Tip:
Highlight text to annotate it
X
- 预订九届。第一章
谵妄。
克劳德Frollo在圣母院不再当他的养子突然中断
致命的网页中,副主教的吉普赛纠缠。
返回他撕下他ALB圣器,应付,并偷走了,甩到了所有
进入恍恍惚惚比德尔的手中,已经通过他的私人门逃生
回廊,已下令船夫
地形运输他的塞纳河左岸,并陷入到
大学的丘陵街道,不知道往哪里去,他去,遇到
在男性和女性的每一步
匆匆愉快对杜邦圣 - 米歇尔,希望仍然到达
在一次看到巫有红, - 苍白的,野生的,更多的困扰,比较盲目,更
比一晚鸟激烈放开
所追求的儿童在光天化日之下的部队。
他不再知道他在那里,他认为,或者他是否在做梦。
他迎上前去,走,跑,在杂乱无章的任何街道上,没有选择,
只要求不断前进距离的格雷夫,可怕的格雷夫,他认为
稀里糊涂的,他的身后。
在这种方式下,他掠过山圣热讷维耶沃,终于从出现
镇通过门圣维克托。
只要他继续他的飞行,因为他可以看到,当他转过身来,炮塔
圈地的大学,和罕见的郊区的房子,但是,在长度,
已经完全隐蔽的地面上升
他说,可憎的巴黎时,他也不敢相信自己是一个百年联赛
它从遥远的,在田间地头,在沙漠中,他停止,并在他看来,
他更自由地呼吸。
然后可怕的想法挤满了他的脑海。他又一次到他可以清楚地看到
灵魂,他打了一个寒颤。他想到了那个不幸的女孩谁
摧毁了他,和他摧毁了。
他蒙上了一倍,曲折的方式所造成的命运一个憔悴的眼睛
追求他们的交点,它粉碎了他们的两种命运
对对方毫不手软。
他沉思永恒的誓言愚蠢,虚荣贞洁,科学,
宗教,美德,对上帝的无用。
他陷入恶念,他的心的内容和比例作为他沉没
更深,他觉得在他提出一个撒旦笑爆。
因此,他过筛他的灵魂到了谷底,当他认为有多大的空间
性质有准备的激情,他冷笑更加痛心疾首。
他激起了他的心他的仇恨,他恶毒的深处;
医生检查病人的冷一目了然,他承认的事实
这恶毒只不过
败坏的爱,这爱,即源中的每个人的美德,转向可怕
在牧师的心的东西,那像他一样,在使一个人构成
自己是一个牧师,使自己妖。
然后他笑了可怕,突然变得苍白再次,当他认为
他致命的激情,最险恶的一面,腐蚀性的,有毒的恶性,
无情的爱,只有在截至
为其中之一,其他地狱的桅杆;对她的谴责,诅咒
他。
然后他的笑声再次传来,当他反映,太阳神是活着的;
毕竟,住的队长,是快乐和幸福,比以往任何时候都漂亮的双峰,
一个新的情妇,他正进行旧忌用。
他冷笑着加倍的辛酸时,他反映了众生
其死亡,他想要的,吉普赛,唯一的生物,他不恨,是
只有一个人没有逃过他。
然后从船长,他的思想传递给人们,并来到他的面前有一个
嫉妒了前所未有的排序。
他反映,人也,整个民众,在他们眼前了
他爱的女人几乎一丝不挂暴露。
他扭动他的胳膊,他认为该女子的形式,陷入痛苦
他独自在黑暗中至高无上的幸福,已交付
在光天化日之下,在全正午,在
整个人,包一夜的voluptuousness。
他哭了,对所有这些爱的奥秘风靡一时亵渎,弄脏,戳穿,
枯萎永远。
他哭了愤怒,因为他想象到自己多少不纯看起来已经欣慰
视线,固定不好的转变,而这个美丽的姑娘,这个处女百合,
这杯,谦虚和喜悦,
他再敢地方只有他的嘴唇颤抖,刚刚被改造成一个
公共碗里的排序,whereat最卑鄙的巴黎民众,小偷,乞丐,
走狗,已经到了quaff,在共同的一个大胆的,不纯,和堕落的快感。
而当他力求画面,他可能会发现自己的幸福
在地球上,如果她没有一个吉普赛,如果他不是一个牧师,如果菲伯斯
已不存在,如果她爱他;
当他想象到自己的平静和爱的生活是有可能的
他,即使他有在那一刻,在这里和那里后,
地球,恩爱夫妻花费的时间
甜橘子树底下交谈,布鲁克斯的银行,在存在
夕阳,一个星夜,并认为如果上帝如此任性,他可能已经形成
她的那些祝福夫妇之一, - 他的心融化在温柔和绝望。
哦!她!她还是!
