Tip:
Highlight text to annotate it
X
女士们先生们
请准备好了解一些韩国娱乐新闻
欢迎收看Showbiz Korea
我是主持人Adrien Lee
现在因为到了年末
有许多颁奖典礼正在举行
这次,Song Hye-gyo凭借在电视剧
“那年冬天风在吹”中
令人印象深刻的盲人演技获奖
女演员Song Hye-gyo凭借在电视剧
“那年冬天风在吹”中令人印象深刻的
表演而成为今年的最佳女演员
11月16日
这位女演员参加了第二届
大田电视剧节,“2013 APAN明星大奖”
这一活动在
忠南大学举办
Song Hye-gyo凭借自己在电视剧中的
Oh Young一角荣获最高奖
Song Hye-gyo经纪公司的有关人士
上传了这位女演员和演员Son Hyun-joo的合影
他在去年的电视剧节上获得大奖
今年为这个奖项颁奖
同时,人气男演员奖被授予电视剧
“Two Weeks”中的Lee Joon-ki
人气女演员奖被授予
“我的女儿瑞英”中的Lee Bo-young
综艺主持人Yoo Jae-suk 14日在拍摄
综艺节目“无限挑战”时
发生了一起轻微的交通事故
这条消息被目击了事故过程的网民
在网上迅速传播开来
他的许多粉丝和工作人员
都很关心他的状况
Yoo Jae-suk在过马路时
撞到了一辆无法减速的
轿车的一侧
值得庆幸的是
他没有受伤
导演Kim Tae-ho也透露消息说
Yoo Jae-suk似乎没有受伤
他令司机放心
并重新投入拍摄
女演员Lee Yeon-doo最近在巴西拍摄
综艺节目“真实体验,拥抱世界”时
被当地警察逮捕
这位女演员因为携带一种
被认为含有大麻或其他非法物质的
不明药草而被捕
她后来被释放,未付任何费用
Lee Yeon-doo于18日回到韩国
她将接受彻底的身体检查
她今后的活动
将取决于检查结果
祝她一切顺利
稍后
我们要去看看“青龙电影节”
评选出来的2013年的
最佳演员和最佳影片
然后去“2013 MelOn音乐大奖”颁奖礼
见一些当红韩国歌星
欢迎回来
我们要带大家去一场规模盛大的活动
第34届“青龙电影节”
共有21部影片
获得各种奖项
当然,我们不能不
提到一部韩国今年
极火的影片“观相”
它获得9项提名
奖何时会颁给演员
而这次谁会成为主人公呢?
韩国影坛的代表面孔们
齐聚一处
这就是第34届“青龙电影节”
电影节正式开始之前
举行了走红毯活动
让我们马上先来看看
哪些明星以自己出色的时尚风格
令观众为之疯狂
红毯女王Kim Hye-soo
以一条突显了自己的魅力身材的
透视裙吸引了大家的关注
Park Ji-soo穿着一条白裙子
将自己的清纯美发挥到极致
Lee Yeon-hee穿着带金色图案的
黑色抹胸裙,拿着一个金色手包
看上去非常优雅斯文
So E-hyun穿着一条令人联想起
婚纱的纯白裙子来了
Kim Ko-eun穿着一条紫色裙子
像女神一样美丽
Nam Bo-ra的服装风格
是白色的女神
Lim Soo-jung穿着一条黑裙子
展现了自己的优雅魅力
Gong Hyo-jin穿着一条充满诱惑力的黑裙
展现了自己作为时尚先锋的名声
