Tip:
Highlight text to annotate it
X
第九章。雷切尔林德夫人正确惊骇
安妮已经在绿山墙的两周之前,林德夫人抵达检查她。
雷切尔太太,做她的正义,不应该为此负责。
局限于一个严重的流行性感冒和不合时宜的攻击了良好的小姐到她家
自从她上次访问绿山墙的场合。
雷切尔太太是不是经常生病,有一个人谁定义的蔑视;
但流行性感冒,她强调,就像世界上没有其他疾病,只能
解释为静宜特殊探视。
只要她的医生让她把她的脚外的门,她忙上前
绿山墙,好奇心爆棚看到马修和Marilla的孤儿,
关于人的故事和假设各种国外已经在Avonlea的。
安妮已经用好每一个醒来的时刻,两周。
她已经熟悉有关地方的每一个树和灌木。
她发现了,弄开出如下苹果园,跑起来,通过
带;的林地和她探讨了其最远结束其在所有美味
变幻莫测的小溪和桥梁,杉木萌芽
和野生樱桃弓,厚与蕨类植物的角落,和槭树的分支小道,
山灰。
她在空心弹簧向下的朋友 - 那美妙的深刻,清晰
冰冷的春天,它被设置约光滑的红色砂岩,由黑框
巨大的手掌般的团块,水蕨;和超越它是一个在小溪的独木桥。
这桥LED安妮的舞蹈脚一个树木繁茂的山丘,超越,其中永久
暮统治下的直线,越来越厚的冷杉和云杉;唯一的花朵
有无数微妙的“六月
编钟,“那些shyest和甜蜜的林地华,和几个面色苍白,空中
starflowers,就像去年的樱花的精神。
像银线程之间的树木和冷杉树枝和Gossamers glimmered
流苏似乎说出友好的讲话。
所有这些探索欢天喜地航行在奇数半小时,她
被允许的发挥,和安妮谈到了她的马修和Marilla半聋
发现。
这并不是说马修抱怨,可以肯定的,他听了一个无言的微笑
享受在他的脸上; Marilla允许“数落”,直到她发现自己
变得太感兴趣,于是
她总是及时淬火安妮一个简短的命令,按住她的舌头。
安妮是在雷切尔太太来到果园时,徘徊在她自己的甜美
通过郁郁葱葱,红润傍晚阳光泼颤抖草,所以
好夫人有一个很好的机会
谈她的病情完全结束,描述每个疼痛,脉搏跳动等明显
Marilla享受,认为即使是流行性感冒必须将其赔偿。
当细节被用尽了雷切尔太太介绍她打电话的真正原因。
“我已经听到一些令人吃惊的事情你和马修。”
“我不认为你是任何更多的惊讶,比我自己说,”Marilla。
“我现在我吃惊。”“这太糟糕了,有这样的错误,”
雷切尔太太说同情。
“无法您已将她回来吗?”“我想我们可以,但我们决定不。
马修看上了她。我必须说,我喜欢她自己 - 虽然
我承认,她有她的故障。
房子似乎已经一个不同的地方。 She'sa真正明亮的小东西。“
Marilla说,比她说当她开始,她读
在雷切尔太太的表情不以为然。
“这是一个很大的责任,你对自己所采取的”小姐沮丧地说,
“尤其是当你从来没有任何儿童的经验。
你不知道她或她的真实性格,我想,有没有
猜测这样的孩子会变成如何。
但我不想阻止你,我敢肯定,Marilla。“
“我没有感觉气馁,”Marilla的干燥反应是,“当我弥补我的
下决心做的事情,它一直由。
我想你想看看安妮。我会叫她进来。“
安妮来了,在目前运行的,她的脸与她果园的喜悦,波光粼粼的
粗纱,但意外地发现自己的喜悦羞愧
一个陌生人,她停止稀里糊涂门内。
当然,她是一个看起来很奇怪的小动物在短期内紧wincey礼服
她穿的庇护,低于她的腿细似乎非正常长。
她的雀斑比以往任何时候都多,突兀;风竖起
她到过辉煌的障碍的戴帽子的头发,它从来没有看上去更红比
在那一刻。
“夫人雷切尔”,那么,他们没有选择为你的长相你,肯定和某些
林德的有力评论。
雷切尔太太是引以为豪的那些令人愉快的和流行的人之一
他们心中无惧无私发言。 “她可怕的瘦,其貌不扬,Marilla。
来到这里,孩子,让我看看你。
合法的心,没有任何人看到这样的雀斑?
