Tip:
Highlight text to annotate it
X
蝦芙
蝦芙
先生,要來個蝦芙嗎? 哇好
你在這裡是要裝扮成誰? 我自己啊
我們都應該偽裝起來,才不會那麼可疑
我可是文藝界名人,納爾森
你知道我有多容易就弄到邀請來這裡嗎
那你怎麼不直接邀請我做你朋友就好了
而不是讓我來這裡招待客人
誰都能認出你來的
做偽裝最好就是做最自然的一面
我呢,就適合和藝術家或者企業界人士交際
而你,就適合招待那些比你更成功的客人們吃蝦芙
(畫外音) 我們到了
伍德和托德到了
我們(名字)是傑克森 快請進
謝謝 不客氣
你好啊 您的名字,謝謝
名字嗎?哦好的,我是比利 強 斯特森 從德州達拉斯來的
我們剛搬到這個區,有選票的
這是我小弟弟,和生意夥伴,菲斯都
對不起先生們,你們的名字不在名單上
我和我兄弟也是剛聽說這個聚會
我們剛來這個鎮,就想看看有沒有擴展生意的可能
我們剛決定了來拜訪一下,順便給彭德爾頓先生的競選給些資助
慷慨吧,你知道我說什麼吧,靚女
你們總得給我點什麼
20什麼的,怎麼樣?
進去吧,我是需要弄一下我的指甲
你從哪裡搞來的這些通訊耳塞
我去年交了幾個國土安全局的朋友
就因為我那個沙特王子約會了一次,他們就監控我了
你知道的,我在迪拜參加新年派對的時候認識的
等等,你在國土安全局監控雷達上
雷達?拜託!睡過那麼多的阿拉伯帥哥
我怎麼也得在監控名單上
你應該知道我已經不知道你是不是在開玩笑了,對吧
我也許不該和服務員說話的
蝦芙?
很高興認識你比利喬 這位是菲斯都,對吧
是的,先生
我是瑪麗阿什利彭德爾頓,議員的妻子
正好!你好!瑪麗 阿什利 彭德爾頓,就在我面前
沒必要喊出來,呆瓜
哦,對,對不起,納爾森
我是沒漏掉了什麼嗎?誰是納爾森?
看在上帝的份上,伍德,你給我閉嘴
你才閉嘴!
對不起?你說什麼?
我們只是很慶幸今晚能來這裡
我們很高興您能參選,先生
我想,聚會結束的時候
我們會資助您一大張支票,表達我們的喜悅之情
那真是太感謝你了
給選舉的任何幫助,我都很感激
我能失陪一下嗎,我先和我一個朋友打個招呼
多留一會,我很願意多認識你一點
聽起來真好
好的,你們很不錯啊
我聽門口的特瑞沙說,你們兩位先生是從達拉斯來的
我就出生在達拉斯,你們是在哪個區
我們有個農場
是嗎,在哪裡呢?
就靠近朱門他們那邊
他的意思是,就在他們拍攝朱門恩怨的附近 (老電視劇集,也翻做家族風雲,達拉斯)
夫人,我們想,在資助這次競選之前
能不能多了解一些您和你的丈夫呢?
當然,我無所不談
我的名字是瑪麗 阿什利 彭德爾頓
我今年43歲,來自德克薩斯州
我喜歡烹飪,潛水,還有編織
我還想成為美國小姐,希望大家都來關注厭食症
我以前參加選美,這是我的開場
真好,大家都喜歡吧
才藝表演階段,我唱的是Wind Beneath My Wings (譯為:翼下之風,乘風之翅等,1982年老歌)
不過一個從緬因州來的小賤人會腹語,贏了我
我都看到她嘴唇在動呢
夫人,您和您丈夫對艾略特巴特勒的突然死亡和謀殺,怎麼看呢
那真的是非常不幸
聽到消息的時候我正去看我的妹妹,她在拉伯克
主保佑他,我希望他們找到兇手
不過呢,我得和你們說句實話
既然上帝選擇了除掉了我老公的對手,我也不是很失望
就少了一個競選對手吧?
上帝處事很神秘的
不過我想這是主的意願
艾略特巴特勒是個... 同性戀
這樣啊
聖經上對這種事可是說得非常清楚,那是很可惡的
所以你很高興他死掉了
別得意忘形,伍德!
對,對不起,納爾森
什麼?納爾森是誰?
他是說我,我是納爾森
救得好,托德
多謝誇獎 謝什麼?
我就知道我們該好好預演一遍怎麼用這些耳塞
哦,托德是我親兄弟,也是我的生意夥伴
等等,我想你之前叫他的名字是納爾森
不,不對,你說他的名字是菲斯都
對了弟弟,為什麼你不去給我們拿點吃的
還有給我和這位小姐拿幾杯酒呢
好主意!哥哥。女士,少陪
問她關於特步的事
我必須說你看起來身體狀態很好,女士
胸部也好看,我最喜歡女生的胸部了
對,我在想你是怎麼保持身材的
你有好萊塢的私人教練嗎
我之前是有一個教練的,不過我不得不炒了他
因為我發現他也是個同性戀 不會吧!
我知道我們是在洛杉磯,不過現在每個人都是基佬了嗎
我很感謝你想資助我的競選
那我們去城區開個酒店房間,私下慢慢談,怎麼樣
他在調戲我老公嗎? !
任務取消!任務取消!納爾森出問題了!
很高興認識你
很榮幸,不過我對同性戀沒有感覺
這個吻呢,跟新聞說去吧!
捐款呢?