Tip:
Highlight text to annotate it
X
在今天的showbiz Korea節目中
我們將帶大家去看看Wonder Girls成員
對Sun-ye婚禮的
看法
然後再來看看影片“The Tower”
它講述了一個在生命受到威脅的時候
人們仍然堅持
不放棄的故事
接下來再去“2013亞洲新星模特大賽”
韓國預選賽現場看看
女士們先生們,歡迎收看本節目
我們很高興再次與大家見面
Yemie和我今天為大家准備了許多內容
歡迎收看Showbiz Korea
感謝大家鎖定頻道
讓我們開始另一期精彩節目
先來看一些電影消息
在韓國創下1300萬觀眾紀錄的影片
“盜賊聯盟”
很快將在中國上映
它將通過中國最大的發行公司
在中國全國的3000家影院
上映
這已經引起巨大反響
因為這是韓國影片首次
如此大規模上映
沒錯,令人印象非常深刻
所以它即將在中國上映
它在那裏會贏得大量人氣
Kim Yoon-seok和Jeon Ji-hyun
也將前去為這部影片做宣傳
它在韓國創下吸引
最大觀眾數之紀錄
祝它在中國有不錯的表現
你是說這是在韓國票房排名第一的
影片,它還即將於今年上半年
在日本,印度,俄羅斯等國影院
上映,所以請關注一下
它是否會在你的國家上映
好,聽起來很好,祝福“盜賊聯盟”和
它一流的演員陣容
各位,讓我們開始節目吧
這裏是Showbiz Korea
由Park Shin-yang主演的喜劇片
“神漢流氓”
終於揭開了神秘的面紗
首映式在首爾一家影院舉行
演員們憑借機智的談吐和幽默感
為觀眾帶來愉悅
能說一下“寶貝,走吧”嗎?
Park Shin-yang / “神漢流氓”演員
寶貝,走吧,看完電影給你買冰激淩
他多年前在電視劇中的臺詞
仍然令女性觀眾心跳不已
他甚至應一名觀眾請求
跳起了馬舞
感謝大家能不顧天氣寒冷
前來
大家會看到這的人觀看影片時很高興
祝大家愉快
一個關於一位男人必須決定是
應該繼續當流氓還是
接受命運安排當神漢的故事
請去附近的影院觀看一下影片
“神漢流氓”
Wonder Girls的Sun-ye
將於1月26日結婚
這條消息引起了巨大反響,因為
一名偶像明星在自己事業最高峰時
結婚是前所未有的
我們詢問了Wonder Girls其他成員對
Sun-ye所做決定的看法
Wonder Girls 2007年憑借歌曲
“Irony”出道,此後,她們推出了
“Tell Me”和“Nobody”等眾多人氣歌曲
她們在美國和中國等世界各國
擁有大量粉絲
Wonder Girls在國內外活動非常活躍
所以她突然宣布結婚
對粉絲來說是個令人震驚的消息
她的准老公是個傳教士
倆人是在海地傳教活動中認識的
最小的成員Hye-rim對Sun-ye的婚禮
表現得尤為高興
Sun-ye的婚禮准備得還順利吧?
是的,她忙著准備婚禮
我很為她高興,因為她要跟一個好人結婚
另一方面,Yu-bin說她很羨慕
Sun-ye已經找到另一半
Yu Bin / Wonder Girls成員
我很羨慕,我迫不及待地想參加她的婚禮
她們還透露了一點關於准新郎的情況
是的,我喜歡他,他很酷
見過准新郎了嗎?
是的,他是個好人,我想祝賀她
Wonder Girls的成員們正為祝賀Sun-ye
在准備一個特別節目
聽說你們在她的婚禮上准備了特別節目
關於這個我不能告訴你
這是個秘密嗎?
是的,是個驚喜
Wonder Girls的隊長透露
她將暫時退出演藝界活動
專注於自己的婚姻生活
對Sun-ye來說,如果沒有組合成員們的
支持,公開談戀愛
應該不是件容易的事
我正努力滿足大家的期待
請大家鼓勵和支持我
希望她繼續為其他偶像明星做出
好榜樣,就像她過去曾經做的那樣
我們祝她在事業和生活上
都大獲成功
我知道我們曾經談論過這個
但我仍然無法相信
Sun-ye馬上就要結婚了
讓我來擦擦眼睛,這是真的嗎?
