Tip:
Highlight text to annotate it
X
第三章
乔治F.市侩,天顶最繁华的公民,他的汽车
诗歌和悲剧,爱情和英雄气概。该办公室是他的海盗船,但汽车
他危险的漂移上岸。
在每一天的巨大危机,没有比开始更剧烈
发动机。
这是在寒冷的早晨缓慢;有长,起动急呼呼;
有时他滴入汽缸公鸡乙醚,所以很
有趣的是,他在午餐会
纪事一滴一滴,并口头计算每下降多少成本他。
今天上午他重水复疑无路准备发现有什么错误,他觉得贬低时
混合物爆炸味甘性强,汽车甚至没有刷的门,门框,
挖掉,并与挡泥板许多bruisings splintery,因为他支持出车库。
他感到困惑。他喊道:“早!”萨姆Doppelbrau
更多的热诚,比他原打算。
巴比特的绿色和白色的荷兰殖民地的房子是该块中的三个
漆咸道。
它的左边是塞缪尔Doppelbrau先生的住所,一个书记
浴室灯具批发商的优秀公司。
他是一个舒适的房子,没有任何建筑的举止;大
一蹲塔,广阔的门廊,和作为一个蛋黄光泽漆黄色的木箱。
巴比特先生和夫人Doppelbrau不赞成“波希米亚。”
午夜音乐和淫秽的笑声从他们的房子,有被居委会
私售威士忌和快速电机游戏机的传言。
他们配备了巴比特讨论的许多快乐的夜晚,在这期间,他
宣布坚决,“我不是两岸股价,我不介意看到一个老乡抛出
喝一次在一段时间,但,当谈到
刻意得到很多提高地狱而像
Doppelbraus做,这是太丰富,我的血!“
住在另一侧的市侩豪利特,博士,在严格的现代
房子特此下部是暗红色的挂毯砖,与含铅奥丽尔,
上部溅粘土一样,苍白粉刷和屋顶红色瓷砖。
李特佛尔德是邻里伟大的学者,对一切权力
除了婴儿,做饭,和电机的世界。
他是一个布洛杰特学院艺术学士学位和哲学博士
耶鲁大学的经济学。
他是就业经理和宣传律师的Zenith街
牵引公司。
他可以在10小时通知,出现在市议员的董事会或国家
立法机关和证明,绝对数字中的所有行和先例
来自波兰和新西兰,
街头的汽车公司喜爱的公共超过其员工渴望;其所有
股票拥有的寡妇和孤儿;和任何想要做会
增加财产所有者受益
租值,并帮助穷人通过降低租金。
当他们想要知道的日期,他的熟人转向李特佛尔德
战萨拉戈萨,这个词的定义“的破坏,”未来的德国
商标,翻译的“hinc illae
lachrimae“或煤焦油产品的数量。
他慑于请罪市侩,他常常坐在至深夜阅读的数字
在政府报告和脚注,或略读(与作者的游
错误)化学,考古学和鱼类学的最新卷。
但利特尔的巨大价值,是一种精神的例子。
尽管他的奇怪的学习收获,他是严格的长老和作为公司
共和党作为乔治F.巴比特。他证实,在信仰的商务男士。
他们只知道激情的本能,他们的系统的行业和礼仪
霍华德利特尔博士证明了它是完美的,对他们来说,历史学,经济学,和
改革自由基的供词。
巴比特在这样一个的学者邻居诚实自豪的一个很好的协议,并在
特德的亲密与尤尼斯李特佛尔德。
在十六个尤尼斯感兴趣的没有统计,拯救那些有关的年龄
她是和薪金电影里的明星,但 - 巴比特明确地把它 - “
她的父亲的女儿。“
像萨姆Doppelbrau轻的男子和一名真正的优良性状,如之间的差异
据透露,在他们的外表李特佛尔德。
Doppelbrau是令人不安的年轻男人四十八个。
他穿着他的德比战中他的后脑勺上,和他红过脸皱
无意义的笑声。
但李特佛尔德老男人四十二个。
他身材高大,宽,厚,他的金丝眼镜的折叠吞没
他长脸,他的头发是油腻的黑抛出的质量;他膨化和隆隆
他的Phi Beta Kappa的关键照作为他谈到;
针对参差不齐的黑色背心,他闻到旧管道;他完全葬礼
archidiaconal;和房地产经纪公司和浴室灯具打零工,他
增加了一个神圣的香气。
今天上午,他在他家门前,检查之间的草停车
遏制和广泛的水泥人行道。巴比特停下车,探出身子
喊“早上'!”