正是这种固定观念不断返回,折磨着他,这吃
进入他的大脑,并租用了他的要害。
他不后悔,他不思悔改,他做了他准备再次做;
他喜欢看哪她在刽子手的手中,而不是在武器
队长。
但他受到他遭受如此,每隔一段时间,他撕毁了他的头发一把
是否没有变白。
在其他时刻出现了,当它发生,这也许是他
分钟时,他看到了当天上午的丑恶链紧迫其
铁的绞索,体弱和优美的颈部紧密。
这种思想造成的汗水从每一个毛孔。
有一会儿的时候,而在笑自己diabolically,他
拉埃斯梅拉代表自己,因为他看到了她的第一天,活泼,
不小心,喜庆,欢乐地打扮,跳舞,
翅,和谐,和LA的最后一天埃斯梅拉达,在她微薄的转变,用绳子
关于她的脖子,慢慢地,她的脚裸,安装的角阶梯
绞刑架,他想通自己这双
在这样一种方式,他发泄到了一个可怕的呐喊的图片。
虽然推翻了这种绝望的飓风,爆发,撕毁,弯曲,连根拔起的一切
在他的灵魂,他凝视着他周围的性质。
在他的脚下,有些鸡被搜索灌木丛和啄,漆包甲虫
在阳光下跑来跑去;开销,一些斑驳的灰云组浮跨
蔚蓝的天空,在地平线上的尖顶
修道院圣维克托划破脊山上的石板方尖碑;
米勒Copeaue岗呼啸,他看着他费力的翅膀
磨转动。
所有这一切活动,有组织的,安宁的生活,他经常下千
形式,伤害了他。他恢复了他的飞行。
因此,他加快跨越直到晚上领域。
这是从自然,生活,自己的人,神,一切,飞行持续了一整天。
有时,他甩到自己面对地球上呈下降的趋势,并撕毁了年轻叶片
小麦与他的指甲。
有时,他停止在一个村庄的冷清的街道上,和他的想法是如此
不能容忍的是,他掌握了他的头部和双手,试图从他的撕裂
肩膀,以破折号后的路面。
接近日落小时,他检查自己再次发现自己近
疯了。
自从瞬间内他曾肆虐时,他已失去了希望暴风雨
和保存的吉普赛, - ,暴风雨没有留在他的良知
单一的健康理念,一个单一的思想,保持直立位置。
他的理由躺在那里几乎完全被毁。
仍有,但在他心目中的两个不同的图像,拉埃斯梅拉和绞架;所有
其余是空白的。
这两个图像团结,赠送给他一个可怕的群体;他越
集中的关注和思考什么是留给他,他看到他们成长,
按照一个梦幻般的进展,
在宽限期之一,魅力,美丽,光,其他畸形和恐怖;
所以在去年拉埃斯梅拉,像明星一样出现在他面前,像一个绞刑架
巨大的,fleshless手臂。
其中一个显着的事实是,在整个这样的折磨,死的思想
没有认真出现他。坏蛋是如此。
他坚持生命。
也许,他真的看到地狱超越它。同时,每天持续下降。
在他身上仍然存在的生活被反映隐约上回落的步伐。
他认为自己是远离巴黎,采取了方向,他认为
,他只盘旋大学的外壳。
圣叙尔皮斯教堂的尖顶,和崇高的圣日尔曼 - 德介绍,三针,
以上他右边的地平线上升。他打开了他在这个方向的步骤。
当他听到周围的男子修道院武器轻快的挑战,
crenelated,外接圣日耳曼墙,他转向一边,花了路径
提出本身之间的修道院和
拉扎尔的房子堡,并在几分钟届满发现自己
前AUX - Clercs的边缘。
庆祝这草甸上有夜间和日间的争吵的原因;
这是圣日耳曼贫困僧侣水螅:狴mouachis Sancti
Germaini禾水润fuit,clericis
新星SEMPER dissidiorum人均suscitantibus。
副主教会议上的一些人是害怕,他担心每个人
面容;他刚刚避免了大学和布尔格圣日耳曼,他
希望重新进入尽可能晚的街道。
他掠过前AUX - Clercs,脱离了冷清的路径
Dieu酒店的新桥,并达成最后的水的边缘。
有大教堂克劳德发现了一个人,在巴黎造币几个分银子,摇橹的船夫,
