Tip:
Highlight text to annotate it
X
在今天的節目中
我們首先將在一個家具品牌活動上
見到甜美的Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin夫婦
通過Hot Search盤點一下
本周最熱門的話題
我們還會來到Arirang TV自己的音樂節目
Simply K-pop的後臺看一看
觀眾朋友們,歡迎來到今天的節目
很高興見到大家
我們將開始新一期
有趣的Showbiz Korea
准備好為韓流所瘋狂
是的,現在就開始我們的節目
*** Joon-ho導演的新電影
雪國列車在全世界都上映了
其中也包括一些特殊的地區
這部電影獲得了很多好評
是的,這部電影成為了
韓國銷量最高的電影
銷往了全世界
大多數國家
它已經賺了一般的制作費
那就是4000萬美元
這是一個不小的數字
這的確是一部成功的電影
現在,這部電影已經銷往了北歐
東歐,南美,俄羅斯
等等地區
是的,這些地區通常是
很難獲得好的成績
韓國電影在那裏並不是很受歡迎
我想這部電影為未來其他電影的
發展奠定了基礎
是的,這部電影的故事情節非常有趣
它以未來為背景
在一項阻止全球變暖的實驗失敗後
冰河時代到來,使得許多生物滅亡
除了一個列車上的人們
這是一個環遊全球的列車
這部電影有一個特殊的故事結構
是的,如果想知道更多的細節的話
這部電影實際上改編於一部
同名的法國科幻小說
作者是Jacques Lob和Jean-Marc Rochette
以上就是關於這部電影的消息
大家為什麼不去電影院看一下呢?
Jean-Marc…對,就是那個人/是的
你想再嘗試一下嗎?/不用了
好的,很好
讓我們開始今天的節目
歡迎來到Showbiz Korea
無論是雙方的家人還是整個韓半島都
關注著Kim Ki-ri和Kim Ji-min的戀情
現在,Showbiz Korea發現
這兩個人一起走上了T臺
我們現在1st Asia Style Festival
我們見到了Kim Ji-min
她穿著粉色裙子,無比動人
媒體記者們一直在對著T臺拍照
Kim Ji-min和Kim Ki-ri隨後將
一起走上這個臺子
我今天將會和Kim Ki-ri好好配合
請大家多多關照
我們還會展示我們在搞笑音樂會上
展示過的bridge,請大家一定要關注
Lee Sang-***設計師的服裝秀開始了
這次的服裝秀讓所有人都非常好奇
當Kim Ki-ri出現時
觀眾席上的所有人都開始尖叫
他在T臺上非常自信
就像一個專業模特一樣,主宰了舞臺
隨後,我們見到了Kim Ji-min
她穿著露肩的裙子
她羞澀一笑,掩飾了自己的不自在
這兩位搞笑藝人走上T臺後
表演了一段搞笑的步伐
真不愧是搞笑音樂會情侶
他們還憑借肉麻的姿勢
讓所有人大吃一驚
現在,Kim Ki-ri和Kim Ji-min情侶
並不是唯一出彩的人
Girls' Day可愛的成員們
在T臺上的表現也備受關注
女子組合Jewelry和雙胞胎組合Wink
憑借出色的表演
受到了不少的掌聲
Wink唱了經典的中國歌曲"甜蜜蜜"
展示了她們的魅力特質
我們剛剛去了1st Asia Style Festival
在那裏我們見到了搞笑音樂會情侶
Kim Ki-ri和Kim Ji-min
女子組合Girls' Day
以及Wink唱的中國歌曲
韓國娛樂圈的代表情侶
Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin
已經結婚兩年了
我們在一個面向新婚夫婦的
家具品牌發布會上見到了他們
Yoo Ji-tae穿著海軍條紋的上衣
而Kim Hyo-jin穿著美麗的裙子
看起來就像一縷清風
Yoo Ji-tae/演員
我們一起拍了一個廣告
我們沒有刻意地去演
而是努力展示真實的自己
Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin時隔很久
一起參加了一個公眾活動
他們兩個一直在
不停地稱贊對方
我每天都覺得結婚是一個正確的決定
結婚成為了生活的一大樂事
我覺得婚姻就像生活的禮物…
Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin情侶之間
蕩漾著濃濃的浪漫氣息
希望他們永遠快樂幸福
看到這些很久沒有見到的明星們
真是太棒了
是的Yemie,我也這樣想
看到這些元祖偶像們
我們也很期待他們未來的活動
說到元祖偶像們
H.O.T的前隊長Moon Hee-jun
一直以個人歌手的身份活動
god的主唱Kim Tae-woo也一直很活躍
FIN.K.L的Ok Joo-hyun
她成為了一名優秀的音樂劇女演員
是的,我想他們這些人在某些意義上
為新一代偶像們樹立了榜樣
他們可以朝著這些人的方向努力
希望他們能夠一直做好榜樣
是的,看到他們依然受到
公眾的歡迎實在太棒了
我們還愛著他們
當然了,我們會永遠愛他們
讓我們繼續節目
下邊,我們要通過Hot Search
盤點一下本周
娛樂圈的大事
大家好,歡迎來到這一周的
Hot Search
大家想我了嗎?