Kim Min-hee穿着一条优雅的透视裙
吸引了所有人的视线
国民小妹Park Bo-young
变成了一个淑女
她穿着露出双肩的黑裙子
Han Hyo-joo穿着一条黑色抹胸长裙
展现了自己的优雅气质
这届电影节上,男演员的红地毯时尚风格
由西装开始,以西装结束
让我们来看一些男明星
Jo Jung-seok穿着银色西装来了
演员同时也是MBLAQ的成员Lee Joon
穿着黑色西装,看上去非常帅气
Ryoo Seung-ryong脸上带着
神秘的表情出现了
他把自己的耳罩,围巾和热袋扔给观众
令所有人捧腹大笑
Jung Woo-sung将红地毯变成了
时装表演的T型台
他身上有某种吸引人的东西
Hwang Jung-min也穿着黑西装
面带微笑地来了
Im Seul-ong以自己完美的西装时尚风格
为大家留下了深刻印象
Lee Hyun-woo一头金发
好像刚从纯情漫画中走出来一样
Yeo Jin-goo,这位新的万人迷
也参加了走红毯活动
凭借影片“观相”成为
最性感男性的Lee Jung-jae
也参加了电影节
世界明星Lee Byung-hun穿着
黑色西装,展现了自己的尊贵和品位
“青龙电影节”是韩国
最有权威的电影节之一
它是为了表彰过去一年
男女演员和电影界工作人员
所取得的成就而举办的
今年迎来了第34个年头
“观相”因获得包括“最佳影片”和
“最佳导演”奖在内的9项提名
而受到极大关注
影片“愿望”和“新世界”
获得7项提名,“雪国列车”获得
6项提名,“华伊:吞噬怪物的孩子”
获得5项提名
Yeo Jun-goo在第34届“青龙电影节”上
凭借影片“华伊:吞噬怪物的孩子”
赢得自己的首个新人奖
很显然,他是获得电影节
新人奖的最年轻的演员
他在“华伊:吞噬怪物的孩子”中
展现了强烈的魅力及演技
他甚至获得“表演天才”的外号
Yeo Jin-goo / 演员
我很紧张,所以不知道该说什么
但与说话相比,我会以努力工作
来回报大家对我的爱
我相信给我这个奖是为了鼓励我更努力
我不会忘记给我这个奖的意义,谢谢
Park Ji-soo凭借在“Mai Ratima”中
令人印象深刻的表演
成为韩国影坛一颗冉冉升起的新星
“Mai Ratima”是演员兼导演
Yoo Ji-tae的首部长篇电影
Park Ji-soo在这部影片中饰演一个
20几岁的泰国新娘,成功出道
Park Ji-soo / 女演员
我发现受到别人认可多么令人感激
我要成为能提高韩国声誉的女演员
谢谢
Lee Jung-jae凭借“观相”
赢得最佳男配角奖
Lee Jung-jae在影片中首次出演反派
饰演充满野心的首阳大君一角
Lee Jung-jae / 演员
感谢“观相”的导演Han Jae-rim
他看到我的潜力,选中我出演影片
我记得他来到釜山和我讨论这部影片
我还真心感谢观看“观相”的观众们
谢谢
演员们以令人印象深刻的获奖感言
打动了观众的心
他们中的一些还以自己风趣的话语
令所有人捧腹大笑
Woo-sung,你正执导和制作影片
你准备得顺利吗?
是的,我正竭尽全力
我出现在你的电影中吗?
你不记得和我签了1万韩元的合约吗?
