Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章第三十三
天使认为他想花一天时间与她的婚礼前,在某处
远离乳制品,作为她的公司去年的短途旅游,而尚未有单纯的情人
情妇;一个浪漫的一天,在某些情况下
将永远不会重复;提前喜气洋洋密切与其他更大的一天
他们。
在之前的一周,因此,他建议在几个购买
最近的城镇,他们开始在一起。
克莱尔在乳制品的生活已在尊重他自己的世界,隐居
类。
几个月来,他从来没有去附近的一个小镇,并要求没有车辆,从未保存
雇用奶牛场老板的COB或演出,如果他骑着或开车。
他们就在演出的那一天。
然后为他们第一次在他们的生活购物作为一个关注的合作伙伴。
这是圣诞节前夕,其负载冬青和槲寄生,镇非常
充满了来自全国各地,在一天的帐户的陌生人。
苔丝支付的行走与幸福有关的罚款她superadded美容
面容由远盯着她在他的胳膊中他们提出。
到了晚上,他们回到了他们竖起的客栈,苔丝等待
的项目,而天使去看马和演出带来了门。
一般客厅的客人,谁是不断去
出来。
由于门开了,通过这些关闭每次,内
客厅下跌后,苔丝的脸。两名男子走了出来,由她之间传递
休息。
其中一人盯着她上下的惊喜,和她想象他是一个
特兰里奇的人,虽然那个村庄裁员,特兰里奇民间这么多英里
稀有这里。
“一个清秀的侍女,”另一个说。 “真正的,足够清秀。
但是,除非我做出了巨大的错误 - “他否决了,其余
定义随即。
克莱尔刚刚返回的稳定码,以及面临的男子
阈值时,听到的话,看到的苔丝萎缩。
对她的侮辱刺痛了他来的快,之前,他曾考虑什么
他下巴上的所有袭击男子的拳头力量,送他
惊人的倒退进入通道。
该名男子恢复自己,似乎倾向于来,克莱尔,加强
门外,把自己的防御姿态。
但他的对手开始思考问题的更好。
他重新在苔丝看着他通过她,克莱尔说 -
“我乞求原谅,先生,”TWAS一个完整的错误。
我以为她是另外一个女人,从这里40英里。“
克莱尔的感觉,然后,他已经太仓促了,他是,而且,要怪
留在客栈通过站在她做了什么,他通常在这种情况下,给
男子五先令石膏的打击;
因此,他们分手时,招标对方的太平洋美好的夜晚。
只要克莱尔从ostler的缰绳,和年轻夫妇驾驶
关闭,这两名男子在另一个方向去了。
“,是错了吗?”之称的第二个。
“它不是有点。但我不想伤害君子
感受 - 不是我。“
在此期间的爱好者驾驶起。
“我们能不能推迟到一点以后我们的婚礼吗?”
苔丝在干燥沉闷的声音问。
“我的意思是,如果我们希望吗?”“不,我的爱。
让自己平静。
你的意思是,研究员可能有时间召唤我殴打?“他问道好
humouredly。 “不 - 我的意思 - 如果它应该要
放一放。“
她的意思是不是很清楚,他执导的她辞退等望梅止渴
她的心中,这是她以及她乖乖做。
但她严重,非常严重,在回家的路上,直到她认为,“我们会消失,
一个很长的距离,数百英里从这些部位,如此可
不会再发生,并没有过去的幽灵到达那里。“
他们分道扬镳温柔登陆那天晚上,和克莱尔登上他的阁楼。
苔丝坐在了一些小的先决条件,以免剩余的几个天
应该买不起足够的时间。
虽然她坐在她听到噪音,在天使的房间开销的重击声和
挣扎。
其他每个人都在家里睡着了,她的焦虑,以免克莱尔应该是生病她
跑了过来敲他的门,问他是怎么回事。
“哦,没什么,亲爱的,”他说,从内。
“我很抱歉,我不安的你!