希望你們想我了,因為我非常想念大家
現在我們要盤點一下
本周韓國娛樂圈的熱門新聞
盡在Showbiz Korea的Hot Search
大家准備好了嗎?
現在就開始
演員Han Jae-seok和Park Sol-mi
將於4月完婚
Han Jae-seok和Park Sol-mi情侶
將於4月21日喜結連理
他們二人在合作拍攝電視劇
巨商金萬德時初次相見
隨後墜入愛河
在那時,兩個人都澄清了緋聞
隨後在2011年5月,兩人正式承認交往
成為了情侶
去年,關於二人分手的
緋聞甚囂塵上
在電視劇"烏拉拉夫婦"的新聞發布會上
Han Jae-seok說他們不會分手
親自澄清了謠言
在他們交往的三年中
他們確認了對彼此的愛
他們曾經經曆過一次分手
但是說通過那次經曆
他們對彼此的信任和感情進一步增加
近日,他們二人都非常活躍…
Han Jae-seok正在拍攝電影
我們的天國,而Park Sol-mi
正活躍於綜藝節目
Han Jae-seok和Park Sol-mi
作為韓國娛樂圈公開的情侶備受喜愛
讓我們為他們4月的婚禮
送上提前的祝福
韓國娛樂圈的明星情侶
Park Sol-mi和Han Jae-seok
在交往三年後喜結連理
俗話說"風雨之後見彩虹"
這對情侶經曆了風風雨雨
終於要修成正果了
祝福他們的婚禮
希望他們婚姻生活幸福美滿
是的,現在開始下一個消息
Hyun-a成為了英國雜志的
新封面
4Minute的成員Hyun-a最近被選為
一家著名英國時尚雜志的封面女郎
她是第一個獲此殊榮的
K-pop明星
英國雜志"Pop"在第28期中
與這位明星合作
在封面照片中,Hyun-a看起來性感前衛
同時展示了她可愛的特質
更為特殊的是,她的這張照片
收到了很多好評,許多人都說
Pop通過Hyun-a展示了
它充滿藝術氣息的特質
Pop雜志的主編透露了
選擇Hyun-a作為封面女郎的理由
她說通過"江南Style"
工作人員們第一次了解了Hyun-a
西方人通過這位明星也了解了K-pop
主編還補充說Hyun-a非常前衛
代表了她這一代人的活力
英國的Pop雜志以其
將時尚詮釋為一種藝術的方式而著名
並展示了充滿活力的照片和大膽的嘗試
Pop過去曾經邀請過全世界著名的
明星做封面女郎,包括Madonna
Britney Spears,Kate Moss
Victoria Beckham,Jennifer Lopez等等
Hyun-a的"Bubbly Pop"
Ice-cream等作品
受到了英國媒體的好評
她作為"Pop"雜志的新面孔而備受關注
並成功與其他
國際明星比肩
我們會繼續關注她
看她是否會成為時尚界的新星
女子組合4Minute的成員
著名的個人歌手Hyun-a
成為了一家著名英國雜志的新面孔
這難道不是很神奇嗎
我想她在Psy的大熱曲"江南Style"MV中的
表現逐漸讓全世界人
熟知了她
是的,Hyun-a現在與一些國際巨星比肩
這些人包括Madonna
Britney Spears等等
我們要關注一下她未來的發展
祝你一切順利,讓我們繼續節目
國民電視劇"我的女兒瑞英"
結束了
我的女兒瑞英
被稱為國民電視劇
擁有將近50%的收視率
這部讓人們意識到了家的重要性的
電視劇終於結束了
它從2012年9月15日開始播放
一共有50集
我的女兒瑞英講述了
一對父女間的感情
同時涉及到了寬恕的主題
這個主題帶給了觀眾
歡笑和淚水
劇中角色獨特的性格
以及演員們出色的表演都
讓這部電視劇備受喜愛
這部電視劇講述了女主角
Seo-young非常厭惡自己的父親的故事
許多觀眾都對這個角色給予了好評
說Lee Bo-young在劇中
冰山公主的轉型非常成功
電視劇"我的女兒瑞英"
讓所有人意識到了家庭的重要性
工作人員和演員們都非常努力