利特是故,一只脚站在上运行的板。
巴比特,照明 - 非法年初 - 他的第二个雪茄,说:“”晴朗的早晨
一天。
“是的,这是一个强大的晴朗的早晨,”利特尔说。
“春天的来临沿快。”“是的,现在真正的春天,所有的权利,”
说利特。
“依然寒冷的夜晚,虽然。有一对夫妇毛毯,
睡觉的门廊昨晚... ...“”是的,是没有任何过于热情昨晚,“
说利特。
“但我不预期现在,我们将有任何真正的寒冷天气。”
学者说:“没有,但仍然有雪在第比利斯,蒙大拿州,昨天,”和
你还记得他们,西3天前的暴雪 - 雪30英寸
格里利,科罗拉多 - 两年前我们有
一雪飑有权在天顶于四月二十五。“
“这是一个事实!说,老伙计,你思考
共和党总统候选人?
谁来提名为总统?不要你想想它的时间,我们有一个
真正的企业管理?“
“在我看来,国家需要什么,首先是一个良好的,健全的,
公事公办其事务的行为。我们需要的是 - 业务
管理!“利特尔说。
“我很高兴听到你说!当然,我很高兴听到你说的!
我不知道你怎么会觉得,与所有与学院协会等
上,我很高兴你有这样的感觉。
国家需要什么 - 只是在现阶段 - 既不是学院
总统,也不是很多,但外交部弄乱一个良好 - 声音
经济 - 企业 - 管理,
会给我们一个机会,像一个体面的营业额。“
“是的。
它不是普遍认识到,即使在中国的schoolmen让位给更多
实际的人,当然,你可以看到这意味着什么。“
“这是一个事实!
好,好!“呼吸市侩,感觉平静得多,而且多的方式快乐
事情走在世界前列。 “嗯,这是很好的停止和parleyvoo
第二。
想我会得到下降到现在的办公室和刺痛几个客户。
那么,这么久,岁男子。你今晚见。
这么长。“
二,他们的辛劳,这些坚实的公民。
二十年前,山花卉高地蔓延,以其亮丽
屋顶和完美无暇的草坪和惊人的舒适性,一直是排名荒野
第二增长榆树和橡树和枫树。
沿着精确的街道仍有一些树木繁茂的空地,和一个片段
老果园。
它是辉煌的天;鲜叶点燃的火把一样的苹果树枝
青火。
樱花白色闪烁了沟壑,罗宾斯
叫嚣。
巴比特嗅了嗅地球,在癔病罗宾斯呵呵一笑,因为他将有咯咯笑
小猫或在漫画电影。
他的眼睛,完美的办公行政 - 在一个精心喂养男子
正确的棕色软帽和无框眼镜,抽着大雪茄,驾驶
沿半郊区的大路电机。
但在他为他的邻里的一些天才地道的爱,他的城市,他的
氏族。
冬季的时间来建设,明显增长,这在
他是荣耀。
他失去了他的黎明抑郁,当他在史密斯街停下来,他是ruddily开朗的
离开棕色长裤,并装满汽油罐。
熟悉强化他的仪式:高大的红色铁的视线汽油
泵,空心瓷砖和红陶车库,最全的窗口
同意配件 - 闪亮的外壳,
火花插头与完美无暇的瓷外套轮胎链的黄金和白银。
他心里美滋滋的友善与西尔维斯特月亮,最脏,最
电机的熟练技工,出来为他服务。
