Tip:
Highlight text to annotate it
X
第6章
下午是完美的。拥有一个更深的寂静空气,
美国秋季亮粉锻炼一个扩散的阴霾
没有消光的亮度。
在公园的木本凹陷已经有淡淡的寒意,但在地面
上升的空气变得更轻,超越高路,百合和升长斜坡
和她的同伴达到一个挥之不去的夏季区。
路径伤口横跨草地,零星树木,然后进入车道蘸
羽毛紫苑和荆棘,何处purpling喷雾剂,通过光的颤动
灰叶,国家在牧区的距离展开。
高等,车道显示,蕨类植物和爬行的光泽翠绿的增厚塔夫茨
阴影斜坡,树木开始悬它,并在阴凉处深化格仔
黄昏山毛榉树丛。
树木的树干站外,只有光羽化的
林下;伤口沿木材边缘的路径,然后上
阳光明媚的牧场或果园水果灿烂。
百合有没有真正的亲密与自然,但她有一个适当的激情和
可以极为敏感的一个场景,这是她自己的装修背景
的感觉。
她下面延伸的景观似乎扩大她现在的心情,她
发现在其冷静,其广度,其长期的免费达到自己的东西。
在接近斜坡的糖枫树动摇像光柴堆;降低被
一个灰色的果园集结,并在这里和那里的橡树树丛挥之不去的绿色。
根据苹果的树,两个或三个红色农场房屋打瞌睡的白色木质尖顶
一个乡村教堂的表现超出了山的肩膀;而远低于在
尘霾,高道跑之间的领域。
“让我们坐在这里,”塞尔登建议,因为他们达到岩石打开窗台上面
急剧上升的山毛榉长满青苔的巨石之间。
百合在岩石上掉了下来,与她的长期攀升发光。
她坐在安静,她的嘴唇分开上升的压力,她的眼睛徘徊
和平超过景观的破碎范围。
塞尔登伸在她的脚,倾斜他的帽子,自己在草地上对一级
太阳射线,双手紧握着他的头后面,这对一侧的休息
岩石。
他没有想她谈话,她的快速呼吸的沉默似乎的一部分
一般静寂和对事物的和谐。
在他自己的头脑,只有一种愉悦的懒惰意识,面纱的锋利的边缘
九月阴霾的感觉,含蓄的场景在他们的脚。
但是,百合,虽然她的态度就像他的冷静,是悸动内心急于
思想。
目前有两个生命,一个绘图自由深呼吸,并在她的
不亦乐乎,其他喘气,空气中一点点的黑监狱内部的恐惧。
但圈养的喘息逐渐增长较暗,或其他支付听取
他们在地平线扩大,成长壮大的空气,自由精神颤抖
飞行。
她自己都无法解释的浮力感,这似乎解除和
她摆动她的脚在阳光下泛着世界以上。
是它的爱,她想知道,幸福的思念,还是仅仅是偶然的组合
和感觉?
究竟有多少成分是由于法术的完美下午,气味
褪色的树林,她逃离dulness的思想?
百合没有一定的经验,来测试她的感情质量。
她曾多次被命运或事业的热爱,但只有一次与
男子。
那是几年前,当她第一次出来,并已与浪漫重拳出击
名为赫伯特梅尔森一个年轻的绅士,蓝眼睛的激情和一点点波
在他的头发。
梅尔森先生,谁是拥有没有其他有价证券,赶紧
在捕获的长子吴凡Osburgh这些聘用:自那以后他长大粗壮
和喘息,并告诉他的孩子们的轶事。
如果莉莉回忆这段早期的情感,这是不比较,现在
拥有她的唯一一点比较轻盈感,
解放,她想起感觉,
在抡一个华尔兹或温室隐居在短暂的过程中,
她的青春爱情。
她不知道,直到今天再次亮度,即自由的辉光;但现在
东西比血液中的盲目摸索。
塞尔登的感觉她的奇特魅力,她理解她
可以把她的手指上的每一个环节链,吸引他们一起。
虽然他的知名度,安静的那种感觉,而不是积极表示
他的朋友中,她从来没有误为默默无闻的他引人注意。
他被誉为种植普遍视为轻微障碍容易
性交,但百合,她宽阔的胸襟承认自己引以为傲的
文学,始终贯彻一个奥马尔
在她的旅行袋Khayam,该属性所吸引,她觉得
曾在旧社会的区别。
此外,这是他的礼物之一,看他有一个高度,它抬起
头以上的人群中,敏锐地建模的黑暗,在土地
无定形类型,给了他的空气
属于一个更专业的比赛,贯彻集中打动,
过去。
膨胀的人发现他稍干,非常年轻的女孩以为他讽刺;
但这种友好超脱的空气,尽量尽可能删除任何断言
个人的优势,是质量,这激起了莉莉的利益。
一切有关他符合她的口味讲究元素,甚至
光的讽刺与他调查什么,似乎是她最神圣的。
她佩服他最重要的是,也许,能够传达作为不同的感
作为首富,她从未谋面的优势。
这是这一思想的无意识的延长,从而导致她说,目前,
笑说:“我已经为你打破了两个交战今天。
你有多少人打破我吗?“
“无”,塞尔登平静地说。 “我在Bellomont只参与了
“她低头看了看他,隐隐微笑。
“你真的来Bellomont来见我?”