他了塞纳河尽可能点的城市,他的舌头上,并降落
读者已经废弃的土地
看见Gringoire梦,这是超越国王的花园长期,
平行的Ile杜Passeur辅助Vaches。
单调的船摇晃,水波纹,在某种
平静的不满克劳德。
当船夫采取了他的离去,他仍站在了愚蠢
钢绞线,只有通过放大镜盯着直前,他和感知对象
振荡提供一切排序,以他的幻觉。
一个伟大的悲痛疲劳不是偶然产生这种效果
头脑。
太阳已成立背后的崇高巡回赛 - 内勒。
这是暮小时。天空是白的,河水
是白色的。
这两个白色的大片,塞纳河左岸,他的眼睛
固定的,预计其阴沉质量,并呈现不断瘦
角度看,它陷入像一个黑色的尖顶阴郁的地平线。
加载它与房屋,可以区分其中只有模糊的轮廓,
一针见血地焕发出对浅色背景的天空和水的阴影。
这里有窗口开始到一线,像在火盆上的孔。
因此,这巨大的黑色方尖碑两国袤的天空白色孤立
和河流,在这一点上是非常广泛的,出示大教堂克劳德奇异
效果,可比,这将是
由经验丰富的一名男子,在他的背上斜倚在斯特拉斯堡塔脚下,
应暴跌到暮色阴影以上他的目光在巨大的尖顶
头。
只有在这种情况下,这是克劳德谁是竖立的方尖碑,这是躺着;
但是,由于河流,反映了天空,延长了他下面的深渊,巨大
海角似乎是大胆推出
进入空间的任何大教堂的尖顶;的印象是相同的。
这种印象甚至一个更强大和更深刻的了解来看,这是
确实塔斯特拉斯堡,但塔斯特拉斯堡两个联赛的高度;
一些闻所未闻的,巨大的,
“无法估量的;,如没有人眼的大厦见过;通天塔。
房子的烟囱,城墙的城垛,多方面的山墙
屋顶,Augustines,内勒塔的塔尖,所有这些预测
打破了巨大的方尖碑的个人资料
销售的错觉添加到偏心时尚的眼睛显示。
缩进一个华丽而梦幻般的雕塑。
克劳德,在幻觉中,他发现自己的状态,相信他
看到,他看到他的实际的眼睛,地狱的钟楼;万点灯火
散落在整个高度
可怕的塔在他看来,这么多的巨大室内炉门廊;
从它逃脱的声音和噪音似乎这么多的尖叫声,这么多的死亡
呻吟。
然后,他变得惊慌,他把他的手,他的耳朵,他可能再也听不到,
转身,他可能再也看不到他的背部,从可怕的视野逃走
仓促的进展。
但在自己的视野。
当他重新进入街道,路人肘击对方的光
各条战线的店铺,他产生一个恒定的效果和未来的
幽灵约他。
有奇怪的声音在他耳边;非凡的幻想扰乱他的大脑。
他看到既没有房子,也没有行人路,也不战车,也不是男人和女人,而是一个混乱
不确定的对象,其边缘相互融化。
RUE DE LA Barillerie在角落,有一个杂货店的店铺的门廊是
伪装,根据远古的习俗,锡箍
挂着一个木制的蜡烛圈,
在风中相互接触,并像响板慌乱。
他以为他听到了一个骷髅蒙福孔冲突集中在一起
“哦!”他喃喃地说,“晚风破折号互相反对他们,并交织在一起的
锁链的噪音与他们的骨头嘎嘎!
也许,她是其中有!“
在他狂热的状态,他不知道往哪里去,他要去。
一些进展后,他发现自己杜邦圣米歇尔。
是在一个底楼房间的窗口;他走近。
通过破获的窗口,他看到一个平均分庭回忆有些迷茫的记忆
在他的脑海。
在那个房间里,严重微薄的灯亮,有一个新鲜的,光头发的年轻
男人,欢快的脸,谁中拥抱一个很响亮的笑声阵阵
大胆穿着年轻女孩和近
灯坐着一个老妪,纺纱,用颤抖的声音唱。
由于年轻人没有笑声不断,达到了老妇人的小曲的片段
牧师,这是难以理解的东西还可怕, -
“格雷夫,aboie,格雷夫,grouille!文件,文件,马quenouille,
文件SA,归仁siffle DANS LE前凹,协和客机的非盟bourreau
格雷夫,aboie,格雷夫,grouille!
