Tip:
Highlight text to annotate it
X
第六章。对于一个男人爱不爱
当约翰桑顿在去年12月冻结了他的脚,他的合作伙伴使他
舒适,离开他考得不好,自己走出一条河涨
看到日志筏道森。
他仍一瘸一拐略有当时他救出巴克,但与持续
温暖的天气,即使是轻微跛行离开了他。
在这里,度过漫长的春天躺在河岸,看着运行
水,听懒洋洋地鸟类和大自然的嗡嗡声的歌曲,降压缓慢
赢回自己的实力。
休息很好时,后一个走遍三千里,而且必须
承认降压打蜡懒惰,因为他的伤口愈合,他的肌肉膨胀,
回来的肉,以支付他的骨头。
对于这个问题,他们所有的蛇王 - 降压,约翰桑顿和飞碟双向和NIG -
等待筏子来了下来,道森。
飞碟是一个小的爱尔兰二传手早期降压朋友,谁在一个垂死的
条件下,是无法怨恨她的第一个进步。
她曾医生特质其中一些狗和猫妈妈洗她
小猫,让她洗涤和清洁卜凯的伤口。
定期,他已经完成了他的早餐每天早晨后,她演出了她的
自封的任务,直到他来到她ministrations看起来像他那样的
桑顿的。
NIG,同样友好的,虽然少了示范,是一个巨大的黑色的狗,一半
猎犬和一半猎鹿犬,眼睛,笑了,无边的善良的本性,。
巴克的惊喜表现对他的这些狗没有嫉妒。
他们似乎份额的慈爱和约翰桑顿襟怀坦白。
由于降压成长壮大,他们引诱他种种可笑的游戏,在其中
桑顿自己无法隐忍加入;通过他的以这种方式降压romped
疗养和到一个新的存在。
爱,真正的热爱,是他的第一次。
这,他从来没有在法官米勒经历的,在太阳亲吻圣克拉拉
谷。
与法官的儿子,狩猎和tramping,它已被一个工作
合作伙伴关系;与法官的孙子,一种华而不实的监护;与
法官本人,一个庄严和有尊严的的友谊。
但爱发烧,燃烧,这是崇拜,这是疯狂的,
约翰桑顿唤起。
这名男子救了他的生活,这是东西;但是,进一步,他的理想
主人。
其他人看到他们的狗的福利责任意识和业务
权宜之计,他看到他的福利,好像他们是自己的孩子,因为他
不能帮助它。
他进一步看到。他从来没有忘记一位慈祥的问候语或一个
欢呼声字,并坐下来与他们长谈(他把它称为“气”)被视为
他作为他们的喜悦。
他有一个服用降压大致双手之间的头,托着自己的头
时降压的,他来回晃动,他同时呼吁病患者的名称,以
巴克是爱的名字。
降压知道没有比粗糙的怀抱更大的喜悦和喃喃宣誓声,
并在每个挺举来回,似乎他的心会动摇他的
身体如此巨大的狂喜。
时,释放后,他窜出他的脚,他的嘴笑,他的眼睛雄辩,他的
喉咙充满活力与unuttered的声音,并以这种方式仍然没有运动,
约翰桑顿会虔诚地惊呼,“上帝!你都可以,但说话!“
降压有一个爱的表达技巧,类似伤害。
他经常抓住桑顿的手在他的嘴里,并关闭如此激烈,肉体
孔一段时间之后打动他的牙齿。
作为降压理解宣誓要爱字,所以人理解这一点假装
咬了爱抚。然而,对于大部分降压的爱
表示崇拜。
虽然他又与幸福的野生时桑顿打动了他或对他说话,他
没有征求这些令牌。
不像飞碟双向,惯于桑顿的手推下她的鼻子和微调和
微调,直到宠爱,或NIG,将秸秆和他的伟大的脑袋休息桑顿的
膝,降压内容崇拜的距离。
他躺在小时,热切,警觉,在桑顿的脚,寻找到他的脸上,
居住在它,研究它,每一个稍纵即逝的最深切的兴趣
