Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二册:悲剧第二章。
服务的THESPIS
他们以为安德烈 - 路易斯,他坐下来与他们背后的早餐
流动的房子,在明媚的阳光,锻炼了寒冷的气息
11日上午,一个奇怪的,但一个有吸引力的船员。
一个欢乐的气氛弥漫。
他们的影响有没有关心,并作出了考验和磨难风流
他们的游牧生活。
奇怪的是,他们还亲切地,人工的方式表演型
履行职能最司空见惯,他们的手势夸张;
棚屋和影响他们的讲话。
事实上,他们似乎属于世界除了,这成为一个虚幻的世界
真实的,只有在自己的舞台的木板,在他们的脚灯的眩光,。
好奖学金约束其中一人到另一个;和安德烈 - 路易斯反映玩世不恭,
这在他们之间的和谐,可能是其明显的不真实的原因。
在现实世界中,贪婪的努力和排除这种利欲仿真
友好为在座。
他们的编号正是11个,三女八男;和他们处理的每个
其他艺名:表示几种类型的名称,从不 -
只有非常轻微 - 多种多样的,无论什么可能是他们表演的发挥。
“我们”,Pantaloon告诉他,“那些仅存的真正的坚强的乐队之一
球员,谁坚持神曲戴尔岁的意大利“ARTE传统。
不是我们烦恼我们的记忆和stultify我们机智棚屋短语
一个猥琐的lucubrations水果。
我们每个人都是他开发的一部分分配给自己的作者详细的措施
他。我们是即兴 - 老即兴
高尚的意大利学校。“
“我已经猜到了,”安德烈 - 路易斯说,“当我发现你排练
即兴之作。“Pantaloon皱起了眉头。
“我观察到,年轻的先生,你的幽默倾向刺鼻的,不是说
在刺鼻的。这是很好的。
这是我想,幽默,应该与这样一个面容。
但它可能会导致你误入歧途,因为在这种情况下。
这彩排 - 与我们的最不寻常的事情 - 是必要的表演型
rawness的我们Leandre。
我们正在寻找到他灌输培养一种艺术与自然忽视
赋予他对他目前的需要。如果他继续以失败对得住
我们的学校教育... ...
但我们不会扰乱我们目前的和谐与不愉快的预期
其中,我们仍然希望避免的不幸。我们爱我们的Leandre,他的所有缺点。
让我让你熟悉我们公司。“
和他进行了详细介绍。他指出,长期,和蔼可亲
Rhodomont,其中安德烈 - 路易斯已经知道了。
“他的肢体和鹰钩鼻的长度,他肤浅的资格,以发挥
咆哮的船长,Pantaloon解释。“ “他的肺部已证明我们的选择。
您应该会听到他的轰鸣声。
起初,我们叫他Spavento或Epouvapte。
但是,这是不值得如此伟大的艺术家。
不是因为高超的Mondor惊叹世界上有这么thrasonical欺负被看作
后阶段。
因此,我们赋予他Rhodomont名称Mondor提出了著名的的;我
给你我的话,作为一个演员和一个绅士 - 我的绅士,先生,
或者是 - 他有正当我们“。
他小眼睛放光,他转身后,他们的目光在他伟大的打肿脸
他推崇的对象。
Rhodomont可怕,这么多的赞誉所迷惑,脸红喜欢一个女生,他会见了
安德烈 - 路易斯的严正审查。 “那么在这里我们有Scaramouche,谁也
你已经知道了。
有时他Scapin有时卡威罗,但在主要Scaramouche,
这让我告诉你,他是最适合的 - 有时太适合的,我觉得。
因为他是Scaramouche不仅在舞台上,而且在世界上也。
他有一个狡猾的阴谋,设置民间艺术的耳朵的礼物,再加上一个
放肆的侵略性后之际,当他认为自己报复的安全。
他是Scaramouche,小的争斗,非常生活。
我可以说更多。但我处置慈善
爱全人类。“
“牧师说,当他亲吻在职丫头,”咆哮Scaramouche,和
接着吃。 “他的幽默,喜欢你自己,你会
