Tip:
Highlight text to annotate it
X
女士們先生們
請準備好瞭解一些韓國娛樂新聞
歡迎收看Showbiz Korea
我是主持人Adrien Lee
現在因為到了年末
有許多頒獎典禮正在舉行
這次,Song Hye-gyo憑藉在電視劇
“那年冬天風在吹”中
令人印象深刻的盲人演技獲獎
女演員Song Hye-gyo憑藉在電視劇
“那年冬天風在吹”中令人印象深刻的
表演而成為今年的最佳女演員
11月16日
這位女演員參加了第二屆
大田電視劇節,“2013 APAN明星大獎”
這一活動在
忠南大學舉辦
Song Hye-gyo憑藉自己在電視劇中的
Oh Young一角榮獲最高獎
Song Hye-gyo經紀公司的有關人士
上傳了這位女演員和演員Son Hyun-joo的合影
他在去年的電視劇節上獲得大獎
今年為這個獎項頒獎
同時,人氣男演員獎被授予電視劇
“Two Weeks”中的Lee Joon-ki
人氣女演員獎被授予
“我的女兒瑞英”中的Lee Bo-young
綜藝主持人Yoo Jae-suk 14日在拍攝
綜藝節目“無限挑戰”時
發生了一起輕微的交通事故
這條消息被目擊了事故過程的線民
在網上迅速傳播開來
他的許多粉絲和工作人員
都很關心他的狀況
Yoo Jae-suk在過馬路時
撞到了一輛無法減速的
轎車的一側
值得慶倖的是
他沒有受傷
導演Kim Tae-ho也透露消息說
Yoo Jae-suk似乎沒有受傷
他令司機放心
並重新投入拍攝
女演員Lee Yeon-doo最近在巴西拍攝
綜藝節目“真實體驗,擁抱世界”時
被當地員警逮捕
這位女演員因為攜帶一種
被認為含有大麻或其他非法物質的
不明藥草而被捕
她後來被釋放,未付任何費用
Lee Yeon-doo於18日回到韓國
她將接受徹底的身體檢查
她今後的活動
將取決於檢查結果
祝她一切順利
稍後
我們要去看看“青龍電影節”
評選出來的2013年的
最佳演員和最佳影片
然後去“2013 MelOn音樂大獎”頒獎禮
見一些當紅韓國歌星
歡迎回來
我們要帶大家去一場規模盛大的活動
第34屆“青龍電影節”
共有21部影片
獲得各種獎項
當然,我們不能不
提到一部韓國今年
極火的影片“觀相”
它獲得9項提名
獎何時會頒給演員
而這次誰會成為主人公呢?
韓國影壇的代表面孔們
齊聚一處
這就是第34屆“青龍電影節”
電影節正式開始之前
舉行了走紅毯活動
讓我們馬上先來看看
哪些明星以自己出色的時尚風格
令觀眾為之瘋狂
紅毯女王Kim Hye-soo
以一條突顯了自己的魅力身材的
透視裙吸引了大家的關注
Park Ji-soo穿著一條白裙子
將自己的清純美髮揮到極致
Lee Yeon-hee穿著帶金色圖案的
黑色抹胸裙,拿著一個金色手包
看上去非常優雅斯文
So E-hyun穿著一條令人聯想起
婚紗的純白裙子來了
Kim Ko-eun穿著一條紫色裙子
像女神一樣美麗
Nam Bo-ra的服裝風格
是白色的女神
Lim Soo-jung穿著一條黑裙子
展現了自己的優雅魅力
Gong Hyo-jin穿著一條充滿誘惑力的黑裙
展現了自己作為時尚先鋒的名聲
