Tip:
Highlight text to annotate it
X
卢森堡人希望一切都是可预测的
所以 就像每一个在卢森堡
土生土长的人一样
我曾被期望成为老师 银行家
或是公务员
当我5岁的时候
我父母问我 “大卫” ——这是我的名字
“你长大之后想做什么?”
我自豪地告诉他们
我想成为下一任大公 (注:大公,欧洲国家爵位之一,次于国王,高于公爵)
他们委婉地告诉我 这是不可能的
并且鼓励我展望未来
作为一个听话的孩子 我照做了
像一个很不错的卢森堡人一样
我读了高中和大学
我学习英语和心理学
你可能会问,“为什么是心理学?”
我想我可以帮助 像我一样
有疯狂梦想的人们
比如 想成为下一任大公
现在 我已经重新考虑我的未来
我接受了正规教育
我遵纪守法
通向预期幸福生活的道路畅行无阻
我成了一个魔术师
是的 我知道 那是另一个梦想
我以为我身边的人们
会因我而自豪
但事实证明
他们并不认同我所做的
多数人不予置评
简单来说
我让他们失望了
就某种方面来说
我理解他们的担忧和反应
如果当老师的话 我会有一个稳定的生活
做魔术师 我就得一直漂着
老师 收入稳定
魔术师 永远不知道明天会怎样
老师 我有很多时间
和朋友们休闲
魔术师
很难抽出时间来维持友谊
做魔法师的好处
过去是 现在仍是
你会不断质疑现实
你能从多角度看待事物
所以我想
什么是别人的失败 ——包括我在内
成了他自己最大的成功?
我对这个前提很纠结
我认为 成功和失败
就像美女 仁者见仁
所以 我重新考量
好意帮我的人提出的意见
他们是对的
我一直在努力
我去过20多个国家
快望到穷途了
我的确经常担忧我的财务未来
并且怀疑是否能赚够生活所需
直到现在 这些不确定仍然存在
不同之处在于 现在
我会想
我下一场表演会赚到10000还是25000
下个月我会表演10还是20场
至于朋友 是的
我很少有时间去巩固我的友谊
但幸运的是 近四年
这点有所改变
谢谢你,脸书。(注:脸书,一种在线社交网络服务。) (笑声)
我意识到这些 在我大部分的生活里
我通过别人的眼睛看自己
我在意别人的看法
无论是关于成功还是失败的
但是现在 我需要承担责任
去创造我自己定义的
成功和失败
并且放弃成为我应该成为的人
而去做真正的自己。
现在我充满了目的和决心
说干就干
我发出宣传资料
我打电话给代理商 我联系经理
我的国际演出越来越多
并且和行业中的佼佼者合作
然而 在每一个重大突破之前
总有些意外发生
我分析这些意外的原因
终于找到了
原因只有一个
那就是我
我曾苦心努
把自己从在意别人看法
受别人影响中释放出来
现在才发现
我是在消耗自己
为了突破
我累垮了
我得找个心理咨询师
于是我找了一个心理医生
去探寻为什么我经常站在自己的立场
几次治疗后 她问我
是否曾经听说过恐惧成功
好了 我怎么会
怎么能害怕
那些我曾想要做的事情
然后她列出症状
拖延
只说不做
害怕失控
消极行为
罪恶感
我对所有指控感到内疚
她解释说 所有恐惧都有保护功能
对成功的恐惧是由于
对失败恐惧的麻痹
现在这是个好消息
如果为了工作治疗
那就是成功
并且显然 我害怕成功
所以我需要学会
解决对成功的恐惧
正如解决其他恐惧一样
它不会改变 当你逃避的时候
你不杀它 它不会死
相反 它会浸透到到
你更深一层灵魂
在需要回来的时候 重新出现
我还发现 如果你面对你的恐惧
停止逃避它
它就变得不那么恐怖
甚至变好
这都取决于你多重视
多接受它
我现在是说起来容易做起来难
但是我想 到了那时候
如果我什么都不做
我的余生里 都会觉得自己很失败
并且随着时间推移我开始拥抱失败
现在我切实的意识到
它们不那么可怕了
和它们刚出现的时候比
我可以倾听它们
并做到更强的精神
和心理平衡
我感到自己更强大了
我充满力量
我用以前用于对抗那些恐惧的
来实现我的工作目标
并且我认为 想要实现任何有价值的目标
我们都要承担风险
我们必须接受脆弱 和失败的可能性
我们必须接纳自己
所有的优缺点
而我们在做的那一刻
我们允许自己成为
自己真正想成为的那个我
而我们是唯一一个知道那是谁的人
在那一刻
没有什么能成为我们前进的阻碍
一切皆有可能
我想 也许
我仍然可能成为一个大公
谢谢
(掌声)