但原因是相当有趣的一句:我睡着了,梦见我战斗
那家伙再侮辱你,你听到的噪音是我滑跌取消
我的拳头在我的提包,我掏出包装。
偶尔我的责任在我睡觉这些怪胎。
去睡觉,并认为它没有更多的。“
需要打开她犹豫不决的规模,这是最后的drachm。
声明过去字口,她不能给他,但也有另一种方式。
她坐了下来,写了一个音符表四页的那些简洁的叙事
三,四年前的事件,放入一个信封,并指示克莱尔。
然后,以免肉应再次弱,她蹑手蹑脚地没有任何鞋楼上
根据他的门下滑的说明。
晚上,她是一个破碎的,因为它很可能是,她听了第
微弱的噪音开销。它的问世,像往常一样,他的后裔,像往常一样。
她的后裔。
他遇见了她在楼梯的底部,并亲吻了她。
当然,它是热烈如初!他看上去有点不安和磨损,她
思想。
但他说,没有一个字她对她的启示,甚至当他们是单独的。
请问他有它吗?除非他开始的问题,她觉得,
她能说什么。
因此,一天过去了,很明显,无论他认为,他的意思是要保持
自己。然而,他是坦诚和深情
过。
难道说,她怀疑是幼稚吗?他原谅了她,他爱她
她,就像她,和她的不安笑了一个愚蠢的噩梦?
如果他确实收到了她的注意吗?
她看了他的房间,可以看到它无关。
这可能是他原谅了她。
但是,即使他还没有收到她突然热情的信任,他一定
会原谅她。
每天早晨和晚上,他是一样的,从而爆发除夕 - 婚礼
一天。
恋人不升在挤奶时,整个上星期
他们逗留在乳品被给予的东西的客人的立场,苔丝
被荣幸与她自己的房间。
当他们到达楼下在早餐时,他们惊讶地看到什么
影响他们的荣耀,因为他们去年就已产生的大厨房
看见它。
在奶牛场老板造成了一些非自然小时,早上打哈欠烟囱
角落增白,砖壁炉涨红,和炽烈的黄色锦缎
风机要挂跨拱到位
肮脏的蓝色旧棉以前做过一个黑色的小枝模式之一
该处当值。
这是什么装修方面为重点的房间,确实是一个完整的冬天的早晨
扔了整个公寓的微笑的神态。
“我下定决心要在荣誉o't summat”,奶牛场老板说。
“你不会听到我gieing一个剑拔弩张的好兰迪无线小提琴和低音
viols完成,我们应该公顷“在旧时代,这是我能想到O'
一个无声的事情。“
苔丝的朋友生活如此遥远,没有可以方便已在目前
仪式上,即使有任何被要求,但作为一个事实,没有人从马洛特村的邀请。
至于天使的家庭,他的书面和正式通知的时间,并保证
他们说,他将很高兴看到其中至少有一天他会
喜欢来。
他的兄弟并没有在所有回答,似乎与他的愤慨,而他
父亲和母亲写了一个相当可悲的信,在痛惜他的轻率
急于结婚,但最好的
说,虽然dairywoman是最后的媳妇的问题
他们可以预料,他们的儿子上了年纪,他可能会抵达
应该是最好的判断。
这在他的关系苦恼克莱尔凉意不到它会做他
没有与他指的是惊喜,不久的盛大卡。
为了产生苔丝,新鲜的乳制品,作为德贝维尔和一位女士,他认为要
temerarious和风险,因此他的时间隐蔽,直到她的血统,
与世俗的方式由几个熟悉
个月的旅行和他一起读,他可以访问他的父母,她
和而洋洋得意她值得这样一个古老的的知识传授
线。
这是一个漂亮的情人的梦想,如果没有更多的。苔丝的血统或许有更多的价值
本人比在世界上任何人旁边。
她认为,天使对她的轴承仍保持在没有丝毫改变
她自己的沟通,使苔丝内疚地怀疑他是否能收到
它。
她站了起来,从早餐之前,他已完成,赶紧上楼。
发生了她一次看已进入酷儿憔悴室
克莱尔的巢穴,而艾里,这么长时间,和攀登的阶梯,她站在
打开公寓的门,就与思考。
她弯腰门口的门槛,在那里,她在推注
早在这种兴奋的两三天。
地毯达到接近窗台,并根据地毯的边缘,她看出端倪
淡淡的白色保证金包含她给他的信的信封,这是他
显然,由于从来没有见过她
在她匆忙推力下的地毯以及下方的门。
有了一个模糊的感觉,她撤回了一封信。
在那里,这是 - 密封起来,就像离开了她的手。
山还没有被删除。
她不能让他读,现在,房子在准备充分的喧嚣;
下降到她自己的房间,她破坏了一封信。
当他再次看到她,他感到很着急,她是那么的苍白。
错位的信,她的跳楼事件仿佛它阻止一个
表白,但她知道在她的良心,它不需要;仍有时间。
然而,一切都在不小的轰动;有人来人往,所有人都打扮,
奶牛场老板和克里克太太被要求陪他们作为证人;与反思
或故意的交谈几乎是不可能的。
会见后,当他们的唯一分钟苔丝能得到单独与克莱尔