Lee Byung-hun / 演员
其实我认为这个奖是给20几岁的演员的
但Sul Kyung-gu在旁边给了我一些安慰
Ryoo Seung-ryong / 演员
Jung Woo-sung和Lee Jung-jae是15年的好友
我迫不及待想看看是他们中的一人
获这个奖令他们的友情破裂
还是其他演员获得这个奖
让他们继续保持深厚的友谊
Im Seul-ong / 歌手
我非常羡慕Lee Joon
他是第一个拍床戏的偶像明星
Lee Joon / 演员 & 歌手
我现在是成年人,只是全力做好给的任务
我会努力竭尽全力做一切事情
再次祝贺成年的Lee Joon
演员Hwang Jung-min在时隔八年之后
凭借“新世界”再次赢得
“第34届青龙电影节”最佳男演员奖
Hwang Jung-min饰演韩国最大的
犯罪组织Goldmoon的第二把手
握有实权的Jung Chung一角
Hwang Jung-min / 演员
我在影坛工作的时间越长
需要感谢的人也越来越多
我想借这次机会表达对他们的感谢
我会努力成为一名好演员,我爱大家
最佳女演员奖落入Han Hyo-joo囊中
她凭借在影片“监视者”中有节制的
感情演技获得大量称赞
Han Hyo-joo / 女演员
我知道我获得这个奖还有很大的不足
我感觉有很大的负担,我也很害怕
非常感谢,也非常抱歉
我会像现在复杂的感情分量一样努力
谢谢
影片“愿望”赢得第34届
“青龙电影节”最佳影片奖
我们祝贺所有因自己的成就而获奖的
获奖者,希望他们继续努力
促进韩国和韩国电影的发展
接下来
我们会带大家去“2013 MelOn音乐大奖”
见一些当红的韩国歌星
好了各位,我们已经聊了电影
现在让我们去“2013 MelOn音乐大奖”
欣赏一些音乐
该活动由EXO组合和
女演员Lee Yoo-bi主持
有许多明星参加,在舞台上
展现了自己的表演
如果准备好了,让我们去见见
参加“2013 MelOn音乐大奖”的明星
来看看今年的
十大韩国歌手
今年在舞台上光彩夺目的
音乐家们为韩国顶级音乐盛典
“MelOn音乐大奖”而聚到了一起
“2013 MelOn音乐大奖”
请准备好马上去见见
为红地毯增光添彩的明星们
我们见到的第一支组合是Jangmi Yeogwan
也就是Rose Motel
Lim Kim穿着一条迷你裙,看起来清纯而性感
BTS的成员穿着西装
展现了自己的独特魅力
今年的典礼由最近最火的偶像组合
EXO和女演员Lee Yoo-bi主持
EXO的所有成员都穿着漂亮的
黑色西装,看上去光彩照人
Chan-yeol / EXO成员
我们做了许多练习,非常紧张但很兴奋
敬请期待我们的表演
Su-ho / EXO成员
会有“狼与美女”和“咆哮”的激情表演
IU穿着一条黑色低胸裙出现了
她看起来非常诱人,证明
她不再是个少女,而成为女人
我会表演“粉红鞋”
这会是一场大规模表演
BEAST组合的出场
令典礼气氛达到高潮
他们也以突出了自己的魅力和
时尚感觉的服装
吸引了所有人
亮晶晶的组合SHINee
打扮得令人备感期待
他们在红地毯上光彩夺目
Min-ho,你今天真帅,你们身体还好吗?
Key / SHINee成员
Onew受伤的脖子还没好
所以今天只有我们四个人在舞台上跳舞
他会很快恢复,我们也会很快一起表演
Rose Motel组合以歌曲“叫我哥哥”
揭开了颁奖典礼的序幕
他们把自己的心和灵魂融入到
激情的表演之中
EXO和Lee Yoo-bi担任
颁奖典礼的主持人
欢迎来到“2013 MelOn音乐大奖”
高声呐喊
他们宣布典礼开始
Kim Won-hyo / 喜剧演员
2013十大歌手奖,第一支是BEAST
BEAST赢得“2013十大歌手奖”和
最佳音乐录影带奖
Lee Gi-kwang / BEAST成员
谢谢每年都给我们这么好的奖
我们会更加努力,谢谢
新人奖
那么,谁会拿走
光荣的新人奖呢?