“当然,我没有。”她看起来深化养神。
“为什么?”她喃喃地说,从所有撒娇色彩口音
的问题。 “因为你是这样一个美妙的奇观:
我总是喜欢看到你在做什么。“
“你怎么知道我应该做的事情,如果你不在这里?”
塞尔登笑了。
“我不奉承自己,我来偏转头发的你的行动方针
广度。“
“这是荒谬的 - 因为,如果你不在这里,我能明显不采取
陪着你走“”不,但你与我散步,是只
另一种方式使用材料的。
你是一个艺术家,我碰巧是您使用的是今天的色彩位。
这是你的小聪明,能够产生有预谋的影响
即兴。“
百合也笑了:他的话太严重,不打击她的幽默感。
这是真的,她想用一个非常他的存在事故
一定的作用,或者,至少,是秘密为借口,她发现打破
她的诺言先生Gryce步行。
她有时被指责过于急切的 - 甚至朱迪Trenor曾警告她
慢慢来。
当然,她不会太急于在这种情况下,她会给她求婚较长
品味悬念。
凡责任和倾角一起跳,这是莉莉的性质,不举行
四分五裂。
她免除自己步行上呼吁头痛:可怕的头痛
其中,在早晨,阻碍了她冒险去教堂。
她在午餐会上的外观,合理的借口。
她显得无精打采,一个痛苦的甜头,她携带的香水瓶,在
她的手。
Gryce先生是新的,以这样的表现,他不知道而紧张,如果她
细腻,具有深远的恐惧,他的后代的未来。
但同情赢得了胜利,他恳求她不要暴露自己:他总是
连接外空气中暴露的想法。
莉莉收到他的同情与懒洋洋的感谢,敦促他,因为她应
这种恶劣的公司,加入谁,午餐后,开始在党的休息
凡在Peekskill Osburghs访问的汽车上。
先生Gryce打动了她的无私,并逃离
威胁,下午的真空度,采取了她的意见,凄然离去,
在灰尘罩和护目镜:电机
汽车坠落的大道,她微笑着在他到一个莫名其妙的甲虫的相似。
塞尔登只好眼睁睁地看着她的演习懒游。
她没有回答他的建议,他们应该花费下午
在一起,但她的计划展开时,他感到相当的信心被列入
在它。
房子是空的时,他听到她步上楼梯和散步出
加入她的台球室。她有一顶帽子和手杖礼服,和
狗被包围在她的脚下。
“我想,毕竟,空气可能对我好,”她解释说,他同意,
简单的补救办法,是值得一试。
远足会走了至少4个小时,百合和塞尔登整个
前天下午,和康乐及安全意识了最后一抹
明度,以她的精神。
有这么多的时间谈,并没有明确的对象,导致她可以品尝
罕见的精神流浪的乐趣。
她觉得别有用心那么自由,她拿起他负责的触摸
不满。 “我不知道,”她说,“你为什么
总是指责我的预谋。“
“我以为你事实供认不讳:你告诉我有一天,你必须遵循一个
一定行 - 如果一个人的事情是值得做彻底“。
“如果你的意思,有没有人觉得她的一个女孩谁是不得不思考
自己,我很愿意接受的归集。
但你必须找到我的惨淡的那种人,如果你猜,我从来没有屈服
一种冲动。“
“啊,但我不假设:没有我告诉你,你的高明之处就在于在
转换成意向的冲动吗?“我的天才?”她突然注意回荡着
厌学。
“是否有天才,但成功的最终测试吗?
