Tip:
Highlight text to annotate it
X
MRS。奧巴馬:我要感謝總幹事 的介紹,並感謝她為
她畢生服務於這個國家在 美國的空軍和作為領導者
美國軍事服務中的女性形象 紀念館。我只是做了一般的旅遊,
這個國家,這是一個了不起的資產。 這件事情,我們許多人甚至不
知道存在了,我花了幾個小時 有。
我強烈建議在這個國家的任何人 誰沒有的時候,看到這個紀念碑的落成。
它會通過女性的整個進展 成軍,貢獻
該國各地的家庭成員,圖片, 制服。我將花更多的時間在這裡
並把我的女孩,因為它是 我希望他們看到的。所以,我很感謝
有機會看到這一點, 努力工作,以確保這個紀念館,
仍然是這個民族的遺產的一部分。 (掌聲)
我也想感謝幾個人,以及。 我要感謝國家的一般亞特蘭大,
第一位女性四星上將,這一點 自己的熱烈的掌聲 - (掌聲)副
美國海岸的海軍上將費雯麗克雷 後衛 - 我知道有幾個海岸警衛隊
在那裡,我聽到了你 - (掌聲); 代表大會代表瑪麗不斷下降,以及勞拉
,理查德森和我的家鄉congressperson 1月Schakowsky。 (掌聲)我也有
認識到別人家,我們的好 朋友,親愛的親愛的朋友,陳怡蓉達克沃斯。
(掌聲)很高興見到你。 (掌聲) 我很榮幸能夠在這裡與大家。由於
一般說,當然,這是 - 本月 婦女歷史月,它提供了
美國人的機會發現和 反映婦女的成就,在整個
我們國家的歷史。 但它提供了一個機會來慶祝
婦女在許多貢獻 國民生活作為領導者在企業,政府,
社會,軍事,當然, 在日常生活中,這是我們女人如何生活,
主要是作為母親,女兒,妻子,同事 和朋友。我想不出一個更好的
開始比婦女歷史月 婦女在阿靈頓紀念
國家公墓兌現我們國家的servicewomen。 我說,servicewomen和男人在他們的
在我們的國家和周圍的職位 世界上。他們站在手錶,並提供
的安全性,使我們能夠生活在和平 並繼續與我們的日常生活中。
這包括兩個人,我剛剛見到了 - 中尉 格雷斯·湯普森和肉體水晶莫爾特里
美國海軍陸戰隊員。我們讓他們, 受傷的人正在復甦,而那些
是誰給了最大的犧牲,使我們 可能生活在安全和自由,我們讓他們
在我們的思想和祈禱。 在整個我們國家的歷史中,女性有
在軍事上發揮了重要作用作為 以及在組織中的軍事支持
在衝突時期。我們的foremothers 我們姐妹倆今天加入了我們的祖先
今天我們的兄弟在保護我們的自由 保護我們的國家。
婦女的兵役可以追溯到美國的 早期開始,並servicewomen長
導航曲折的婦女 權利的鬥爭,以確保一個更加平等和
美國軍方更全面的地方。 這段歷史是對我有意思。 1782年,
德博拉·桑普森假裝自己和徵 在馬薩諸塞州的第四團。她
受傷Tarrytown的戰役 紐約州。後來,她呼籲拖欠工資
作為前大陸軍士兵和 由保羅·里維爾的支持。這項措施是
通過在馬薩諸塞州的立法機關和 批准由州長,約翰·漢考克。
有瑪麗·愛德華茲沃克博士, 軍事的醫生,成為全國首個
女性勳章榮譽勳章獲得者為她服務 在內戰期間。
然後我們轉移到20世紀, 婦女成為聯合國的正式成員,
美軍陸軍的創建 海軍護士隊在1901年和1908年。
而我們今天在這裡加入了兩個驚人的 女性 - 他們給了我他們的年齡,但有
沒有理由知道,因為他們看 30,40,對我來說 - (笑聲) - 瑪麗·拉格蘭德
和愛麗絲狄克遜,在“六三 八,“非裔美國人的唯一單位
婦女在陸軍婦女軍團海外服務 在第二次世界大戰期間。請給他們一個圓
熱烈的掌聲。我知道瑪麗是在這裡。 (掌聲) 春雞。 (笑聲)如果你住
正確的,你可以坐在那裡的 幾十年。 (笑聲)
還有以斯帖記科克倫,誰也 我們,作為一個私人登記在女子
陸軍輔助部隊,後來進入 進入候補軍官學校。她最終
晉升為中校之一, 前10名婦女達到這個等級。 (掌聲)
目前擔任她的國家是中尉 指揮官辛迪·坎貝爾。她開始了她的海軍
E1,在海上和事業 家園。她把自己讀完大學
和晚上研究生院,並成為 軍官。現在,她在白宮
軍事辦公室主任,超出了我的辦公室 東翼。辛迪作為一個導師
servicewomen和男人的早期階段 他們的職業生涯,我和我的員工福利
從她的專業和奉獻的每一天。 辛迪,你在哪裡?她在後面的方式。
(掌聲) 這些婦女和成千上萬的其他設置
使婦女的卓越標準 誰服務,承擔更大的責任。
最近的一個婦女紀念婦女的歷史 月海報被稱為“勇氣之聲”和
聚光燈五個裝飾servicewomen 每個武裝部隊已經送達或
在當前的戰爭。 一個是收件人警長李銀星
安海絲特。她是第一位女性 被裝飾的直接行動,打擊
敵人的力量。 還有中尉麗莎斯塔爾[原文]
一個美國的海軍護士,誰自願 在伊拉克的沙塵暴期間的夜間飛行
已經停飛了所有醫療直升機 挽救生命的一個受傷的海軍陸戰隊員。
有戰鬥機飛行員隊長坎貝爾, 誰在控制顯示身手不凡
她的飛機,以支持和保護 她的戰友們的生活,戰鬥在
在伊拉克。 第二類海洋科學技術員
薩拉·維加,誰曾在伊拉克和阿富汗 是一個例子的勇敢的男人
婦女的美國海岸防衛隊 顯示在戰區。
海軍下士雷蒙娜瓦爾迪茲, 除了她的其他職責,合作
與其他16個servicewomen形成所有女性 搜索部隊在伊拉克作為一個積極的努力
平息伊拉克問題的男性士兵 可以搜索穆斯林婦女。她護航
攻擊4天前,她被打死 她的21歲生日。
海軍少將道格拉斯·奧德爾小哭了 為他頒發了紫心勳章的倖存者
從下士瓦爾迪茲力。他說,他是 感動,我引用“,而不是特別同情
但由於顯示的平等婦女“ 出生在費盧杰那可怕的一天。 “
一般去解釋,而軍事 領導人認為,婦女海軍陸戰隊員可以執行
作為男人一樣勇敢致命的攻擊下, 從來沒有像一個在費盧杰試用
證明這一點。 軍隊和他們的家庭成員
有一個特殊的勇氣和力量。由於 總統說,上週在他的地址
在陣營Lejeune,服務並沒有結束 穿制服的人。你們都知道
這一點。 我一直榮幸和深受感動
在過去,滿足許多軍人家庭 兩三年。他們是父親和母親
誰失去了他們心愛的孩子的戰爭。 他們是丈夫和妻子保持家庭
的軌道上,而他們的妻子和丈夫 部署,值班人員。他們的爺爺奶奶,
叔叔阿姨,兄弟姐妹誰 單身母親照顧孩子,而
或穿制服的爸爸離開了。 有媽媽和爸爸誰服務
在統一的 - 像直升機飛行員上校 勞拉和吉姆·理查森在2003年成為
第一對夫婦已經導致自己的營 在戰鬥的時候。而在這段時間裡,
他們能夠離開自己的14歲 當他們的女兒在照顧家庭
部署。 ,軍人家屬做了自己的義務,
作為一個感謝國家,我們必須做我們的。 我們必須盡我們的力量榮譽
他們,支持他們,不只是字 但好事。
這是我非常希望今天和未來 後代將尊重婦女和穿制服的人
,首先是從來沒有的祝福 自由是理所當然的,做他們的
部分創建一個更完美的聯合。我知道 我們將繼續做我們的部分
在未來幾年。 再次,我要感謝你所有的為您服務,
你的勇氣,你的執著, 您的承諾。願上帝保佑你的一切,
願上帝保佑美國。謝謝你這麼多。 (掌聲)
MRS。奧巴馬:謝謝大家。 (掌聲) 下午好,歡迎到白宮!