着陆。
“我很渴望和你谈谈 - 我要承认我所有的缺点和失误!”她
说企图亮度。
“不,不 - 我们不能谈到的故障 - 您必须被视为完美的一天至少,
我的甜蜜!“他喊道。 “我们应当有足够的时间,此后,
我希望,谈我们的失误。
在同一时间,我会承认我的。“但它会为我做的更好
现在,我想,让你不能说 - “
“好吧,我的堂吉诃德式之一,你会告诉我什么 - 说,尽快为我们落户
我们的住宿;不是现在。太多,我会告诉你,我的缺点。
但是,不要让我们与他们的食欲一天,他们将优秀的问题,为沉闷的
时间。“”那你不希望我,亲爱的?“
“我不,苔丝,真的。”
穿衣和启动匆匆离开比这更没有时间。
他的这些话似乎再次向她进一步思考。
她通过接下来的几个关键时间的掌握向前旋转
她奉献给他的大潮,封闭进一步冥想。
她的一个愿望,所以长期抵制,使自己的他,给他打电话她的主,她自己
然后,如有必要,死 - 曾在去年解除了她从她的缓慢反射
途径。
在穿衣,她搬到了许多彩色的理想性的精神云,
所有险恶的突发事件所掩盖其亮度。
教会是很长的路要走,和他们被迫驱动器,特别是因为它
当时是冬天。
一个封闭的车厢被勒令从路边的客栈,一直没有车辆
自从后贵妃行驶旧天。
它有粗壮的车轮辐条,一个伟大的弧形床,巨大的肩带和重felloes
和泉,和一个极像一个殴打- RAM。
车夫是六十一种古老的“男孩” - 风湿性痛风烈士,
青少年过度暴露的结果,反采取行动烈酒 - 谁
在旅店门站做什么的
整个五和二十年已经过去了,因为他已不再被
专业骑,仿佛期待着旧时代回来。
他有一个永久运行的伤口,右腿外,起源由
贵族的马车极在多年的不断bruisings
他一直在定期聘请在国王的怀抱中,卡斯特。
在这个累赘和吱吱作响的结构,这背后腐烂
导体,partie carree了自己的座位上 - 新娘和新郎先生和
克里克太太。
天使会喜欢至少在他的兄弟作为伴郎,但
他们的沉默后,他委婉地暗示,通过信函的效果,标志着
不在乎来。
他们不同意的婚姻,无法预计它的面容。
也许是因为他们不能出席。
他们不食人间烟火的小伙子,但乳品民俗称兄道弟
令人不快的袭击后他们的偏见niceness,除了对他们的意见
匹配。
坚持时间的势头,苔丝知道这没什么,什么也没有看见,
不知道他们对教会的道路。
她知道天使是接近她,其余全部是发光的薄雾。
她是一种天体的人,谁欠她是诗 - 其中之一
克莱尔古典神灵习惯给她谈时,他们采取了他们的
走在一起。
许可证被婚姻有只有十几或在教会的人;
已经有千年时她他们没有产生任何影响。
他们从她目前的世界恒星的距离。
在欣喜若狂严肃的她发誓她的信仰,他的普通
性别情面似乎浮躁的心态。
在暂停服务,而他们跪在一起,她下意识地
他倾向于自己,使她的肩膀,摸了摸他的胳膊,她已
吓坏了路过的思想,和
运动已经自动,以保证自己,他是真的存在,并
她坚定的信念,他的保真度将证明对一切事物。
克莱尔知道她爱他 - ,她形成的每一个曲线显示 - 但他没有
当时知道她奉献的全面深入,其从一而终,其
温柔;什么长期遭受苦难
保证,什么诚实,耐力,有什么善意。
当他们来到教堂的铃声随即关闭他们的休息的钟声,和
适度的隆隆声打破了三个音符来回 - 数量有限,有表达
被认为是足够的教会
建设者这样一个小教区的乐趣。
她与她的丈夫塔门的路径传递能感觉到
充满活力的空气嗡嗡一轮良性循环的百叶钟楼,
它匹配的高度被控在她生活的精神氛围。
这种心态的条件,其中她感到荣耀的不是自己的照射,
圣约翰在阳光下看到的天使一样,一直持续到教堂钟声的声音
已经去世了,婚礼服务的情绪平静下来。
可以停留后,她的眼睛,细节更清楚,克里克先生和夫人有
执导自己的演出为他们发送的,离开了马车的年轻夫妇,
她观察到的第一次,运输工具的建设和字符。
沉默地坐在她都把它长。 “我看上你似乎被压迫,苔丝了,说:”
克莱尔。
“是的,”她回答,她的手,她的额头。
“在很多事情我颤抖。它是如此严重,天使。
除其他事项外,我似乎也看到了这马车前,要非常非常熟悉
用它。这是非常奇怪 - 我必须看到,在
梦“。
“哦 - 你听说过德贝维尔教练的传奇 - 著名的
迷信本县谈谈您的家庭,当他们这里非常受欢迎;
这笨重的旧事,想起了你。“
“我从来没有听说过,据我所知,”她说。
“什么是传奇 - 我知道吗?”