获奖者是Lim Kim和BTS
Lim Kim和BTS组合
在“2013 MelOn音乐大奖”中
共同赢得新人奖
我们爱A.R.M.Y.和帮助,等待我们的人
Sistar以自己的精彩表演
吸引了观众的耳朵和眼睛
今年是“MelOn音乐大奖”
第五次举办,因此为观众
准备了一些特别的表演
歌手和粉丝凭借音乐走到一起
留下一些难忘的回忆
现在我们要去“2013 MelOn音乐大奖”的
颁奖礼上见见
获奖的歌手们
最近遇到困难的歌手Aliee
和Baechigi一起演唱了歌曲“泪浴”
然而,她的表演还没有结束
她换了衣服
和乐队一起回到舞台上
Ailee随后与传奇歌手Shin Seung-hun
演唱了歌曲“罗密欧与朱丽叶”
两个人优美甜蜜的和声
吸引了观众的耳朵和心灵
Ailee
当Ailee出现在舞台上时
粉丝们声嘶力竭地呼喊起来
继表演和获奖之后
Ailee含着泪发表获奖感言
毫无疑问,最近
令她心灵受创的事件引发了她的感触
Ailee / 歌手
不管发生什么,我的粉丝和大家都
支持我,相信我,爱我
感谢大家,我爱你们,我会更努力
粉丝声嘶力竭地呼喊她的名字
其他艺人也起立鼓掌
Ailee努力以微笑结束自己的获奖感言
今年的颁奖典礼因许多特别表演
而令人感到高兴
EXO对SHINee的歌曲进行了精彩演绎
2013十大歌手奖EXO
网络人气奖EXO
一,二,三,EXO
踏入韩国歌坛2年的EXO
凭借“咆哮”赢得年度最佳歌曲奖
2013十大歌手奖
还获得网络人气奖
很快,他们的祝贺演出开始了
EXO的成员们为观众
奉献了自己精彩的表演
粉丝们目不转睛地盯着他们
而且,获年度新人奖的
BTS组合和Baechigi组合
携手进行了完美融合的表演
凭借令人惊讶的唱功受到大家喜爱的
Lim Kim和Huh Gak以优美的表演
拨动了大家的心弦
正凭借歌曲“粉红鞋”赢得大量人气的
IU为这一活动准备了
一场特别的表演
她变成了一名音乐剧演员
展现了一场独特的表演
SHINee表演了自己的人气歌曲联唱
他们散发出强烈魅力
展现了性感而充满力量的表演
最后,SHINee表演了
自己的最新人气歌曲“Everybody”
现场充满热情的喊声
年度艺人大奖
SHINee
SHINee今年推出了三张专辑
他们是全球K-pop热潮的
真正主角,他们获得了
年度艺人大奖
大家好,我们是亮晶晶的SHINee
谢谢Lee Soo-man打造了SHINee组合
我们也感谢自己的父母
我们会努力不辱年度艺人的声誉
非常感谢大家
我想对成员们说“谢谢”
SHINee出道6年来
首次获得年度艺人奖
我们热爱父母,谢谢SHINee World
成员们泪流满面的获奖感言
打动了所有人的心
在“2013 MelOn音乐大奖”颁奖礼上
我们看到了在舞台上
璀璨夺目的音乐人
祝贺所有获奖者
希望他们能继续代表韩国
展现自己的才能
好了各位,请不要走开
来看一下更多娱乐新闻
希望大家喜欢这个节目
我们有一个通过脸谱网发来的问题
这里是Ask Us
嗨,Adrien哥,我是印度尼西亚的Nando
能否介绍女演员Lee Yeon-hee的消息?
她现在在做什么呢?
祝Showbiz Korea越办越好,谢谢
好,来自印度尼西亚的Nando
非常感谢你发来的问题
很显然,你是Lee Yeon-hee的忠实粉丝
来看更多详细信息
最近,Lee Yeon-hee主演的影片
“结婚前夜”
在影院上映
她通过这部影片展现了自己
作为一名女演员在表演方面的成长
她即将带着新的浪漫喜剧
“Miss Korea”重返荧屏
这部电视剧讲述了一位高中时
人气极高的电梯女孩
成为韩国小姐的故事
Lee Yeon-hee在这部剧中
将摆脱自己柔弱清纯的形象
变成一位性格坚强的女人
她还将与顶级男演员
Lee Sun-kyun和Lee Sung-min搭档
希望她的新电视剧在12月一播出
就能引起巨大反响
希望大家继续喜欢和
支持Lee Yeon-hee
请告诉我们您的意见
感到好奇的事情
以及问题
请记住,Showbiz Korea属于大家
好了,今天到了跟大家说再见的时间了
但请不要担心,因为我会很快带着
更多最新娱乐消息回来
如果想参与,不要犹豫
这个节目是大家的
不要不好意思,请通过脸谱网,推特
及我们主页arirangtv.com/showbizkorea的
留言板为我们留言
明天是“Hit or Miss”时间
明天见,再见