表达,每一个动作或功能的改变。
或者说,机会有可能,他会躺在距离越远,侧面或背面,看
该名男子和他的身体,偶尔运动的轮廓。
,并且常常是他们生活的共融,降压的目光的实力
周围绘制约翰桑顿的头,他会回来的注视下,没有讲话的,
他的心,闪耀着他的眼睛,作为降压的心脏照。
对于获救后,时间长,降压不喜欢桑顿得到了他的视线。
的那一刻起,他当他再次进入,巴克会跟随在他离开帐篷
高跟鞋。
在他的恐惧他,因为他到北国来的瞬态大师孕育
没有主人可能是永久性的。
他怕桑顿会通过他的生活Perrault和Francois
苏格兰混血儿已经过去了。即使在夜晚,在他的梦想,他
饱受这种恐惧。
在这种时候,他会摆脱睡眠和通过的寒意蠕变皮瓣
帐篷,在那里他将立场,并听取他的主人的呼吸声。
但是,在这个伟大的爱情,但他孔约翰桑顿,这似乎表明
软文明的影响力,原始菌株,其中北部地区
在他精神一振,仍然活着的和积极的。
忠诚和奉献精神,消防和屋顶出生的事情,是他,但他保留
他的野性和wiliness。
他是一个野生的东西来,从野生坐在约翰桑顿的消防,
而不是软南国的狗加盖几代人的商标
文明。
因为他非常伟大的爱,他不能偷这名男子,但任何其他
而狡猾的人,在任何其他阵营,他没有犹豫瞬间;他
偷启用他无所遁形。
他的脸和身体取得了许多狗的牙齿,和他战斗为激烈
曾经和更精明。
飞碟双向和NIG太温厚的争吵 - 此外,他们属于
约翰桑顿;但奇怪的狗,不管什么品种或勇气,迅速
承认降压的霸权或发现
自己对生命的挣扎与一个可怕的拮抗剂。
和降压是无情的。
他学会了俱乐部和方法,他从来没有forewent优势或
把手缩了回去,从他开始到死亡的道路上的敌人。
他lessoned从斯皮茨,并从行政的战斗犬警察和邮件,
知道有没有中间路线。而至,他必须掌握或掌握;
开恩是一个弱点。
施恩不存在原始生命。这是误解,怕等
误解作出死亡。
杀或被杀,吃或食用,是法律;这一任务,出
时间的深处,他服从。他比他见过的日子老年人和
他的呼吸已制订。
他过去与现在联系起来,和他身后的永恒悸动通过
在浩浩荡荡的节奏,他的潮汐和季节映着他动摇。
他坐在约翰桑顿火,一个广泛双排扣的狗,白齿和长期毛皮;
但在他身后,所有的狗的方式色调,半狼和野生
狼,迫切和提示,品尝
细细品味他吃的肉,渴望他喝的水,与他窨风,
听着他,并告诉他在森林中的野生生物的声音,
口述他的情绪,指导自己的行动,
平躺睡眠与他,当他放下,并与他超越了他梦想
,成为自己的东西他的梦想。
所以一股脑儿地做这些色调他招手,每一天人类和索赔
人类远离他下滑。
在森林深处的一个电话是冠冕堂皇的,他经常听到这个呼叫,
神秘惊险和引诱,他不得不转火后他回
和它周围的地球殴打,并
投身到森林,和和,他不知道在哪里或者为什么,也没有他不知道
或为什么,呼叫冠冕堂皇的专横,在森林深处。
但到头来他获得了完整的软地球和绿荫,为爱
约翰桑顿把他再次回到火。
桑顿单独举行了他。
人类的其余部分是什么。机会旅客可能会赞美他或宠物;
但他是冷下的所有,从过于示范男子,他起身和
步行路程。
当桑顿的合作伙伴,汉斯和皮特,来到期待已久的筏,降压
拒绝通知他们,直到他得知他们接近桑顿;后,他
容忍在被动的方式进行排序,
接受从他们的青睐,尽管他赞成接受。