(笑聲)今晚的房子是一個小暖 在這裡。 (笑聲)但是它是一種樂趣
在這裡你今天慶祝 十週年的國家設計獎
和一些國家的最引人注目的敬意 創新者。我得到了滿足他們所有。他們
都有不俗的表現,而我們只是高興地 有您與我們聯繫。
恭喜你們所有的人 - 我們的獲獎者 你只是努力獲得
完成這項工作。 你怎麼樣,先生?這是很高興見到你。 (笑聲)
您是科學家和藝術家。你的工作 既實用又富有詩意,教育
和鼓舞人心的。你代表不同的領域 的學科,但你分享共同的主線
卓越的設計。 我愛設計是藝術和
科學的複雜性,也成為有用的: 一台筆記本電腦,一橋,一身打扮 - (笑聲)
- 一個花園,都來自一千井 的靈感,但接地的基本
數學和科學的原則。 偉大的設計師追求的使命。大
設計師的設計與人類的心靈。大廈 在過去的創新,你幫
塑造一個更美好的未來。喜歡你的一生 成就獎項的獲得者比爾·莫格里奇,會是什麼
我們沒有我們的筆記本電腦! (笑聲)我的 孩子會死。 (笑聲)他們是 -
不可能將其整個夏天。我不知道 知道是否要感謝你,比爾,是。
(笑聲) 但是,未來,我們有能力解決
巨大的挑戰,將取決於我們的時間 我們如何教育和從事目前這一代。
這就是為什麼總統如此強烈的 承諾,以確保獲得高品質的
所有兒童接受教育,特別是在 數學和科學。
而在今天的主席和秘書長鄧肯 宣布“到頂的比賽,”
是一個競爭性撥款,以推動教育的改革 全國各地,並鼓勵教育
樹立創新的辦法和領導 在教學和學習。
的經濟復甦法案的一部分,美國國會 本次比賽配發超過400億美元
- 資金將被用於競爭性 撥款給各州,學區和非利潤
合作夥伴是最成功的提高 標準,改善學生的學習,
轉身掙扎學校。就是說 非常令人興奮的。
但是,當涉及到創新,大家都知道 在充分的教育基礎
只是等式的一部分,正確的, 為了蓬勃發展的創意和想像力
把握,我們也需要讓孩子 藝術從一個非常年輕的年齡。
即使是愛因斯坦知道,對吧?他 知道的只有這麼多,一個良好的 0:14:56.199,0:15:02.110 教育可以做的。這是他的話。 他說:“我已經受夠一個藝術家畫 0:15:02.110,0:15:09.110 自由在我的想像。“,”想像“ 他說,“是比知識更重要。 0:15:09.339,0:15:15.379 知識是有限的。想像力則包圍著 世界。“這是愛因斯坦,所以我覺得
他知道他在說什麼。 (笑聲) 我們需要確保我們的孩子都
- 知識和想像力。我知道我要 我的女孩。他們應該有機會
良好的教育的理念和 圖像將激發他們的創造力。
作為第一夫人,我已經花了大量的時間 試圖打破壁壘,往往
之間存在著重要的文化機構 在他們眼前的社區和人民。 0:15:46.959,0:15:53.290 因此,我們已經送了很多的榜樣 在遙遠的到達這個城市 0:15:53.290,0:15:59.480 然後邀請孩子們回來這裡 白宮。這一直是一個重要組成部分
每一個活動的消息,我們已經看到 在白宮在這裡完成。這些孩子誰
生活只有幾英寸遠離電源, 威望和財富和名利,我們希望這些
孩子們知道,他們屬於這裡了。我們 希望他們知道,他們屬於這裡
白宮和博物館,並在 圖書館和實驗室,全都在這
國。 我要感謝大家今天的幫助
今天出門的承載這一使命 進社區,並確保孩子們
知道自己屬於切削刃上 設計也一樣,他們屬於
在世界上的發現和科學,提醒 他們,他們屬於在存在很大
藝術與美的,這是他們的一樣, 就像任何人在這個國家。
今天早些時候你共享你的夢想, 你的想法,你的經驗和專業知識
領導研討會在史密森位置, 在華盛頓特區,我很感謝
您抽出寶貴的時間,使該 發生。從類型的字體技術,從
綢緞的可持續發展 - 生命科學在這些研討會。
我聽說過他們的如潮好評, 我希望你發現他們的樂趣,以及。
我要感謝你為鼓舞 新一代的藝術家和科學家,
建築師和工程師,創新和教育工作者 為你的進步作出的貢獻
的設計。謝謝你,非常非常多的。 正如我所提到的,科學的十字路口
藝術,創新和靈感是什麼 我喜歡設計。因此,我很榮幸地介紹
一個人誰代表兩者的結合。 韋恩·克勞夫,該名男子誰領導我們的
全國首屈一指的文化機構 秘書史密森學會,是一個訓練有素的
土木工程師。他在佐治亞理工學院的年 他堅定地種植的科學和技術
端的頻譜。但在這裡,他巧妙地 領導,正確的 - 他做好 - (笑聲
和掌聲) - 他出色地領導的組織 著名住房的珍品,既科學
藝術,自然和人類的奇蹟, 的天空和大地的奇蹟。
他是一個完美的例子共生 科學與藝術的品格。我很
很榮幸把他介紹給你,今天,我們的 精彩的客人,我們的主持人,誰做的人;
我的生活更容易,因為我們探索Smithsonians 我的孩子,韋恩·克拉夫。謝謝大家。
(掌聲)
MRS。奧巴馬:嗯,謝謝你。是,它是一個 一點溫暖。 (笑聲)但是這是涼
- 有一些冷空氣出來。 但是,我要感謝你這麼多的
我今天來到這裡。這是一個很高興能夠與 在座的各位剪彩,並宣布加
家庭實踐社區衛生服務中心正式 開門營業。這是一個很好的事情。 (掌聲)
所以,你已經開了一點點,但 這是正式開幕。
我要感謝棒,精彩的介紹 一切,他做了和
弗吉尼亞州中部醫療服務 保持家庭和社區的健康跨越
這個國家。 我想要做一些更感謝你的。我想
感謝和承認貝蒂娜勵展博覽集團 你剛才所看到的,在現場導演卡羅琳
家庭的做法,她不懈的努力 該中心的啟動和運行在這樣的
很短的一段時間。這是一個神奇 努力,即使你有足夠的金錢。
因此,這是一個美妙的事情。 我也想認識瑪麗·韋克菲爾德,
我在前面看到的。我覺得她是在空調 室,但不會是瘋了。 (笑聲)她
衛生資源管理員 和服務管理,和她的一些
同事們在我們這裡今天,我想 承認他們為他們的工作,以促進
這樣所有在全國各地的中心。 同時我們也有弗吉尼亞州的第一夫人
在這裡,一個很好的朋友,和她可愛的 女兒,安妮和Annella的,誰也加入
我們在這裡。我們很高興他們能來。 我已經認識了這位女士的過程
在過去幾年裡,我只是愛 她到死,和我的一切表示感謝
她和她的丈夫和她的家人 如何支持這樣的地方。它
意味著很多,你在這裡,因為我 我知道這是你的事,絲毫不亞於任何人的。
我也想感謝副主席 Caroline縣公司董事會,監事會,最大
Rozell市長鮑靈格林在這裡, 大衛衝程鎮經理,史蒂夫Manster,
他們的奉獻精神和領導能力 - 因為 沒有這個東西沒有正確的發生
領導。所以,謝謝你。 最後,我要感謝所有的健康
服務提供者,在這裡,所有的健康 服務提供者在聽 -
醫生和護士,以及所有其他 誰選擇了工作在缺醫少藥的社區
像這樣的。當你知道,許多 這些人可能已經看中的做法
並提出了很多錢,它只是重要 要知道,有人誰正在
承諾鮑靈格林的地方,比如, 他們使這些社區的主要
集中他們的做法。我們要讚揚 那些人,並鼓勵其他人加入他們的行列
什麼是充實和重要的努力。 因此,我們必須承認所有的人都
他們的辛勤工作。 (掌聲) 這是一個的事情,我想
談一點關於 - 哦,不, 更多的人 - 女士瑪吉·詹姆斯,誰 - 我
不知道你是否知道,但我知道她是 Caroline縣最長壽的人。
她來這裡看我。 (掌聲)她 109歲的青年,並期待大
紫紅色。 (笑聲)這是粉紅色的,但它是神話般的。 (笑聲)我很感激,女士詹姆斯,
你來見我。 但是,我想談一下為什麼工作
每個人都在這裡做的是如此重要, 不只是在這個社會上,但全
的國家 - 而不是只為健康 我們的家庭,但我們的未來
整個衛生保健系統。 所以,我知道你們許多人都一直在關注
是怎麼回事了在華盛頓的辯論 我現在住的地方。我知道,所有
的數目,和廣告,和背面的前後 在電視新聞節目,它會很容易忽視
關於它的所有 - 所有的討論。 但是,正如我已經走遍了全國各地
過去幾年,爭取我的丈夫, 甚至在衛生行政部門的工作,
無論身在何處,我走了,我已經不管是誰 一直聊到,他們總是要談
關於衛生保健。我不關心你是不是 足夠幸運,有一個良好的醫療保健系統
或沒有,你知道有人一直在努力, 在現行制度下,它一直
在大多數人的心目中的頭號問題 美國人,我已經說過了。
而且我覺得有這樣一個事實 - 統計 - 這應該提醒我們所有的完全
什麼是危機在這裡,這是我們 醫療保健上花更多的錢比其他任何
國家在地球上。我們這樣做,現在已經。但 我們是遠不及健康的。而這
說了什麼。我們無處附近的健康。 事實上,在一些國家,人們
花更少的比我們實際生活 比我們在這裡做這個國家。和
的主要原因之一 - 這是女士塗謹申以外, 當然。 (笑聲)
而這主要的原因之一是 原因為什麼我們所有今天在這裡 - 這是
因為,現在,今天在這裡,在美國, 60億人在這個國家沒有
獲得足夠的初級保健。他們不 在所有有任何訪問。他們中的許多人沒有醫療保險
買不起任何一種保健 所有。這是一個好塊的。許多實際
有保險,但生活在缺醫少藥的地區, 喜歡這一個 - 內城市或農村小
城鎮裡有沒有任何初級保健 供應商可言。他們有推動
小時。 所以會發生什麼人在美國這
的情況是,他們沒有得到身體檢查。 他們沒有得到定期的,常規篩查
保持身體健康。當他們生病時, 他們唯一的選擇是等待,直到它到達
如此糟糕,以至於他們要訪問的緊急 房間。然後,他們從風蹣跚
疾病疾病,危機危機, 獲得緊急護理,而不是保健。
我們風花費數十億美元 每年來治療疾病 -
少得多的錢 - 我們可以防止在 第一的位置。
我們將花費數千美元的 急診室就診和住院
兒童,例如,具有急性哮喘 攻擊,本來是可以避免的
100醫生的訪問,並吸入50美元。我們將 花幾萬治療並發症
從糖尿病,本來是可以避免的 幾百美元的諮詢
營養和血糖監測。和 - 今天,慢性和預防的 - 疾病
如糖尿病和肥胖,心臟疾病和 血壓高消耗85%的
在這個國家的所有醫療保健支出。 這就是我們花的錢在這裡。
如果你認為這是不好的,只是等待幾 年。因為現在,如果我們想
我們的孩子,近三分之一的人在此 國家是超重或肥胖,而第三個
