Tip:
Highlight text to annotate it
X
预订二:黄金线
第十六章。
不过针织
德伐日太太和她的丈夫先生
回到圣友好的怀抱
安托万,而在一点点辛苦蓝色帽
在黑暗中,并通过灰尘,
和向下的途径英里的疲惫
路边,慢慢趋于指向
那里的城堡的罗盘
侯爵大人,现在在他的坟墓,
听耳语树木。
这样有充足的休闲石面,
现在,听着树木和对
喷泉,稻草人,少数村
谁,在他们追求的草药吃,
坚持片段死亡燃烧,误入
大石头内的庭院景观
和阳台的楼梯,它承担了在后
他们幻想着饥饿中的表达
被修改过的脸。
谣言只是在村里住 - 有
淡淡的,裸存在那里,因为它的
人民 - 当刀袭击
在家中,面临着变化,从面孔
自豪地面临愤怒和疼痛;此外,
当被救的悬挂图
高达四十英尺以上的喷泉,他们
又改了,并生了一个残酷的外观
作为报复,他们今后将
情愿永远。
在参观雄伟的石面窗口
床室做那里的谋杀,
两位漂亮的DINT,指出了在
雕刻的鼻子,人人都
确认,而其中没有人见过
老;和稀缺的场合二
或三个衣衫褴褛的农民摆脱了
在人群采取偷看先生匆匆
侯爵吓呆了,一个瘦小的手指
没有一分钟,指出它会,
离开前,他们都开始在苔
和树叶,像比较幸运的野兔
谁能够找到一个生活在那里。
城堡和小屋,石面和悬
图中,红色的石头地板上的污点,
和村里的井纯净水 -
数千英亩的土地 - 一个整体
法国省 - 所有法国本身 - 躺在
夜空下,将集中
淡淡的头发的宽度一致。
整个世界也是如此,其所有
greatnesses和littlenesses,躺在一个
闪烁的明星。
而仅仅作为人类的知识可以分割线
光,并分析了其方式
成分,因此,sublimer智力可能
阅读在这个地球上的微弱光亮
我们的,每一个思想和行动,每副和
美德,对每一个负责任的生物
它。
在德伐日,丈夫和妻子,来到
笨拙的星光下,在他们的
公共车辆,该门的巴黎
他们的旅程,自然倾向于地步。
通常有停止在屏障
警卫室,和通常的灯笼来
提出了一眼平时考试
和查询。
德伐日先生下车;知道一个或
两名士兵在那里,在一个
警察。
后者他亲近,和
亲切地拥抱。
当圣安东尼再次enfolded的
在昏暗的翅膀德伐日,他们如
下车后终于接近圣人的
界限,在采步行的方式
在黑泥浆和他的内脏
街道,德伐日太太跟她说话
丈夫:
“说,那我的朋友,什么雅克
警方告诉你?“
“很少晚,但所有他知道了。
还有我们的委托另一间谍
四分之一。
可能有很多更多的一切,他可以
说,但他的人知道。“
“哎好吧!”德伐日太太说,抚养她
眉毛与空气凉爽业务。
“这是他必须登记。
他们怎么叫那个人吗?“
“他是英语。”
“那就更好。
他的名字?“
“巴萨,”德伐日说,使法文
发音。
但是,他一直很小心让它
准确地说,他再拼它与
完美的正确性。
“巴萨,”重复夫人。
“好。
基督教的名字?“
“约翰。”
“约翰巴萨,”重复夫人,后
潺潺一次对自己说。
“好。
他的出现,是著名的“?