他们同样大的类型为桑顿,生活接近地球,
思想简单,清楚地看到;和ERE,他们随即大涡筏
在道森的锯板厂,他们理解
巴克和他的方法,并没有坚持要求获得亲密如飞碟双向和
NIG。然而,对于桑顿,他的爱似乎
成长和壮大。
他,独自在男子中,可以把一包后,巴克在后面的夏季旅游。
没有太大的责任推卸给做,当桑顿指挥。
有一天(他们GRUB放样从木筏本身的收益和左
道森Tanana头水域)的男人和狗坐在坝顶
下跌了,直降,赤裸裸的床岩3 100英尺以下的悬崖。
约翰桑顿坐在靠近边缘,巴克在他的肩膀。
一个轻率的心血来潮抓住了桑顿,他提请注意的汉斯和皮特
实验中,他的初衷。 “跳转,巴克!”他命令,扫他
手臂和鸿沟。
接下来的瞬间,他与降压拼杀极端边缘,而汉斯和皮特
被拖曳到安全。 “这是不可思议的,”皮特说,这是后
过去,他们抓住了他们的讲话。
桑顿摇摇他的头。 “不,它是灿烂的,它是可怕的,
太。你知道,它有时让我害怕。“
“我不渴望被该名男子,规定对你的手中,而他的周围,”皮特
决定性宣布,降压点头走向他的头。
“PY极端爱国义者!”汉斯的贡献。
“不mineself。”这是在绕城,ERE一年
实现了,皮特的疑虑。
“黑色”伯顿,一个邪恶的脾气和恶意的人,已经采摘了争吵
一个tenderfoot在酒吧里,当桑顿之间苦口婆心地加强。
降压,是他的习惯,正躺在一个角落里,爪子头,看着他的主人
每一个动作。伯顿剔除,在没有警告的情况下,
直接从肩膀。
桑顿被送往纺纱,并保存自己只下降紧抓
酒吧的轨道。
寻找听到没有树皮,也没有喊叫,但一个东西
这是最好的形容为一吼,他们看到了降压的身体上升,因为他在空中
离开伯顿的咽喉。
该名男子救了他的生活,但本能地抛出他的手臂被投掷
落后与巴克在他之上的地板。
从手臂的肉,巴克松动了他的牙齿和喉咙再次驱车在。
这一次的男子只在部分阻断成功,而他的喉咙被撕开。
人群降压后,他赶走,但同时医生检查
出血,他prowled上下,愤怒地咆哮,试图赶在和
被迫回到敌对俱乐部的数组。
一个“矿工”会议“,呼吁当场决定,狗有足够的
挑衅,和巴克出院。
但他的名声,并从那天起他的名字,通过每个营地蔓延
美国的阿拉斯加。
后来,在今年秋天,他救了约翰桑顿的生活又是另一回事
时尚。
这三个合作伙伴已经开始排队向下一个坏舒展一个狭长极化的船
急流上四十英哩小河。
汉斯和皮特沿着银行,冷落与薄马尼拉绳子从树
树,而桑顿仍然在船上,帮助其后裔的一种手段
极,并高喊到岸的方向。
降压,对银行,担心和焦虑,保持船的了解,他的眼睛从来没有
关闭他的主人。
在特别恶劣的地方,几乎淹没的岩石壁架jutted到
河,汉斯摆脱绳子,和,而桑顿极化到船
流,跑下来与最终的银行
他的手冷落船时,已清除窗台。
这,飞行流在当前迅速磨比赛,当
汉斯用绳索检查,并检查太突然。
徘徊船及银行底部冷落,而桑顿,甩到纯粹
出,进行流走向的激流中最糟糕的部分,舒展
没有游泳运动员可以在其中生活的野生水。
降压如雨后春笋般涌现,在瞬间,在三百码年底,在一片狂
水的漩涡,他大修桑顿。
当他觉得他抓住他的尾巴,巴克为首的银行,与他的一切游泳
灿烂的实力。但所取得的进展shoreward缓慢;
进展下游惊人的快速。
从下面传来了致命的吼叫声,其中野生电流去威尔德是租金