在某些時候會患上糖尿病 他們的一生。在非洲裔和
西班牙裔社區,這個數字上升 一半的一半 - 所有這些孩子會
在這種情況下。它變得如此糟糕, 本週,來自全國各地的專家
他們是怎麼在華盛頓舉行會議 調用一個“權重”的國家會議
疾病預防控制中心主辦的討論我們如何能 解決,特別是肥胖的日益增長的威脅
在我們的孩子。 因此,我們知道的東西是不完全正確的
與現行制度。樣的,我們知道這一點。 我們的經驗告訴我們,。我們知道我們需要
開始專注於初級保健和預防 護理 - 促進健康,而不僅僅是
治療疾病。 這是這個社區的中心任務
健康中心,如全國各地的 ,為我們的同胞1700萬
- 不只是為了診斷和把手伸到 處方藥,但要明白為什麼人
生病擺在首位,以及如何 他們可以得到健康和保持健康的
未來。 你看,當有人去急診室
發燒或喉嚨痛,很可能是 他們會得到一個快速的考試,他們將獲得一些
抗生素,他們會得到一個相當沉重的 條例草案。但是,當他們來到這樣的地方,
這裡的供應商很可能要求他們 當他們有他們的最後一次血壓檢查。
或者他們會鑽研得更深一些 - 他們可能 問他們是否要定期乳房X光檢查,
和他們經常鍛煉,如果他們已經 得到了他們的手臂上,摩爾簽出。
他們只是更深的地方挖一點點 是這樣的。這是一個方法去關心這是
治療疾病和預防 在同一時間。
這是一個方法,是關於確保 ,人們可以利用
提供的護理。有一個整體的 '諾特爾水平照顧,確保人
其實可以訪問什麼是可用的。在社區 健康中心,遍布全國各地,他們不這樣做
只是給人們約會,他們幫助人們 找到交通工具,其實那些
約會。 在這裡,人們不只是寫處方;
他們確保人們能填補 他們,使他們可以連接的程序
以確保它們做。人們在這裡不 只是告訴別人,他們需要專業的,
但是,實際上他們在手機上,找到 專家,即使這意味著幾十個
的呼叫,直到他們找人, 病人可以負擔得起的。
在這樣的地方,提供照顧的語言 患者的方式,是可以理解的,在
尊重他們的各種文化, 考慮到面臨的挑戰,他們
面對他們的日常生活。 最終,實踐在這裡不只是
診斷問題 - 這是關於照顧 的人。這是關於育人
他們能更好地教育自己。和 它給予人們知道的安全
,醫療保健將在那裡為他們和 他們的家人時,他們需要它。
而當你得到它,這是 在華盛頓的辯論是怎麼一回事。
如果你真的仔細想想,這就是為什麼 我和丈夫在國會中的許多人是
改革,降低人們的戰鬥這麼難 成本,並確保所有家庭都好
報導,他們實際上可以負擔得起。 不只是他們在做什麼是非常重要的
該中心的工作做在保齡球 綠色,但在這個國家所有的人。
這是我們所有的關鍵。這是一個 的關鍵點,我想:這
醫療保險改革不只是 近46萬美國人誰不有
保險,它同時也是所有那些人 誰做的。
如果你想了一分鐘,右 現在,例如,你可能有一個好的計劃
你真的很喜歡,覺得我們的健康 事情是這樣的系統是偉大的。顯示的
手? (笑聲) 但問題是,即使你在
這種情況下,會發生什麼情況,如果你失去了你 工作,然後你的覆蓋面消失,並
那麼你就不能找到一份新工作,對嗎? 這是我聽說過的一些故事。
或者,如果你想換工作,但你的新 用人單位不提供任何保險
因為越來越多的雇主 很難跟上健康為代價
關心嗎?或者,如果你決定要改變 保險計劃,但你的新保險人決定
你有一個已經存在的情況下,或 您的年齡或性別或你的健康狀況
這意味著,他們需要向您收取了一筆 保險嗎?如果你生病了,
他們決定您太昂貴,以保證嗎? 出現這種情況。然後他們放下你的覆蓋面
完全。看,這些東西, 碰巧都很努力,負責人
誰做了什麼,他們認為他們 應該做的事。它的每一天發生的
在這個國家。 當然,也有很多的鄉親誰
將不會遇到任何這些不幸。 真的有。他們是有福的。而且,儘管
成本上升和覆蓋率下降,一些 他們相信,事情都只是
現在罰款。但是,即使這是真的, 即使現狀是可以接受的
我們,接下來的問題是,怎麼樣 10年後呢?
如果我們不通過改革,在十年之內,我們將 實際花費每五個
美元,我們賺取的健康保險。在30 年,當我的孩子們準備進入
的世界中,每三美元,這將是一個 用於醫療保健。所以想想,
- 每三塊錢的時候, 我們的孩子是我們的。而沒有
改革,我們花在醫療補助和醫療保險 - 政府的計劃 - 將最終
超過我們的政府花 任何東西 - 任何東西 - 我們
今天花。
現在,保費上漲3倍 快於工資增長 - 現在,今天。和
如果我們不通過改革,他們將 不斷上升的這種方式。所以想想
多少,我們將支付10年,從現在開始 不改革。這是我們所擁有的項目。
伙計們有醫療保險的人,他們現在想可能 發現自己不堪重負天價
保費和更高的自付費用。 想想所有的企業,將有
放棄他們的覆蓋範圍或裁員, 如果我們不通過改革,因為他們不能
負擔費用。想想數百萬 誰的人將失去他們的覆蓋面,
許多人將使用緊急 房間作為其主要的服務提供者,
將意味著更高的成本,我們所有的人。 然後讓我們回去的統計
兒童肥胖和糖尿病一分鐘。 如果我們的孩子是超重或肥胖
現在,那是什麼將意味著10年 現在呢?我們將會花費在與肥胖相關的多少
心臟疾病和癌症的條件,如 高血壓10,20,30年?如何
多少錢,我們的經濟將失去在錯過 天的工作時間和生產力下降?和
多少,這一切削弱我們的質量 生活在這個國家的?
這是什麼意思,第一次 在我們國家的歷史上,醫學專家
今天警告說,這一代人 - 我的孩子, 我們的孫子 - 可能是軌道上有
比他們的父母更短的壽命? 你知道,這是誰,我們作為美國人。
如果有一件事,它定義了它 意思是一個美國人,是我們始終
做的更好,為我們的孩子。我們一直做的更好 為我們的孩子。我們犧牲,使我們可以
給他們機會和優勢, 我們從未有過的。這是別人教我的。該
是我們的下一代的責任。 這就是為什麼我丈夫和我想一想 - 這是
我們認為當我們在晚上蓋被子 我們的孩子。我們不認為有關的生活
他們有今天,我們認為我們的生活 要為他們提供當他們年紀大了。
這就是為什麼他競選總統 第一的位置。這不是我們,是不是
現在,他的世界,因為他 要離開他們。這就是為什麼他的戰鬥
所以很難解決我們的醫療保健系統。不 只是為了讓更多負擔得起的今天;
只是為了確保它涵蓋了更多的人; ,而是要確保,它提供了更好的
更高質量的服務,使我們都健康。 我們所有的人。
這就是為什麼他的計劃,使歷史悠久的投資 在預防和保健 - 投資
幫助人們戒菸,減肥, 並獲得免疫接種和篩查。
這就是為什麼他有2億美元在美國 恢復和再投資法案“的升級和
擴大社區衛生服務中心,其中包括 130萬美元的資助我們
在這裡打開。這錢是怎麼花的 允許拼命地需要擴大
超過280萬的基層醫療服務 更多的人,這將創造就業機會
中,迫切需要他們的地方,也是如此。 這就是為什麼他的投資額為3億美元
在經濟復甦法案的國民健康 服務隊 - 我們談論的東西
在我們前面的會議。這是一個優秀的 程序,可幫助醫生,牙醫,護士
和其他醫療服務提供者償還 助學貸款,以換取執業
這樣的地方。這是一個偉大的想法。和 我想花一點時間來識別所有的
現任和前任團成員誰在這裡 今天與我們一起分享他們的故事 - 因為
我們為你感到驕傲,非常感謝各位對 您的這些社區的貢獻
在國家 - 因為你可以做 別的東西。
這一計劃將新的投資更多 它的容量高出一倍以上。現在有
38 *團成員服務4000000 美國新的資金將有
8000供應商提供850萬美國人 如果我們在明年年底通過。
他們中的許多將在社區工作 衛生服務中心一樣,做這個
種了這麼多的工作,這意味著這麼多 美國人。
這是什麼里賈納本傑明博士 - 我們的下一個外科醫生是我丈夫的被提名人
一般 - 這是她畢業後 從醫學院畢業。她加入軍團,
和被送了下來到阿拉巴馬州。又是什麼 她怎麼辦?她在那裡呆了,最終運行
自己的診所。而那些故事 我們今天在這裡聽到。和她說什麼
她做的事情是有意義的,因為她 所說的那樣,她說,“我不覺得我是在給
給社會。我覺得他們給 我,“我聽到了那些有同樣的感覺呼應
由國家健康團成員誰是 在這裡。
最後,這就是在這個社區工作 中心是怎麼一回事。它是關於人類
連接人的人 和他們所服務的社區。這是
關於你採取的步驟超出 什麼是必需的,因為你真的關心
你的病人。這是平和的心態 你給人們無處
轉動。這是社區的故事 在美國的健康中心。
這是故事的一個名為Ed的人誰被診斷 在社區與急性髓系白血病
在俄克拉何馬州的健康中心。該中心不 他只得到了他所需要的腫瘤科服務,
他們來到他家時,抽取血液 他太虛弱了他的免疫系統
到外面去。這是你做什麼樣的工作。
這是一個叫蘭迪的故事,所有的 在印第安納州,誰去一個社區衛生
因為過敏性反應中心 他的血壓藥物。醫生
發現他的脖子上的腫塊,並 一些測試,診斷他患有癌症。
蘭迪有沒有保險,沒有辦法支付 治療,但並沒有停止診所的
醫療董事兼行政總裁。他們花了幾個小時 撥打電話,直到他們發現了一個外科醫生
把他以較低的費用。而在今天, 蘭迪是癌症免費。
然後還有的故事,一個9歲 男孩名叫邁克爾被帶到社區
在堪薩斯州的健康中心發高燒 和牙床膿腫 - 的東西,你
將定期在這裡看到。後有 幾個星期一直在劇烈的疼痛,他終於
他需要得到治療。進而 時,中心的工作人員來
他的學校篩選其他的孩子,他們 蘭迪把他們的手,走進
他的課堂,並宣布他的同學, “這些都是我的朋友,他們會幫助你。”
這些故事,你會很快告訴 在這個中心。精彩的故事。我已經
聽到一些人已經。這就是為什麼 在華盛頓的許多人將在
這些長的時間,通過健康保險 改革 - 因為我們所有的家庭都值得
這種照顧,我們所有的孩子都值得 有一個健康的未來的機會。
我認為這是裝修鎮 鮑靈格林被稱為“新希望
村“ - 這就是我被告知 - 因為 這也正是該中心將給予
這麼多的人在這個社會。同時,我們 期待著在這項工作中支持你
在未來幾個月甚至幾年。 非常感謝你對你的工作,願上帝保佑
你所有。現在,讓我們就此拉開。 (掌聲) 謝謝。
MRS。奧巴馬:嗯,你好!