讓我們給他們掌聲
我的女兒瑞英因為超高的收視率
被稱為國民電視劇
而這部50集的作品
在3月3日結束了最後一集的播放
這是一部非常棒的電視劇
沒有很刺激性的素材,沒有壞人角色
這部電視劇非常有趣
我們希望它可以
長時間地被演員和觀眾所銘記
好的,讓我們看一看
本周最後一條新聞
電影"七號房間的禮物"
超過1000萬的觀影人數
電影"七號房間的禮物"
在一周之內就擁有
超過100萬的觀眾
現在,這部電影擁有了1000萬的觀影人數
這部電影於上月23日上映
在短短32天之內
就達到了這個記錄
去年,電影"盜賊同盟"在上映22天後
觀影人數突破了1000萬
與這部電影相比,"七號房間的禮物"
要晚10天達到這個記錄
但是它比"雙面君王"要快6天
雙面君王用了38天達到這一紀錄
在所有擁有1000萬以上觀影人數的電影中
七號房間的禮物是一個小制作的電影
這在韓國電影曆史上
是一個不菲的成績
總制作成本大約只有316萬美元
宣傳用了200萬美元
電影票銷量達到了6750萬美元
在所有8部破千萬的電影中
成為了獲利最高的電影
此外,這是第一部
破千萬的喜劇電影
它在韓國電影曆史上
樹立了一個新的紀錄
七號房間的禮物成為了
主演和觀眾們的禮物
我們會繼續關注這部電影
看看它是否會有新的突破
我們剛剛通過熱門搜索詞
盤點了一下韓國娛樂圈的大事
下周我們再見
歡迎回來,我們有一個
關於"七號房間的禮物"的好消息
它剛剛達到1000萬的觀影人數
這是第一部
破千萬的喜劇電影
是的,非常了不起
這是韓國電影史上
第八部達到破千萬的電影
真難以置信
因為這並不是一個大制作的電影,對嗎?
是的,這部電影有許多昵稱
七號房間的眼淚,"七號房間的奇跡"
對於那些想要歡笑或者想要流淚的觀眾們
這是一部非常不錯的電影
是的,非常溫暖人心的故事
很感人
我聽說很多人在看電影的時候都哭了
我也想哭一下/太感人了
好的/好的,Adrien
我現在當然不會,讓我們繼續節目
我們要介紹一些音樂
其實我們是要見一些偶像明星
我們要來到後臺,"Simply K-pop"
我們要見一個女子組合2X
以及一個男子樂隊MR MR
以及一個特殊的組合No Brain
千萬別走開,現在就去看看
Simply K-pop是Arirang TV
自己的音樂節目
在這裏你會愛上K-pop獨特的魅力
是的,現在就去看看"Simply K-pop"
去看看明星們
精彩的表演
觀眾們好,我是December的DK
很高興見到各位
在Yoon-hyuk去服兵役後
我本來想我應該怎樣進行表演
但是說實話,我們二人在舞臺上的時候
有一種很強烈的默契感
我現在只有一個人,所以我想等他回來
當我們在一起的時候
我們就可以展示我們的特質
我想過要開展個人活動
做歌手也好,Yoon-hyuk和我之前
出演音樂劇也好,我都會繼續努力
我正在努力開展個人活動
Yoon-hyuk也一樣
我聽說他正在准備一個演歌作品
Arirang TV觀眾們,我們是Jevice
你們對今天的表演感到緊張嗎?
Ha-na/Jevice的成員
我有點擔心,因為高音部分
要來回唱
Joo-ri/Jevice的成員
感到一些負擔,但緊張一點還是有好處的
我們的主打歌是"想著你的心"
這首歌開始很慢
但是節奏逐漸加快
歌詞講述的是一個人對愛人悲傷而痛苦的愛
但她卻不能表達她的感情
因為如果她表達了
這個人可能就會離她遠去
這首歌表達了單相思的痛苦
是的,有點悲傷的歌曲
我們現在展示的是一種女性化的形象
不過我們還有很多面
所以我們還有很多東西沒和大家分享
我們准備嘗試不同的東西
請大家多多關注我們
是的,我們組合的名字Jevice實際上是
Jewel和voice的合成
我們可以自信地說
我們的優勢是聲音
你們能介紹一下你們的作品嗎?