“早上”,巴比特先生!说:“月亮,和巴比特觉得自己一个人
的重要性,其名称甚至忙garagemen记住 - 这些没有一个人
廉价运动在flivvers周围飞行。
他欣赏别出心裁的自动拨号,点击每加仑加仑;
钦佩机灵的标志:“在时间填写保存卡住 - 气31天
仙“;钦佩的节奏汩汩
流入到油箱的汽油,和机械的规律性与月球
转向手柄。
“我们羚牛”天有多少?“问月亮,独立性相结合的方式
伟大的专家,一个熟悉的八卦友好和尊重的男人
在社会上的重量,像乔治F.市侩。
“填充”呃。“谁让你rootin”为共和党
候选人,巴比特先生?“
“尚未作出任何预测还为时过早。
毕竟,还是有一个很好的一个月两个星期 - 不,三个星期 - 几乎必须
三个星期 - 很好,有超过6个星期前在所有共和党
公约,而且我觉得一个老乡应该
保持开放的心态,并让所有候选人的表演 - 看“EM各地
大小“,然后决定仔细。”这是一个事实,巴比特先生。“
“不过,我会告诉你 - 我的这一立场是一样的,因为它是在四年前,和
八年前,它会是我的立场从现在起 - 是的,8年
吧!
我告诉大家,不能太一般理解,什么是我们所需要的
第一,最后,所有的时间,是良好的,健全的企业管理!“
“通过天哪,这是正确的!”
前轮胎如何做那些期望你吗?“”好吧!“
好!
会不会很多工作,如果每个人都看着他们的车后一路车库
你怎么做。“”好吧,我做的尝试,并已某种意义上约
吧。“
巴比特支付他的条例草案,充分说,“哦,不断的变化,”在开车
忘我的诚实的自我升值。
这是一个好撒玛利亚人的方式,他在一个体面的前瞻性喊出
男子是一个等待电车“,有电梯?”
由于该男子在巴比特攀升屈尊,“走出明确下来镇?
每当我看到一个老乡等待推车,我总是一个实践
给他一个电梯 - 除非,当然,他看起来像一个混混“。
“希望有更多的人,所以他们的机器慷慨”,尽职尽责
说仁的受害者。 “哦,不,”tain'ta慷慨的问题,
几乎没有。
事实上,我始终觉得 - 我是说我的儿子只是晚上 - 这是一个研究员的职责
他的邻居们一起分享这个世界上的好东西,它让我的山羊时
研究员卡住自己,去
周围tooting他的角,仅仅因为他的慈善。“
受害人似乎无法找到正确的答案。
巴比特蓬勃发展:
“漂亮的朋克服务的公司,给我们这些车线。
废话只运行一次,每七分钟波特兰路车。
研究员获得强大的寒冷的一个冬天的早晨,等待着一个街角
风咬在了他的脚踝。“这是正确的。
街车公司并不关心一个该死的一项协议,他们给我们什么样。
东西应该发生的“EM”。市侩感到震惊。
“但尽管如此,它当然不会只保留敲开了牵引公司,而不是
实现喜欢的,希望这些曲柄困难,他们经营,
市政所有。
这些工人持有本公司的高工资,简直是犯罪的,和
当然负担就落在我和你有支付7%的票价!