孩子們:您好!
MRS。奧巴馬:這是很好的看到大家。完美 天氣,對不對?
孩子們:是的!
MRS。奧巴馬:非常感謝你。我很高興 這裡有你今天在白宮。
我也想感謝幾個人前 我們不只是開始,這裡的年輕人誰
- 一些你帶來了你的父母, 讓我們看看父母的。給父母
掌聲雷動。 (掌聲)
但是,除了你們所有的人,我們已經有了一個 一些非常特殊的客人。我們已經有了一些
優秀的廚師和營養師教 我們如何使健康的早餐,午餐
和小吃。
所以,我想首先要為大家介紹科倫 Grieveson,我剛剛得到了滿足。科倫,
你在哪裡?她在那裡,就在那邊。 (掌聲) 她是來自我的家鄉芝加哥。 (掌聲)
耶芝加哥。
然後我們有托德灰色。托德在哪裡 你呢?舉起你的手。托德是我的新
家鄉在華盛頓,DC(掌聲)
然後,我們已經得到了薩姆·卡斯很多你 可能會見到 - (掌聲) - 但山姆是在
負責白宮花園,讓他負責 所有這一切美好的未來
白宮的廚師。每個人都從白 內部團隊,提高你的手,我們的白
眾議院船員。 (掌聲)
和我們也有Vahista的Ussery,其餘 從學校營養協會的工作人員
誰在前線每天都在我們的 學校。 (掌聲)所以,Vahista在哪裡
你和所有的營養專家嗎? (掌聲)
和Elie克瑞格營養學家之一 從食品網,她在後面
與她的家人。謝謝你,埃利。 (掌聲)
我要感謝所有的人,從 基督教青年會和Playworks。他們幫助我們建立
所有有趣的事情,我們將有 做後,我們通過談話。因此,讓我們
給他們熱烈的掌聲。 (掌聲)
(聽不清) - 美國農業部 參加我們今天和他的努力
工作和領導對我們的食物和 我們的學校健康。他已經做了顯著的
工作。而且好像就在昨天, 秘書維爾薩克和我在這裡開始
挖的花園。它似乎是 就在昨天。
我們的目標之一是集中的重要性 教育我們的孩子的健康飲食。
因此,它不只是種植園。 這是也開始談論營養
突出的小方法,每個 我們可以添加更健康的水果和蔬菜
我們的飲食,我覺得這是約 作為一個母親所有的時間。
我們認為,這是特別重要的 現在當這麼多的孩子在這個國家,
面臨的健康問題,是完全 預防的。因此,我們已經得到了我們的孩子
掙扎著的東西,我們有能力 來控制的。
現在在這個國家中的三個孩子之一 超重或肥胖。我說
很多次,如果我們認為我們正在處理 一個嚴重的健康問題,現在,你知道,
然後,我們預計5年,10年,20年 從現在開始,當我們看到這些比率增加
和所有的疾病所造成的肥胖, 無論是高血壓或心髒病
病,癌症等。
並相信它或沒有,這是一個非常令人驚訝的 的事,醫學專家警告說,
為第一次在歷史上的這一 國家,我們正在為下一代領導
軌道上有一個較短的壽命 超過了我們。就是這樣,我們走右邊
現在。
我們沒有希望。我們都不希望 我們的孩子和我們的孩子
期貨。即使我們不關心自己, 我們不希望這樣,為我們的孩子。我們希望我們的
給孩子吃正確的,不只是因為它的 做正確的事,但因為坦率地說
健康的好食物味道也不錯,我們希望 他們體驗到這一點。我們不只是要
我們的孩子們鍛煉,因為我們告訴他們, 到。我們希望他們能夠行使,因為它是
樂趣,他們喜歡它。我們希望他們 學習如何引導良好的,健康的生活方式
所以,他們沒有努力找出 如何做到這一點時,他們年紀大了。
但作為父母,我知道在座的各位 今天,我們知道,有時做的一切
說起來容易,做起來難,因為大家都關心 但它正在成為越來越難以
提供這一切,為我們的孩子。而你 都知道,比任何人都在這裡,
父母。我們都拉到一百萬個不同 方向,工作辛苦,工作時間長,
試圖做的一切,是完美的父母。 我們愛你們,你們這麼多,我們只想要的一切
給你。
但它是很難做到的一切。當你 從漫長一天的工作中回到家,和
冰箱是空的,你知道你不 喜歡做飯 - (笑聲) - 最簡單的
有時做的是最便宜的東西, 驅動器的直通一家快餐。我們所有
做,是因為我們不堪重負,我們 不知道有哪些選項。
今天的生活是如此不同,當我 成長過程中,孩子們。我知道你的父母
告訴你這一點。我告訴我的孩子本。當我 成長過程中,快餐是一種享受。您
知道,我們不能拿得起快餐 每個星期,因為我的父母買不起
它,所以它是你做的東西在一個特殊的 場合。
我們有比薩餅,大約每學年 - 每學期的時候,我們取得了良好的成績。
這時候,我們得到了比薩餅。這是比薩餅天。 這就是我們得到了獲得好成績,
比薩餅。
我們沒有吃甜點每一個夜晚。 我的母親會告訴我們,“甜品是不是
的權利。這是一種享受。“因此,我們必須在特殊 場合。我們沒有 - 我要
告訴我的孩子們 - 你沒有得到甜點 每天晚上的一周。否則,它不
一種享受,它只是你做的事情。
我母親是在我們的家庭也很清楚 你吃了什麼,她固定的。嗯,是的。 (笑聲)
你吃了什麼,她固定的,如果你沒有 吃,那麼你沒有吃。而在我的家庭
- 是,如果你說你是不是餓了,那麼你 吃蔬菜,然後你
起身離開,和你不問什麼 否則,睡覺去,對不對?