“年龄,约四十年,身高约五
英尺九,黑色的头发,肤色暗;
一般来说,相当漂亮的面貌,眼睛
黑暗中,脸瘦,长,蜡黄,鼻子
鹰钩,但不直,有一
奇特的倾斜向左
脸颊,表达,因此,阴险“。
“嗯,我相信。
这是一个肖像!“老板娘说,笑了起来。
“他将是注册到明天。”
他们变成了葡萄酒的商店,这是
关闭(这是午夜),并在
德伐日太太立即把她发表于
她的办公桌,清点出了小的款项
一直在她缺席时,审查
股票,经历中的条目
著作,后来她自己的其他项目,
检查一切可能的在职人
这样,终于将他解雇睡觉。
然后,她转身离开的内容
一碗钱的第二次,
在她的手帕开始打结起来,
在一个单独的结链安全,
保持一整夜。
所有这一切的同时,德伐日,在他的大烟斗
他的嘴,走来走去,自鸣得意
欣赏,但从来没有干预,在这样的
条件,事实上,以业务和
他的国内事务,他走来走去
一生。
那天晚上很热,店铺,密切关
如此犯规,四周的街区,
是难闻。
德伐日先生的嗅觉是由
绝不细腻,但酒的股票
比它强得多冶炼尝过,
所以做了朗姆酒和白兰地股票和
八角。
他whiffed香味化合物的距离,因为
他放下熏出来管。
“你是疲惫,”夫人说,提高
她的目光,她打结的钱。
“只有一般的气味。”
“我有点累了,”她的丈夫
承认。
“你是一个有点沮丧了,”说
夫人,其从来没有这么快的眼睛
意图的帐户,但他们不得不一
射线或对他两个。
“哦,男人,男人!”
“但我的天哪!”德伐日开始。
“但我的天哪!”重复夫人,点头
坚决,“但我亲爱的!
你是淡淡的心,今晚,我的天哪!“
“嗯,那么,”德伐日说,好像一个念头
被拧他的胸部露了出来,“它_is_一
很长一段时间。“
“这是一个漫长的时间,”重申了他的妻子;
“当这不长的时间?
复仇和报复的需要很长的
时间,这是规则“。
“这并不需要很长的时间来取得
以闪电般的人,“德伐日说。
“多久,”要求夫人,沉着,
“没有考虑制作和储存
闪电?
告诉我。“
德伐日若有所思地抬起头,仿佛
有太多的东西中。
“这并不需要很长的时间,说:”
夫人,一场地震“吞一
镇。
哎好!
告诉我需要多长时间准备
地震吗?“
“时间长了,我想,”德伐日说。
“但是,当它准备好,它需要的地方,
碾得粉碎,然后它的一切。
在此期间,它总是准备,
虽然它没有看到或听到。
那是你的安慰。
留着它。“
她打了一个结,眼睛闪闪发光,仿佛
它扼杀敌人。
“我告诉你,”老板娘说,她延伸
右手,以示强调,“这虽然
在道路上是很长一段时间,它是基于
道路和未来。
我告诉你,它永远不会退却,从不
停止。
我告诉你,它总是前进。
环顾四周,并考虑所有的生命
世界,我们知道,考虑的面孔
所有的世界,我们知道,考虑
愤怒和不满,其中Jacquerie
随着越来越多的地址本身
把握每一个小时。
去年有这样的事?
呸!本人嘲笑你。“
“我勇敢的妻子,”德伐日返回,站在
他的头在她面前一点点弯曲,
他的双手在他的背上,像
温顺和体贴在他的瞳孔
传教员,“我不怀疑这一切。
但它已经持续了很长一段时间,这是
可能的 - 你知道得很清楚,我的妻子,这是
可能的 - 它可能不来,我们在
生命。“
“嗯好!
又如何?“要求夫人,搭售其他
结,好像有另一个敌人
勒死。
“嗯!”德伐日说,半衰期
抱怨和半歉意耸肩。
“我们不会看到胜利。”
“我们会帮助它了,”夫人,
她伸出手在采取强有力的行动。
“没什么,我们要做的,就是做是徒劳的。
我相信,我的灵魂,我们将
看到胜利。
即便不是这样,即使我知道肯定
不,让我了解了一个贵族的脖子和
暴君,还有我 - “
然后夫人,她的牙齿,平了
结确实很可怕。
“站住!”地叫着德伐日,有点发红
他觉得仿佛被控怯懦,“我
同样,我亲爱的,会不择手段。“
“是啊!但它是你的弱点,你
有时还需要你和你的受害者