事实上,有卓越的服务线 - 考虑“。
“好 - ”不安。 “织补晴朗的早晨,”巴比特解释。
“春天的来临快。”
“是的,现在真正的春天。”
受害人没有独创性,不机智,巴比特下跌成为一个伟大的沉默和
献身的角落里跳动的电车游戏:,一个小高潮,
尾追逐,超速之间的紧张
巨大的黄色小车和电机停锯齿状行的一面,拍摄过去
一样的小车停 - 一种罕见的游戏和英勇。
当他意识到天顶的可爱。
周一起,他注意到不过客户和棘手的,要租的迹象
竞争对手的经纪人。
天,在神秘的萎靡不振,他发怒或与平等的紧张迅捷欢欣鼓舞,并
春天是如此迷人的,他抬起头,只见天。
他称赞沿着他熟悉的路线每区办公室:平房
灌木和蜿蜒的不规则碎花高地驱动方式。
史密斯街的商店,一个故事板玻璃的眩光和新的黄砖;
杂货店,洗衣店,药品店东提供更迫切需要
侧家庭主妇。
在荷兰中空的市场花园,他们的窝棚瓦楞铁和修补
被盗的门。
广告牌与绯红女神九英尺高大的广告电影片,管
烟草,滑石粉。
沿第九街,SE旧的“豪宅”,喜欢在肮脏的亚麻岁dandies的;
木制城堡变成寄宿房屋,泥泞的散步和生锈的对冲,推挤
快速闯入车库,廉价公寓
房子,水果,平淡无奇,圆滑的雅典进行。
皮带和跨越铁路轨道,具有高滞水坦克工厂
高烟囱工厂生产炼乳,废纸箱,电机,照明灯具
车。
然后商务中心,增厚穿梭交通,塞进手推车
卸载,高的大理石和抛光花岗岩的门道。
这是大 - 巴比特在任何尊重浆液;在山区,珠宝,肌肉,
财富,或词。他是一个弹簧心醉的时刻,
抒情,几乎无私的天顶的情人。
他认为外围工厂郊区; Chaloosa河与它的奇怪
侵蚀银行;果园斑驳的托纳旺达山到北,所有的
脂肪奶制品的土地和大谷仓和舒适的牛群。
他放弃他的乘客,他喊道:“天哪,我今天早上感觉还不错!”
三,划时代的汽车启动的戏剧
停车前,他走进他的办公室。
当他从奥伯林大道拐角处变成三街,东北,他凝视着
未来在停放的汽车空间。
他愤怒地只错过了它下跌空间,作为竞争对手的驱动程序。
未来,另一辆车离开路边,和巴比特放缓,伸出手
到他的车从后面按,激动地示意去一个老妇
未来,避免从一个侧面孔上他的卡车。
随着前轮刻痕的车在前面的锻造钢保险杠,他停下来,
他的方向盘狂热局促,滑进的空置面积,与
18英寸的空间,manoeuvered带来了路边的汽车水平。
这是一个精力充沛的探险巧妙地执行。
满意,他锁定了前轮上的小偷证明钢楔,并越过
他的房地产里夫斯大厦一楼的办公室街。
里夫斯大厦作为一块石头,如打字机高效防火;
十四个故事,黄压砖,廉洁,正直,unornamented线。
它充满了律师,医生,机械代理商的办事处,为金刚砂
车轮,护栏网,矿业股票。他们的金子招牌照在窗户上。
入口太现代华丽的支柱,它是安静的,
精明,整洁。
沿三道街一边是西部联盟电报办公室,蓝代尔夫特
Shotwell的糖果店,文具店,和巴比特汤普森地产公司。
巴比特可能已经进入他从街道办事处,为客户所做的,但它使
他感到内幕经过走廊的建设,并进入由
后门。
因此,迎接他的是村民。
小的不明身份的人居住穿过大楼的走廊 - 电梯
亚军,起动器,工程师,总监,和可疑的前瞻性
瘸腿的人进行新闻和雪茄的立场 - 在没有办法城市居民。
他们rustics,生活在一个狭小的山谷,只有在相互感兴趣
在建设。
其主要街,石楼,严重的大理石门厅
天花板,商店内的窗口。
街道上的热闹的地方穿过建筑理发店,但是这是
巴比特的之一的尴尬。
他自己,他光顾的酒店闪闪发光的庞贝理发店
Thornleigh,每一次他通过里夫斯店 - 每天十次,百
时代 - 他觉得不真实的,以他自己的村庄。
现在,squirearchy,迎接光荣的称呼
村民,他步入他的办公室,和他的和平与尊严,和
今天上午的不和谐是闻所未闻的。
他们再次听到,马上。
赤柱格拉夫,外面的业务员,是悲惨缺乏上的电话交谈
该公司的方式,学科客户:“我说,嗯,我想我只是
房子适合你 - 波斯富街楼,在林顿... ...