如胡萝卜红色的头发!
来到这里,孩子,我说。“安妮”来到有“,但不完全作为夫人
雷切尔预期。
随着一个绑定,她穿过厨房的地板,站在太太瑞秋之前,她
面对猩红与愤怒,她的嘴唇颤抖,她的整个修长形式
颤抖着从头顶到脚。
她哭了:“我恨你”,在哽咽的声音,冲压她的脚在地板上。
“我恨你 - 我恨你 - 我恨你 - ”一个响亮邮票每个仇恨的主张。
“你怎么敢叫我瘦,丑?
你怎么敢这样说我有雀斑和红头发?
你是一个粗鲁,不礼貌的,绝情的女人!“”安妮!“惊呼Marilla在惊愕。
但安妮继续面临雷切尔太太undauntedly,头部,眼睛炽烈,双手
从她握紧,充满激情的愤慨呼气一样的气氛。
“你怎么敢这样说我这样的事情呢?”她一再强烈。
“你想怎么有这样的事情关于你说吗?
你想怎么会告诉你是脂肪和笨拙,可能hadn'ta火花
在你的想象?我不在乎,如果我伤害你的感情
这样说!
我希望我伤害了他们。你有地雷伤害比他们
曾经伤害过,甚至托马斯的夫人陶醉丈夫。
,我将永远不会原谅你,从来,从来没有!“
邮票!邮票!
“没有人见过这样的脾气!”惊呼惊骇的夫人雷切尔。
“安妮去你的房间,呆在那里,直到我拿出,说:”Marilla,恢复她的
权力的讲话困难。
安妮,流泪,冲到大厅门口,砰,直到上罐
门廊外墙叮叮当当的同情,并通过大厅,上楼梯逃跑
像一股旋风。
制服大满贯之上告诉记者,东山墙门已经关平等
气势。
“嗯,我不羡慕你,你的工作带来,Marilla,”太太说,雷切尔与
不可告人的严肃性。 Marilla开了她的嘴唇说,她不知道
道歉或过时。
她说是给自己的惊喜和以往事后。
“你不应该有twitted关于她的容貌,雷切尔的她。”
“伯特Marilla,你不等于说你是她坚持在这样一个
可怕的脾气显示,因为我们刚刚看到的吗?“要求雷切尔太太气愤地。
“不,Marilla说:”慢慢地,“我不是想原谅她。
她一直很调皮,我得给她说话的。
但我们必须为她的津贴。
她从来没有被教导什么是正确的。而你对她来说太硬,雷切尔。“
Marilla忍不住套结,最后一句,虽然她再次惊讶
在自己做。
雷切尔太太起身冒犯尊严的空气。
“嗯,我看,我必须要非常小心,我说在此之后,Marilla
因为孤儿的罚款感情,从善带来知道在哪里,都必须
考虑过别的。
哦,不,我没有烦恼 - 不要担心自己。
我太对不起你离开任何愤怒在我的脑海的房间。
你必须用你自己的烦恼,孩子。
但是,如果你将我的意见 - 我想你不会,虽然我已经带来了
了十个孩子,埋两个 - 你做到这一点“说话”你提一个公平
大小桦木开关。
我应该认为这是最有效的语言,一种
孩子。她的脾气与她的头发,我猜。
好,晚上好,Marilla。
我希望,你会回落经常看到我像往常一样。
但你不能期望我急于再次来访,如果我有责任要飞行
并以这样的方式侮辱。
这是新的东西在我的经验。“
Whereat夫人雷切尔扫地出门,远离 - 如果一个人总是摇摇摆摆的胖女人可以
说一扫 - 一个非常严肃的面孔Marilla betook自己的东
山墙。
在楼上,她不安地思索什么,她应该做的。
她觉得在刚刚颁布的现场没有一点不舍。
不幸的是,安妮应该有显示雷切尔前夫人这样的脾气
林德,所有的人!
然后Marilla突然变成了一个不舒服和责备的意识
她觉得在发现这种屈辱,这比悲伤
安妮的性格中的严重缺陷。
她是如何惩罚她?