因此,這些都是我從小樣的規則, 了,你媽媽和你爸爸
從小一起長大的,而這些都是什麼樣的規則 和界限和準則,我們要
所有設置。
但在我的家庭中,有沒有絕對的, 對不對?我的意思是,我們所愛的好食品。這是
為什麼我總是說沒有什麼, 第一家庭愛多好吃的漢堡,
對不對? (笑聲)你看,我最喜歡吃的食物 在整個世界的薯條。
我愛他們。親愛的。 (笑聲)深。 (笑聲) 我有一個良好的關係,與炸薯條
我會吃他們的每一天,如果我 可以。我真的希望。但我知道,如果
我吃正確的事 - 我告訴 我的女孩 - 如果你得到正確的
食品的大部分時間,那麼當它的 有蛋糕和薯條在這些
特殊的場合,那麼你平衡。
因此,它是沒有任何絕對沒有的。這是 只是取得平衡。而這
我知道你媽媽正試圖教 你所有。這就是我想教我的
女孩。
但這些天,即使父母有 的時間和資源來買健康
食品和在家裡做一頓簡單的飯菜, 現實情況是,孩子們花了第三
在學校的時間,對不對?因此,我們不 有控制權你吃什麼,當你
在學校。所以,即使我們 - 當我們 努力給我們的孩子健康食品
在家裡,如果他們去學校吃的午餐 的滿載熱量和脂肪,然後
我們所有的努力,試圖灌輸 回家後,它被敲了一點點。
許多孩子沒有任何訪問物理 在學校的教育 - 而這也
這也發生了變化。當我長大 - 我去我家附近的公立學校
- 我不在乎你做了什麼,你有凹 和你有一個非常有規律的基礎上健身房。所以
儘管我們鼓勵我們的孩子 運動,如果他們不能去上學,而
- 得到同樣的鍛煉的機會, 然後,它使我們的工作作為父母更難。
我想要做的事情,是 開始工作重點是如何管理
可以幫助家長,孩子和家庭解決 所有這些挑戰。我們希望,使之成為
- 不只是告訴你變得更輕鬆 你做什麼,你應該像什麼,
但幫助你的一些資源,因此,它 不覺得這樣是不可能的。
這就是為什麼我們在這裡的原因之一 今天,因為我們知道,學校可以發揮
我們希望在工作中的重要作用 來實現的。這就是為什麼部
農業已經開始這個美好的 挑戰稱為健康的美國學校挑戰。
這一挑戰的目標是要找到 學校,對承諾做出
新鮮健康的食物 - 我們希望他們 承諾,這是挑戰的一部分
- 但除了健康食品 ,擺脫垃圾食品的
學校,使這一承諾,擺脫 ,但也可以肯定,他們設置
身體活動留出時間 一天的課程,教育孩子有關
選擇健康的食物在白天進行。
我很高興地宣布, 來自全國各地的約635所學校
誰遇到了挑戰,我們有一些 我們今天所學校。
但我的目標是要挑戰更多的學校和 更多的社區參與,特別是
初中和高中的學生,因為正確的 現在,這些635學生在小學
學校的水平,我們需要接受這個挑戰 在中學和高中的孩子。
所以我期待著參觀一些 學校已加入“健康學校
挑戰。這是一個承諾,我有。如果 你的學校致力於應對這一挑戰,有
有可能,我就來和檢查 了。但我不來了,如果你不屬於
的挑戰,對不對?因此,我們要得到 更多的學校遵循這一領先優勢。
當然,改變舊的習慣是從來沒有 容易。這就是為什麼要採取更廣泛的
團隊的努力,大家沒閒著, 要採取政府做的部分。
這就是為什麼這個政府是怎麼回事 努力工作,重新授權聯邦
兒童營養計劃,因為與30萬 依托一所學校的早餐或午餐的孩子
作為他們的主餐的日子之一, 我們需要確保這些飯菜是
營養豐富,均衡的,而且越來越多 孩子們可以訪問,使他們沒有
在學校挨餓。
廚師和營養師今天在這裡 要告訴我們如何使用的食品
美國農業部(USDA)提供給學校作為一種 準備真的很美味,健康的食品。這是
為什麼他們今天來到這裡,因為他們要 採取的食物,你在學校
做一些特別的東西表明,隨著 的食物,我們有,我們也許可以做
甚至比我們做的更好。
我們還需要你的孩子成為其中的一部分 了這一點。現在,我知道你正在打瞌睡。我
看到它。 (笑聲)這是熱的,我要玩。 (笑聲)但是我們需要你,我也。
我們需要你做什麼呢?
孩子:保持健康。
MRS。奧巴馬:是的,先生。什麼?
孩子:保持健康。
MRS。奧巴馬:保持健康。你怎麼留 健康嗎?
孩子:吃正確的東西。
MRS。奧巴馬:吃正確的東西。我們 需要你幫助你的父母
這些選擇。所以,當蔬菜上的 板 - 我們不希望聽到的,“我不希望
吃它。我不喜歡它。“(笑聲)” 味道也不錯。我不想要它。“我們不希望
聽到抱怨。我們希望你吃飯吧。 只要吃,對吧? (笑聲)
我們還有什麼需要你做什麼?如果你 將是強大的,健康的,我們怎麼辦
需要你做什麼?
孩子:是好的,是健康的,是好的。
MRS。奧巴馬:好,是健康的,是好的。 (笑)是的。和鍛煉。你有
玩了。因此,為了玩,你得 關閉什麼?
兒童電視。
MRS。奧巴馬:關掉電視。在我們的家庭中, 沒有電視在上課日。一對夫婦只
在週末時間,對不起。但由於 電視了,我的女孩得到了他們的做法。
即使他們互相推搡下來,他們 運行。 (笑聲)
因此,我們需要你幫助你的父母。 關掉電視你自己的。和扔
一球。運行在房子周圍。分手時不要口 任何東西,但移動。如果你嘗試到外面去
可以。
這就是為什麼我們在這裡在白宮, 因為我們達到了學校,到
家庭,孩子。我們邀請你 人是我們團隊的一部分,並認為有關
我們所有的人做我們的一部分。
而其中的孩子們來到這裡, 幫助我們的花園 - 這是一個非常
在這整個花園的經驗,強大的時刻 之後,我們種植,我們收穫了 0:54:35.190,0:54:39.670 我們一起吃飯,孩子們談論這 經驗。 0:54:39.670,0:54:44.510 從班克羅夫特小學的孩子 - 耶 - (掌聲) - 他們年紀大一點的比
你,但他們是五年級學生。還有一 他們 - 他們幾個人寫的 - 她
說她是“一個相當正規的五年級學生 喜歡甜食的人。“她說,因為
她在花園裡,她說:“... 我想的選擇,我有什麼
我把我的嘴。“於是,她了解了 她作出什麼樣的選擇的權力 - 而不是
她的母親告訴她什麼做什麼,而不是她 教師,但她做的選擇。
和另一個孩子說 - 他說 - 這是 啟發 - “也啟發我們吃得更好
更加努力地工作。“
再有就是學生寫的 關於他的了解非常興奮
西紅柿。我記得這是因為他讀 此報告給我。他說,不只是
他們的水果和蔬菜,但 “......他們抵抗疾病的,如癌症和心髒病
問題,而且他們有大量的維生素 在他們。“和武裝與知識,
他宣稱,“因此,西紅柿是一種水果, 現在是我最好的朋友。“(笑聲)
這就是我們希望所有人都認為,這 蔬菜和水果的敵人;
是電源一個美好的未來。和在 最後,這就是我們試圖在這裡做。
這就是為什麼我們想邀請您到南 草坪。這就是為什麼所有這些照相機的位置。
這就是為什麼秘書維爾薩克在這裡,因為 我們現在專注於你的未來是什麼
你會感覺像和。而部分 有做您的健康。它
你怎麼吃,你如何鍛煉開始。
因此,我們希望你們所有的遊戲加入 戰鬥。我們希望有學校
在這個國家將要加入的挑戰。 我們希望有更多的父母,
要專注在思考如何 我們可以幫助您。
不過,我現在想要把它交給秘書 維爾薩克一直是一個驚人的合作夥伴
在這方面的努力。我們不能做到這一點不 農業部的工作,
他一直堅定地在這場鬥爭中來 確保兒童健康的選擇
在學校裡。於是,他一直是我親愛的朋友, ,我希望你給他一個又大又圓
熱烈的掌聲,歡迎他到講台上。 謝謝你這麼多。 (掌聲)
MRS。奧巴馬:謝謝你。 ,大家下午好, 和歡迎。我很高興你能加入
今天我們紀念全國乳腺癌 宣傳月在白宮就在這裡。
我要感謝吉爾這麼多的 的介紹,以及她的驚人的
工作,她做了教育的年輕女性 關於這種疾病。
我認為Jill是如何這些例子之一 一個充滿激情的主張可以使你的生活
差異,我們非常感謝你 你的領導和你的成功,
在你的工作。最重要的是,我很感謝 你們的友誼,一如既往。
我也想感謝蒂娜陳郁秀而言,許多 你已經知道她出色的工作
公眾參與辦公室主任。 蒂娜,謝謝你這麼多。我想藉此
一會兒 - 是的,讓我們給蒂娜 - (掌聲) 我不希望你的掌聲,蒂娜步驟。
我也想花一點時間來認識 所有的倖存者和倡導者
今天在這裡,誰勤奮工作, 這麼長的時間籌集資金,提高認識
這一疾病作鬥爭,特別是春分, 瓊妮,和金星的勇氣
分享他們的故事,我們今天。我的意思是, 這是很難站起來,談到好
新聞,好吧,讓我們來談論某事 這是個人一大群陌生人
和很多的相機。 (笑聲)
- 但重要的是,為他們及 我們提醒他們,分享這些
的故事,真的有差別。它 本病的面紗,因為
這是不是很久以前,人們認為 乳腺癌是什麼見不得人
