Tip:
Highlight text to annotate it
X
這是我與女兒交換前的情景
好甜啊
是吧
我絕對不要爸爸看到 還不如去死
這是交換後不久的我和女兒
爸爸你不要碰我啦
我還會發短信給你的
作為一個父親 難免擔心女兒會跟不三不四的人交往
健太學長
青春 是人一生中最最閃亮的日子
女兒遇到了命中註定的真愛
這使我無時無刻地期待著早日與她換回身體
畢竟已經過去了7天 也是時候想辦法回到從前了
西野小姐 您怎麼來了
小梅 你不用上學嗎
放假了
這樣啊
小梅 怎麼了?
夫人 真對不起 突然來拜訪
我老公去公司了 你有什麼事嗎
今天我是來找您的
找我?
這種不尋常的氣氛 有種讓人毛骨悚然的恐懼感
我是來取耳環的
耳環?
你是說我老公在公司撿到的那個啊
那個大概已經交到警衛室去了
我在公司撿到的
是西野小姐的嗎
怎麼可能啊
騙子
您就是為這件事特意跑來的嗎
還有其它事情
還有什麼事嗎?
有客人嗎
嗯 爸爸公司的同事 西野小姐
請進吧 家婿承蒙照顧了
哪裡
組長 Rainbow Dream的新銷售企劃
交給你了
有兩下子嘛
謝謝 如果按照這個企劃實行 絕對能成功的
不過有一個問題
問題?
需要追加15%的預算
簡直是痴人說夢啊
不不 這才是組長髮揮能力的時刻
下周的御前會議前 組長就麻煩您幫我周旋下吧
唉 沒有預算的話 再優秀的企劃案也只是白搭啊
拜託您了
貴重的烏龍
貴重的烏龍
是指高級烏龍茶嗎
預算和銷售途徑都已經制定好了
手機宣傳方面現在也開始討論吧
手機宣傳 這個主意不錯唉
沒錯吧
美女都是離不開手機的
迷你包裝也一定很適合她們的口味
新包裝的設計也超可愛的
啊 真可愛
那就這樣了 爭取追加預算的事就拜託您了
那我們去幹活了
慢走
可是會議之前 你們讓我去周旋?
我要怎麼辦呢?
西野小姐來我們家了 似乎有話跟媽媽說
我有非常不好的預感 你曉得她來的原因嗎
玩真的啊!?
組長 我是認真的
她要是跟媽媽胡說八道 就死定了
不好意思 我沒想到家裡這麼熱鬧
啊 沒關係的 家母和妹妹是從千葉過來看歌謠祭的
別客氣了 坐下吧
我去沏茶
你坐吧 我去就好
在我不知情的狀況下 你和西野小姐發生什麼事了
那麼 您今天是...
有新短信喲 有新短信喲
不好意思
我想她大概是喜歡爸爸你吧...可能...一定是!婚外戀?
婚外戀
唉
怎麼了
沒事 沒事
千萬別讓她跟媽媽獨處哦 很可能會讓這個家庭崩潰的
中島 廣告部那邊怎麼樣了
我已經催過他們今天一定要把計劃交出來了
不愧是中島啊
中島 預算的事情御前會議上我們再討論啊
你傻了啊 預算當然要全部羅列好 一項一項解釋清楚
這樣才能在御前會議上說服社長啊
所以在這之前我們一定要確保預算的到位
高級烏龍茶
咕嚕咕嚕咕嚕 高級的東西就是好喝...你白痴啊
白痴?
都說了 組長您如果申請不到預算增加 咱們就都白乾了
好吧 那就明天吧
不行的 您怎麼能這樣呢 今天高層人員就要走了啊
您還不趕快去說服他們 今天得讓他們在上面蓋章
首先是櫻木部長
申請書
一定要傾注感情進去 只能靠這份熱情說服他了
好了 拿好這個 一切拜託了
走吧 包就不要帶了
麻煩死了
拜託您了
我得趕緊讓他蓋章 然後衝回家才行
祝你好運
您走好
我覺得非常對不起夫人您
唉
嗯 中島先生也這麼說過 新商品的策劃太費神了
甚至要犧牲與家人相處的時間
啊 沒關係的 都是為了工作
那麼西野小姐今天到底有什麼事啊
請用 這可是我到深山裡采來的傳說中的仙桃啊
仙桃啊...