哦,你见过它。那么,它怎么打你吗?... ...
咦?
... ...哦,“irresolutely,”哦,我明白了。“
作为市侩步入他的私人房间,一个鸡舍,橡木和磨砂半分区
玻璃,回到办公室,他反映是多么艰难找到员工
他自己的信仰,他打算让销售。
有9名工作人员,除了巴比特和他的搭档和父亲
在法律,亨利汤普森,很少来到办公室。
士丹利,外面的业务员格拉夫 - 给一个年轻的男子九人
香烟和播放池,旧垫Penniman,一般跑龙套,集电极
租金和保险业务员 - 破碎,
沉默不语,灰色;是一个谜,被誉为已用坚定的“破解”房地产男子
他自己在高傲的布鲁克林,驻地业务员在切斯特柯比Laylock
格伦黄鹂面积发展 -
丝绸般的胡子和很多家庭的热心人;陆颖McGoun
迅速和相当漂亮的速记员; Wilberta Bannigan小姐,厚,慢,
费力的会计师和文件业务员;
四个自由职业者兼职的佣金的推销员。
他从自己的笼子看着进入主室巴比特哀悼,“McGoun'sa好
stenog,smart'sa鞭,但斯坦格拉夫和所有那些流浪汉 - “春天的热情
早上被扼杀在陈旧的办公室内的空气。
通常情况下,他崇拜的办公室,高兴的惊喜,他应该
可爱的东西肯定,他通常是由它的清洁新奇刺激
喧嚣的空气,但天似乎
公寓 - ,像浴室的瓷砖地板,赭石色的金属吊顶,褪色的地图
硬盘上的灰泥墙,光油苍白的橡树,书桌和椅子备案
涂军绿色的钢柜。
这是一个跳马,一个钢铁教堂蛇王和笑声原料罪。
他没有在新的水冷却器甚至任何满意!
这是最好的水冷却器,到迄今为止,科学,和右的思维。
它不得不花费大量的金钱(本身是一种美德)。
它拥有一个非导电纤维冰容器,瓷水JAR
(保证卫生),滴水不堵塞卫浴水龙头,和机器
在两个黄金色调的装饰画。
他低头看着瓷砖地板的不懈舒展,水冷却器
保证自己没有穿过大厦的租户,有一个更昂贵的,
但他却无法夺回的社会优越性的感觉,给了他。
他令人叹为观止的哼了一声,“我想击败它以正确的树林。
和面包整天。
去Gunch的再晚,玩扑克,坏话因为我觉得像,并
喝一百九千瓶啤酒。“
他叹了口气;,他通过他的邮件阅读;他大声喊道:“Msgoun,”这意味着“小姐
McGoun“;开始主宰。这是他自己他的第一个版本
信:
“奥马尔格里布尔,发送到他的办公室,陆McGoun,你二十手和
答复说,看看这里,格里布尔,我非常害怕,如果我们去扭扭shallying
这样,我们就自然失去了
艾伦出售,我曾艾伦在地毯上一天前天得到正确的向下
案件,认为我可以告诉你 - 呃,呃,没有改变:我所有的经验
表明他是所有的权利,意味着做
业务,看着他的财务记录,这是罚款 - 这句话似乎是一个
小揉成团,小姐McGoun,使一对夫妇的句子,如果你有,
期间,新的段落。
“他是完全愿意亲率专项考核,并打击我,我死
肯定会有没有让他支付产权保险的难度,所以现在为
老天的份上,让忙碌 - 没有,请
:现在让我们去,并获得了 - 不,足够 - 你可以配合这些
了一点,当您键入“小姐McGoun的句子 - 你的真诚,
等等。“
这是他收到他的信,打字的版本,那小姐McGoun
下午:
巴比特汤普森置业有限公司家乡亲里夫斯大厦,奥伯林
东北天顶大道及三维街
奥马尔格里布尔,律师,376北美大厦,天顶。
亲爱的先生格里布尔:你的20手信。
我必须说我非常害怕,如果我们扭扭shallying再这样下去,我们就
自然失去了阿伦销售。我曾艾伦在地毯上的前一天
昨日,并得到了正确的案件。
我所有的经验表明,他的意思办企业。
我也看过他的财务记录,这是很好。
他是完全愿意亲率专项考核,将不会有
让他支付产权保险的困难。
因此,我们走吧!