Kim Min-hee穿著一條優雅的透視裙
吸引了所有人的視線
國民小妹Park Bo-young
變成了一個淑女
她穿著露出雙肩的黑裙子
Han Hyo-joo穿著一條黑色抹胸長裙
展現了自己的優雅氣質
這屆電影節上,男演員的紅地毯時尚風格
由西裝開始,以西裝結束
讓我們來看一些男明星
Jo Jung-seok穿著銀色西裝來了
演員同時也是MBLAQ的成員Lee Joon
穿著黑色西裝,看上去非常帥氣
Ryoo Seung-ryong臉上帶著
神秘的表情出現了
他把自己的耳罩,圍巾和熱袋扔給觀眾
令所有人捧腹大笑
Jung Woo-sung將紅地毯變成了
時裝表演的T型臺
他身上有某種吸引人的東西
Hwang Jung-min也穿著黑西裝
面帶微笑地來了
Im Seul-ong以自己完美的西裝時尚風格
為大家留下了深刻印象
Lee Hyun-woo一頭金髮
好像剛從純情漫畫中走出來一樣
Yeo Jin-goo,這位新的萬人迷
也參加了走紅毯活動
憑藉影片“觀相”成為
最性感男性的Lee Jung-jae
也參加了電影節
世界明星Lee Byung-hun穿著
黑色西裝,展現了自己的尊貴和品位
“青龍電影節”是韓國
最有權威的電影節之一
它是為了表彰過去一年
男女演員和電影界工作人員
所取得的成就而舉辦的
今年迎來了第34個年頭
“觀相”因獲得包括“最佳影片”和
“最佳導演”獎在內的9項提名
而受到極大關注
影片“願望”和“新世界”
獲得7項提名,“雪國列車”獲得
6項提名,“華伊:吞噬怪物的孩子”
獲得5項提名
Yeo Jun-goo在第34屆“青龍電影節”上
憑藉影片“華伊:吞噬怪物的孩子”
贏得自己的首個新人獎
很顯然,他是獲得電影節
新人獎的最年輕的演員
他在“華伊:吞噬怪物的孩子”中
展現了強烈的魅力及演技
他甚至獲得“表演天才”的外號
Yeo Jin-goo / 演員
我很緊張,所以不知道該說什麼
但與說話相比,我會以努力工作
來回報大家對我的愛
我相信給我這個獎是為了鼓勵我更努力
我不會忘記給我這個獎的意義,謝謝
Park Ji-soo憑藉在“Mai Ratima”中
令人印象深刻的表演
成為韓國影壇一顆冉冉升起的新星
“Mai Ratima”是演員兼導演
Yoo Ji-tae的首部長篇電影
Park Ji-soo在這部影片中飾演一個
20幾歲的泰國新娘,成功出道
Park Ji-soo / 女演員
我發現受到別人認可多麼令人感激
我要成為能提高韓國聲譽的女演員
謝謝
Lee Jung-jae憑藉“觀相”
贏得最佳男配角獎
Lee Jung-jae在影片中首次出演反派
飾演充滿野心的首陽大君一角
Lee Jung-jae / 演員
感謝“觀相”的導演Han Jae-rim
他看到我的潛力,選中我出演影片
我記得他來到釜山和我討論這部影片
我還真心感謝觀看“觀相”的觀眾們
謝謝
演員們以令人印象深刻的獲獎感言
打動了觀眾的心
他們中的一些還以自己風趣的話語
令所有人捧腹大笑
Woo-sung,你正執導和製作影片
你準備得順利嗎?
是的,我正竭盡全力
我出現在你的電影中嗎?
你不記得和我簽了1萬韓元的合約嗎?
