Tip:
Highlight text to annotate it
X
翻译人员: Yang He 校对人员: Yi-Fan Yu
这是一片人造树林
它能长到几亩地
也能在一个小的空间生长
比如你的后花园
这些树林都只生长了两年
我在自家后院也有一片森林
它吸引了很多不同的物种
(鸟鸣声)
我每天早上都被鸟鸣声叫醒
就跟迪士尼电影的公主一样
(笑声)
我是一个企业家
专门种植和管理这些树林的企业家
我们帮助过工厂
农场
学校
住宅
度假胜地
公寓楼
公园
甚至还有动物园
种植这些树林
树林可不是一个 只有动物住在一起的孤立的地方
一片森林可以与我们的城市融为一体
一片森林,对我来说
是一片树木密到你都走不进去的地方
无论森林是大是小
我们现在居住世界上的 大部分地方都曾经是森林
在人为干扰之前都是森林
然后我们在森林上面建起了城市
比如说圣保罗
似乎忘记了,其实我们自己 也跟地球上的其他840万物种一样,
也属于大自然的
我们的栖息地不再是 大自然栖息地
但我们有些人可不这样认为
有些人像我一样,以种植森林为业
让森林遍布我们大地的每个角落
我是一个工业工程师
我的职业是制造汽车
之前我供职于丰田公司的时候
我学会了怎样把自然资源变成产品
举个例子
我们从橡胶树上提取树液
制成生橡胶
然后做成产品——轮胎
不过这些产品再也不能 变成自然资源了
我们从自然资源中分离出元素
并它们进行了不可逆转的变化
这就是工业生产
自然正好以相反的方式运作
自然系统通过一个一个 原子的聚集,来创造物质
所有的自然产品 都能再变成自然资源
这是当我在自家后院 种出一片森林的时候
我心里的收获
这是我第一次顺应自然行事
而不是逆自然行事
从那时开始
我们在世界上的25个城市 种植了75片森林
每到一个新地方
我们发现,要种出一片森林
所需的所有东西就在身边
我们要做的就是把这些成分集合起来
然后让自然来接手
种植一片森林首先需要土壤
我们通过触摸、感受甚至品尝土壤
来识别它缺乏什么
如果土壤是由小颗粒组成的, 它就会紧凑
如果太过于紧凑,水就渗不进去
我们就会加入一些 当地能找到的生物质
让土壤更加疏松
让水能够渗入
如果土壤不能够涵养水分
我们就会再多加一点生物质
一些像泥炭或者米粒 这样的吸水物质
让土壤能够涵养水分,保持潮湿
植物要有水分、阳光和养料才能生长
如果土壤没有养分怎么办呢?
我们并不是直接向土壤中加养料
这是工业化的做法
是违背自然的
而我们是把微生物加到土壤中去
它们会自然而然地制造养料
它们以我们加到土壤中的生物质为生
它们只要吃和繁殖就行了
当它们繁殖到一定数目
土壤的透气性就又有所改善了
它会变得有生命力
我们调查当地树种
我们怎样判断那些是当地物种呢?
在人为干预前就存在的物种 就是当地的物种
这是个简单的道理
我们调查国家公园
找出最后一片自然森林
我们调查罕见的小树林
或者旧庙宇周围的罕见树林
如果我们什么都找不到
我们就去博物馆
看看很久以前,这里生长的树木 或者种子是什么
我们从当地的旧画作、 诗歌和文学作品中寻找痕迹
来识别当地物种
一旦我们知道是什么树种
我们就把它们分成四种:
灌木层、草本层、乔木层和树冠层
我们平衡各个层之间的比例
然后我们确定各个树种 在总体中所占的比例
如果我们种植的是果林
我们就增加果树的比例
也可能是观赏性树林
那种会吸引很多鸟和蜜蜂的树林
也有可能只是一片 本地野生常绿林
我们收集种子,播撒它们, 让它们长成幼苗
确保同一树层的树木
不会种在一起
不然它们就会竞争 同一个高度上的空间
我们把幼苗密集地种在一起
我们会在表面上 复盖上厚厚一层护盖物
这样即使室外温度很高, 土壤也能保持湿润
室外温度很低时
也只有护盖物上会结霜
这样外面很冷的时候, 土壤仍能透气
土壤很柔软
非常柔软,让植物的根部容易舒展
且能快速舒展
一开始,树林好像没什么变化
不过它们在地表下生长
在最初的三个月里
树根能够扎到一米深
这些树根形成网状物
紧紧地抓住土壤
微生物和菌类佈满在 错综複杂的根部网路中
所以,如果树木周围缺乏某种养分
它们就能够提供该种养分
每当下雨的时候
蘑菇就会像魔法一样
在一夜之间冒出头来
这证明了土壤拥有正常的菌群
根系建立起来之后
森林就在地表上生长
森林生长的时候我们不断灌溉
在接下来的两三年里 主要任务就是灌溉
我们想让树木 得到所有的养料和水分
所以要不断除草
森林生长起来后,会遮住阳光
最终,森林变得十分密集
阳光无法再照射到地面
野草因为照不到阳光而无法再生长
在这个阶段
落到树林里的每一滴水
都不会蒸发回大气层
密集的树林使空气变得湿润
而且使它保持这种湿度
我们慢慢减少浇灌量, 最终停止浇灌
现在即使不浇水
森林的地表也能保持湿润, 甚至肥沃
现在,当一片树叶落到地面上
它会立即开始腐烂
腐烂的生物质形成森林的食物——
腐殖质
森林继续生长
更多的树叶会落到地上
产生更多的腐殖质
森林的养分更加充足,能长得更大
这片森林会迅速生长
一旦种植成功
这些树林会不断繁衍
永不停息
在这样的自然森林中
不用管理就是最好的管理方式
就像这个小型的“丛林聚会”
(笑声)
这片森林聚集了各种树种
如果将同一种树
同一个物种
分开种植的话
它不会长得这么快
这就是在十年之内 种出一片百岁森林的办法
谢谢
(掌声)