和保守這個秘密的東西, 你沒有討論在禮貌的公司。一些
人們甚至懷疑,如果你能相信它 或者,乳腺癌是否是傳染性的。
在第一募款餐會主辦 Komen基金會,描述
寫在一紙“婦女的事件 癌症事件“,”母乳化“,因為這個詞是
太有傷風化打印。
但後來,人們喜歡你,你在這裡, 開始講了出來,包括我的兩個
前輩們,第一夫人貝蒂·福特和 南希·裡根。他們開始說話。
倖存者和那些愛他們的人開始 組織和倡導和遊說
更多的錢,更多的研究,更好地 治療這種疾病。
鄉親像金星和吉爾開始 工作教育,使人們能夠促進
早期檢測,確保人 得到的照顧,他們需要。
而在今天,因為這方面的工作, 定期乳房X光檢查的女性越來越顯著
增加,並且五年存活率 當被診斷為乳腺癌時間
98% - 74%,相比 在80年代初。
而今天,我們花了900億美元乳房 癌症研究,這是30倍以上
在1982年,我們花了。因此,我們已經走過了漫長 方式。 (掌聲)
你做了什麼你值得驕傲 實現我們這。但是我們都
知道的是,我們還沒有結束。我們 尚未完成。我們知道,我們還沒有完全結束
將近八分之一的婦女仍是診斷 乳腺癌患者在其一生中 -
共一個女人,每三分鐘 - 近2000人被確診,每年為
好,這是我們不經常做的事情 討論。
我們知道,我們還沒有完全結束時40000 婦女死於這種疾病。
這是一個女人,每13分鐘快死的人 從今天這種疾病。
我們知道,我們還沒有完全結束,尤其是 當我們的衛生保健系統在這
國家根本沒有工作過 許多人患有乳腺癌,太多
人們生存與乳腺癌。 這是一個系統,只增加了恐懼和
壓力已經自帶了這種疾病。
我不只是談論女人沒有 保險,面對可怕的前景,
你聽說過,有全額支付 對自己的成本,他們的待遇。
我說的是在這個國家的人 有保險有乳腺癌的人
- 太經常發現自己的人 支付離譜的自付費用。
根據公佈的一份新的報告 衛生和人類服務部,
雇主贊助的乳腺癌患者 保險支付了平均超過6200美元的的
外的自付費用的過程中 一年。而一些支付高達
$ 10,000或$ 20,000,5%與私人 保險支付超過3萬美元的年
他們的待遇。
這是保險的。這些人誰 是有福的。
然後有該等年度的壽命上限 ,保險公司集,一旦你
超過這一上限 - 許多婦女一樣,因為 某些形式的乳腺癌是如此昂貴
治療 - 那帽使得它不可能 付一分錢,治療。
最近的一項調查表明,10%的 所有的癌症患者報告觸及上限
他們的利益,使他們爭先恐後 尋找替代保險,找出
如何支付的口袋裡,其餘的 壽命。
再有就是會發生什麼,當你 經歷了所有治療,和你
終於在緩解,也應該是不錯的 的消息。你終於在緩解和你
終於像你一樣的感覺了。你覺得 全和快樂。但隨後,隨著你聽說過,
你就完蛋了,瓊妮說,與目標 在你的背上你的生活與休息
一個“原有的病症,”這意味著 保險公司可以拒絕你的覆蓋面
或向您收取更高的利率覆蓋 - 有時 高得多。
這到底發生了什麼春分, 瓊妮,和金星。這些婦女被剝奪
保險,現在喬尼和金星是每個 支付非常高的保費,其覆蓋面。
你聽說過,金星的保險不會 甚至覆蓋處理,如果她有一個再次發生。
所以我知道,有很多像他們一樣的倖存者 被嚇壞了。他們都生活在恐懼中
失去他們的工作或換工作,甚至 移動,因為他們擔心他們將無法
找到負擔得起的保險。
也許最令人心碎的是 事實上,現在,如今在美國,有
在這個國家的人誰擁有乳房 癌症,但甚至不知道這一點,因為他們
可以買不起乳房X光檢查。根據我們的 新的報告,五個婦女中50歲及以上
在過去的兩年還沒有得到一個乳房X光檢查 年。而比它更好的
幾十年前,它遠不及良好 夠了。
這是不能接受的。這是不能接受的 在這個國家。這是有可能的
發生在任何我們。
這是一種疾病,因為我們知道,這會影響 不只是那些診斷為,而不是
只是那些還活著的人,和那些誰已經 失去了他們的生命,但它是一種疾病
也影響那些誰愛和知道 他們 - 這些天好像幾乎
在這個國家的每一個人。
這就是為什麼它是如此非常重要的, 最後,我們改革我們的衛生保健系統,
造成這麼多這麼多的人心痛 受這種疾病影響。現在是時候了。
幸運的是,這正是計劃 由美國國會現在正在考慮會
做。
因此,只要是清晰的,根據這些計劃,如果 你已經有保險工作
你,那麼你所有的設置。您可以讓您的 保險,你可以保持你的醫生。
該計劃採取了一些基本規則 的道路上保護你不受虐待和不公平
保險公司的做法。這將 意味著沒有更多不可否認的覆蓋這樣的人
我們今天聽到的女性,因為所謂的 預先存在的條件,如中倖存下來
癌症。 (掌聲)因為有這樣的信念: 如果你已經打了癌症,你
不應該也必須爭取與保險 公司得到你所需要的覆蓋面,
你能負擔得起的價格。 (掌聲)
這些計劃是指保險公司將 不再允許量的上限
覆蓋,你可以得到的,將限制 保險公司可以收取多少你
外的自付費用,因為在這 國家,生病不應該意味著
破產。 (掌聲)
最後,這些計劃將需要保險 公司以滿足基本的預防保健
- 從例行檢查,乳房X光檢查, 子宮頸抹片檢查 - 在沒有額外收費。和
但我想強調的是,在年底, 因為我們都知道,這是我們的責任,
婦女也可以向我們的醫生是什麼 放映,我們需要的,然後使
任命那些場次,甚至 當它的不方便或也許一點點
不舒服。這件事情,我們有責任 不只是對自己,而且對人
愛我們。
因為我們知道,不同的早期 檢測,可以使。我們知道,如果乳腺癌
是早期發現,更容易治愈 和昂貴的治療。因此,我們可以節省
錢,我們可以挽救生命,和我們做對 ,我們愛的人。
所以這是醫療保險改革將如何 工作。這就是它會幫助人們誰擁有
被診斷出患有乳癌及 那些還活著的疾病。但首先,我們
有獲得通過。首先,我們必須得到 它通過。 (掌聲)
但是,這是最困難的部分。我們知道,有 各種各樣的神話和誤解
在那裡,我們知道有鄉親誰 做任何事情,他們可以停止改革,因為,
無論出於何種原因,他們要保留的東西 是這樣的。
現在我們所處的位置,它可能看起來像 一場艱苦的戰鬥。但是,幸運的是,人們喜歡
你知道一些關於一場艱苦的 戰鬥,是吧?你知道的事情或兩個有關
克服極大困難,凝聚人 一個重要原因。
現在,讓我們記住,曾經有一段時間 受影響的人乳腺癌從來沒有
能想像所有這些粉紅色的絲帶 有天的寬限期,白宮,
辦公室,店面,翻領。我不認為 他們所能想像的一些笨重的NFL
玩家掛滿了粉紅色和粉紅色夾板 手套。 (笑聲和掌聲)我不認為
他們能想像有一天,這麼多 人們會穿著牛仔褲去籌集資金
一種治療方法。我不認為他們能夠想像 有多少人會花邊鞋
參加散步,跑步和種族 橫跨美國。
這是我的希望,如果我們通過健康保險 改革,那麼20年或30年,從現在開始,
想像,我們的女兒和孫女, 當任何一個女人,無法想像一個
在這個國家不能得到一個乳房X光檢查,因為 她買不起。 (掌聲)我希望
我們的孩子和孫子們不會 能夠想像一個人在這個時
國家破產只是因為他們有 不幸生病。同時,我希望
的統計數據一樣的八分之一, 每13分鐘將是不可理解的
我們的孩子 - 理解 - 因為 所有我們已經取得的進展,以及
工作,我們已經做了治療和 這項改革。
而在最後,這真的是健康 保險改革是。這不是
我們。這是他們。它的未來。 這就是我們正在爭取的。這是什麼
我們一定要記住。這就是這場鬥爭中 左右。
這就是為什麼我們很感激所有的 您的辛勤工作和承諾,犧牲
你做了。我們期待 你在今後幾週和幾個月。
謝謝你這麼多。謝謝。
MRS。奧巴馬:謝謝你。謝謝大家。 謝謝。請。非常感謝。首先,
,請原諒我 - 我有孩子, 現在,我感冒了。 (笑聲)沿
境內。
讓我首先感謝蒂娜陳郁秀又開始, 誰做了出色的工作為董事
通過打開辦公室的公眾參與 白宮向美國人民了這個
並組織各種活動,像這樣的今天。 她只是一個了不起的資產和親愛的
朋友 - 讓我們給她一個圓 的掌聲。 (掌聲)
我也想稱讚她的南希 - 安 非凡的領導才能 - 健康保健
保險改革。我知道我的丈夫,是誰 現在出國旅遊,會同意
我說的話,如果沒有她,就沒有我們 我們走到今天這一步,因為她,
要完成這項工作。因此,我們非常感謝 給你,南希 - 安。 (掌聲)
當然,我要感謝所有的女人 今天在這裡。這是一個美好的,活潑的
組 - 我聽說你所有咯咯地笑 今天。 (笑聲)
但我也想感謝誰說話的女人 今天 - 凱利和弗蘭和朱迪 -
分享他們的故事。他們已經 是不容易的,我很感激
他們勇敢地和足夠開放 與我們分享他們的故事。它
需要很大的勇氣。
