Tip:
Highlight text to annotate it
X
第31章
费茨威廉上校的举止是很佩服的牧师,和
所有女士认为,他必须大大增加他们的乐趣
约定在罗新斯。
是些日子,然而,才收到任何邀请到那里 - ,而
有游客在房子里,他们可能没有必要,它是不至
复活节当天,几乎一个星期后
嘉宾的到来,使他们受到这样的关注感到荣幸,然后
他们只是要求离开教堂在晚上来。
在过去的一周,他们看到了咖苔琳夫人或女儿很少。
菲茨威廉上校曾不止一次要求在牧师在,
但达西先生他们只看到在教堂。
邀请已被接受,当然,在适当的时刻,他们加入党
咖苔琳夫人的客厅。
她老人家接到他们的民事责任,但它是纯的,他们的公司没有
手段,使时,她可以得到没有其他人可以接受的;她,事实上,几乎
醉心于她的侄子,给他们讲,
尤其是达西,远远比任何其他人在房间里。
费茨威廉上校似乎真的很高兴看到他们,什么是一个值得欢迎的纾缓
他在罗新斯;柯林斯太太的漂亮的朋友,而且抓住他看中
多。
现在,他坐在她自己,并谈到愉快肯特和赫特福德郡,
旅游及留在家中,新的书籍和音乐,伊丽莎白从未
这么好了一半在那个房间里受理
以前和他们交谈有这么多的精神和流量,以提请注意
咖苔琳夫人自己,以及达西先生。
他的眼睛一直很快,并多次向他们打开了看
好奇心;和她老人家,一段时间后,共享的感觉,更公开
承认,她没有顾忌调出:
“那是你说的话,菲茨威廉?是什么,你说话的吗?
你告诉班纳特小姐?
让我听到它是什么... ...“”我们说的是音乐,主席,“他说,
当不再能够避免答复。 “音乐!
然后祈祷大声说话。
这是我高兴的是,所有科目。我必须在谈话中我的共享
你讲的音乐。
有几个人在英格兰,我想,谁更真实的音乐享受比
我自己,或一个更好的自然味道。如果我所学的,我本来应该
伟大的精通。
等都将安妮,如果她的健康状况允许她申请。
我相信她会兴高采烈地执行。
不乔治亚娜,达西?“
达西先生发言,深情赞美他的妹妹的能力。
咖苔琳夫人说:“我很高兴听到这样的好她的帐户,”,“和祈祷
我告诉她,她不能指望到Excel,如果她不实践良好
处理。“
“我向你保证,主席,”他回答说,“她并不需要这样的意见。
她的做法十分不断... ...“”那就更好。
它不能做太多,当我写信给她,我会负责她不要
忽视任何帐户。
我经常告诉年轻的女士们,没有音乐的卓越收购
没有不断的实践。
我已经告诉班纳特小姐好几次,她绝不会发挥得很好,除非她
做法;和柯林斯太太虽然没有仪器,她是我非常欢迎,
经常告诉她,来罗新斯
每天,发挥在姜金生太太的房间钢琴。
她将在没有人的方式,你知道,在那部分的房子。“
达西先生看上去有点惭愧,他的姑妈的虐待繁殖,并没有回答。
当咖啡,费茨威廉上校提醒伊丽莎白有承诺
他发挥;她坐下来直接与仪器。
他画了一个靠近她的椅子上。
咖苔琳夫人听了半一首歌曲,然后像以前一样,谈到她的其他
侄子,直到后者走到离她而去,并用他一贯的审议
走向了钢琴进驻自己
以命令的公平演员的面容。
伊丽莎白看到他在做什么,并在方便的暂停,转向他
一个拱形的笑容,说:
他说:“你的意思是吓唬我,达西先生,在这种状态来听我的?
尽管你妹妹的确打得这么好,我不会感到震惊。
有一个关于我的固执,永远不能承担在会害怕
别人。我的勇气总是上升到每一个尝试
恐吓我。“
“我不说你错了,”他回答说,“因为你不能真正
相信我接受任何令人震惊的你设计,我有幸
您相识足够长的时间知道
偶尔自称意见,你发现一大享受这
其实都不是自己的。“
伊丽莎白在这个自己的照片大笑,并表示上校
菲茨威廉,“你的表弟给你我的一个很漂亮的概念,并教你不
相信一句话,我说。
在会见一个人能够揭露我真正的性格,我特别倒霉,
在世界的一部分,我希望通过自己某种程度的信贷。
达西先生,事实上,它是非常吝啬在你提的所有你知道我
缺点在赫特福德郡 - 给我请假说,也很不明智 - 因为它是
挑起我进行报复,这样的事情
可能出来将震荡听到你的关系。“
“我不是怕你,”他说,微笑着。
“请让我听到你指责他,”费茨威廉上校叫道。
“我想知道他是如何在陌生人之间的行为。”
“你应再听到 - 但自己准备很可怕的东西。
我曾经看到他在赫特福德郡的第一次,你必须知道,在
球 - 在这个球,你觉得他没有?
他跳舞,只有四个舞蹈,虽然嘉宾稀少;,我一定
知识,超过一个年轻的女士坐下想的一个合作伙伴。
达西先生,你不能否认的事实。“
“我当时不知道小姐大会超出了我的任何荣誉
自己的政党“,”真,没有人能够被引入
一球室。
好了,费茨威廉上校,我该怎么播放下一?
我的手指,等待您的订单。“
“也许,”达西说,“我应该有更好的判断,我曾寻求
引进;但我生病合格的向大家推荐自己的陌生人“。
“我们会问你表弟这个原因吗?”伊丽莎白说,仍然解决
上校菲茨威廉。
“我们应当问他为什么一个人的意识和教育,并拥有世界上生活,
生病资格推荐自己的陌生人吗?“
“我可以回答你的问题,说:”菲茨威廉,而不适用于他。
这是因为他不会给自己找麻烦。“
“当然我也没有这部分人拥有人才,”达西说,“交谈
很容易与那些我以前从未见过。
我不能赶上他们谈话的语气,或出现在他们的关切感兴趣,作为
我经常看到的结果。“
“我的手指,”伊丽莎白说,“不超过本仪器在巧妙的方式移动
我看到这么多女性做。他们不一样的力量或速度,
并没有产生相同的表达式。
但后来我总是假定它是我自己的过错 - 因为我不会走
麻烦执业。
这不是我不相信我的手指能够作为上级的任何其他的女人
执行。“达西笑着说,”你完全
权利。
你必须雇用你的时间好得多。没有人承认听证会的特权
你能想到的任何希望。我们既不是我们执行的陌生人。“
在这里,他们咖苔琳夫人叫出来,谁知道他们被打断
在谈论的。伊丽莎白立刻开始播放。
咖苔琳夫人走近后,听取了几分钟,到达西说:
“班纳特小姐不会发挥所有不对劲,如果她练多,并可能有
伦敦一个主站的优势。
她有一个很好的概念,指法,虽然她的口味不等于安妮的。
安妮本来是一个令人愉快的表演,有她的健康允许她
学习。“
伊丽莎白望着达西来看看如何亲切,他同意他表弟的
好评;但既不在那一刻,也没有在其他任何她能辨别任何症状
爱和他的整个行为
小姐 - 包尔,她得出这彬格莱小姐的舒适,他可能已经
同样可能把她嫁出去,她被他的关系。
咖苔琳夫人继续对伊丽莎白的表现了她的发言,与他们的混合
执行和味觉上的许多指令。
伊丽莎白收到了他们所有的文明忍,并在
嘉宾的要求,保持在仪器上,直到她老人家的马车
准备把他们所有的家庭。