Lee Byung-hun / 演員
其實我認為這個獎是給20幾歲的演員的
但Sul Kyung-gu在旁邊給了我一些安慰
Ryoo Seung-ryong / 演員
Jung Woo-sung和Lee Jung-jae是15年的好友
我迫不及待想看看是他們中的一人
獲這個獎令他們的友情破裂
還是其他演員獲得這個獎
讓他們繼續保持深厚的友誼
Im Seul-ong / 歌手
我非常羡慕Lee Joon
他是第一個拍床戲的偶像明星
Lee Joon / 演員 & 歌手
我現在是成年人,只是全力做好給的任務
我會努力竭盡全力做一切事情
再次祝賀成年的Lee Joon
演員Hwang Jung-min在時隔八年之後
憑藉“新世界”再次贏得
“第34屆青龍電影節”最佳男演員獎
Hwang Jung-min飾演韓國最大的
犯罪組織Goldmoon的第二把手
握有實權的Jung Chung一角
Hwang Jung-min / 演員
我在影壇工作的時間越長
需要感謝的人也越來越多
我想借這次機會表達對他們的感謝
我會努力成為一名好演員,我愛大家
最佳女演員獎落入Han Hyo-joo囊中
她憑藉在影片“監視者”中有節制的
感情演技獲得大量稱讚
Han Hyo-joo / 女演員
我知道我獲得這個獎還有很大的不足
我感覺有很大的負擔,我也很害怕
非常感謝,也非常抱歉
我會像現在複雜的感情分量一樣努力
謝謝
影片“願望”贏得第34屆
“青龍電影節”最佳影片獎
我們祝賀所有因自己的成就而獲獎的
獲獎者,希望他們繼續努力
促進韓國和韓國電影的發展
接下來
我們會帶大家去“2013 MelOn音樂大獎”
見一些當紅的韓國歌星
好了各位,我們已經聊了電影
現在讓我們去“2013 MelOn音樂大獎”
欣賞一些音樂
該活動由EXO組合和
女演員Lee Yoo-bi主持
有許多明星參加,在舞臺上
展現了自己的表演
如果準備好了,讓我們去見見
參加“2013 MelOn音樂大獎”的明星
來看看今年的
十大韓國歌手
今年在舞臺上光彩奪目的
音樂家們為韓國頂級音樂盛典
“MelOn音樂大獎”而聚到了一起
“2013 MelOn音樂大獎”
請準備好馬上去見見
為紅地毯增光添彩的明星們
我們見到的第一支組合是Jangmi Yeogwan
也就是Rose Motel
Lim Kim穿著一條迷你裙,看起來清純而性感
BTS的成員穿著西裝
展現了自己的獨特魅力
今年的典禮由最近最火的偶像組合
EXO和女演員Lee Yoo-bi主持
EXO的所有成員都穿著漂亮的
黑色西裝,看上去光彩照人
Chan-yeol / EXO成員
我們做了許多練習,非常緊張但很興奮
敬請期待我們的表演
Su-ho / EXO成員
會有“狼與美女”和“咆哮”的激情表演
IU穿著一條黑色低胸裙出現了
她看起來非常誘人,證明
她不再是個少女,而成為女人
我會表演“粉紅鞋”
這會是一場大規模表演
BEAST組合的出場
令典禮氣氛達到高潮
他們也以突出了自己的魅力和
時尚感覺的服裝
吸引了所有人
亮晶晶的組合SHINee
打扮得令人備感期待
他們在紅地毯上光彩奪目
Min-ho,你今天真帥,你們身體還好嗎?
Key / SHINee成員
Onew受傷的脖子還沒好
所以今天只有我們四個人在舞臺上跳舞
他會很快恢復,我們也會很快一起表演
Rose Motel組合以歌曲“叫我哥哥”
揭開了頒獎典禮的序幕
他們把自己的心和靈魂融入到
激情的表演之中
EXO和Lee Yoo-bi擔任
頒獎典禮的主持人
歡迎來到“2013 MelOn音樂大獎”
高聲呐喊
他們宣佈典禮開始
Kim Won-hyo / 喜劇演員
2013十大歌手獎,第一支是BEAST
BEAST贏得“2013十大歌手獎”和
最佳音樂錄影帶獎
Lee Gi-kwang / BEAST成員
謝謝每年都給我們這麼好的獎
我們會更加努力,謝謝
新人獎
那麼,誰會拿走
光榮的新人獎呢?