這些故事觸動我們的心靈。他們火花 我們只是一個基本的不公平感。
但可悲的事實是沒有這些故事 是唯一的。這些類型的故事
告訴城市後,城市,鎮城後, 美國各地。他們被告知
婦女誰失去了他們的覆蓋範圍時,她們的丈夫 失去了工作,或者他們的丈夫去世。
他們被告知婦女誰不 因為它只是得到定期檢查
太昂貴了。他們告訴我的女人 生活在固定收入的人買不起
處方藥他們的需要。
所有這些故事反映的根本 現實 - 那就是,婦女是那些
掙扎的現狀下, 事物的本質。婦女是那些
誰將會受益最大的健康保險 改革,因為事實是,女性,我們
有一種特殊的關係與我們的健康 保健系統。這是在很多的家庭
真的,因為我們是衛生保健系統 在許多方面。 (笑聲)
8在10位母親說,他們是那些 負責選擇自己的孩子
醫生,他們的約會, 管理的後續治療。超過10%
現在,所有的女人都照顧生病或 老人的親屬。
我們的整個生活作為女人,我們被要求 我們家的承受多大的責任 1:14:59.040,1:15:05.730 健康和福祉。然而,我們常常面臨 當它涉及到我們自己的特殊的挑戰 1:15:05.730,1:15:11.380 健康保險。的一部分,它具有與 因為女性比男性更容易
做兼職工作,或工作在一個小 的工作是不太可能的業務 -
提供什麼樣的保險,你真的 所需要的。事實上,一半以上的所有婦女
國家不越來越有選項 保險通過在所有的工作場所。
不過,即使女性做保險面對 不公平的現狀下。因為女性
使低於80美分的每一美元 男同事做,它更困難
為他們支付的保費 - 特別是 研究表明,他們支付遠
更比男性相同的覆蓋。
我不認為任何人在這裡會很驚訝 學習,最近一項研究發現,有三分之一
所有的女性都有用於儲蓄, 債務,或放棄基本必需品
只需支付他們的醫療費用。並盡可能多 你知道的第一手資料,這些類型的問題
- 覆蓋範圍和成本的問題 - 只 會惡化,當你年紀大了,質量,
負擔得起的覆蓋難度加大了剛 - 我們已經看到了今天,今天聽到的 - 只是
當你最需要它的。
在個別市場,人們在 60年代初的兩倍以上可能
拒絕承保的人比在他們的晚 30多歲。老年婦女比男性更容易
面對一種慢性疾病,但他們少 可能是能夠負擔得起的治療費用
該疾病。並在最近幾年,研究 表明,65歲以上的婦女花
約17%的收入對健康的 照顧。這是不正確的。
我們的母親和祖母,他們已經採取了 關心我們自己的生活,他們已經取得了
它需要得到我們的犧牲 我們需要的。此外,我們還有義務
請確保我們對他們的照顧。 這是那麼簡單的。美國有責任
讓所有老年人的黃金十年 值得和安全,有尊嚴的退休
他們的工作這麼難實現。 (掌聲)
而這正是健康保險 改革是要幫助我們在這個國家。
現在,我可以告訴你 - 我不知道,其實, 該法案,最終將土地上
我丈夫的辦公桌上的樣子 - 沒有 我們可以。但我可以告訴你一些重要的
方式的保險制度都將受到影響。
首先 - 這是非常重要的 - 您的保險將不會改變,除非你
要改變。因此,如果事情是偉大的 你,你的罰款。 (笑聲)
然而,變得更穩定,更安全, 不管你的情況是什麼。有
的上限是多少,你可以收取 在一年或一生中的自付費用。
於是就有了一頂帽子。這將是對 保險公司拒絕你的法律
覆蓋已經存在的條件。 (掌聲) 而這種改變將有助於我們結束
在我們的醫療歧視婦女所面臨的 系統。此外,保險公司會
需要,在不增加成本,常規 檢查和預防保健。
我想講一會兒就好了約 什麼樣的改革將意味著老年人,尤其如此。
已經有很多誤傳 這個話題,所以我想清楚 - 南希 - 安
提到這一點:沒有一毛錢的醫療保險 信託基金將用於支付改革。
醫療保險改革不會危及 醫療保險,它將使醫療保險更穩定
和安全。 (掌聲)通過消除浪費 私人保險的補貼和開裂
下整個系統的欺詐和濫用, 政府認為,我們可以把
降低保險費為所有我們的前輩和擴展 生命的醫療保險信託基金。
我的丈夫認為,醫療保險是一個神聖的 美國的社會安全網,
這是一個安全網,他會保護 - 將保護與醫療保險改革。
我知道,許多老年人的醫療保險 處方的成本也關注
藥物,我們已經聽說過這裡。
現在,數以百萬計的老年人面臨著巨大的口袋 他們的消費對藥品的成本範圍內
覆蓋面的差距。我的丈夫是致力於 縮小這差距,這將節省一些老年人,
你聽說過,數千美元 藥物和處方藥物
負擔得起的數以百萬計的美國老年人。 (掌聲)
所以我們在談論什麼 - 負擔得起的處方藥美國人 誰需要他們;醫療保險的保護
今天和明天的穩定性和安全性 美國人有醫療保險的人,質量,
美國人誰不負擔得起的覆蓋面。 這是什麼樣的改革將意味著老年婦女,
老年人,並為所有的美國人。
所以這就是為什麼我相信在這如此強烈。 這就是為什麼我相信在這如此強烈。
但最終,我在這裡只是作為第一 夫人。這是我為什麼這樣做。我
在這裡,因為我是一個女兒。我在這裡 因為我有一個平凡的母親
72歲 - 年輕。 (笑聲和掌聲)。 我知道有無數的婦女在這一
國家所愛的人有同樣的感覺 他們為我做我的母親。
當一切都說過和做過,部分原因 我相信這麼強,我們的衛生改革
保健系統,是因為它所產生的不同 會為這些婦女們給了我們生命
- 這麼簡單 - 這些婦女提出我們的人, 這些婦女們為我們提供了支持,通過多年。
他們比現狀應該得到更好的。他們 值得醫治他們的衛生保健系統,
和升降機。
這就是我的丈夫犯 幹什麼的,建立這樣的系統
在今後幾週和幾個月來的。
所以,謝謝大家。感謝您分享您的 的故事。謝謝大家的辛勤工作
和奉獻精神,為聽力,是一個 部分 - 讓我們去工作。謝謝
這麼多。 (掌聲)
MRS。奧巴馬:謝謝你。謝謝。謝謝 每個人。謝謝你這麼多。謝謝。是不
漂亮嗎? (笑聲)這很不錯。
首先,我要感謝部長納波利塔諾 ,非常的介紹和她的
出色的工作,在這個國家的安全。 她是一個真正的朋友,她一直在做
有一個了不起的工作,我們都感到非常驕傲 她對我們的團隊。
我也想感謝醫生吉爾·拜登 - 藍星媽媽,順便說一句 - 親愛的朋友
我的為好。她剛剛被一個不知疲倦的 突出服務的倡導者
國民警衛隊和預備役人員和家庭。 剛剛的興奮,我能夠
在這個問題上和其他許多和她一起工作。 吉爾,你為你所做的一切表示感謝。
而且我也想感謝代表 格溫·摩爾,蘇珊·戴維斯,以及1月Schakowsky,
在這裡,他們的了不起的工作, 參加我們今天在這裡,這是很好看
你所有。我也想認識一般 參謀長聯席會議副主席卡特賴特,
的工作人員,以及聯合 參謀長是在這裡,他們的精彩
妻子 - 這是不是在腳本中, 但請起立,使我們能夠識別
感謝所有的你 - 我知道你是不 這是應該的,但你可以做到這一點,
我的房子。 (掌聲)
你知道,吉爾和我特別感謝 參謀長聯席會議成員的妻子
的人員,因為他們有 - 從第一天開始 我們坐下來與他們得到的建議和指導
排序如何發展的措施。 因此,我們很感激你的。
我也想感謝的高級士兵 顧問今天在這裡和他們的妻子
- ,我也想請他們站 ,所以我們可以給他們一個熱烈的掌聲。
(掌聲)謝謝你這麼多。
同樣,與配偶,我們會見了不久, 此後,我們有一個了不起的談話。
您給予我們的指導,這意味著 一個偉大的交易。這真是確保
的努力,我們已經進行實質性 和準確的。所以,謝謝大家。謝謝
您的支持和感謝你在這裡 今天。
我還要感謝她巨大的帕蒂新世紀 代表我們國家的軍事努力,
兒童。她的丈夫,退伍軍人局局長 事務辛塞奇,做一個了不起的
工作和侯佩岑已成為我最親愛的 朋友,只是總是一個點的勇氣
在海上工作。 (笑聲)所以帕蒂? 帕蒂,你在哪裡?謝謝你,小餡餅。 (掌聲)
如果你仍然不知道為什麼 你在這裡 - (笑聲) - 它不只是
茶。你要感謝將軍威爾瑪沃特。 通用。 (掌聲)我有特權
在婦女中達到這個了不起的女人, 兵役紀念發生在
阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery) - 是什麼時候? 這是幾個月前的事情了。而大家都
知道,她剛剛潑了她的心臟和靈魂 進入紀念館,只是為了確保美國的
servicewomen的認可, 他們已經賺了。
我有一個巨大的訪問那一天, 的事情,她說 - 她轉身
我 - 誰在那裡?你還記得,她 說,埃莉諾·羅斯福做了茶,她
說的話,她說,“我們 茶,對不對?“(笑聲)我說,
當然,我們要茶。在這裡, 我們是。所以這就是為什麼你在這裡。 (掌聲)
這是一個絕妙的主意 - 很好的想法。