是的,她將於本月底結婚
確切地說是1月26日
所以她即將成為一名美麗的新娘
好,看起來Wonder Girls的
其他成員都很羨慕Sun-ye
找到了自己的另一半
這也將成為一個熱門話題
因為這是第一個偶像明星的婚禮
沒錯,第一個偶像明星,知道嗎
婚禮將由她的好朋友
也就是2AM的Jokwon來主持
因此我相信
這將更有意義
是的,如果由Jokwon來主持
婚禮,那一定很有意思
太棒了,好的/好
好,祝福Sun-ye
讓我們繼續節目
讓我們來看看
本周影院裏還有哪些新片在熱映
現在來看看
影院中最新上映的韓國影片
今天,我們將關注一下影片“The Tower”
它講述了一群與108層大樓裏發生的大火
做鬥爭,努力幸存下來的人們的故事
我不敢相信你在聖誕節休息
你的老婆一定很高興
老消防隊員Yeong-gi一直不分日夜地
忙著救人,他第一次
在聖誕節的時候休息
同時,在一家即將舉行派對的餐廳的
廚房裏
3分鐘後請一定關火
好
廚師在剝完洋蔥後
眼睛裏充滿了淚水
一團混亂
這是鼻涕還是眼淚
火,火
慶幸的是,火被及時撲滅了
但這意味著派對
不得不被取消
你怎麼能這麼置之不理呢,嗯?
我道歉
因為這發生在餐廳,你要負責
我會負全責
但大樓的設計也有問題
噴頭有問題
什麼意思?
我覺得管子裏沒有水
部門經理無意
找了室長的麻煩
准備派對
讓我們來准備派對
派對結束後見
聖誕快樂
在出了許多狀況之後,派對終於開始了
一架直升飛機被用來進行人工降雪
以制造一個白色聖誕節氣氛
客人們非常興奮地看到下雪
這可是沒有想到的
但是沒過多長時間
突然發生的火災迅速蔓延起來
人們都紛紛奪路而逃
引起一片混亂
消防隊員抵達現場
滅火
隊長,回家吧
午夜
我們在這集合
所有人,別忘了
是的,知道了
營救工作開始了
停
如果我們走另一條路線
需要5分鐘
太長了
你說著火點是服務器房間嗎?
我是管理部部長
在管理部經理Dae-ho的幫助下
他們找到了入口
進入
消防員努力撲滅大火
但比他們預想的更困難
大樓要倒塌了
這是一個非常危險的情況
有一個纜車
窗外有一個纜車
他們發現了一個緊急電梯
我們需要上去,快點
大家跳吧
因為這兩個人的勇敢
人們擺脫了危險
他們打算去看
旁邊建築的時候
等一下,很危險
如果大家一起移動可能會倒塌
應該只踩著熒光材料區域
看的人也非常不安
盡管祈禱能安全通過
爸爸
Ha-na,快走
作為他們最後一絲希望的
雲梯也倒塌了
他們能從威脅自己生命的火災中
幸存下來嗎?
看看在最惡劣情況面前也
不放棄的人們的故事
這就是正在影院上映的“The Tower”
好了,歡迎回來
我們剛剛看了影片“The Tower”
它正在影迷中
引起巨大反響
沒錯,在上映僅僅兩周的
20天時間裏,影片
已經吸引了300萬觀眾
演員們拍攝了一個視頻
來展現自己的感激之情
我想是為慶祝影片的成功
災難片“The Tower”的電腦特技
也受到極高稱贊
我非常高興地告訴大家
韓國影片在2013年也如此強勢
沒錯,我想我們本周也可期待
看到一些大片
讓我們繼續節目
現在我們將帶大家去
“2013亞洲新星模特大賽”看看
我們已經帶大家去過
在越南,中國和馬來西亞等國
舉行的預賽
這次是在韓國舉行
如果准備好了,讓我們去看一下
“2013亞洲新星模特大賽”
預賽
已在全亞洲進行,以選拔
模特界的新面孔
現在,請准備好馬上來看一下
“2013亞洲新星模特大賽”
“韓國預選賽”
繼在13個國家舉行過預賽後
現在只剩下最後一場預賽了
這就是在韓國舉行的比賽
新人模特在大賽之前的排練中
看上去有些緊張
今天活動的參賽者是
韓國最高水平的新人模特
Gong Ji-wu / 導演
這是“第8屆亞洲新星模特大賽”
這次大賽在參賽者的水平和比賽規模等
各方面都大幅提高
“亞洲新星模特大賽”
最早始於2006年
為“亞洲超模頒獎盛典”之一環
此後,對新人模特來說,它已經成為
在模特界占據一席之地的
途徑
比賽的規模每一年都在擴大
證明其日益增長的影響力
參賽國家數
已經由去年的10個增加到今年的14個
Kang Shin
在13個國家舉行了選拔
各國代表的預賽
這是預賽的最後一輪
我們將選出代表韓國的模特
比賽在亞洲正迅速成為一場盛典活動
所以各國正對其很感興趣
這是由韓國模特協會主辦的
重點不是放在韓國,而是國際交流
排練之後,我們在後臺
見到了參賽選手
他們在為登臺
做最後檢查
你為什麼自己補妝呢?