和蔼可亲的建议的桦树开关 - 效率夫人
Rachel的承担自己的孩子能有刺痛证词 - 没有上诉
Marilla。
她不相信她可以鞭孩子。没有,一些其他的处罚方法必须
发现到她的罪行的艰巨性,正确的实现,使安妮。
Marilla发现安妮的脸向下,在她的床上,恨恨地哭了,相当漠视
泥泞的靴子上一个干净的床罩。 “安妮,”她说没有ungently。
没有回答。
更严重,“安妮”,“下车,床这一分钟,听听我
要对你说。“
安妮蠕动离床面,生硬地坐在它旁边的椅子上,她的脸肿胀,
顽固泪痕,她的眼睛固定在地板上。
“这是一种很好的方式,为你的行为。
安妮!难道你不为自己感到羞耻吗?“
“她没有打电话给我的丑陋和红头发的任何权利,反驳道:”安妮,回避和
目空一切。
“你没有任何权利,飞入这种愤怒和说话的方式你没有给她,安妮。
我为你感到羞愧 - 彻底你感到羞耻。
我想您的行为很好林德夫人,而不是你有
灰头土脸的我。
我敢肯定,我不知道为什么要这样失去你的脾气,只是因为夫人
林德说你是红头发和亲切的。你说自己往往不够。“
“哦,但是有这样一个自己说的事情,听证会等之间的差异
人说,哭着说:“安妮。
“你可能知道的事情是这样的,但你不能希望其他人不太想
它是。我想你认为我有一个可怕的脾气,
但我不能帮助它。
当她说这些东西的东西上升权在我,呛我。
我不得不在她的飞行... ...“”嗯,你犯了一个精品展览
自己我必须说。
林德夫人将有一个美好的故事到处告诉你 - 她会告诉它,
太。这是一个可怕的事情,你失去
这样,你的脾气安妮。“
“试想一下,你会觉得如果有人告诉你你的脸,你
瘦,丑,“含泪恳求安妮。
一个古老的纪念突然涨起来之前Marilla。
她一直在一个非常小的孩子,当她听说过一个阿姨,她到另一个说,
“可惜她是这样一个黑暗的,其貌不扬的小东西。”
Marilla每天五十前刺痛了该内存。
“我不说,我认为林德女士说她是完全正确的
你,安妮,“她承认,在一个柔和的语气。
“瑞秋是太直言不讳。但是,这是没有对这种行为的借口
你的一部分。
她是一个陌生人,一个老人和我的客人 - 所有三个很好的理由
为什么你应该尊重她。
你是粗鲁和莽撞,“ - Marilla一种惩罚的节能灵感 - ”你必须
去找她,告诉她你很遗憾,你的坏脾气,并要求她原谅
你。“
“我永远不能做到这一点,”安妮说,毅然和重水复疑无路。
“你可以在任何你喜欢的方式,Marilla惩罚我。
你可以把我关蛇和蟾蜍居住在阴暗,潮湿的地牢,喂我
只有面包和水,我不抱怨。
但我可以不问林德太太原谅我。“
“我们并不习惯的人关在阴暗潮湿的地牢,说:”Marilla
冷冷地,“尤其是他们,而Avonlea稀缺。
但道歉,林德夫人,你必须应和你会留在你的房间在这里
直到你能告诉我你愿意这样做。“
“我必须呆在这里永远那么,”安妮悲伤地说,“因为我不能告诉
夫人林德我很抱歉我说给她
我该如何呢?
我不后悔。对不起,我已经困扰你,但我很高兴我
告诉她,正是我所做的。这是一个伟大的满意度。
我不能说我很抱歉,当我不,我可以吗?
我什至无法想象我很抱歉。“”也许你的想象力,将更好
上午的工作秩序,说:“Marilla,上升到离开。
“你认为自己的行为在夜间和一个更好的框架来
头脑。
你说你会尝试是一个很好的女孩,如果我们保持在绿山墙,但我
必须指出,它似乎非常喜欢今天晚上。“
离开这个帕提亚轴激怒安妮的风风雨雨怀里,Marilla下降
厨房,重挫困扰的头脑和灵魂困扰。
她与自己的愤怒与安妮,因为,每当她回忆夫人
Rachel的傻眼了的面容,她的嘴唇抽动与娱乐,她觉得最
笑的应受谴责的愿望。