机会,以维持你。
没有这种自我维持。
届时,放开一虎
一个魔鬼,但等待的时间
老虎和魔鬼链 - 不显示 - 然而
时刻准备着。“
夫人执行这一结论
忠告击打她的小
柜台与她的资金链,仿佛她
敲它的脑袋出来,然后聚集
她的下一个沉重的手臂手帕
平静的态度,并指出,该
时间去睡觉。
下一步中午看到的令人钦佩的女人
她的老地方在葡萄酒商店,针织
远离刻苦。
玫瑰在她身边,如果她现在和
然后在花一眼,这是无
她平时忙于违规的空气。
有几个客户,饮酒或不
饮酒,站立或坐着,洒
约。
这一天非常炎热,苍蝇成堆,
谁正在扩展他们的好奇和
把所有的冒险perquisitions
附近的小眼镜夫人糯米下跌
死在底部。
他们的死亡就无印象
其他飞出promenading,谁看了
他们在最酷的方式(因为如果他们
本身是大象,还是作为
远离),直到他们遇到了同样的命运。
好奇地考虑如何不顾苍蝇
是 - !也许他们认为在法庭一样多
这阳光明媚的夏日。
一个人影在门口扔了进入
在德伐日太太的影子,她觉得到
是一个新的。
她放下手中的织物,并开始
在她的脚她的玫瑰头饰,她之前
看着这个数字。
这是好奇。
德伐日太太的那一刻拿起了玫瑰,
客户不再说话,开始
逐步退出的葡萄酒商店。
“您好,夫人,说:”新来的。
“你好,先生。”
她大声说,倒是她自己,因为
她继续她的编织:“哈!美好的一天,
年龄约四十,身高约五英尺
九,黑头发,一般相当漂亮
面貌,肤色深,眼睛黑,薄,
长和蜡黄的脸,鹰钩鼻,但不
直,有一个奇特的倾向
对其中透露出一个左脸颊
阴险的表情!
美好的一天,一个和所有!“
“有善给我一点点
玻璃旧干邑,以及一口清凉
淡水,夫人。“
老板娘遵守礼貌的空气。
“奇妙干邑这一点,夫人!”
这是有史以来第一次有这么
表扬时,和德伐日太太知道
够更好地了解它的前身。
她说,不过,这是干邑
受宠若惊,并把她的编织。
访客看了几个她的手指
时刻,并借此机会对
观察一般的地方。
“你编织与高超的技巧,夫人。”
“我习惯了。”
“一个漂亮的图案呢!”
“_You_这样认为?”老板娘说,看
他笑着说。
“果断。
五月一问这是什么呢?“
“消遣”老板娘说,仍然看
他面带微笑,而她的手指移动
灵活。
“不能使用?”
“那要看情况。
我可以找到一个有一天使用。
如果我这样做 - 那么,“老板娘说,画
一口气,用一种严厉点头她的头
撒娇了,“我将用它!”
这是显着的,但是,圣味
安托万似乎是一个坚决反对
上涨的头德伐日太太的衣服。
两名男子分别进入,并已
正要为了喝的时候,赶上
这一新颖视线,他们步履蹒跚,使
一个看,仿佛一些幌子
朋友谁是不存在,就走开了。
也不是,那些谁去过那里,当这
游客进入,在那里一个离开的。
他们都下降了。
该间谍一直保持他的眼睛睁开,但
能发现任何迹象。
他们懒洋洋地走在一穷二
贫困,无目的的,偶然的方式,
很自然,无懈可击。
“_John_,”思想夫人,检查了她
她的针织工作的手指,她的眼睛
看着陌生人。
“保持足够长的时间,我会编织
'巴萨'之前,你走吧。“
“你有丈夫,夫人?”
“我有。”
“孩子呢?”
“没有孩子。”
“生意似乎不好?”
“生意很不好,人民是如此
穷人。“
“啊,不幸的,可怜的人!
因此,被压迫,也 - 你说“。
“也就是说,作为_you_,”夫人反驳,纠正
他,巧妙地编织一个额外的东西
这预示着他的名字他没有好处。
“原谅我,肯定是我谁说了算,
但你自然会想到的。
当然。“
“_I_觉得怎么样?”高夫人回来了,
的声音。
“我和我的丈夫有足够的做的,让
此酒商店开放,没有思想。
所有我们认为,在这里,是如何生活。
这是受_we_认为,这
给我们,从早晨到晚上,足以
想一想,我们的脑袋没有尴尬
关于其他人。
_I_为别人着想?