推力像一个巨大的梳子齿,通过由岩石碎片和喷雾。
水吸了最后一个陡峭的间距开始
可怕的,和桑顿知道,岸边是不可能的。
他愤怒地刮多岩石,跨第二个伤痕累累,并取得了第三
破碎力。
他用双手抓住其滑的顶部,释放降压,和上面的轰鸣声
搅动水吼道:“去,降压! GO!“
降压不能持有自己,席卷下游,拼命的挣扎,但
不能赢回来。
当他听到重复桑顿的命令,他饲养的部分水,投掷
高举过头顶,仿佛一个最后一眼,然后转身乖乖地走向银行。
他有力地游,拖上岸皮特和汉斯在很点
游泳已不再可能,并开始销毁。
他们知道一个人的时间,可以攀附在面临湿滑的岩石
驱动电流是短短的几分钟内,他们跑那么快,因为他们可以了
一个点,远远高于地方桑顿挂在银行。
他们重视他们被冷落船降压的脖子和行
的肩膀,要小心,它既不应该扼杀他,也不妨碍他
游泳,射入他的流。
他大胆剔除,但不是不够直进流。
他发现了错误为时已晚,当桑顿是了解他的一片光秃
半打招远离而他被无奈的过去。
汉斯及时冷落绳子,虽然巴克是一条船。
绳子收紧对他在当前扫描,他猛地下
表面的表面之下,他仍然到他的身体对来袭
银行和他拖出。
他半淹没,汉斯和皮特扑到他自己,敲着
呼吸到他和他出的水。他错开,他的脚,倒了下去。
桑顿的声音微弱的声音传来,虽然他们可能看不出来
它的话,他们知道,他在他的下肢。
巴克担任他的主人的声音,他像触电窜出来他的脚和
跑银行的男子向他以前的出发点。
再次绳子连接和他发起的,他再次剔除,但此
时间直进流。他失算了一次,但他不会
第二次,它认罪。
汉斯支付的绳子,允许没有松弛,而皮特保持线圈明确。
降压举行,直到他上线一条直线上面桑顿,然后他转身,并与
他为首的特快列车的速度。
桑顿看见他走来,并作为降压的撞击,他与一个攻城,
目前他身后倾全国之力,他达到了,并与周围的双臂关闭
毛茸茸的脖子。
汉斯冷落周围的树的绳子,和巴克和桑顿下猛地
水。
扼杀,窒息,有时一个至上有时,拖着
在锯齿形的底部,对岩石和断枝砸,他们转向到
银行。
桑顿来,腹部向下,正在猛烈地推进跨越一个来回
漂移汉斯和皮特的日志。
他第一眼降压,超过其跛行,显然毫无生气的身体NIG
设立号啕大哭,而飞碟双向舔湿的脸和闭只眼。
桑顿自己焦头烂额,他走了过去降压的身体仔细,
当他已提请各地,发现三根肋骨骨折。
“解决它,”他宣布。
“我们营地就在这里。”和营地,直到他们没有降压的肋骨针织
他能够前往。
那年冬天,在道森,降压执行另一个利用,也许并非如此英勇,
但是,把他的名字阿拉斯加成名的图腾柱高出许多凹槽。
这个漏洞尤为可喜的三名男子,因为他们需要为
它提供,并启用了一个渴望已久的行程到装
处女东,这里的矿工尚未出现。
这所带来的埃尔拉多室的对话,其中男性打蜡
他们最喜爱的狗自夸。
降压,因为他的纪录,这些人的目标,和桑顿驱动
坚决为他辩护。
在一个半小时结束时,一名男子说,他的狗可以开始与五雪橇
100磅,走下车;第二吹嘘他的狗六百年;
第三,七百余。
“呸!维尼“约翰桑顿说,”巴克可以启动一个万英镑“。
“打破它?走了下来一百码的呢?“要求Matthewson,
富豪国王,他的七百余吹嘘的。
约翰桑顿说:“”,并打破它,走一百码,
冷静。
“好吧,”Matthewson说,慢慢地和故意,以便大家都能听到,“我