獲獎者是Lim Kim和BTS
Lim Kim和BTS組合
在“2013 MelOn音樂大獎”中
共同贏得新人獎
我們愛A.R.M.Y.和幫助,等待我們的人
Sistar以自己的精彩表演
吸引了觀眾的耳朵和眼睛
今年是“MelOn音樂大獎”
第五次舉辦,因此為觀眾
準備了一些特別的表演
歌手和粉絲憑藉音樂走到一起
留下一些難忘的回憶
現在我們要去“2013 MelOn音樂大獎”的
頒獎禮上見見
獲獎的歌手們
最近遇到困難的歌手Aliee
和Baechigi一起演唱了歌曲“淚浴”
然而,她的表演還沒有結束
她換了衣服
和樂隊一起回到舞臺上
Ailee隨後與傳奇歌手Shin Seung-hun
演唱了歌曲“羅密歐與朱麗葉”
兩個人優美甜蜜的和聲
吸引了觀眾的耳朵和心靈
Ailee
當Ailee出現在舞臺上時
粉絲們聲嘶力竭地呼喊起來
繼表演和獲獎之後
Ailee含著淚發表獲獎感言
毫無疑問,最近
令她心靈受創的事件引發了她的感觸
Ailee / 歌手
不管發生什麼,我的粉絲和大家都
支持我,相信我,愛我
感謝大家,我愛你們,我會更努力
粉絲聲嘶力竭地呼喊她的名字
其他藝人也起立鼓掌
Ailee努力以微笑結束自己的獲獎感言
今年的頒獎典禮因許多特別表演
而令人感到高興
EXO對SHINee的歌曲進行了精彩演繹
2013十大歌手獎EXO
網路人氣獎EXO
一,二,三,EXO
踏入韓國歌壇2年的EXO
憑藉“咆哮”贏得年度最佳歌曲獎
2013十大歌手獎
還獲得網路人氣獎
很快,他們的祝賀演出開始了
EXO的成員們為觀眾
奉獻了自己精彩的表演
粉絲們目不轉睛地盯著他們
而且,獲年度新人獎的
BTS組合和Baechigi組合
攜手進行了完美融合的表演
憑藉令人驚訝的唱功受到大家喜愛的
Lim Kim和Huh Gak以優美的表演
撥動了大家的心弦
正憑藉歌曲“粉紅鞋”贏得大量人氣的
IU為這一活動準備了
一場特別的表演
她變成了一名音樂劇演員
展現了一場獨特的表演
SHINee表演了自己的人氣歌曲聯唱
他們散發出強烈魅力
展現了性感而充滿力量的表演
最後,SHINee表演了
自己的最新人氣歌曲“Everybody”
現場充滿熱情的喊聲
年度藝人大獎
SHINee
SHINee今年推出了三張專輯
他們是全球K-pop熱潮的
真正主角,他們獲得了
年度藝人大獎
大家好,我們是亮晶晶的SHINee
謝謝Lee Soo-man打造了SHINee組合
我們也感謝自己的父母
我們會努力不辱年度藝人的聲譽
非常感謝大家
我想對成員們說“謝謝”
SHINee出道6年來
首次獲得年度藝人獎
我們熱愛父母,謝謝SHINee World
成員們淚流滿面的獲獎感言
打動了所有人的心
在“2013 MelOn音樂大獎”頒獎禮上
我們看到了在舞臺上
璀璨奪目的音樂人
祝賀所有獲獎者
希望他們能繼續代表韓國
展現自己的才能
好了各位,請不要走開
來看一下更多娛樂新聞
希望大家喜歡這個節目
我們有一個通過臉譜網發來的問題
這裏是Ask Us
嗨,Adrien哥,我是印尼的Nando
能否介紹女演員Lee Yeon-hee的消息?
她現在在做什麼呢?
祝Showbiz Korea越辦越好,謝謝
好,來自印尼的Nando
非常感謝你發來的問題
很顯然,你是Lee Yeon-hee的忠實粉絲
來看更多詳細資訊
最近,Lee Yeon-hee主演的影片
“結婚前夜”
在影院上映
她通過這部影片展現了自己
作為一名女演員在表演方面的成長
她即將帶著新的浪漫喜劇
“Miss Korea”重返螢屏
這部電視劇講述了一位高中時
人氣極高的電梯女孩
成為韓國小姐的故事
Lee Yeon-hee在這部劇中
將擺脫自己柔弱清純的形象
變成一位性格堅強的女人
她還將與頂級男演員
Lee Sun-kyun和Lee Sung-min搭檔
希望她的新電視劇在12月一播出
就能引起巨大反響
希望大家繼續喜歡和
支持Lee Yeon-hee
請告訴我們您的意見
感到好奇的事情
以及問題
請記住,Showbiz Korea屬於大家
好了,今天到了跟大家說再見的時間了
但請不要擔心,因為我會很快帶著
更多最新娛樂消息回來
如果想參與,不要猶豫
這個節目是大家的
不要不好意思,請通過臉譜網,推特
及我們主頁arirangtv.com/showbizkorea的
留言板為我們留言
明天是“Hit or Miss”時間
明天見,再見