是啊
啊 對了 奶奶您想起來那個仙桃的傳說了嗎
對了 對了
還是小時候 我的奶奶講給我聽的呢
奶奶也是聽她的奶奶講的哦
奶奶的奶奶也是聽她的奶奶講的
啊 我知道了 那內容呢
很久很久以前 有一顆很大的桃樹
大家吃了這棵樹上的桃子之後
居然互相交換了身體
唉
原來是這桃子害的啊
吃了之後 身體和靈魂會交換的哦
真是件浪漫的事啊 吃了桃子居然會交換身體
只是民間傳說罷了 和桃太郎差不多啦
真的可以交換身體嗎
這樣啊 那我們不就
能夠回到從前了嗎
拜託了
烏龍茶 可是之前不是說好了預算和交貨期都不會改變的嗎
可是 為了讓企劃成功
首先要把預算全部羅列好 一項一項解釋清楚
這樣才能在御前會議上說服社長 得到社長的批准啊
嗯 就這麼辦吧
真的嗎?
櫻木部長
我只管按下這個印章 責任由你來負
好的
中島 蓋好章了哦
真的假的 哦
不用客氣了
太厲害了
我先出去一趟
慢著
這個 只有櫻木部長的章而已啊
森山常務
雖然從你的發言中 我聽不出任何的建議性
還是說說看你有什麼想法吧
快去 快去
好恐怖的啊
拜託了 拜託了
人家明明趕著回家啊
慢走
請慢用
夫人您可真幸福啊
有一位優秀的老公 又生了人見人愛的女兒
還可以住這麼大的房子裡
好羡慕啊 真想跟您交換身份啊
哎呀 我也想跟西野小姐你交換啊
真的嗎
當然了 你這麼年輕 人又漂亮
不全部吃光的話...
這孩子怎麼這麼不懂事啊
小梅
這兩個人要是換了身份 還不得死無葬身之地啊
我們必須先獲得常務您的認可 才可以繼續實行企劃
所以請您蓋章吧
我真被害慘了
之前不是已經說好交貨期和預算不會改變嗎
可是 為了讓企劃成功
首先要把預算全部羅列好 一項一項解釋清楚
這樣才能在御前會議上說社...
常務 車已經準備好了
那麼
我要去一趟京都
好難纏啊 不過如果把要零用錢的招數用上的話...
媽媽 這個月起多給我1000日元零花錢 好不好
不行不行 不是說好了高二不增加零花錢的嘛
學校的麵包漲價了啊 而且朋友也多起來了
總之 現在跟那時候的狀況不一樣的
現在狀況不同了
現在可愛的商品在少女中一定能夠賣的很火
新企劃也絕對會成功的
所以必須要增加預算啊
你口口聲聲說的絕對 又有什麼把握呢
我的工作就是要考慮到
不論如何 已經說好交貨期和預算不能改變
這都是你的責任 我記得是這麼約定的
所以 情況如果...
如果情況有變 責任還是在你
啊 果然真是夠難纏的
增加預算 增加預算 增加零用錢 Oh!
高中生也需要交際的啊
真夠纏人的啊
律子家都同意給她加零花錢了
那你去律子家啊
和同學一起去快餐店 還有看電影之類的啊
這些交際對我的將來都是很有意義的啊
媽媽 為了我的未來 請不要吝嗇的向我投資吧
拜託了
拜託了
請為我們的未來投資吧
未來
常務認為
可是年輕一代也總有一天會用得上我們公司的產品
對於年輕人而言 Rainbow
從這個時期就讓他們認識我們的品牌
過了10年或是20年之後 她們也更有可能
所以 請您給我零用錢...
啊 請增加預算 拜託了
唉 真是的 居然一個人吃光了 你這孩子是怎麼了啊
對不起 對不起
奶奶 再不出門就趕不上歌謠祭了吧
啊 幾點了 我們趕緊得走了
西野小姐您還不用回公司去嗎
求你了 趕緊回去吧
不用啊 我不著急的
不著急...