得了说,他不能千元。还有它。“
所以说,他抨击一袋金粉一个博洛尼亚香肠的大小看不起
吧。没有人说话。
桑顿的虚张声势,如果虚张声势,被称为。
他能感觉到一个温暖的攀升,他脸上的血冲洗。
他的舌头欺骗了他。
他不知道是否降压启动千英镑。
半吨!它enormousness他感到震惊。
他在降压的力量很大的信心,并经常想到他能首发
这样的负荷;但从来没有像现在,他面临的可能性,一个眼睛
十几个人固定在他身上,沉默和等待。
此外,他还没有千元,也有汉族或皮特。
“我有面粉袋,它与二十五十零英镑雪橇站在外面现在,”
Matthewson了残酷的直接因果关系;“所以不要让阻碍你。”
桑顿没有答复。
他不知道该说些什么。他扫了一眼面对面缺席
一个人已经失去了思想的力量和人为的方式是寻求地方找到
事情将再次启动。
面对一个乳齿象王和老同志,吉姆奥布莱恩,引起了他的眼睛。
这是他作为一个提示,似乎唤醒他做他想都不敢想
这样做。
“你能不能借给我一千年?”他问,几乎是在耳语。
“当然,”奥布莱恩回答,重创一个血症的麻袋Matthewson的一面。
“虽然它的小信,我有,约翰,兽,可以做的伎俩。”
金碧花园清空其占用到街上看到的测试。
表冷清,经销商和gamekeepers出来见
结果下注,并奠定赔率。
数百名男子,毛皮和mittened,周围的雪橇库存轻松
距离。
Matthewson的雪橇,载有一千磅的面粉,一个一直站在
几个小时,并在激烈的冷(低于零60)的运动员
冻结速度快的硬包装的雪。
男子提供的两个赔率,降压不能让步的雪橇。
一个狡辩引起的短语“打破”。
奥布莱恩辩称,这是桑顿的特权宽松敲亚军,
离开责任推卸给“破”从死亡瘫痪。
Matthewson坚持,这句话包含的运动员打破
冰冻的雪地抓地力。
大多数的男子曾目睹作出赌注有利于他的决定,
whereat的赔率上升到三对降压。
有不买帐。
不是一个人相信他有能力的壮举。
桑顿已经下注,无疑沉重;而现在,他看着匆匆走进
雪橇本身,具体的事实与10只犬的定期队,蜷缩在
雪前的任务,更不可能出现。
Matthewson打蜡欢腾。 “三来一!”他宣称。
“我会躺在你的另一万这个数字,桑顿。
D'你们说呢?“
桑顿的无疑是强在他的脸上,但他的斗志被激起 -
战斗精神,上述赔率大增,没有认识到不可能的,而且是
置若罔闻,保存战斗叫嚣。
他叫汉斯和皮特给他。他们的麻袋苗条,并与他自己的
三个合作伙伴可以耙在一起只有两百元。
在他们的命运的低潮,这笔款项是其资本总额,但他们奠定了
毫不犹豫地反对Matthewson的六百。
10只犬的团队unhitched,巴克用他自己的线束,投入
雪橇。
他引起的兴奋感染了,他觉得,在某种程度上,他
必须做一个伟大的事情约翰桑顿。在他辉煌的钦佩杂音
外观去了。
他在最佳状态,没有一个多余的肉盎司,和一个
一百五十磅,他的体重这么多磅的勇气和男子气概。
他毛茸茸的外衣,闪烁着光泽的丝绸。
下颈部和跨越的肩膀上,他的鬃毛,因为它是在养神,半毛
每一个动作似乎解除,虽然超过了生机,每个特定
头发活着的和积极的。
伟大的乳腺癌和沉重的前腿比例不超过休息
身体,肌肉在皮肤下面的紧卷显示。
人觉得这些肌肉,宣布他们坚硬如铁,和赔率了两个
一。 “盖德,先生!