当然,我没有成功。“塞尔登推回他的帽子了一个侧面
她看了一眼。
“成功 - 什么是成功?有你,我会感兴趣
定义“。”成功吗?“
她犹豫了一下。
“为什么,得到尽可能多的可以出的生活,我想。
毕竟这是一个相对的质量。是不是你的想法?“
“我的想法?
上帝保佑!“他坐起来,突然能源,托着
手肘放在膝盖上,盯着后醇厚领域。
“我的成功的想法,”他说,“是个人的自由。”
“自由?后顾之忧的自由吗?“
“从一切 - 从钱,从贫穷,从易用性和焦虑,从所有的
重大意外。要保持一种精神共和国 -
这就是我所说的成功。“
她俯身向前,一个负责任的闪光灯。 “我知道 - 我知道 - 很奇怪,但是这
正是我今天感觉“,他会见了潜在的甜头她的眼睛
他。
他说:“是难得与你的感觉吗?”。她脸红了下他的目光一点点。
“你觉得我可怕的肮脏,没有你?但也许是相反,我从来没有
任何选择。
有没有人,我的意思是,告诉我共和国的精神。“
“从来没有 - 这是一个国家的人找到一个人的自我的方式。”
“不过,我应该从来没有发现我的方式,如果你没有告诉我。”
“嗯,有签署岗位 - 但人们已经知道如何读取它们。”
“嗯,我知道,我知道!”她哭了一个渴望焕发。
“每当我看到你,我发现自己拼写的字母符号 - 和昨天 -
昨晚在晚餐 - 我突然看到一个小的方式进入您的共和国“。
塞尔登仍然看着她,但变了一个眼。
在此之前,他发现,在她面前和她交谈,审美娱乐的其中一个
反射的人容易在寻求与漂亮女人散漫性交。
他的态度一直欣赏spectatorship之一,他会一直
几乎遗憾地发现在她的任何情绪的弱点干扰
履行她的目的是。
但是现在这个弱点提示已成为最有趣的事情有关
她。
他来到她的当天上午,在一个混乱的时刻,她的脸已苍白和
改变,而她的美貌缩减借给她了一个凄美的魅力。
这是她看起来如何,当她是单独!曾经是他首先想到的;第二
是要注意她的改变他的未来产生。
这是他们性交的危险点,他不能怀疑
自发性的好感。
从任何角度观看自己的曙光亲密,他无法看到它的一部分
她计划的生活和职业生涯中的不可预见的因素,使
准确计划的刺激,甚至
一个人谁已经放弃感性的实验。
“好吧,”他说,“没有让你想看到更多?
你要成为我们的一分子吗?“
他抽出他的香烟,因为他说话,和她达成她的手对
情况。 “哦,给我一个 - 我还没有熏
天!“
“为什么这种不自然的禁欲?在Bellomont每个人都抽烟。“
“”是的 - 但它没有考虑成为一个喜臻艺术精品FILLE一个MARIER;在目前
那一刻我是一个喜臻艺术精品FILLE一个MARIER。“
“啊,那么我恐怕我们不能让你到共和国。”
“为什么不呢?它是一个独身主义者的顺序吗?“
“不上,但我一定说不是有很多结婚的人。
但是你会娶一些非常丰富,它的富有的人很难获得进入作为
天国。“
“这是不公正的,我认为,因为据我了解,条件之一
公民不要想太多钱,唯一的办法不去想
钱是很大的。“
“你还不如说,不认为对空气的唯一途径是要有足够的
呼吸。
这在一定意义上是没错,但你的肺部空气的思想,如果你
不。
等你有钱的人 - 他们可能没有钱的思想,但他们
呼吸这一切同时考虑到另外一个元素,并看到他们如何蠕动
喘气!“
百合坐,凝视着通过她的香烟烟雾中的蓝环心不在焉。
“在我看来,,”她说,在长度,“你花你的时间在处理好
元素不赞成。“
塞尔登没有discomposure收到这个推力。
“”是的,但我已经试图保持两栖:这一切都正确,只要一个人的
肺部空气在另一个工作。
真正的炼金术包括能够把黄金再次进入别的;
这是秘密,你的朋友大多已经失去了。“
百合沉思。
“你不觉得,”她片刻后重返,“发现故障的人
与社会太容易把它作为结束,而不是一种手段,一样的人
鄙视钱说话,如果只使用须保持在袋和幸灾乐祸超过?