那我們就先告辭了
告辭了
那個 西野小姐 您到底要說什麼...
其實是...
啊 對了 剛才爸爸發短信來了 說她是來取文件的
爸爸忘在家裡的文件...
啊 是這樣的啊
不是的
我想問 如果您丈夫有了其它珍愛的人 怎麼辦
唉?
除了家人以外
你問的什麼混蛋問題
中島 我用熱情攻陷他了
常務蓋章了
真的假的啊
真的 真的
唉 弄的髒兮兮的
不好意思 今天我要出去辦點事
你要去哪啊
啊 我要回家啊 大家辛苦了
這不叫出去辦事 叫回家吧...
除了家人之外其它珍愛的人
這可真是叫人為難啊
這花叫做草莓花
老公每年都會送我一盆 作為求婚紀念日的禮物
好啦 這種事不用跟西野小姐說的
花語是 堅貞不渝的愛
很丟臉吧
確實
其實只要他記得當時當日說過的話
無論發生任何事情我都能原諒他
我一直都是這樣認為的
路上請小心
再見
告辭了
她到底是來幹嘛的啊
誰知道呢
爸爸嗎 我現在在路上了
西野小姐的事情是我對不起你 應該早點跟你商量的
沒關係啦 問題的關鍵在於你奶奶在山裡摘的桃子
桃子?桃子怎麼了
就是那個桃子 讓咱倆...
小梅 能不能耽誤你一點時間
我會再打給你 你快回公司吧
不要啦 今天都說了要出來辦事
不行 馬上就開會了 你還是回去工作吧
真是的 搞什麼嘛
你好 這裡是新商品企劃室
西野小姐 今天休息
嗯 告辭了
去吃午飯吧
我們去吃午飯了
我們走啦
哦 慢走
中島 你讓我做的手機網站的宣傳計劃
哦 謝啦
西野小姐呢
呃 休息
搞什麼啊
你覺得西野小姐有男朋友了嗎
誰知道啊
你怎麼會不知道 你們都一起工作了8個月了
我不介意的
別胡說了 我女兒都那麼大了
組長 組長
要不要一起去吃個飯
啊?哦 隨便啊
那10分鐘後 樓下見
辛苦了
唉 組長你不是出去辦事了
辦完了
婚外戀 唉 不可能
小梅 你似乎知道我是為什麼造訪府上的吧
這個...
不愧是女孩子啊 逃不過你的眼睛啊
誰跟你說我是女孩子了...
我本來想來說出自己的心意
告訴你媽媽說 你爸爸...你爸爸他啊
喜歡我
唉 這是什麼意思
就是喜歡我啊 他喜歡我 我也喜歡他
小梅這個死孩子到底做了什麼事啊
我想等這個企劃結束之後 約西野小姐吃飯
噗 你該不會是喜歡她吧
唉 看看她什麼反應吧
幹嘛說那麼無所謂 真令人惱火
唉 難不成你也看上她了
看上她? 我可是很認真的
雖然我不知道發生了什麼事
不過我爸從上次的事故之後 就變得莫名其妙
所以說西野小姐您遇到的爸爸 可能不是真的爸爸
事情發生在8個月前 Rainbow Dream企劃剛剛開展的時候
唉
那不是我本人的時候嗎
爸爸有什麼地方吸引了西野小姐您呢
那是在調往企劃組的調令剛下來時
啊 辛苦了 電線纏得亂七八糟的
那個 你是叫西野吧
是的
我們都是從各部門調動過來的
難免會對突如其來的轉變感到困惑
奉勸你幾句話吧
是
一個人工作並不代表他就是為了工作而生存的
我們是為了生活而工作 不是為了工作而生活
一個人的幸福 不一定是自己全力爭取的事物
到了我這個年齡 才想通了這一點
那...究竟怎麼樣才算幸福呢
只要堅持自己的信念一直走下去 幸福就近在眼前了
和你愛的人一起
(組長的條件 人不是為了工作而生 而工作是為了生存)
我當時深受感動
那是當時我正在看的書裡的話
對所有的人都說了一遍
沒想到只有西野小姐居然會被這句話震撼到
我不是因為工作的調動而落淚 這份工作是自己要求過去的
是因為被男友被判 一時之間迷失了自我
原來如此 可是爸爸是以上司
不是的 他一定在想如果能在結婚前遇到我該多好啊
我想你是誤會了
之前跟我交往的那個人就是這樣說的
這樣啊
可是有他深愛著的你們母女倆在
我想也是時候拼命讓自己的感情剎車了
哈
好失望沒吃到剛才的桃子
唉?