請Eun-young介紹一下
Eun-young/Two X的成員
我是Joo作家,這部是Kwak經紀人的作品
我們的經紀人全天候守在我們的身邊
看看他有點下垂的眼睛
黑框眼鏡,他性感的嘴唇
完美的下巴,有點長的臉
以及他交叉著手的姿勢
噢,你們都笑了
Ji-yoo有點奇怪
喂,別說
在副歌部分,她在舞臺上一個人扮可愛
而我們其他人都正常地唱著歌
我們是這樣"Ring ma bell, Ring ma bell"
但是她自己卻格外突出
我通過鏡子看到了,給我們展示一下
我要澄清一下,說實話,我的舌頭
比其他人要短
所以我一直在強調發音
於是就成這樣了
但是她一直看著鏡子
她唱的時候她的舌頭是這樣的
這是我們表演的一大亮點
我們最大的變化是…
我們更加清新了,不是嗎?
感覺變了很多,對嗎?
我們變成了我們年齡應該有的樣子,對嗎?
說實話,我們過去看起來很傲慢時尚
我們顯得太強勢了
20多歲的女孩子
感覺有點單調
我們並不單調
那時候我們的顏色是紫色
但是現在是粉紅色
沒錯
我們過去是紫色,現在是柔和的色彩
淡粉色?
是的,粉色,粉色
閃閃閃閃…
因為我們的主唱並不太喜歡燒酒
所以我決定我應該唱,因為我喜歡燒酒
在音樂中要有一種現實感
我並不覺得不愛燒酒的人應該唱
大家好,我們是MR MR
Jin/MR MR的成員
我們的成員們一起買的朋友戒
在弘大,1萬韓元
未來我們會換成金戒指的,對嗎?
沒錯…
我們要去那邊說嗎?
為什麼?,對,那裏有地圖
韓國在這裏
這裏,在這裏
別打斷我,麥克在我手裏
我們的祖國,韓半島在這裏
這不是2013年的目標
我們長期的目標是這裏…不是
是這裏,我們的鄰國
日本,中國,菲律賓
我們想去東京巨蛋演出
Arirang TV Showbiz Korea的觀眾朋友們
以上是December
雖然Yoon-hyuk和我要暫別一段時間
希望大家還喜歡我們的音樂
我們很快就會回來,保重
我們打算通過"向著你的心"
展示我們不同的特質
我們將通過電臺等媒體與大家見面
請大家多多期待我們
Two X現在帶著第二張單曲回歸了
Ring Ma Bell
這是一首很棒的歌曲,請大家多多喜愛
我們會繼續努力工作
請大家關注並喜愛我們
在"Simply K-pop"中
大家可以了解K-pop和偶像明星們
請大家每周二
准時看Simply K-pop
好的各位,別走開
現在我們要回答你們的一個問題
Yemie/Yemie在這裏,讓我們看看
今天的問題來自印尼的Maritha
你好,Adrien哥哥和Yemie姐姐
我是來自印尼的Maritha
我想了解一下NU'EST的現狀
以及他們未來的計劃
我非常喜歡他們,也很喜歡你們
謝謝你們,保重
新年快樂
好的,也祝你一切順利
感謝你的問題
Urban Electro組合Nu'Est
最近非常紅
他們有獨特的魅力
也有很時尚的一面
我想這也是為什麼
他們的粉絲那麼喜歡他們
Nu'Est最近在
中國最大的門戶網站的調查中
被選為第一男子偶像組合
Nu'Est被認為是K-pop界恐怖的新人
擁有吸引所有人的魅力
Nu'Est的帶著"Face"出道
展示了完美的唱功和表演
以及他們帥氣的外表
他們隨後發表了"Action","Not Over You"
Sandy等大熱歌曲
他們在日本東京演唱會的門票
10分鐘之內就售罄
約有3000名粉絲
來參加了這次演唱會
這次活動成為了Nu'Est的踏板
他們正逐漸成長為新興K-pop明星
Nu'Est最近帶著第二張迷你專輯
主打歌曲"你好"
以及更成熟感性的形象回歸
成員們表達了男人們
面臨分手時的心情
他們通過表情和舞步進行了闡釋
他們的領帶舞讓粉絲們瘋狂不已
好的,歡迎回來各位
現在你們了解了Nu'Est
也許在看了今天的節目
你們就成為了他們的粉絲
他們最近忙著拍廣告
同時也進行海報拍攝
而且他們中的一些人在出演不同的作品
我們很想看到他們的現場表演
以及他們的舞蹈
當然了/他們已經不再是新人了
他們是恐怖的新人組合
恐怖的新人組合,專業歌手
是的,祝福Nu'Est
我們現在要說再見了
是的,到了說再見的時間
希望大家喜歡今天的節目
明天同一時間同一地點
我們將會帶著大家喜歡的明星
更多的消息回來
3個聯系我們的方式/是的
臉譜網,推特以及Arirang TV網站
全天候為大家服務
別害羞,把你們的問題發過來/好的
好的,那麼我們再見了,保重
再見/再見