“拉贝尔协和客机的chanvre! Semez D' Issy jusqu'a Vanvre
都chanvre等非保安局首席助理局长杜BLEU。乐voleur n'a PAS田鼠
拉贝尔协和客机chanvre。
“格雷夫,grouille,格雷夫,aboie!倒入VOIR LA FILLE贪,
Prendre AU gibet chassieux,fenetres SONT yeux。
格雷夫,grouille,格雷夫,aboie!“
*树皮,格雷夫,发牢骚,格雷沃!旋转,旋转,我拉线棒,旋转她的绳子
刽子手,是谁在呼啸的草甸。
真是一个美丽的hempen绳!母猪麻,而不是小麦,从Issy Vanvre。
小偷未曾被盗美丽的hempen绳。
发牢骚,格雷夫,树皮,格雷沃!要看到的荒淫丫头挂在
朦胧的眼睛绞刑架,窗户是眼睛。
于是,年轻人笑着抚摸的丫头。
科龙LA Falourdel;女孩是一个名妓;年轻人是他的弟弟
Jehan。
他继续凝视。这一奇观是任何其他良好。
他看到Jehan一个窗口去年底的房间,打开它,投上一目了然
码头,在距离开辟了一千点燃casements,他听到
他说,因为他关闭窗扇, -
“'傍我的灵魂!它是如何黑暗;人是照明
然后他们的蜡烛,和好神,他的明星。“Jehan回来的女巫,捣破一个
瓶站在桌子上,感叹, -
“已经是空的,COR - boeuf!和我已经没有更多的钱!
Isabeau,亲爱的,我会不会满意,直到他改变了你的两个与木星
白色到两个黑色的瓶子,在那里我可以吸酒Beaune的白天和黑夜的的乳头。“
这个罚款玩笑名妓笑,Jehan离开了房间。
DOM克劳德刚刚甩在地上,他可能不会为了
满足,盯着在脸上,他的兄弟承认。
幸运的是,街上一片漆黑,学者醉意。
不过,他抓住俯卧在地上,在泥浆中的副主教的视线。
“哦! !说:“他”; here'sa研究员天,一直引领着一个快活的生活,“。
他激起了他的脚大教堂克劳德,而后者屏住了呼吸。
“烂醉如泥”,恢复Jehan。
“来吧,他的全部。一个普通的水蛭从hogshead分离。
他的光头,“他补充说,弯腰,”TIS一个老头!
幸运senex!“
大教堂克劳德听到他退却,他说, - -
“'提斯都是一样的,原因是一件好事,我的弟弟副主教是很高兴
他是明智的,有没有钱。“
然后副主教站了起来,并没有停止运行,对巴黎圣母院,
其巨大的水塔,他看到上面通过幽暗的房子上升。
当他到达的瞬间,气喘吁吁广场PARVIS,他萎缩和
敢于不提高他的眼睛致命大厦。
“哦!”他说,用低沉的声音,“这是真的,这样的事情发生
在这里,天,这个早晨?“不过,他大胆地看了一眼教堂。
前暗淡,背后的天空星星闪闪发光。
月亮的月牙,她的飞行从地平线上升,在暂停
此刻,轻手塔的首脑会议上,似乎有栖息本身,
就像一个发光的鸟,在栏杆边,切出黑色的trefoils。
修道院的大门被关闭,但副主教总是与他进行的关键
塔在他的实验室是位于。
他利用它进入教堂。
在教堂里,他发现洞穴的黑暗和沉默。
广泛张从四面八方下跌深的阴影,他认
早上仪式帷尚未拆除的事实。
伟大的银色十字架闪烁着幽暗的深处,与一些奶粉
闪闪发光的点,像银河系该坟墓的夜晚。
合唱团的长期窗口显示其拱门上方的上肢
黑色的窗帘,他们的画窗格,一缕月光穿过没有
不再有任何的色调,但可疑的颜色
晚上,紫,白,蓝,其色彩的面孔排序
死了。
副主教,感知所有这些各地的合唱团的万点,认为他
看见的mitres该死的主教。
他闭上了眼睛,而当他打开一遍,他还以为他们是一个圆