開玩笑的
其實 做Rainbow Dream這個項目有時也很艱辛啊
不 你已經很了不起了
唉
如果換作是我
要是被要求參與這種完全看不到升職希望的項目的話
一定早就放棄了
唉
所以說 是我女朋友拯救了我
“中島先生 我們是為了生活而工作”
“只要堅持自己的信念一直走下去 幸福就近在眼前了”
覺得艱辛的時候 只要一想起這句話
我就覺得自己還需要更加努力啊
如果能更有自信的話
梢野不見了
我先走了
是宣傳部的梢野先生啊
果然很帥
真是很棒的人啊
我倒是真想和你交換一下
那麼受歡迎
西野小姐後來怎麼樣了
看樣子是沒事了 她說現在就去和你們匯合
還有
我是不是說點什麼會比較好
你什麼都不用說
比起這件事 奶奶在深山裡摘的那些桃子更加重要
桃子
桃子?
我已經知道那個桃子的傳說了
小梅
小律
我正想著在去社團活動之前 先去小梅家一下呢
我有話跟你說
很重要的事情
我正在打電話 等一下再說可以嗎
我知道了
抱歉抱歉 對了 關於桃子的事
說道桃子的傳說的話
等下再打給你
桃子的傳說?
為什麼又說不去伊豆了
之前明明約好了的 對吧
嗯
抱歉 健太學長說還是不去的好
為什麼
他說 因為想要好好珍惜我
現在像這種好青年已經很少了
你的意思是說 小關學長不夠珍惜我?
不...
說得明白點 我們是好朋友吧?
我知道了
明白地說 我覺得很微妙
這個年紀的男孩子 腦子裡想的全部都是那些事
其實他們對於戀愛和慾望的界限是很模糊的
真不敢相信 小梅居然會說這種話
對不起 我說得太直白了
小梅最差勁了
小律
律子 律子你要去哪裡
等一下啊
糟了 太失敗了
川原
你在那裡做什麼
下周二的比賽 你會來看的 對吧
啊 是
如果不答應的話 又會被小梅抱怨的吧
這是我最後一次參加比賽了
去年由於我射失了點球 導致隊伍輸掉了比賽
所以 今年我一定要射中
好想進入八強啊
因為川原會為我加油 所以我一定會努力的
加油
謝謝
健太學長的話 絕對 絕對沒問題的
川原
嗯?
這個氣氛 糟糕
不可以
對不起
那...我去練習了
不應該是我吧
但是小梅也會慢慢長大的吧
真是複雜啊
唉 這麼說只要吃了桃子的話
就可以回覆原狀嗎
這種可能性很高
我馬上回去
中島
是
我要直接回家了
唉
西野小姐
對不起 我來遲了
那個 你感覺好些了嗎
組長 對不起 其實
明天再說行嗎
今天我要馬上回去吃桃子
桃子?
抱歉
桃子
西野小姐 你已經不要緊了嗎
啊 是 中島先生 那個
可以拜託你一件事嗎
嗯
不好意思
如果變回原狀的話 就再也不會回到這裡了吧
啊 西野小姐
今天提交的增加預算申請 已經批准通過了
真的嗎
因為組長他遞交的申請啊
周二的御前會議上就可以交給我們
那個 最近組長 變得可靠了
該決定的時候就很果斷地下決定呢
不管怎麼說 我們終於也走到這一步了
組長 你怎麼了
不回去了嗎?
