一个十八世纪的通心粉,和朋友,在他的青年时期,
主Ferrars。
贝克汉姆的第二个主,摄政王在他的同伴
最疯狂的天,证人之一夫人Fitzherbert秘密结婚?
多么自豪和英俊的他,与他的栗色卷发和张狂构成!
什么激情了,他遗赠?世界期待已久后,他作为臭名昭著。
他领导的卡尔顿酒店楼的狂欢。
袜带的明星在他的胸前闪闪发光。
挂在他身旁的妻子,一个面色苍白,唇薄的黑人妇女的肖像。
她的血液,也引起了他。
这一切似乎如何好奇!他的母亲与她的夫人汉密尔顿面对
和她的湿润,葡萄酒虚线的嘴唇 - 他知道什么,他从她了。
他已经得到了她他美容,和他对别人的美丽的激情。
她笑了,他在她宽松的Bacchante礼服。
有葡萄叶在她的头发。
她拿着杯紫色洒。
画的康乃馨已经枯死,但眼睛仍然美妙
其深度和颜色的辉煌。
他们似乎跟着他所到之处。
然而,一人的祖先在文学以及在自己的比赛,接近也许
类型和气质,其中许多人,当然与其中的影响,
更绝对的自觉。
有几次似乎整个历史,只是道林格雷
记录自己的生命,而不是因为他一直住在行为和情况,但作为
为他创造了他的想象,
它一直在他的大脑和他的激情。
他认为,他知道所有这些,那些已经通过的怪可怕的数字
整个世界舞台的罪如此奇妙的和邪恶的精妙之处。
在他看来,在一些神秘的方式,他们的生活已自己。
精彩的小说中的英雄,因此影响了他的生活有他自己知道这
好奇的看中。
在第七章中,他告诉如何,用的桂冠加冕,以免雷击可能
击他,他正襟危坐,作为提庇留在卡普里花园,阅读一雪前耻的书籍
Elephantis,而矮人和孔雀
大摇大摆地在他周围,长笛球员嘲笑的香炉扫平,
卡里古拉,谈笑,在马厩的绿色shirted骑师和supped
在象牙与宝石frontleted的马槽
马;,为多米提安,通过内衬用大理石的走廊徘徊
镜子,反映匕首寻找与憔悴的眼轮
到结束的日子,生病,倦怠,
那可怕的taedium简历,来对那些没有否认人的生活;并
凝视着马戏团的红烂摊子然后通过一个明确的翡翠,在
珍珠和紫乱抛垃圾制定银
轮胎的骡子,通过石榴街的黄金屋
听到男子尼禄凯撒哭,因为他通过;,作为Elagabalus,绘了他
面对用不同的颜色,和应用的拉线棒
之间的妇女,从迦太基月球和她神秘的婚姻
太阳。
一遍又一遍的多利安人读这个梦幻般的的篇章,和两个
章节紧随,其中,在一些奇怪的挂毯或者巧妙的
图为可怕的,造成搪瓷
和美丽的形式的人,副和血和厌学了滔天或
狂:菲利波,米兰公爵,谁杀了他的妻子和她的嘴唇涂上一个猩红
毒药,她的爱人可能会吸死亡
死的东西,他抚摸;彼得罗Barbi,威尼斯,被称为第二保罗,世界卫生组织
在他的虚荣心寻求承担Formosus标题,其头饰,价值在两个
十万弗罗林,在购买
吉安玛丽亚维斯康蒂,他们用猎狗追住价格的一个可怕的罪;
男子和其杀害的身体是一个爱他的妓女与玫瑰覆盖;
波吉,与他的白马
同室操戈骑在他身边和他的衣钵染Perotto血液;彼得罗
Riario,年轻的枢机大主教佛罗伦萨,儿童和Sixtus四走狗,
相当于只由他的美容
放荡,和谁收到的白色和深红色馆阿拉贡莉奥诺拉
丝绸,充满若虫和半人马,和镀金的一个男孩,他可能会在服务
木卫三或Hylas盛宴; Ezzelin,其
忧郁可以治愈只能由死亡的奇观,并曾激情
红细胞,其他男人有红葡萄酒 - 恶魔的儿子,
报道,曾欺骗他
父亲在与他赌骰子时,自己的灵魂;詹巴蒂斯塔Cibo,谁在
嘲弄了无辜和为名字的三个小伙子的血纳呆静脉
注入由一个犹太医生; Sigismondo
马拉泰斯塔,Isotta情人和里米尼主,其肖像被烧毁罗马
作为神与人,谁扼杀Polyssena,用餐巾纸了毒的敌人
在翡翠杯,并在D' Este的Ginevra
纪念一个可耻的激情建成一个基督教崇拜异教教堂,查理六世,
曾疯狂崇拜他的兄弟的妻子,一个麻风病人曾警告他的精神错乱
是他,和谁,当他
脑部生病和成长奇怪,只能由撒拉逊卡安慰画
爱与死和疯狂的图像,并在他的剪裁上衣
珠光宝气帽和acanthuslike卷发,
Grifonetto Baglioni酒店,摆Astorre与他的新娘,和他的网页Simonetto,
合宜是这样,他躺在佩鲁贾的黄色广场死亡,
那些恨他不能选择
但哭泣,亚特兰大,曾诅咒他,祝福他。
在所有这些可怕的迷恋。
晚上他看到他们,和他们困扰了他的想象,在一天。
文艺复兴知道头盔,奇怪的举止中毒 - 中毒
火炬,绣花手套和珠光宝气的风扇,镀金pomander
琥珀链。
道林格雷被毒死了一本书。有分别的时刻,当他看着上邪
简单地作为一个模式,通过他可以实现他的美丽的概念。