是不是更公平的看待他们既是机会,这可能是使用
愚蠢或聪明,根据用户的能力吗?“
“这肯定是理智的看法,但对社会的奇怪的事情是,
的人把它作为最终是那些在它的,而不是在批评
围栏。
这只是最显示的其他方式 - 可根据观众的错觉,但
演员们都知道,现实生活中的脚灯的另一边是。
采取从工作的逃避社会的人是把它的正确使用方法;
但是,当它成为它的工作的事情扭曲了生活中的所有关系。“
塞尔登提出了自己的胳膊肘。
“天哪!”他接着说,“我不低估的装饰生活的一面。
在我看来,有正当的辉煌感本身,它已经产生。
最糟糕的是,这么多的人性的过程中使用。
如果我们所有的宇宙影响的原始的东西,一会而火
脾气比鱼染料一个紫色的披风剑。
而像我们这样的社会废物等的好材料生产的小补丁
紫色的!
看一个像奈德Silverton的男孩 - 他真的好得用于翻新
任何人的社会shabbiness。
有一个小伙子刚发现的宇宙:是不是很可惜,他应该结束
在费舍尔的太太客厅里找到吗?“
“斯内德是一个可爱的男孩,我希望他将继续他的幻想,足够长的时间来写一些
很好的诗歌对他们,但你认为它只有在社会,他很可能
失去它?“
塞尔登回答她耸耸肩。 “为什么我们呼吁所有我们慷慨的想法
幻想,平均的真理吗?
是不是足够的社会找到一个人的自我接受这样的谴责
用语?
我非常接近收购行话Silverton的年龄,而我知道如何名称
改变信仰的颜色。“她从来没有听说过他这样说话
能源的肯定。
他习惯性的触摸,不拘一格,轻轻打开,
对比,和她被这突如其来的一瞥搬进了实验室,他的
信仰的形成。
“啊,你是像其他教派的不良,”她惊呼,“你为什么
打电话给你的共和国共和国?
它是一个封闭的公司,与您共创任意反对以保持
人“。
“这不是我的共和国;如果是的话,我应该有一个政变座位你上
的宝座。“然而,在现实中,你觉得我永远不能
跨越门槛,甚至我的脚吗?
哦,我明白你的意思。你看不起我的野心 - ,你认为他们
我不配!“塞尔登笑了,但不具有讽刺意味的。
“那么,是不是一个致敬?
我认为他们很值得他们居住的人大部分的。“
她转身对他凝视严重。
“但,是不是有可能,如果我有这些人的机会,我可能使
更好地利用他们的?
货币表示各种事物 - 不仅限于其采购质量
钻石和电动机车“,”不上:你可能赎你
建国医院,享受其中。“
“但是,如果你认为他们是我应该享受的,你必须认为我的野心
配不上我。“塞尔登会见笑这一呼吁。
“啊,我亲爱的小姐巴特,我不是神圣的普罗维登斯,保证您享受
你正在试图获得的东西!“
“那你可以说我是最好的,后挣扎着他们我可能
应不喜欢他们吗?“她深深地吸了一口气。
“一个悲惨的未来,您预见我!”
“嗯 - 你从来没有预见到自己呢?”
缓慢的色彩上升到她的脸颊,不脸红的兴奋,但深绘制
的感觉油然而生,这是,因为如果她的精神的努力产生了它。
“经常,常常,”她说。
“但它看起来更加黑暗,当你给我!”
他没有这个感叹号的答案,而同时,他们坐在沉默,而
它们之间在广泛的空气安静的东西悸动。
但她突然转身对他的激烈。
“你为什么要这样对我?”她哭了。
“你为什么让我选择的事情似乎对我可恨,如果你有什么可
给我呢?“一语惊醒沉思适合塞尔登
他倒下了。
他自己都不知道为什么他带领他们沿着这样的行谈,这是
他最后一次使用,没想到自己一个下午的孤独与吴
巴特。
但它是那些时刻之一时,既不显得刻意说话,当
留置在每个语音呼吁其他跨unsounded深处的感觉。
“不,我什么都没有,而不是给你,”他说,坐起来,和开启,使他
面对她。 “如果我有,它应该是你的,你知道。”
她接受了一个更奇怪的方式,其方式比这种突然声明
决策:她丢下她的手,她的脸,他看见了,她哭了一会儿。
这是片刻而已,然而,当他俯身接近,并制定了她的手
用手势少较严重的热情,她转身对他的脸软化但不
毁容的情感,他说:
自己,有点残酷,甚至连她的哭泣是一种艺术。
反射持稳,他的声音,他问之间的怜悯和讽刺,:“是不是
自然,我应该尽量贬低我不能为您提供的所有的东西吗?“
她的脸变亮,但她把她的手,不在同一个手势,
撒娇,但好像放弃的东西,她没有索赔。
“但你贬低ME,没有你,”她轻轻地返回“,确保它们的
我关心的唯一的东西。“塞尔登感到一种内在的开始;但它只是
最后他的利己主义颤动。
几乎一次,他回答很简单:“但你为他们做护理,不要你呢?