不 我有句話想對大家說
這都是多虧了大家
我感謝你們
謝謝
不不 不客氣
大家 爸爸就拜託你們了
再見了
健太學長
他真的有戴那條腕繩
啊 是小梅的爸爸
小律 什麼時候再到我家玩哦
我和小梅絕交了
絕交 為什麼?
理由...我不能說
等等 爸爸你到底做了什麼啊
健太學長
星期二我一定會去為你加油的
謝謝
連健太學長也...態度會不會太奇怪了
真的有那麼好嗎
真的太棒了 我大老遠跑來就是為了聽他唱歌的呢
我們吃飯吧
好的 我開動了
我回來了
啊 奶奶
不 媽媽 你來了啊
家鄉土特產的桃子呢
那個桃子啊
吃掉了
小梅一個人把所有的都吃掉了
哈
為什麼
那個
不過再去山裡摘的話
不會有了 今年的桃子已經都被摘光了
居然一個人把所有的桃子都吃掉了
那顆樹可是十年才結一次桃子呢 非常珍貴的哦
十年一次
真是的 你到底在做什麼 真難以置信
因為媽媽和西野小姐說也想要相互交換 我才都吃光的
除了這麼做 還有別的辦法嗎
就算這樣 你也不用都吃掉啊
你是笨蛋嗎
竟然說你爸爸是笨蛋
明天我去山裡找找 讓奶奶幫我畫張地圖
已經說了 沒有了
要是接下來十年也這個樣子的話 我怎麼受得了啊
不要放棄啊
無論什麼事 只要不放棄 就一定會找到出路的
接下來的事情交給爸爸就行了
要我怎麼交給你啊
這樣吧 我也要和你一起去
你在說什麼 星期二就是御前會議了
恢復原狀了的話 你就可以自己去了吧
因為健太學長的比賽也一樣 在星期二啊
在這之前 絕對要變回去啊
總之你還是去公司吧
桃子的事都是因為爸爸的錯誤造成的
還有 律子的事 你也太沒神經了吧
那件事 不好意思
就連健太學長的態度也變得很奇怪
那個 是你多心了吧
嗯?總之我也要一起去
再不趕快恢復原狀的話
只會被爸爸弄得越來越糟的
再說只有爸爸你一個人吃桃子的話也沒有意義吧
我知道了
喂 你的帽子太可疑了
快點
早晨突然有早會要開
早晨突然有補習課
爸爸
小梅
在山的深處好像有一個廢棄的果園
傳說中的桃樹就在那裡
走這邊
還是算了
爸爸
加油 抓住我
一二三
但是 這座山裡真的有嗎
有 我是這樣想的
我們走吧
我記得這一帶應該是
啊 果然
那棵樹
啊
真讓人懷念啊
這是爸爸做的吧
直到小梅小學畢業為止
是啊 一大清早起來 還爬到樹上捉過甲殼蟲呢
你還記得啊
是啊
每當暑假要來臨的時候 我總是很開心
我以為這一輩子都沒機會再和小梅這樣爬山了呢
不知不覺中 爸爸我就被小梅討厭了
其實 我並不討厭爸爸你
是嗎
只是覺得很煩罷了
哪裡煩了?
你的存在
這算什麼回答
不過 我大概也可以理解
爸爸你其實也很辛苦啊
在我出生之前 爸爸就已經到公司上班了
雖然我一直覺得這是理所當然的
但賺錢養家其實也蠻辛苦的
是啊 如果換作是我 可能早就放棄了
因為我有家人啊
真了不起啊
我尊敬你
尊敬?
