Tip:
Highlight text to annotate it
X
在今天的showbiz Korea节目中
我们将带大家去看看Wonder Girls成员
对Sun-ye婚礼的
看法
然后再来看看影片“The Tower”
它讲述了一个在生命受到威胁的时候
人们仍然坚持
不放弃的故事
接下来再去“2013亚洲新星模特大赛”
韩国预选赛现场看看
女士们先生们,欢迎收看本节目
我们很高兴再次与大家见面
Yemie和我今天为大家准备了许多内容
欢迎收看Showbiz Korea
感谢大家锁定频道
让我们开始另一期精彩节目
先来看一些电影消息
在韩国创下1300万观众纪录的影片
“盗贼联盟”
很快将在中国上映
它将通过中国最大的发行公司
在中国全国的3000家影院
上映
这已经引起巨大反响
因为这是韩国影片首次
如此大规模上映
没错,令人印象非常深刻
所以它即将在中国上映
它在那里会赢得大量人气
Kim Yoon-seok和Jeon Ji-hyun
也将前去为这部影片做宣传
它在韩国创下吸引
最大观众数之纪录
祝它在中国有不错的表现
你是说这是在韩国票房排名第一的
影片,它还即将于今年上半年
在日本,印度,俄罗斯等国影院
上映,所以请关注一下
它是否会在你的国家上映
好,听起来很好,祝福“盗贼联盟”和
它一流的演员阵容
各位,让我们开始节目吧
这里是Showbiz Korea
由Park Shin-yang主演的喜剧片
“神汉流氓”
终于揭开了神秘的面纱
首映式在首尔一家影院举行
演员们凭借机智的谈吐和幽默感
为观众带来愉悦
能说一下“宝贝,走吧”吗?
Park Shin-yang / “神汉流氓”演员
宝贝,走吧,看完电影给你买冰激凌
他多年前在电视剧中的台词
仍然令女性观众心跳不已
他甚至应一名观众请求
跳起了马舞
感谢大家能不顾天气寒冷
前来
大家会看到这的人观看影片时很高兴
祝大家愉快
一个关于一位男人必须决定是
应该继续当流氓还是
接受命运安排当神汉的故事
请去附近的影院观看一下影片
“神汉流氓”
Wonder Girls的Sun-ye
将于1月26日结婚
这条消息引起了巨大反响,因为
一名偶像明星在自己事业最高峰时
结婚是前所未有的
我们询问了Wonder Girls其他成员对
Sun-ye所做决定的看法
Wonder Girls 2007年凭借歌曲
“Irony”出道,此后,她们推出了
“Tell Me”和“Nobody”等众多人气歌曲
她们在美国和中国等世界各国
拥有大量粉丝
Wonder Girls在国内外活动非常活跃
所以她突然宣布结婚
对粉丝来说是个令人震惊的消息
她的准老公是个传教士
俩人是在海地传教活动中认识的
最小的成员Hye-rim对Sun-ye的婚礼
表现得尤为高兴
Sun-ye的婚礼准备得还顺利吧?
是的,她忙着准备婚礼
我很为她高兴,因为她要跟一个好人结婚
另一方面,Yu-bin说她很羡慕
Sun-ye已经找到另一半
Yu Bin / Wonder Girls成员
我很羡慕,我迫不及待地想参加她的婚礼
她们还透露了一点关于准新郎的情况
是的,我喜欢他,他很酷
见过准新郎了吗?
是的,他是个好人,我想祝贺她
Wonder Girls的成员们正为祝贺Sun-ye
在准备一个特别节目
听说你们在她的婚礼上准备了特别节目
关于这个我不能告诉你
这是个秘密吗?
是的,是个惊喜
Wonder Girls的队长透露
她将暂时退出演艺界活动
专注于自己的婚姻生活
对Sun-ye来说,如果没有组合成员们的
支持,公开谈恋爱
应该不是件容易的事
我正努力满足大家的期待
请大家鼓励和支持我
希望她继续为其他偶像明星做出
好榜样,就像她过去曾经做的那样
我们祝她在事业和生活上
都大获成功
我知道我们曾经谈论过这个
但我仍然无法相信
Sun-ye马上就要结婚了
让我来擦擦眼睛,这是真的吗?