观察,是辛,Pantaloon说。“
他通过。 “然后,流氓波诡云谲的鼻子和
笑嘻嘻的田园风光的面容,当然,皮埃罗。
请问他是任何事物别的吗?“
“质朴的小天使,说:”我可以玩爱好者交易。
Pantaloon说,“这是正确的皮埃罗的妄想的,”轻蔑。
“这重,甲虫白眉痞子,谁已经成长老罪,且其食欲
他多年的增长,是Polichinelle。每个人,您认为,目的是通过
他扮演的一部分的性质。
这种灵活,雀斑的jackanapes是丑角,不是你的灿烂的丑角到
现代简并的Momus贬值,第一个出生的,但真正
原滑稽的神曲,衣衫褴褛,
修补,放肆,懦弱,blackguardly小丑“。
“我们每个人,您认为,说:”丑角,模仿领导者的
剧团“,是专为他扮演的一部分。自然”
“身体,我的朋友,身体,否则我们不应该有这么多的麻烦,
教学这个美丽的Leandre成为情人。
然后我们Pasquariel在这里,有时是一个药剂师,有时
公证,有时走狗 - 一位和蔼可亲,可容纳研究员。
他也是一位出色的的厨师,意大利,即土地贪食的孩子。
最后,你有我自己,作为该公司的父亲非常正确发挥
Pantaloon父亲的角色。
有时候,这是真的,我感到迷惑的丈夫,有时是无知的,自我
足够的医生。但很少,我觉得有必要
称自己比Pantaloon。
对于剩下的,只有我一个人有一个名字 - 一个真正的名字。
它是比奈,先生。 “现在的女士们... ...
首先,在长幼有序,我们必须有夫人。“
他挥手向一个体态丰满,他的大手,面带微笑,四十五岁的金发,
坐在上的旅行家的步骤最低。
“她是我们的Duegne,或母亲或护士,视情况需要。
她知道很简单,庄严为夫人。
如果她在世界上曾经有一个名字,她早已忘记了,这是
也许,以及。
然后我们有这个PERT玉和倾斜尖鼻宽嘴,谁是
当然我们soubrette科伦拜恩的,而最后,我的女儿Climene,一个amoureuse
人才不匹配外
喜剧法国文化协会,其中她有不好的味道,渴望成为其中一员。“
可爱Climene - 可爱的确实她是 - 扔她螺母褐色的卷发,笑了起来
她看着对面安德烈 - 路易斯。
她的眼睛,他现在认为,没有蓝色的,但榛子。
“不相信他,先生。在这里,我的王后,我宁愿是女王
在这里,而不是在巴黎的奴隶。“
“小姐”,安德烈 - 路易斯说,很郑重,“将女王无论哪里她
condescends统治“。
她唯一的答案是一个胆小 - 胆小,但诱人的 - 从下飘飘一目了然
盖子。
同时,她的父亲是bawling在清秀的年轻人起到爱好者 - “您
听到的,Leandre!这是你应该讲话的排序
实践“。
Leandre提出懒洋洋的眉毛。 “这?”quoth他耸耸肩。
“微薄的家常便饭。”安德烈 - 路易斯笑道批准。
“M Leandre是一个比你承认readier机智。
发音是司空见惯的通话Mlle精到。
Climene一个女王。“
有人笑了起来,其中包括M.比奈,幽默的嘲讽。
他说:“你觉得他的机智,从而意味着它呢?呸!他的细微之处都是无意识的。“
成为一般的谈话,安德烈 - 路易斯很快就学会了什么尚未有
了解此散步乐队。
他们Guichen,他们希望是在公平,繁荣的道路上
上周一未来打开。
他们会中午他们凯旋进镇的条目,并成立其
在老市场的阶段,他们会给他们的第一个表现,星期六
晚上,在一个新的canevas - 或场景 - M的
比奈的自己,应该设置rustics目瞪口呆。
然后M.比奈牵强叹了口气,给自己的老人,面色黧黑,
甲虫白眉Polichinelle,就坐在他的左边。
“不过,我们会错过菲利西安卡,”他说。
“事实上,我不知道没有他,我们应做什么。”
Polichinelle,说:“哦,我们应发明,与他的嘴全。