我們馬上要開始了,有太多人等著
化妝,所以我在自己補妝
這是我第一次參賽,我希望有一個好結果
我想成為一名世界知名模特
如果落選你不後悔嗎?
我會後悔
女模特們忙著化妝和
做頭發,男模特們也忙著
換衣服
我覺得我會是第三名
我喜歡數字3,我想獲得第三名
我將努力入圍前三名
你准備才藝表演了嗎?
沒有,我會憑借走臺步來獲勝
“2013亞洲新星模特大賽”
韓國代表選拔賽終於開始了
有超過700人報名,競爭比以前
更加激烈
參賽者們展現了自己專業般的走臺步
技術及演唱,舞蹈等各種才藝
通過特別表演
為人們帶來愉悅
稍微有點緊張,但我在比賽中一般很好
我沒有遺憾
你期待有好的結果嗎?
我希望如此
我太緊張了,未能介紹自己並展現才能
我有很深的遺憾
一場精彩的祝賀演出開始了
這令現場氣氛高漲
表演進行期間,參賽選手們
在休息室為最後一輪做准備
所有模特一起走臺步
吸引了觀眾和評委的視線
他們竭盡全力突出自己
以成為韓國的代表
最後到了宣布韓國代表模特的時間了
參加比賽的所有模特
以自己的才能吸引了每個人,展現了
自己成長為全能藝人的潛力
經過嚴格的比賽
代表韓國參加決賽的8名模特
最終評選出來
他們展現了修長的胳膊和雙腿
美麗的面孔以及出色的才能
Yun Eun-hwa / 獲獎者
成為代表韓國的模特令我感到非常
激動,自豪和高興
“亞洲新星模特大賽”幫助我離夢想
更近了一步,這令我非常高興
我非常高興,不敢相信這是真的
Jeon Min-ok / 獲獎者
我有點期待,但不確信
當叫到我的名字時,我的腦子一片空白
Lee Jin-hye / 獲獎者
感謝給我們三個好機會
並我們留下難忘的回憶
我將努力不辜負大家的期望,謝謝
Lee Jeong-wu / 獲獎者
在決賽中我會代表韓國竭盡全力
在“亞洲新星模特大賽”預賽中
獲勝的模特將獲得
在全亞洲活動的機會
他們將在促進國家間的文化交流方面
發揮重要作用
“亞洲新星模特大賽”已經成為
一場國際比賽,正幫助亞洲模特
在國際上贏得更高地位
Yang Ui-sik
因為我們是主辦國並不意味著
我們需要在最後一輪獲勝
但我希望韓國的代表模特能好好表現
展現韓國時裝與美容業的力量
“2013亞洲新星模特大賽”最後一輪
即將舉行,我們祝來自
包括韓國在內的14個國家的
參賽選手好運
好了,各位,現在到了我們
為大家介紹一些最新演唱會的
消息
有許多K-pop演唱會將
在日本舉行,讓我們來看一下
演員兼歌手Kim Hyun-joong將於一周時間裏
在日本的三個城市
與粉絲見面
這次巡演名為“Japan Tour 2013 Unlimited”
他將於1月6日在神戶,1月9日在仙臺
1月11日和12日在名古屋舉行
所以請不要錯過
在舞臺上永遠活力四射的
Big ***將於1月12日和13日
在日本舉行現場演唱會
不要錯過看到擁有獨特魅力的
Big *** 5位成員的
這次機會
人氣男子組合2PM將於1月11日和12日
在福岡舉行名為
“2013 2PM ARENA TOUR IN JAPAN”的表演
這6位野獸般的孩子知道
如何令觀眾瘋狂,所以請不要錯過
與他們一起狂歡的機會
另一位歌手也將在日本舉行表演
憑借細膩的抒情歌曲受到大家喜愛的
Shin Hye-sung將於1月12日,13日
在東京舉辦自己的
“2013日本巡演- Winter Poetry”
請准備好沉浸於他甜美的嗓音
好了,Showbiz Korea的觀眾朋友們
我們今天的節目該與大家說再見了
希望大家過得開心,不要擔心
我們將很快回來
我們會一直等待大家的問題和
視頻
沒錯,視頻非常簡單
大家可拍攝自己並向我們提出
關於自己喜歡的明星,組合或
作品的問題
非常簡單,請在你的視頻前
加上“I love Showbiz Korea”
然後上傳至Youtube,我們會找到它
我們一定會找到它
並在Showbiz Korea中播出
大家可通過臉譜網或推特
與我們聯系
我們以後再見
保重,再見/再見
“樹林”