是的,她将于本月底结婚
确切地说是1月26日
所以她即将成为一名美丽的新娘
好,看起来Wonder Girls的
其他成员都很羡慕Sun-ye
找到了自己的另一半
这也将成为一个热门话题
因为这是第一个偶像明星的婚礼
没错,第一个偶像明星,知道吗
婚礼将由她的好朋友
也就是2AM的Jokwon来主持
因此我相信
这将更有意义
是的,如果由Jokwon来主持
婚礼,那一定很有意思
太棒了,好的/好
好,祝福Sun-ye
让我们继续节目
让我们来看看
本周影院里还有哪些新片在热映
现在来看看
影院中最新上映的韩国影片
今天,我们将关注一下影片“The Tower”
它讲述了一群与108层大楼里发生的大火
做斗争,努力幸存下来的人们的故事
我不敢相信你在圣诞节休息
你的老婆一定很高兴
老消防队员Yeong-gi一直不分日夜地
忙着救人,他第一次
在圣诞节的时候休息
同时,在一家即将举行派对的餐厅的
厨房里
3分钟后请一定关火
好
厨师在剥完洋葱后
眼睛里充满了泪水
一团混乱
这是鼻涕还是眼泪
火,火
庆幸的是,火被及时扑灭了
但这意味着派对
不得不被取消
你怎么能这么置之不理呢,嗯?
我道歉
因为这发生在餐厅,你要负责
我会负全责
但大楼的设计也有问题
喷头有问题
什么意思?
我觉得管子里没有水
部门经理无意
找了室长的麻烦
准备派对
让我们来准备派对
派对结束后见
圣诞快乐
在出了许多状况之后,派对终于开始了
一架直升飞机被用来进行人工降雪
以制造一个白色圣诞节气氛
客人们非常兴奋地看到下雪
这可是没有想到的
但是没过多长时间
突然发生的火灾迅速蔓延起来
人们都纷纷夺路而逃
引起一片混乱
消防队员抵达现场
灭火
队长,回家吧
午夜
我们在这集合
所有人,别忘了
是的,知道了
营救工作开始了
停
如果我们走另一条路线
需要5分钟
太长了
你说着火点是服务器房间吗?
我是管理部部长
在管理部经理Dae-ho的帮助下
他们找到了入口
进入
消防员努力扑灭大火
但比他们预想的更困难
大楼要倒塌了
这是一个非常危险的情况
有一个缆车
窗外有一个缆车
他们发现了一个紧急电梯
我们需要上去,快点
大家跳吧
因为这两个人的勇敢
人们摆脱了危险
他们打算去看
旁边建筑的时候
等一下,很危险
如果大家一起移动可能会倒塌
应该只踩着荧光材料区域
看的人也非常不安
尽管祈祷能安全通过
爸爸
Ha-na,快走
作为他们最后一丝希望的
云梯也倒塌了
他们能从威胁自己生命的火灾中
幸存下来吗?
看看在最恶劣情况面前也
不放弃的人们的故事
这就是正在影院上映的“The Tower”
好了,欢迎回来
我们刚刚看了影片“The Tower”
它正在影迷中
引起巨大反响
没错,在上映仅仅两周的
20天时间里,影片
已经吸引了300万观众
演员们拍摄了一个视频
来展现自己的感激之情
我想是为庆祝影片的成功
灾难片“The Tower”的电脑特技
也受到极高称赞
我非常高兴地告诉大家
韩国影片在2013年也如此强势
没错,我想我们本周也可期待
看到一些大片
让我们继续节目
现在我们将带大家去
“2013亚洲新星模特大赛”看看
我们已经带大家去过
在越南,中国和马来西亚等国
举行的预赛
这次是在韩国举行
如果准备好了,让我们去看一下
“2013亚洲新星模特大赛”
预赛
已在全亚洲进行,以选拔
模特界的新面孔
现在,请准备好马上来看一下
“2013亚洲新星模特大赛”
“韩国预选赛”
继在13个国家举行过预赛后
现在只剩下最后一场预赛了
这就是在韩国举行的比赛
新人模特在大赛之前的排练中
看上去有些紧张
今天活动的参赛者是
韩国最高水平的新人模特
Gong Ji-wu / 导演
这是“第8届亚洲新星模特大赛”
这次大赛在参赛者的水平和比赛规模等
各方面都大幅提高
“亚洲新星模特大赛”
最早始于2006年
为“亚洲超模颁奖盛典”之一环
此后,对新人模特来说,它已经成为
在模特界占据一席之地的
途径
比赛的规模每一年都在扩大
证明其日益增长的影响力
参赛国家数
已经由去年的10个增加到今年的14个
Kang Shin
在13个国家举行了选拔
各国代表的预赛
这是预赛的最后一轮
我们将选出代表韩国的模特
比赛在亚洲正迅速成为一场盛典活动
所以各国正对其很感兴趣
这是由韩国模特协会主办的
重点不是放在韩国,而是国际交流
排练之后,我们在后台
见到了参赛选手
他们在为登台
做最后检查
你为什么自己补妆呢?