“所以,你总是说,无论发生什么事,知道的,在任何情况下contriving
不会落在自己... ...“”他不应该是难以替代的,“
说丑角。
“的确,如果我们在一个文明的土地上。但是在布列塔尼rustics
我们找到一个甚至他的贫困地区的同胞?“
M.比奈转向安德烈 - 路易斯。
“他是我们的财产的人,我们的机械师,我们的舞台,木匠,我们的事务的人,
偶尔他采取行动。“费加罗的一部分,我相信,说:”
安德烈 - 路易斯,这引起了笑。
“那么,你是Beaumarchais熟悉!”比奈眼睛与新鲜的年轻人
兴趣。 “他容忍的是众所周知的,我想。”
“在巴黎,可以肯定的。
但我没有想到,他的名声已经达到了布列塔尼的荒野。“
“但我在巴黎的一些年 - 路易斯LE GRAND Lycee。
在那里,我与他的工作的熟人。“
“一个危险的人,说:”Polichinelle,简洁地。
“事实上,和你说得对,”Pantaloon同意。
“聪明 - 我不否认他说,虽然我很少使用作者。
但是,一个阴险的小聪明,负责传播许多这些
颠覆性的新思路。我觉得这样的作家应该被抑制。“
“M德拉图尔D' Azyr可能会同意你的 - 谁由简单的君子
劳累他将自己的财产变成这个社区的土地。“
和安德烈 - 路易斯耗尽他的杯子,已与穷人VIN格里斯这是充满
球员喝。
这是一个参数,它不是也可能有沉淀备注
M.比奈,提醒他们驻扎有条款的事实
半小时,比过去更多。
在某一时刻,他是在他的脚下,使肥胖与灵活性令人惊讶的跨越式
一个男人,他的命令发出像上战场元帅。
“来,来,我的小伙子们!
我们整天在这里坐耗油?时间出逃,做有一个处理
如果我们使我们进入到Guichen中午。
去,让你穿着。
我们罢工阵营在二十分钟。振作,各位!
你的贵妃,看到你发明看你最好的。
Guichen的眼睛不久将在你们身上,和你的内部条件,
明天将取决于你的外部日常的印象。
离开!
走开!“隐式的服从这个独裁者
命令设置在旋转。
篮子和箱子拖来回收到的盘片,其遗体
微薄的盛宴。
在瞬间清除地面,并采取了三个小姐他们离开
贵妃,这是一套除了供他们使用。
男子已经攀爬到车轮上的房子,当比奈转向
安德烈 - 路易斯。
“我们的一部分在这里,主席先生,说:”他,戏剧性的是,“您认识更丰富;
债务人和您的朋友。“他提出了他的短粗的手。
慢慢地,安德烈 - 路易斯在他自己的。
他一直在思考迅速,在最后的几分钟。
记住安全,他发现从他的追求,在这个怀里
公司,它发生,他无处可他目前得到更好的隐藏,
直到对他的追求已经偃旗息鼓。
“先生,”他说,“债务是在我身边。
这是不是每天一个的幸福,坐下来与如此杰出和聘请
公司。“比奈的小眼睛里张望,形迹可疑
年轻人,具有讽刺意味的追求。
他什么也没找到,但坦率和简单的善意。
“我从你的一部分勉强,”安德烈 - 路易斯继续。
“更不情愿,因为我没有察觉到绝对必要的
离别。“
“怎么了?”quoth比奈,皱着眉头,慢慢地收回手的其他
已经保留,而不再是必要的。
“因此,”安德烈 - 路易斯解释自己。
“你可以设置我作为一种怜悯的嘴脸在追求冒险的骑士,
目前在生活中没有固定的目的。
你不会惊叹,我刚才看到你自己和你杰出的剧团
应激励着我渴望你更好的熟人。
就在你身边,你能告诉我,你需要有人取代你的费加罗 -
你的费莉丝恩,我想你叫他。
虽然它可能是我冒昧希望如此不同,我可以履行一个办公室
等繁重的... ...“
“你是沉迷你那辛辣的幽默,我的朋友,”比奈中断
他。
“,除”,他补充说:,慢慢地,养神,他的小眼睛眯缝起,
“我们可能会,你似乎正在讨论这项提案。”
“唉!我们可以除外无关。
如果你带我,你带我,因为我。还有什么可能?
