Tip:
Highlight text to annotate it
X
YouTube Red 原創系列
警告:這部影集在講述高中生活 其中沒有歌舞成分
但有性、毒品以及毛毛手銬
前情提要
原來我誤會喬許了
他只是把我當成艾力克的妹妹而已
現在他跟格芮兒在一起 看起來意思很明顯
好像除了我之外 每個人都有新的方向
達科塔讓某人出櫃了 伊莫潔交了個男友
寇特妮交了個大學朋友
雖然小美之前一直在跟蹤她
寇特妮也開始注意到艾力克有多煩
我只有把頭塞在一個兄弟會男生的 胸部,他覺得我是個龍捲風
我想該是時候 專注在我的友情上
把男生暫時擺到一邊去
我知道,我正在往前進
加州辛克萊大學
今晚是BDX兄弟會的睡衣派對
讓我跟你們講清楚 就像那部山達基紀錄片一樣
YOUTUBE RED 原創系列
–天啊 –這不是高中派對
如果你還沒完全準備好
在兄弟會裡穿梭自如的話
那你不如現在就拿捲髮棒搞你自己吧
小寇,妳嚇到伊莫潔了
很好,她應該要感到害怕
我替她感到害怕
那要怎麼做?
你們都要被教育一下
開始為派對做準備吧
四人行
規則一
記得多攝取碳水化合物
碳水化合物可以吸收酒精,這是科學
規則二
別化大濃妝
派對結束後,在妳淚流滿面
並且在妳遇到的男生臉上磨蹭過後
妳離開派對時 看起來會像個可怕的史努姬小丑
規則三
準備迎接誇張的劇情上演!
酒精永遠會帶來戲劇性的結果
如果你想要這個夜晚順順利利的話
記得要拋開你的情感
達科塔
規則四
到場之前先喝一點酒
這樣你就不用到處找酒喝
也不必擔心被人在酒裡下藥 還不錯吧
規則五
最後一條,但也是最重要的
大學的派對都是有主題的
你的穿著會決定你整晚的調性
如果你能有創意地穿出一個造型 又不會看起來太刻意的話
那麼你就完成了一項大部分的人
到高年級才做得到的事情
到那個時候就太遲了 他們已經太老了
他們已經達到巔峰了
親愛的姊妹 我幫妳準備的不是這一套
我知道,我不去了,我沒辦法
–什麼? –再見!去玩吧!
–會很好玩的!再見! –我的天啊
安蒂,起來
妳不能再這樣了
妳已經改變心意七次了
天啊,今晚一定會很好玩的
這個禮拜發生那些事情後 妳需要解放一下
老天,妳這個禮拜發生那些事後 我都需要解放一下了
我不能再假裝替喬許和格芮兒高興了
我甚至不想看到他們
艾力克也會去
你真的覺得他會讓我穿這樣去嗎?
這件才對嘛
什麼?安蒂,妳穿這個是什麼?
–天啊 –看吧?他總是不經意就冒出來
安蒂,絲緞,看起來很不入流
不,安蒂,妳不能穿這個!
–別這樣 –我也沒打算要穿
安蒂,妳會穿的
艾力克,她已經16歲了
我就是在這個年紀遇到你的
–對,但她… –但什麼?
因為我看起來淫蕩就沒關係嗎?
對,妳不是我的妹妹 怎麼會扯到我們兩個?
你妹妹是我的朋友
我不跟待我朋友不好的人來往
艾力克,你知道嗎?
如果安蒂不去派對的話 那我也不去
既然你覺得我很淫蕩
或許我們應該暫時禁慾一下
什麼?
好吧,放輕鬆一點
–我不要 –好吧
但是妳裡面要穿褲子 還有內褲,兩件!
–任何東西都別想進去 –這很合理
我會盯著妳的,小妹
親愛的,看,這邊有酒
–好的 –好,這裡
大家,在這邊
如果他整晚都要盯著我的話 去那裡有什麼意義?
我不會太擔心
他今晚不會盯著任何東西看的
我醉了!
很好,這樣我今晚就可以盡情的 當喬許和格芮兒的電燈泡了
安蒂,過來
好
我從來沒有參加過一場真正的派對…
我真的很想去
妳想去參加大學派對?
安蒂
妳可以跟我去 我的第一場大學派對嗎?拜託
–來吧 –大家都有了嗎?
–為大學乾杯! –乾杯!
我去,伊莫潔,為了妳
–好耶 –我的天啊
–讚 –太棒了
太好了!
我的天啊!
BDX,大家瘋狂玩吧!
翹臀,我來了!
好,我跳完了
嘿,《彼得潘》裡的溫蒂 妳為什麼落單?
–我在賞人 –啥?
我是個收藏家,你看
10點52分的時候,希拉蕊史懷特 打翻她的酒
我愛妳的瘋狂
–艾瑞克!嘿!等等! –不!
我上次看到妳的時候 妳用頭撞我的臉
然後灑了一地的薄荷糖
我還以為妳是要種薄荷樹
我知道,很抱歉 或許我可以用跳舞來彌補?