我们马上要开始了,有太多人等着
化妆,所以我在自己补妆
这是我第一次参赛,我希望有一个好结果
我想成为一名世界知名模特
如果落选你不后悔吗?
我会后悔
女模特们忙着化妆和
做头发,男模特们也忙着
换衣服
我觉得我会是第三名
我喜欢数字3,我想获得第三名
我将努力入围前三名
你准备才艺表演了吗?
没有,我会凭借走台步来获胜
“2013亚洲新星模特大赛”
韩国代表选拔赛终于开始了
有超过700人报名,竞争比以前
更加激烈
参赛者们展现了自己专业般的走台步
技术及演唱,舞蹈等各种才艺
通过特别表演
为人们带来愉悦
稍微有点紧张,但我在比赛中一般很好
我没有遗憾
你期待有好的结果吗?
我希望如此
我太紧张了,未能介绍自己并展现才能
我有很深的遗憾
一场精彩的祝贺演出开始了
这令现场气氛高涨
表演进行期间,参赛选手们
在休息室为最后一轮做准备
所有模特一起走台步
吸引了观众和评委的视线
他们竭尽全力突出自己
以成为韩国的代表
最后到了宣布韩国代表模特的时间了
参加比赛的所有模特
以自己的才能吸引了每个人,展现了
自己成长为全能艺人的潜力
经过严格的比赛
代表韩国参加决赛的8名模特
最终评选出来
他们展现了修长的胳膊和双腿
美丽的面孔以及出色的才能
Yun Eun-hwa / 获奖者
成为代表韩国的模特令我感到非常
激动,自豪和高兴
“亚洲新星模特大赛”帮助我离梦想
更近了一步,这令我非常高兴
我非常高兴,不敢相信这是真的
Jeon Min-ok / 获奖者
我有点期待,但不确信
当叫到我的名字时,我的脑子一片空白
Lee Jin-hye / 获奖者
感谢给我们三个好机会
并我们留下难忘的回忆
我将努力不辜负大家的期望,谢谢
Lee Jeong-wu / 获奖者
在决赛中我会代表韩国竭尽全力
在“亚洲新星模特大赛”预赛中
获胜的模特将获得
在全亚洲活动的机会
他们将在促进国家间的文化交流方面
发挥重要作用
“亚洲新星模特大赛”已经成为
一场国际比赛,正帮助亚洲模特
在国际上赢得更高地位
Yang Ui-sik
因为我们是主办国并不意味着
我们需要在最后一轮获胜
但我希望韩国的代表模特能好好表现
展现韩国时装与美容业的力量
“2013亚洲新星模特大赛”最后一轮
即将举行,我们祝来自
包括韩国在内的14个国家的
参赛选手好运
好了,各位,现在到了我们
为大家介绍一些最新演唱会的
消息
有许多K-pop演唱会将
在日本举行,让我们来看一下
演员兼歌手Kim Hyun-joong将于一周时间里
在日本的三个城市
与粉丝见面
这次巡演名为“Japan Tour 2013 Unlimited”
他将于1月6日在神户,1月9日在仙台
1月11日和12日在名古屋举行
所以请不要错过
在舞台上永远活力四射的
Big ***将于1月12日和13日
在日本举行现场演唱会
不要错过看到拥有独特魅力的
Big *** 5位成员的
这次机会
人气男子组合2PM将于1月11日和12日
在福冈举行名为
“2013 2PM ARENA TOUR IN JAPAN”的表演
这6位野兽般的孩子知道
如何令观众疯狂,所以请不要错过
与他们一起狂欢的机会
另一位歌手也将在日本举行表演
凭借细腻的抒情歌曲受到大家喜爱的
Shin Hye-sung将于1月12日,13日
在东京举办自己的
“2013日本巡演- Winter Poetry”
请准备好沉浸于他甜美的嗓音
好了,Showbiz Korea的观众朋友们
我们今天的节目该与大家说再见了
希望大家过得开心,不要担心
我们将很快回来
我们会一直等待大家的问题和
视频
没错,视频非常简单
大家可拍摄自己并向我们提出
关于自己喜欢的明星,组合或
作品的问题
非常简单,请在你的视频前
加上“I love Showbiz Korea”
然后上传至Youtube,我们会找到它
我们一定会找到它
并在Showbiz Korea中播出
大家可通过脸谱网或推特
与我们联系
我们以后再见
保重,再见/再见
“树林”