不,不。“
这名间谍,谁在那里拿起任何
面包屑,他可以找到或制造,不容许
他感到困惑的状态,他表达自己
阴险的面孔,但是,站在一个空气
闲聊英勇,靠在他的胳膊肘
德伐日太太的小柜台,并
偶尔喝他的干邑。
“个糟糕的经营这个,夫人,对加斯帕德的
执行。
啊!可怜的加斯帕德!“
有了一个伟大的同情的叹息。
“我的信仰!”返回夫人,冷静和
轻微的,“如果人们使用这种刀
目的,他们必须付出代价。
他事先知道他什么样的价格
奢侈的就是,他已经付出了代价。“
“我相信,说:”间谍,扔下
柔和的声音,一个音调,邀请
信心,并表示受伤
在每一个革命的易感性
他邪恶的脸肌肉:“我相信有
很多同情和愤怒在这
居委会,可怜的人接触?
我们之间。“
“还有呢?”夫人,茫然。
“还有没有?”
“ - 这是我的丈夫说:”夫人
德伐日。
作为酒店老板进入
门,摸他的间谍敬礼
他的帽子,说,你与一个从事
微笑,“你好,雅克!”
德伐日戛然而止,并在盯着他。
“日安,雅克!”的间谍重复;与
不太那么自信,或者这么
轻松微笑凝视下。
“你欺骗你自己,先生,”返回
酒的商店老板。
“你误会我为另一种。
这不是我的名字。
我欧内斯特德伐日。“
“这都是一样的,”密探说,轻快地,
但狼狈太:“好天!”
“你好!”回答德伐日,冷冷地。
“我说这句话的夫人,我与他有
在聊天时,您输入的乐趣,
他们告诉我来说 - 没有奇迹! -
,很同情和愤怒情绪,圣安东尼
可怜的加斯帕德动人的不幸命运。“
“没有人告诉我这么说,”德伐日
摇头。
“我知道这事。”
说到这,他通过后面的小
柜台,用他的手站在
回到妻子的椅子上,回顾那
在障碍的人,他们向谁
都反对,和其中任何人会
已拍摄的最大的满意。
这名间谍,以及用于他的生意,并没有
改变他的潜意识的态度,但
他倒掉小杯干邑,采取了
啜食水,以及其他要求
一杯白兰地酒。
德伐日太太为他倒出来,把
她的针织一遍,哼一点点
在它的歌曲。
“你似乎知道本季度良好,这
就是说,比我做什么?“观察
德伐日。
“不客气,但我希望进一步了解它。
我很感兴趣,它的深刻
。可怜的居民“
“哈!”喃喃德伐日。
“带来的乐趣,与你交谈,
德伐日先生,回忆对我来说,“追求
间谍,“我很荣幸的
珍惜一些有趣的关联
你的名字。“
“的确!”德伐日说,用得多
冷漠。
“是的,的确。
曼内特医生被释放时,你,他
旧式住宅,有了他,我负责
知道。
他被送到你。
你看我的通知
情况?“
“这样的事实,当然,”说
德伐日。
他曾经有它传达给他,在一
意外触摸妻子的她肘
针织和warbled,他会做最好
回答,但总是与简洁。
“这是给你,说:”间谍“,他的
女儿来到,它是从你的关怀
他把他女儿的陪同下,
一个整洁的布朗先生,他怎么又是叫 - ?
在一个小假发 - 的银行 - 货车
台尔森公司 - 超过英国“。
“这就是事实,”德伐日重复。
“非常有趣的回忆!”之称的
间谍。
“我知道曼内特医生和他的
女儿在英国。“
“是吗?”德伐日。
“你没有听到他们现在多吗?”
间谍。
“不,”德伐日说。
“实际上,”夫人袭击,仰视
从她的工作和她的歌,“我们
从来没有听说过他们。
我们收到了他们的安全到达的消息,
也许另一封信,或者两个;
但是,自那时以来,他们已逐渐被
他们在生活的道路 - 我们,我们 - 我们有
没有举行的对应关系。“
“好极了,夫人,”那位间谍。
“她要结婚了。”
“走出去?”回应夫人。
“她不够漂亮是结婚
很久以前。
你的英语是冷的,它似乎给我。“
“噢!你知道我是英国人。“
“我知道你的舌头了,”
夫人,“舌头是什么,我想
该名男子的。“
他没有采取作为识别
恭维,但他作出了最好,和
关闭了它笑着说。
之后他喝干邑到最后,他
补充:
“是的,曼内特小姐是要结婚了。
但不是一个英国人,一个谁,喜欢
她自己,父母是法国人。
与口语加斯帕德(啊,可怜的加斯帕德!