妳在幹嘛?
–這… –來吧
–我怎麼會喜歡這樣?好吧 –艾瑞克,來吧
嘿!那是我妹!
艾力克!
好,聽著
我想這大概不是個好主意
但我是下一個要玩啤酒乒乓球的人
妳要跟我一起玩嗎?
好的
艾力克,快起來
高中小屁孩不會喝酒
親愛的,妳厭倦當褓姆的時候 打個電話給我
好,感謝你們的幫忙
嘿,有看到那張沙發嗎?
–我們把他抬到那邊 –好
好,數到三
一、二、三
–沒關係 –他非常重
他是個大孩子
他通常沒事的
謝謝
–我是賈斯汀 –賈斯汀
很好,謝謝你的幫忙
妳看起來是需要有人幫忙
–是的 –妳是寇特妮吧?
對,我們認識嗎?
對,我是妳微積分的助教
別太過意不去,妳從沒出現過
我也不會期望妳會記得我…
但是你記得我
那麼妳就是一個令人難忘的女生
這是妳男友嗎?
我…他是…
妳一邊想,我們一邊去喝杯飲料
–好吧 –很好
溼身比賽!
來瘋狂吧!
來人啊,把我給吃了吧!
好,吹一下
吹一下球,求個好運
我不想要妳靠近我這裡
妳就像是一列火車殘骸
好
很好,單身漢一號
但還是略遜一籌
–好 –學著點
不好意思,妳爛透了
妳要稍微彎一下膝蓋
妳不能重來 因為妳打到我的臉了
喝一杯,這是規定
別這樣,這是她第一次玩 再來一次
–好,這樣嗎? –慢慢來
彎膝蓋,對
好耶!
好了,夠了
喬許,你在幹嘛?別碰我
喬許,你在幹嘛?別碰我
安蒂,我在幹嘛? 那麼妳在幹嘛?
我在玩!你幹嘛像我哥哥一樣?
我可以跟別人約會,喬許
我知道你看我就像個小孩 但我不只是你朋友的小妹而已!
我是…
妳不只是我朋友的小妹
伊莫潔?
抱歉,對方的語音信箱已經滿了
安蒂 妳在哪裡?打給我!
已撥電話
我的天啊
寇特妮,醒醒
不要,我還在醉
伊莫潔不見了
–伊莫潔? –伊莫潔?
–對 –什麼?
我又像德古拉一樣睡著了嗎?
–伊莫潔不見了 –什麼?
她不在宿舍裡
我昨晚打給她20通電話 我剛剛檢查
她沒有回電
她可能回家了吧
寇特妮,她的語音信箱是滿的
除了我們,還有誰會打給她?
她離開之前,應該會告訴我們的
我知道事情不對勁
她昨晚沒有回來嗎?
應該沒有,或者…我想…
我不知道,我想不起來
安蒂,先坐下好嗎?
喝下去
好
我只記得我在玩啤酒乒乓球…
我分心了
伊莫潔大概是一個人感到害怕 我們要去找她
我不應該丟下她的
安蒂,這不是妳的錯
我們要立刻去兄弟會那裡
妳說得沒錯
醒醒!伊莫潔不見了
寶貝,快點
我們要回去兄弟會那邊
她大概是在圖書館吧
寶貝,我好冷
不,我想要那個
好吧
安蒂,妳可以穿這件
謝謝
年度睡衣派對
這裡看起來像個派對墳場
白天看起來真不一樣
–太恐怖了 –好的
我們要回溯昨晚發生的事
前48小時是最重要的
我們來找伊莫潔
我想到了
她當時在這裡
大家安靜,聽我說
安蒂,閉嘴,伊莫潔當時在這裡
有長角的鱷魚在我左邊
她在倒立喝啤酒
等等,伊莫潔在倒…
別插嘴,讓他專心回想
我當時用單手倒立喝啤酒
就像個老大一樣
我看到伊莫潔在看我 當然她非常佩服我
她就站在那裡
伊莫潔!
伊莫潔,過來
艾力克,你剛剛才吐過
來倒立喝酒
來!
我想要跳舞!
好
這沒有幫助
還是很難想起來
幾點了?
天啊,我把手機留在宿舍了
有差嗎?妳認識的人都在這裡
但是有一個人不見了! 要是伊莫潔有打給她呢?
喬許,你應該要帶安蒂回去 以免她走失了
沒錯,她確實有這麼蠢
老天,艾力克,閉嘴!
我愛抱抱
好
一路上妳都很安靜
我只是在回想昨晚的事情
還是你有想到什麼有幫助的事情
先坐一下
–好 –我來找
昨天晚上很瘋狂吧?
是啊
妳有找過枕頭底下嗎?
找過了,不在那裡
我真的記不起來昨晚的事情
或許你有看到我,可以跟我說一下?
安蒂 我昨晚連自己的名字都記不得了
懂嗎?
我還蠻高興自己忘了
因為我如果做了什麼蠢事 我也不用感到尷尬
就像沒發生過,妳知道嗎?