没有我的希望可以改变这一点。“
他已经完全不再考虑多远,这可能携带他,他有一个
不同的感失望时,她对他翻了脸,波光粼粼的与
嘲笑。
“啊,”她哭了,“您的所有罚款短语你真的很大,因为我是个懦夫,
你不会有其中之一,如果你没有得到我的回答肯定。“
这个反驳的冲击结晶塞尔登的摇摆不定的意图效果。
“我不敢肯定你的答案,”他平静地说。
“我相信你不是非此即彼的正义。”
这是轮到她惊讶地看着他,过了片刻 - “你想
嫁给我吗?“她问。
他突入笑。 “不,我不希望 - 但也许我应该
如果你没有!“
“这就是我告诉你 - you're所以我知道,你可以逗自己
实验。“她提请他收复的手,和
坐在黯然下来找他。
“我没有做实验,他回来了。” “如果我,是不是在你,但
自己。
我不知道他们对我有什么影响 - 但如果结婚你是一个
他们,我会冒这个险。“她微笑着依稀。
“这将是一个很大的风险,当然 - 我从来没有隐藏从你多么伟大。”
他惊呼:“啊,你是懦夫!”。
她复活了,他站在她的眼睛,她面临。
一天下降的软隔离笼罩其中,他们似乎成为一个解除
更精细的空气。
小时内的所有精湛的影响颤抖着在他们的血管,并提请他们
对方松动叶被吸引到地球。
“你是懦夫,”他重复,捉住她的手,在他的。
她靠在他了片刻,仿佛带着疲惫的翅膀下降:他觉得仿佛
她的心脏是跳动的快感,而不是与长途飞行的压力
新的距离。
然后,画一个小的警告的笑容 - “我会看丑恶在寒酸
衣服,但我可以修剪自己的帽子,“她宣布。
他们站在沉默了一段时间,在此之后,面带微笑看着对方喜欢冒险
被禁止的高度已攀升至儿童,他们发现一个新的
世界。
在暗淡的世界在他们脚下的实际面纱本身和整个山谷一个
明确在密集的蓝月亮升起来。
突然,他们听到一个远程的声音,像一个巨大的昆虫的嗡嗡声,并按照
高路,通过周围的暮色白伤口,一个黑色物体
冲过他们的视野。
莉莉开始从她吸收的态度,她的笑容消失了,她开始
走向车道。 “我不知道它是这么晚了!
我们不应直到天黑后,“她说,几乎不耐烦。
塞尔登是惊奇地望着她:他花了时间来恢复他一贯的看法
她,然后他说,与干燥的不可控的注意:“这是
我们党之一;电机的其他方式“。
“我知道 - 我知道 - ”她停顿了一下,通过黄昏,他看见她变红。
“但我告诉他们我是没有得到很好的 - 我不应该走出去。
让我们下去!“她喃喃地说。
塞尔登继续看她,然后他从他的口袋里的香烟案件和
慢慢地点燃了一支香烟。
在他看来,必要时,在那一刻,宣布一些习惯性的姿态,
这个排序,他恢复了实际持有:他几乎薄利多销希望
让他的同伴看到,他们的飞行过,他降落在他的脚下。
她等待着,而火花闪烁在他的弯曲的手掌,然后他伸出
她的香烟。
她带着不稳定手之一,并把她的嘴唇,身子前倾,以
吸引她从他的光。
在indistinctness的一点红色闪光照亮了她的脸的下部,和他
看到她的嘴颤抖成一个微笑。
“你是认真的?”她问,奇欢乐的快感,她可能
追了上来,匆忙从一堆股票语调,而无需时间来选择
只要注意。
塞尔登的声音,更好的控制下。 “为什么不呢?”他回来了。
“你看我了,因此没有任何风险。”
当她继续站在他面前,有些苍白反驳下,他补充说:
急忙道:“让我们下去。”