凝视着他的脸色苍白visages。他开始逃离整个教堂。
然后,在他看来,教会也摇晃,移动,成为endued与
动画,它是活的,每一个伟大的列是一个转折点
巨大的爪子,这是击败了地球
巨大的教堂大石头锅铲,没有更长的任何
排序,而是一个巨大的大象,这是呼吸和支柱行军
英尺,它的两个树干和巨大的黑布其外壳的塔。
这种发烧或疯狂已经达到这样的强度在一定程度的外部世界
不再是什么不幸的人比一种启示 - 可见,
显而易见的,可怕的。
一会儿,他才松了口气。正如他到一边的过道暴跌,他
觉察到背后的支柱集群的红色光。
他跑向它作为一个明星。
这是穷人的灯点燃了市民的圣母院晚上祈祷书
一天,它的铁格栅下方。
圣书时,他急切地甩到自己希望能找到一些安慰,或
有一些鼓励。通过这种工作挂钩摊开,
哪些他瞪着眼睛看了一眼, -
“精神传递在我面前,我听到一个小声音,和我的头发
肉站了起来。“
在阅读这些悲观的话,他觉得,一个瞎子的感觉时,他觉得
自己竖起他拿起工作人员。
他的膝盖给了他身下的方式,他下沉的路面时,她曾思想
这一天死亡。
他觉得这么多的滔天蒸汽通过和履行自己在他的大脑,它
在他看来,他的头已经成为地狱的烟囱之一。
这样看来,他仍然在这种态度时间长了,不再思考,
不堪重负而被动下的恶魔之手。
在一些有实力的长度退还给他;它发生,他在他的塔采取避难
旁边他的忠实加西莫。他站起身,和,因为他害怕,他拿着
从祈祷书灯亮起他的方式。
它是一种亵渎;,但他超越了现在注意到这样一件小事。
他慢慢地爬上楼梯塔,充满其中必须有一个秘密的恐惧
传达罕见的路人在广场PARVIS由玄光
他的灯,安装,这么晚了从漏洞钟楼的漏洞。
一次,他觉得在他的脸上的新鲜感,发现自己在门口
最高的画廊。
空气是冷的,天空充满赶云,大,白色片状物
漂流像河冰破入冬后对另一之一。
滞留在云中,似乎月亮的月牙,一个天体
船夹在空中的冰蛋糕。
他降低他的目光,并拟了片刻,通过细长的栏杆
团结两塔,通过雾和烟雾纱布,远的列,
巴黎的屋顶上无声的人群,
指出,无数的,拥挤的,像一个宁静的海面上波小总结
夏季夜晚。月球投下微弱的光,它传授
地球和天上的灰的色调。
在那一刻的时钟提出其刺耳的,裂开的声音。
午夜响起。牧师认为午盘,12
点了再回来。
“哦!”他说,在一个非常低的的语气,“她必须在寒冷的现在。”
突然,一阵风熄灭他的灯,几乎在同一时刻,
他看见一个阴影,一个白,一个形式,一个女人,出现从相反的角度
塔。
他开始。除了这个女人是小山羊,
夹杂着时钟的最后咩咩引伴,其咩咩引伴,。
他有足够的实力来看看。
正是她。她脸色苍白,她是暗淡的。
她的头发脱落上午在她的肩膀,但已不再有一根绳子上
她的脖子,她的双手已不再受其约束;她是免费的,她已经死了了。
她穿着白了她头上的白色面纱。
她朝他走来,慢慢的,与她的目光固定在天空。
超自然的山羊跟着她。
他觉得仿佛石太重逃离。
她提前了每一步,他倒退,这是所有。
这样,他撤退再次阴沉拱楼梯下面。
他冷冻的还以为她也有可能进入她这样做,他
已经死亡的恐怖。
她没有到达,其实,在楼梯间的门面前,并暂停那里
几分钟,目不转睛地盯着在黑暗中,但没有出现看
牧师,并传递。
她似乎他个子比她一直活着,他看穿了她的月亮
白色长袍,他听到她的呼吸。
当她已经过去了,他开始再次下降楼梯,进展缓慢
他观察到的幽灵,相信自己是一个幽灵,
憔悴,头发竖着,他熄灭
指示灯仍然在他的手和他的后裔螺旋步骤,他清楚地听到在
嘲笑的声音和重复,他的耳朵 -
“的精神通过在我面前,我听到一个声音小,和我的头发
肉站了起来。“