是啊
嘿,妳看
一直被妳坐在下面
謝謝
我們該走了
格芮兒會想怎麼會這麼久
–是啊 –走吧
我還在想說怎麼會這麼久
–找不她的手機 –是嗎?
你們有消息嗎? 她有打給你們嗎?
達科塔想起一些事情
我跟小美在這邊跳舞
我抬頭,看到伊莫潔…
達科塔,我是個舞者
然後
她就衝出去,好像我有SARS似的
白人討厭SARS,小美,別這樣
很好,又碰到瓶頸了
我們可以往正面想嗎?
–當然 –好
有人記得什麼有幫助的線索嗎?
–我的天啊 –幹嘛?
我記得我看到她
格芮兒剛剛說…
溼身比賽!
格芮兒!
我看到吧檯有一條毛巾
我們過去擦一下,好嗎?
–好 –沒事的
在這裡
讓妳擦一下
謝謝,你人真好
那麼妳應該跟我出去約個會
但我們先幫妳擦乾淨
這會有一點冰,所以…
妳這邊有…
抱歉,我要去看一下我男友
對,他是我男友
我不知道我為什麼說他是…
我…我很抱歉
我要走了
格芮兒把酒潑在妳身上,然後呢?
寶貝!
–妳有看到伊莫潔嗎? –什麼?
喔,對
格芮兒把酒潑在我身上之後 我到這裡來清洗
我一個人而已
然後我看到伊莫潔,她就跑掉了
無緣無故的,她跑去…
沒什麼原因,她就…
不好意思,我只記得這些
我們應該要去找伊莫潔 寶貝,你去那邊找
妳還好嗎?妳看起來好像要生病了
是,沒有,我只是不太舒服
我完全了解
不知道妳的朋友在哪裡 一定讓妳罪惡感很深
親愛的,我會支持妳的
好嗎?我向妳保證 我們會幫妳找到妳朋友的
如果妳可以回想當晚的每個場景 應該會有幫助的
妳們非常要好,當時應該在一起
對吧?
因為如果妳們沒有在一起 妳會是在哪裡呢?
我沒有…
一定是有很特別的人出現 才能讓妳忘了妳朋友吧
–我不知道 –仔細想,安蒂
妳昨晚跟誰在一起?
什麼?妳跟別人在一起?
我去的時候
跟寇特妮一起喝啤酒,我…
好了,夠了
喬許,你在幹嘛?
你在幹嘛?
我的天啊,我…
安蒂
安蒂
嘿,來
給妳喝
–謝謝 –感覺怎麼樣?
我的身體嗎?還好
我不是這個意思
我很好
我只是想要回想昨晚的事情
但我想是無所謂了,對吧?
大概也沒什麼
安蒂,不是沒什麼
我也記得
嘿,喬許,你在哪?
我們找到伊莫潔了
我沒辦法
很抱歉,真的,我…
醒來,伊莫潔!
天啊,我們到處在找妳!快醒醒!
寇特妮,我已經醒了!
–我醒了! –我的天啊,伊莫潔,妳還好嗎?
發生什麼事了?
我只是睡著了
誰把妳關在裡面的?
我自己
我等不及要聽聽看
我把自己關在籠子裡
為什麼?
因為派對讓我有點承受不了
我看到很多事情
什麼?妳看到什麼?
有…有好多的祕密 我…我不行
不,我需要,不,我不行
好,我…
達科塔愛女生!
不
我看到了
我看到你親小美
不
伊莫潔,妳這個小傻瓜
我喝醉的時候都跟女生亂來
–這是前戲 –沒錯
他之後都把女生甩掉 然後去找男生玩
他喜歡傷別人的心
我不介意
妳把自己關在狗籠裡
因為妳以為我是異性戀?
現在妳知道他是不折不扣的同志 妳要出來了嗎?
妳怎麼知道這裡有狗籠的?
天啊,有一個好心的兄弟會男生
他穿著泰迪熊裝
他帶我進來,說我可以自己在裡面
我可以用自己的方式待在派對裡
對,妳做到了
我們去吃早午餐慶祝
–你們等等 –早午餐?
只有我覺得好奇 之前裡面有一隻狗嗎?
–早午餐! –有狗嗎?
算了
BDX兄弟會 睡衣派對就在今晚!
–妳怎麼了? –我只是累了,艾力克
我要去看一下伊莫潔
隨便妳
妳還好嗎?
我要告訴你們一件事
喬許昨晚親了我
–什麼? –什麼?
是真的親我
我的天啊!
我把自己關在那個臭狗籠 錯過了所有的事
等等,妳知道艾力克會殺了妳
對,但我不在乎
等等,妳知道這代表什麼吧?
這個學期將會非常有趣
今年一開始 男生視我如瘟疫一般
但現在呢?我跟寶貝進展迅速 在兄弟會交朋友,還有喬許親了我!
這個學期真是瘋狂
但我有感覺,好戲才要開始呢
四人行
YouTube Red 原創系列