Tip:
Highlight text to annotate it
X
第五章
在一浪博恩仅几步之遥,住着一个家庭,与他们的班纳特
尤其是亲密。
威廉卢卡斯爵士已经被以前在麦里屯的贸易,在那里他作出了
容忍的财富,并上升到王的地址荣誉爵位
在他的市长。
区分也许已经觉得太强烈。
它给了他一个厌恶他的生意,他的住所在一个小市场
镇;,在他们戒烟都,他与他的家庭中删除一个关于房子
从麦里屯的一英里,从该计价
卢卡斯小屋期间,他能想到的地方,用他自己的重要性的乐趣,并
业务不受束缚,自己仅仅在世界上所有的民间占据。
因为,虽然他的排名扬眉吐气,没有使他白眼,相反,
他是所有大家的关注。
从本质上无害的,友好,乐于助人,他在圣雅各福群会的演讲
他有礼貌。
卢卡斯太太是一个很不错的女人,不是太聪明,是一个有价值的邻居
班纳特太太。他们有几个孩子。
他们的长子,一个明智的,聪明的年轻女子大约二十七个,
伊丽莎白的知心朋友。
这小姐Lucases和小姐班纳特应符合谈一个球
绝对必要的;上午的大会后带来前
浪博恩听取和沟通。
“你开始,晚上好,夏洛特,”班纳特太太说,民间自我命令
卢卡斯小姐。 “你是彬格莱先生的第一选择。”
“”是的,但他似乎喜欢他的第二个更好的。“
“哦!你的意思是简,我想,因为他与她跳舞的两倍。
可以肯定的,看起来好像他很佩服她 - 事实上,我宁愿相信他 - 我
听到关于它的东西 - 但我几乎不知道什么 - 有关鲁宾逊先生的东西“
“也许你的意思是我无意中听到他和鲁宾逊先生之间;我没有提到它
给你?
罗宾逊先生的问他如何喜欢我们麦里屯的集会,和他是否没有
认为有许许多多的漂亮女人在房间里,他认为
最漂亮的?他回答立即
最后一个问题:“哦!长子班纳特小姐,毫无疑问,不能有两个
在这一点上的意见。“”当我的话!
嗯,这是非常决定确实 - 看起来好像 - 但是,但是,它可能所有
落空,你知道... ...“”我overhearings的目的
比你,伊丽莎,“夏洛说。
“先生达西没有这么好值得听他的朋友,是他 - 可怜的伊丽莎 - !
只是容忍。“
“我求求你不会投入的Lizzy的头被他虐待的困扰,
他是这样不愉快的人,这将是相当喜欢的厄运
他。
郎格太太告诉我,昨晚,他没有一次接近她坐在半小时
打开他的嘴唇“”你很肯定的是,大娘 - 是不是有
稍有不慎?“简说。
“我当然看到达西先生对她说话。”
“埃 - 因为她问他,最后他如何喜欢斐,而他无法帮助
回答她,但她说,他似乎很生气正在发言“。
“彬格莱小姐告诉我,”简说,“他从来不说,除非在他的,
亲密的熟人。有了他们,他是显着的同意。“
“我不相信一个字,我亲爱的。
如果他一直非常同意,他就曾经与夫人龙。
但我能猜到是怎么回事,大家都说他是吃自豪,我不敢
说他听到莫名其妙夫人很久不保留一辆马车,已经到了
在一劈贵妃球。“
“我不介意他不是说夫人龙,”卢卡斯小姐说,“但我希望他
跳舞与伊丽莎“”还有一次,丽萃,“她母亲说,”我
与他不会跳舞,如果我是你。“
“大娘,我相信,我可以放心地答应你从未与他跳舞。”
“他的骄傲,”卢卡斯小姐说,“不会得罪了我这么多经常为骄傲,
因为它是一个借口。
不能怀疑,非常精细的一个年轻人,与家庭,财富,一切都在
他的青睐,要看得起自己。如果我可以这样表达,他有权
感到自豪。“
“这是非常正确的,”伊丽莎白回答道,“我可以很容易地原谅他的骄傲,如果
他没有羞愧的地雷。“
“傲慢”,玛丽,谁激起了她的反射巩固后,自己观察到的,“是一个
很常见的失败,我相信。
所有我读过,我相信它确实是很常见的;
人性是特别容易,而且有非常少数人
不珍惜自我的感觉
自满情绪上的一些质量或其他的,真实的或想象的得分。
虚荣和骄傲是不同的东西,虽然经常使用的话
同义词。
一个人可能不被白白自豪。傲慢多涉及我们的意见
自己,别人对我们的看法,我们有虚荣。“
一个年轻的卢卡斯,与他的姐妹们来,叫道:“”如果我是达西先生丰富,“我
不应该关心我是多么自豪。我会保持一包的猎狐犬,喝
一瓶酒一天。“
“那你会喝了大量的多你应该,说:”班纳特太太“,并如
我看到你,我要拿走你的瓶子。“
男孩抗议,她不应该;她,她会继续申报,
该参数才结束访问。