迦,先生!“结巴一个王朝的最新成员,王Skookum长凳。
“我给你八他一百,主席先生,在测试之前,爵士,就像八百年
他的立场。“
桑顿摇了摇头,走到巴克的身边。
“”你必须站在他Matthewson抗议。
“自由发挥的余地。”
人群顿时安静下来,唯一能听到的赌徒的声音,妄图提供
2比1。
每个人都承认降压一个宏伟的动物,但20五十磅重的麻袋
面粉膨化,在他们眼里,他们放松他们的袋串。
桑顿巴克的身边跪了下来。
他把他的头在他的两只手和休息脸颊脸颊。
他开玩笑没有动摇他,因为是他的习惯,或杂音软爱情诅咒,但他
低声在他耳边。
“你爱我,降压。你爱我,“他低声说。
降压反过来抑制的渴望。人群好奇地看着。
事情越来越神秘。
这似乎是一个咒语。在桑顿了他的脚,降压查获
他mittened手之间他的下巴,与他的牙齿按下和释放
慢慢地,半勉强。
这是答案,在条款,不讲话,但爱。
桑顿加强。 “现在,降压,”他说。
降压收紧的痕迹,那么几英寸的事懈怠。
这是他学会了。 “啧啧!”
桑顿的声音响起,夏普在紧张的沉默。
降压扭亏为盈的权利,结束了农闲遭遇滑铁卢运动
,并拘捕他突然挺举一百五十英镑。
负载颤抖,并从下跑者出现清脆的噼啪作响。
“山楂树!”桑顿指挥。
降压重复的动作,这个时候到左边。
噼里啪啦进入了一个捕捉,雪橇旋转的运动员滑倒和
光栅几英寸到了一边。
雪橇被打破了。男子拿着自己的呼吸,强烈
昏迷的事实。 “现在,蘑菇!”
桑顿的命令,破获了像一把手枪射击。
降压全身心地推进,一个不和谐的弓步紧缩的痕迹。
他的整个身体是在付出巨大的努力集中收集的,
肌肉扭体和柔滑的皮毛下的活的东西一样打结。
他的伟大的胸部是低到地面,他的头向前下方,而他的脚
如狂飞,疤痕爪平行沟槽硬包装的雪。
雪橇摇晃和颤抖,半开始向前。
他的脚一溜,和一名男子大声呻吟着。
然后蹒跚前进的雪橇在什么出现了连续快速的抽搐,
虽然从来没有真正来到一个完全停止了... ...半英寸...一寸...两
英寸...
抽搐事倍功半减少雪橇上涨势头,他深陷其中,
直到它是稳扎稳打沿。
男子气喘吁吁地,又开始呼吸,不知道他们已停止的那一刻
呼吸。桑顿的背后,鼓励
降压总之,愉快的话。
距离已测过,当他接近了一堆柴火,这标志着
几百码的结束,一片欢呼,开始成长和壮大,这轰鸣声一阵
他通过柴火,并在命令停止。
每一个男人撕裂自己松动,甚至Matthewson。
在空中飞行帽和手套。
男人颤抖的手,不要紧与之和冒泡在一般
语无伦次的通天塔。但桑顿双膝跪旁边降压。
头部被打击头部,他来回摇晃他。
那些忙上前听到他骂降压,他大骂他漫长而热切,
轻声和亲切。
“盖德,先生!盖德,先生!“spluttered Skookum台
王。 “我给你对他的千,主席先生,
千元,爵士 - 1200,先生“
桑顿上升到他的脚下。他的眼睛湿了。
泪水流坦率地说了他的脸颊。
“先生,”他Skookum法官王说,“没有,先生。
你可以去地狱,先生。这是最好的,我能为你做,先生。“
巴克在他的牙齿时,检获桑顿的手。
桑顿摇了摇他来回。虽然由一个共同的冲动动画,
围观提请敬而远之,也不是他们再次指手划脚
足以中断。