这是残酷的,残忍!),这是一个奇怪
事,她要嫁给侄子
的侯爵大人,对他们来说加斯帕德
被推到这么多英尺的高度;
换句话说,现在的侯爵。
但他住在英格兰不明,他没有
侯爵那里,他是查尔斯达尔内先生。
德Aulnais是他母亲的名字
家庭。“
德伐日太太针织稳步增长,但
有一个明显的效果情报后,她
丈夫。
他会做什么,身后的小
计数器,以一个惊人和光
他管照明,他感到不安,
他的手是不值得信任。
这名间谍就没有间谍如果他
看不到它,或者在他的记录
头脑。
经作出,这至少一击,
不管它可能被证明是值得,也没有
顾客进来帮他任何
另一方面,巴萨先生为他支付了
喝醉了,告辞:服用场合
也就是说,在一个上流社会的方式,他才
离开,他期待着
高兴的看到先生和夫人
德伐日一次。
了几分钟后,他已出现成
圣安东尼,外存在
丈夫和妻子仍完全一样,他曾
离开了他们,免得他应该回来。
“这是真的,”德伐日说,在低
的声音,看着他的妻子站在他跌
吸烟与他的手对她恢复了
主持人:“什么,他说有Ma'amselle
曼内特?“
“正如他所说的那样,”回夫人,
抬起了她的眉毛一点点,“这是
可能是假的。
但它可能是真的。“
“如果这是 - ”德伐日开始,停了下来。
“如果这是?”重申了他的妻子。
“ - 如果它确实来了,而我们活着
看到它的胜利 - 我希望为她着想,
命运让她的丈夫将离开
法国。“
“她丈夫的命运,”夫人说
德伐日,与她一贯的冷静,“将
在那里,他是带他去,并会导致
他到去年底,是结束了。
这就是我知道。“
“但是很奇怪 - 现在,至少是
这不是很奇怪“ - 德伐日说,而
与他的妻子,促使她恳求
承认这一点,“这毕竟我们的同情
她的父亲大人,和她自己,她
丈夫的名字应该被取缔下
你的手在这一刻,由侧
这地狱般的狗是谁刚离开我们?“
“奇怪的事情会发生在比
它来了,回答说:“夫人。
“我让他们都在这里了,是必然的;及
他们都在这里为他们的优点,这
就足够了。“
她卷起她的编织时,她已经
说的那些话,目前采取了
玫瑰出那是伤口手帕
关于她的头。
要么有一种本能的圣安东尼
意义上说,不良装潢
走了,或在圣安东尼的手表是
它的消失,然而人,圣花
在休息室的勇气,很快
事后,酒商店恢复了
习惯方面。
在晚上,在所有的季节
圣安东尼他人内自首
出来,坐在门口的步骤和窗口
壁架,走到角落的卑鄙
街道和呼吸的空气法院,
德伐日太太对她手头的工作
习惯于从一个地方传递到地方
从第一组到组:一个传教士 -
有许多像她一样 - 作为世界上如此
决不会做好再繁殖。
所有的妇女针织。
不值钱的东西,他们针织,但是,
机械的工作是机械代替
吃饭和饮酒;的手移动
对颌骨和消化器官:
如果手指骨已尽管如此,
胃会更饥荒
挤压。
但是,随着手指去,眼睛所到之处,
和思想。
正如德伐日太太从组提出
到组,所有三个更快了
激烈的妇女很少在每一个结
她曾发言的,离开了后面。
她的丈夫在他家门口抽烟,看
之后她刮目相看。
“一个伟大的女人,”他说,“一个坚强的女人,
盛大的女人,一个可怕盛大的女人!“
暮色笼罩四周,随后而来的
教堂的钟声响起,远处
敲打在宫殿里的军鼓
庭院,作为妇女坐在针织,
针织。
黑暗中包含它们。
另一种是关闭在黑暗的肯定,
当教堂的钟声,然后铃声
在许多惊喜了一首轻快的尖顶
法国,应融化成如雷
大炮;当军鼓应
跳动的声音淹没了泥潭,这
晚上所有的权力和有力的声音
丰盛,自由与生命。
所以,大部分是在结束对妇女谁
坐着编织,针织,他们自己的
很自我的人在大约一结束
但未有建筑物结构,在那里他们要
坐在编织,针织,计数下降
头。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学英语字幕字幕字幕字幕英语翻译外语翻译