此致,由于他读,并签署了他的正确,
流动商业学院的手,巴比特反映,“现在that'sa好,强
信和clear'sa钟。
现在什么 - 我从来没有告诉McGoun作出第三段有!
希望她会退出试图改善我听写!
但我无法理解的是:为什么不能斯坦格拉夫或切特Laylock写信
这样呢?随着一拳!
一踢!“
最重要的事情,今天上午他口授半月刊形式字母,
油印,并派出上千人的“前景。”
这是努力的当天最好的文学模型模仿心脏,
心脏 - 谈广告,“销售拉动”的字母,话语上的“发展
将电源“,并握手内部器官,
为丰富喷涌而出的新的商业诗人学校。
他痛苦地写出初稿,他像一个诗人吟诵细腻现在
和distrait:
说,老头!我只是想知道我可以做你一个whaleuva
赞成吗?诚信!
不是开玩笑!
我知道你在得到一个房子有兴趣,不只是一个地方,你挂断
旧的发动机罩,但为妻子和小子的爱巢 - 也许flivver出
beyant(请务必和拼写beyant,McGoun小姐)马铃薯花园。
说,你有没有想过停下来思考,我们在这里以节省您的麻烦?
这就是我们如何谋生 - 乡亲不支付我们为我们的可爱的美丽!
现在,我们来看一看:
坐在英俊的雕花红木escritoire拍摄我们在一条线
告诉我们你想要什么,如果我们能找到它,我们就来跳向下您
巷的好消息,如果我们不能,我们不会打扰你。
为了节省您的时间,正好填补了空白封闭。
根据要求,也将发送碎花高地的空白存储属性,银
树丛,林顿,贝尔维尤,和所有的东城住宅小区。
你为服务,
PS - 只是一个提示,我们可以为您挑选一些李子 - 中附带的一些真正的讨价还价
天:
格罗夫.--银可爱的四房加州平房,AMI,车库,花花公子荫树,
膨胀居委会,方便的车线。 3700美元,$ 780和平衡自由主义,
巴比特 - 汤普森,比租金便宜。
多切斯特.--考克!艺术两个家庭的房子,所有的橡木内饰,
镶木地板,可爱的气日志,大门廊,殖民地,加热全天候
车库,一个11,250美元的讨价还价。
听写超过其需要坐和思考,而不是繁华的周围,和
制造噪音,真正做一些事情,巴比特坐在creakily早在他的旋转
办公桌,椅子和横梁小姐McGoun。
他意识到她作为一个女孩,黑头发剪短对娴静的脸颊。
他渴望从孤独无异衰弱。
虽然她一直在等待,攻办公桌上平板电脑的一个长期的,精确的铅笔点,他的一半
她发现了他的梦想的童话女孩。
他想象他们的眼睛会议可怕的认可;想象触摸
害怕的崇敬和她的嘴唇 - 她的鸣叫,“多,雾”市侩?“
他哼了一声,“这风,我猜,”转身巨资远离。
对于他的所有的徘徊的想法,他们从来没有比这更亲密。
他经常反映,“NEV”忘记如何岁的杰克Offutt说,一个明智的鸟永不熄灭
爱在自己的办公室或自己的家。
开始的麻烦。
当然可以。但是 - “
在二十三年的婚姻生活,他不安地凝视着在每一个优美的
脚踝,每一个软肩;以为他珍惜他们,但没有一次他
hazarded由冒险的尊敬。
现在,他repapering样式房子的成本计算,他
再次躁动不安,无为而无不为不满,他感到羞愧
不满,孤独的童话女孩。