“嗯 - 我宁愿不详细告诉它刚才。
某德贝维尔十六或十七世纪犯了可怕
在他的家庭教练的犯罪;和自家庭成员看到或听到
老教练时 - 但我会告诉你另一天 - 这是相当暗淡。
显然已经有些暗淡知识带回你的头脑的视线
这个古老的马帮。“
“我不记得了听证会之前,她喃喃地说。”
“当我们死去,天使,我的家人看到它,或者是
当我们犯了罪?“
“现在,苔丝!”他沉默一吻她。
他们到家的时候,她痛悔和死气沉沉。
事实上,她是安琪尔克莱尔女士,但她的名字的任何道义上的权利呢?
她是不是更真实亚历山大德贝维尔女士呢?
爱的强度辩护可能在正直的灵魂视为有罪
沉默?她不知道什么是妇女在预期
这种情况下,她没有辅导员。
然而,当她发现自己在她的房间几分钟独自 - 最后一天
这个她曾经进入 - 她跪下祈祷。
她试图向上帝祈祷,但它是她的丈夫,谁真的有她的恳求。
她这个人的偶像是这样的,她本人几乎担心它是不吉。
她意识到弗莱尔劳伦斯表示的概念:“这些暴力美食
结束暴力“,它可能是太对人类的绝望。
条件 - 太排名,为野生,太致命。
“O我的爱,为什么我爱你!”她低声说有单独的“她你爱是
不是我真正的自我,但在我的形象之一,我可能已经“!
下午来了,与它的出发小时。
他们已决定履行的几天在住宿计划
Wellbridge密尔附近的旧农舍,他指的是居住在他
面粉过程进行调查。
两点钟有什么做的,但启动。
所有的乳制品servantry站在红砖条目,看到他们
走出去,下面的门奶牛场老板和他的妻子。
苔丝看到她的三个室的队友,在一排靠墙沉思倾斜
头。
她有很多质疑,如果他们会出现在离别的时刻,但有
他们,坚忍和坚定到最后。
她知道,细腻莱蒂为何显得如此脆弱,和伊茨如此悲惨悲哀,
玛丽安这样的空白;了片刻,她忘了她自己的缠身阴影
考虑他们。
她情不自禁的低声对他 - “你吻”EM所有,一次,可怜的东西,
第一个和最后的时间?“
克莱尔还没有这样一个告别流于形式至少反对 - 这是所有
是他 - 和他通过他亲吻他们在继承他们站在那里,说
每个像他那样的话,“再见”。
当他们走到门口苔丝女性回头瞥了一眼辨别该效果
吻慈善事业,有胜利,有可能已经在她的目光没有。
如果有它会消失,当她看见如何移动所有的女孩。
吻显然是觉醒的感情,他们试图伤害
制服。
这一切的克莱尔是无意识的。
传递边门奶牛场老板和他的妻子与他摇摇手,
向他们表示感谢他为他们的注意力;之后,有一个时刻
沉默之前,他们已经关闭。
它被打断了一只公鸡报晓。
白玫瑰梳子的人来落户在前面的栅栏
房子内,他们几码,他的笔记,高兴自己的耳朵,
萎缩走下来的石头山谷的回声一样。
“哦?”克里克太太说。 “一个下午乌鸦!”
两名男子站在了院子门口,拿着它打开。
“这是很糟糕,”一到其他喃喃地说,没想到的话,可以听到
由一群在门口的检票。
公鸡人员 - 直对克莱尔。
“好吧!”奶牛场老板说。 “我不喜欢听他说!”苔丝
她的丈夫。
“告诉该名男子驾驶。再见了,再见!“
公鸡再船员。 “浓汤!
只是你,主席先生,不然我就拧你的脖子!“说,一些奶牛场老板
刺激,把鸟和驾驶他带走。
他的妻子,因为他们去室内:“现在,想O',仅仅一天!
我没有听到了他一个下午的乌鸦年上述。“
“这只是在天气的变化,”她说,“不是你想:”TIS
不可能的!“