嗯
尊敬啊
尊敬啊
如果不是這麼交換過的話 可能我一輩子也不會這麼想
爸爸也是 變成小梅之後 想到了很多事
還有就是 看著變成爸爸的你 也想到了很多事
唉 什麼事
把想著的事 變成語言的勇氣
變成行動的勇氣
變成大人之後 還是蠻困難的吧
是嘛
那我希望 即使變成了大人 也不要忘記這些事
但還是想早點回覆原狀
我們加油找吧
怎麼了
什麼事也沒有
山啊
開心啊
我真高興 西野小姐居然還記得我參加過登山俱樂部的事
但是 我們可不能小看山哦
山就交給我吧
我們走吧
我跳啦
那我就安心多了
一般人會把這麼重要的地圖弄丟嗎
大概在這邊
沒事嗎
沒事
是這邊嗎
等一下 我們到底要去哪裡
你看 就是這裡
這條路原來可以走得通啊
這就是桃樹嗎
是的
我是這麼想的
一個也沒有
原來真的把所有的桃子都摘光了啊
這個桃子看上去好好吃啊
唉
在 真好聞
雖然不想和他搭話
對了 我們差不多也餓了
啊 不行
幹嘛 幹嘛 等等
對不起 我想把它整個帶回去
啊 好
謝謝
啊 我做了便當
愛情便當
讓我們找個地方休息一下吧
嗯 要去休息了嗎
啊 是不是這裡
爸爸果然沒有記錯
那哪一顆是傳說中的桃樹
我記得是一顆形狀奇怪的 有蟲子停在上面的
啊 有甲殼蟲
就是這顆
但還是沒有啊
不要放棄
啊
找到了
找到了 找到了
真沒想到有一天我竟然讓小梅來背
爸爸 快點摘啊
別亂動
爸爸 你好重
這麼說是我重
變回去的話 要減肥了
摘到了
摘到了?
爸爸
我們做到了
來吧
唉 在爸爸咬過之後嗎
現在是計較這個的時候嗎
算了 如果這樣就能恢復原狀的話
那桃子可不是只要吃下去就會交換身體的
那當然了 我們都吃了不知幾個了 也沒有變化
如果吃了桃子就能交換的話 就麻煩了
我說 要交換身體的話 有一個非常重大的秘密
要加點調料嗎
嗯 我去弄一點吧
你們不信就算了
沒變回來
沒變回來啊
為什麼
明明吃了桃子 就交換身體了
為什麼早吃桃子卻變不回來呢
我的人生難道就要這樣 作為一個老頭子而死去嗎
別這麼說
爸爸倒好了 現在是十六歲
我可是一下子就變成四十八歲了
絕望了 太憂傷了
啊 喂 這裡也有甲殼蟲啊
那是什麼
那...難道應該是這棵樹?
本來說什麼樹上面有蟲子的 根本沒辦法分辨嘛
真是的 不負責任的地圖
啊 這不是組長嗎
中島 是中島
直呼其名?
剛才爸爸是這樣想的
啊 我本來打算在公司工作到傍晚的
突然有些事情
不過男人偶爾這樣不也很好嘛
我也是
那我們不是一樣嘛
你為什麼會在這裡
其實 是約會
約會
昨天 我女朋友突然邀請我...
女朋友
猜猜是誰 正確答案是西野小姐
西野小姐也來了嗎
你們要幫我保密哦
在公司裡傳開的話就不妙了
中島先生
到
你去哪了
有什麼關係嘛 我就離開你一會而已 我迷路了
幹嘛 幹嘛
難道你們找到桃子了?
啊 基本上找不到的 剛才好不容易找到一個
那個現在在哪裡
在西野小姐的背包裡 說是想要當作土特產帶回家
她說不定想讓媽媽吃
桃子的傳說西野小姐也聽到了
YUKI演唱的電視劇主題歌《群星日落》
將作為禮物贈送給前100名幸運觀眾
請寄往下面的地址申請
下周最終回 敬請期待
[下周終於是最終回了]
爸爸 你睜開眼睛啊
[下集預告]
奇跡也會在我身上發生嗎
啊
神啊 求您了 求您救救爸爸
我最喜歡爸爸了
我一直都很想跟你說 謝謝
強迫自己喜歡卻不喜歡自己的人 喜歡上自己
這種事情 根本就不是什麼奇跡
接下來如果健太學長的點球射偏的話 比賽就輸了
社長
如果按照現在的狀況運營 這家公司是無法再生存下去的
我想要創造一個全新的美生化妝品公司
還會交換身體的哦
[下周無論如何能變回來 還是變不回來 都是最終回了!]
唉