至于这个幽默 - 比如它 - 你谴责,你可以把它转化为盈利
帐户。“
“怎么会这样?”在几个方面。
例如,我可能教Leandre作爱。“
Pantaloon一阵哄堂大笑。
“你不是你的权力缺乏信心。谦抑不折磨你。“
“因此,我表示出质量第一,在一个演员的必要。”
“你的行为?”
“后之际,我认为,”安德烈 - 路易斯说,他的想法后,他的表现在雷恩
和南特,琢磨时,他所有的表演型的职业生涯Pantaloon的
即兴所以租金小怪的心脏。
M.比奈是沉思。 “你知道许多影院?”quoth
“所有的一切,说:”安德烈路易斯。 “我说,谦虚,将被证明没有任何障碍
在你的职业生涯。“但考虑。
我知道Beaumarchais,Eglantine,名士,贝壳堤的工作,我们和许多其他
同时代的人。
然后,我已经读过,当然,高乃依,拉辛,莫里哀,除了其他许多
较小的法国作家。
外国作家,我很亲密Gozzi,哥尔多尼,瓜里尼,Bibbiena工程,
马基雅维利,透明度,塔索,阿里奥斯托,Fedini。
古代的人,虽然我知道欧里庇得斯,阿里斯托芬的大部分工作,
特伦斯,普劳图斯... ...“”够了!“大吼Pantaloon。
“安德烈 - 路易斯说,”我几乎通过我的清单。
“您可以保留另一天休息。在天堂的名字,你可以有诱发
看了这么多戏剧性的作者?“
“在我卑微的方式,我一个人的学生,几年前,我发现
,他是最密切的要在他的反射研究提供了
影院“。
Pantaloon说,“这是一个非常原始的和深刻的发现,”相当
严重。 “它从来没有想到我。
然而这是真实的。
主席先生,这是一个真理,dignifies我们的艺术。你是一个零件的人,就是清楚
我。它已经明确,因为首先,我遇见了你。
我可以读一个人。
我知道你的那一刻起,你说“早安。”
告诉我,现在你认为你可以协助后之际,我准备在一个
情景?
我的头脑,充分参与,因为它组织了一千细节,是不
总是那样清楚,我会等工作。
你能帮助我有,你觉得呢?“
“我敢肯定我可以。”坎,是的。
我相信你会。菲利西安卡你的其他职责
会很快学会。
好,好,如果你愿意,你可能会与我们一起。
安德烈 - 路易斯说:“你想要一些薪水,我想?”“如果是平常。
“你应该说每月10里弗吗?”
“我应该说,这不正是秘鲁的财富。”
“”我可能会尽量为十五个,比奈,无奈地说。
“但是时间是坏。”我要让他们更好地为你。“
“我毫不怀疑,你相信吗。
然后,我们相互理解?“”完美,说:“安德烈 - 路易斯,干燥,和
因此承诺的Thespis服务。