但我也想兩個非常特殊的榮譽 女士今天在這裡,我得到了滿足
以及今年早些時候:以斯帖記科克倫, 出生於1905年 - 我希望你不介意
我告訴你 - (笑聲和掌聲)。 以斯帖的第一個婦女在軍隊
實現等級中校 - 相當驚人的。 (掌聲)她是
參加我們今天的Alyce狄克遜,誰是 出生於1907年 - Alyce。 (掌聲)Alyce
擔任與著名的第六千八百八十八的中環郵政 在第二次世界中的目錄營
戰爭。因此,讓我們給他們倆又一輪 熱烈的掌聲。 (掌聲)
這些女士們作出了很大貢獻 這個國家,而他們的生命可能
跨越一個世紀,他們都是年輕的心 - 我已經告訴過他們,他們非常勇敢的
- (笑聲) - 和我們很高興有 你倆今天在這裡,非常激動和榮幸
感謝為您服務。
最後,我要感謝你 - 誰的婦女擔任這個國家
勇氣,決心和區別,從 二次大戰到今天的伊拉克和阿富汗。
在戰爭時期,在次您服務 和平 - 全志願部隊直接從
開始 - 一個值得驕傲的傳統的一部分, 可以追溯到兩個多世紀。
很久以前,婦女有投票權 - 長 之前,我們甚至有投票權 -
自己的財產之前,美國,即使存在, 婦女服務了這個國家 - 面臨
危險,冒著生命危險,甚至穿衣 像男人一樣,他們會被允許服務。
它從來都不是一件容易的路徑。我可以 怎樣的挑戰已經和
繼續。我知道,你們中的一些有 面臨著懷疑和嘲笑。你們中的一些
有抗衡的不只是挑戰 做你的工作,但與其他人的看法
你是不勝任這項工作,僅僅是因為 你的性別。作為空軍老兵博士唐娜
洛蘭把它 - 這是一帖 - “要 一個成功,一個女人要充滿自信,自信,
持久性和有一個偉大的幽默感。 有時你不得不使用一定的絕望
故弄玄虛,把工作做好。“(笑聲)
因此,也許你有工作有點困難 - 有點小聰明。你可能已經感覺到一點點
寂寞的時候。有時,你可能會得到 簡直是望而卻步。但是你堅持了,
每一個你。你發現同事 誰支持你 - 所有性別和所有
種族和背景。你找到的上司 誰推你,鼓勵你。進而
上升的挑戰。您的玫瑰,你 發現機會,推動和建立
令人興奮的,令人驚嘆的職業生涯。而一路走來, 你都打破了一個“黃銅天花板”之後的又一。
僅在這個房間裡,我們有了第一個女 四星上將。我們的第一個女人
晉升為海軍士官長。 第一個女人在陸軍預備役
晉升為將官排名。我們有 在軍隊服役時收到的第一個女人
專家野戰醫療證。我們有第一個 非洲裔婦女擔任首席護士
在沃爾特·里德醫院。和這麼多更多 “第一”和“onlys” - 這就是結果
你努力工作,你的勇氣和您的 持久性。
但我們知道,這些成績的取得,是不是你的 孤單。這件事情,吉爾和我
談到,我們學到更多關於以上 今年的過程中,因為我們知道,
服務不只是與人結束 穿制服。大家都知道。我們
知道,我們的軍人和婦女的犧牲 以及他們的家人的犧牲。
你們中許多人有配偶,伴侶,子女, 父母誰站在你和鼓勵你
為你祈禱的每一個步驟的方式。 這一天是一天的生活也一樣,據我們
關注。因此,讓我們花一點時間來認識 我們的家庭成員支持
您在您的服務。 (掌聲)
但我希望大家都知道,你的服務 - 你的遺產是不僅僅是你
自己的服務。我希望你知道,你的 將測得的遺產的服務
每一個女人誰下的步道, 你已經走出了 - 每一個女人誰得益
從你的勇敢和決心。這將 您提供的靈感來衡量的
我們的女兒和孫女 - 我們的兒子,我們的孫子。
因為你,當年輕的女性不知道如何 他們可以上升,我們的軍隊,他們可以
看安鄧伍迪和她的四個 辛苦賺來的明星。這可以看出,這是
真實的。當他們問什麼樣的工作,他們 可以這樣做,他們可以看到像所有的婦女
你打過各種 的作用可想而知。當他們問
他們可以削減它 - 不管他們有什麼 才能成功 - 所有他們需要做的
是看在你的生活中,去尋找到您的 生活和看在你的職業生涯
開發,激勵著我們所有。
他們可以看看海岸警衛隊的例子 多蘿西·斯特拉頓指揮官,誰領導了SPARS
在第二次世界大戰期間。她說,“我們希望 為我們的國家在其需要的時候。“ 1:34:30.510,1:34:37.510 她說,我很自豪能夠贊助 - 哦,她 沒有這樣說,但我很自豪能夠贊助 1:34:37.800,1:34:43.570 軸承她的名字一個新的海岸警衛隊快艇 以確保將記住她的服務
幾代人。 (掌聲)
他們可以看看珍妮弗傷逝,誰做 歷史,成為第一位女海軍陸戰隊員
機長,並通過命令 與女宇航員的第一次飛行
- 我記得這一點 - 自豪地背著我 從白宮到安德魯斯空軍的丈夫
早在7月的空軍基地。這是一個奇妙的 天。
他們可以看一下,誰飛往陳怡蓉達克沃斯 在伊拉克的作戰任務,並失去了她
腿的時候,她的直升機被擊中了一枚手榴彈。 她後來成為一個無畏的倡導者
為退伍軍人和受傷的勇士們,現在 作為公共及助理秘書長
政府間事務的退伍軍人 事務部。謝謝你,泰米。 (掌聲)
他們可以看女性的例子 例如,誰失去了她生命中的艾米·克魯格
不可思議的暴力在胡德堡2週 前。艾米曾入伍當兵後
9月11日的攻擊。當她媽媽 告訴她,她可以不承擔奧薩馬·本·
本·拉登全部由自己,艾米,簡單地回答: “看著我。”
她說,“看著我。”我認為 比什麼,那句話“看我的”概括
我們的婦女中均勻分佈向上的精神 我們的歷史。當別人懷疑你,或駁回
你,或質疑是否可以忍受 培訓或完成任務 - 這
你的回應:“看我的。”對嗎?
觀看我成功了。看我孤注一擲 我有我愛的國家。看我做
我的一部分,以保護我們的國家和保護 這個聯盟。看我。
因此,我們感謝你的勇氣和 服務。我們很榮幸有你在我們的
存在。我們很高興,將軍, 想出了這個絕妙的主意。 (笑聲)
我們也希望你不這樣做茶,直到秒殺 在我們離開。 (笑聲)但是我們很高興
有你在這裡。歡迎到白宮 非常感謝你為您服務。感謝
你,上帝保佑。 (掌聲)
MRS。奧巴馬:謝謝你。歡迎,大家好。 如何你都在幹什麼?這是很高興見到你。
那麼,作為西瑞所提到的,這是一個非常 激動人心的時刻,在白宮和
我們只是高興地歡迎所有。 我們已經有了一個大日子怎麼回事 - 這是我們的
奧巴馬政府的第一次正式的國事訪問。 對我們來說,這是非常令人興奮的。
而今天的總統歡迎和工作 與印度總理辛格。而這
黃昏後,今晚的總統和我將 能夠舉辦我們的第一個狀態的晚餐 -
我們將主辦總理和他的 妻子,夫人Kaur聯繫,我們遇到誰,今天早些時候。
因此,人們的事情,我們想 - 我不知道 了解你 - 是你不知道,
什麼是所有關於這些國宴 這些國家訪問?因為當我是你的
年齡,我不知道他們在做什麼。所以 我們認為這將是有趣的一個小
你會發生什麼 今天,今天晚上。所以,這就是為什麼你
今天在這裡,我們真的很興奮 有你。
這些國家訪問和晚餐是一個非常 我們國家的外交政策的重要組成部分。
縱觀歷史,他們已經給美國總統 - 和美國人民 - 的機會
在對外交往中的重要里程碑。 因此,這些晚餐和事件是真正的關鍵
我們做什麼國際。他們已經 幫助建立更牢固的關係,與國家
以及世界各地的人們。這是什麼 奧巴馬總統和總理辛格
今天所做的。
我知道,我們所有的人對我們的團隊 在西翼和東翼,我們希望
,我們可以有很多,越來越多的人 在今天的活動和晚上的事件
因為它不是經常說你做 這一點。不過,即使有一所房子像白
裡,有這麼多人,只有我們 可以邀請。所以的方法之一,第一
女士們在過去曾嘗試包括 更廣泛的公眾這是怎麼回事
這些類型的活動,我們邀請 記者與大家分享一些令人難以置信的
幕後的工作,進入規劃 拔去這美好的一天。
但是今天,我們還做了一些有點 大家在這裡有所不同。由於我們的學弟學妹
知道我們已經討論過的事情,一個 主席和我曾嘗試做
真正打通白宮的我們 鄰居在這裡,華盛頓特區,特別是
當地的學生和孩子們在我們的社會。 因為我們所知道的是,儘管許多
短短幾分鐘,也許你們住 一點點離開這裡 - 但你
關閉 - 這些事件可能看起來像他們 數英里遠,好像他們只是碰不得的。
所以這就是為什麼我們真的試圖思考 包括孩子們在社會所有的方法
今天的整個事件。在開幕儀式 今天我們邀請約50名學生從當地
學校出席了歡迎活動。和 這就是為什麼我們很高興能有你們
今天在我們這裡。而對於那些你們誰 不知道,這些女孩是屬於我們的
年輕女性參加在白宮 領導和指導方案。而且我們
真的很高興能有你們在這裡,因為 這是白宮和我們希望您
我們在這裡做的一部分。
所以,我們怎麼做這個東西嗎?總統 我要舉辦這個非常整齊的晚餐
在外面的帳篷。但是,我們形容它, 有點像一隻天鵝,在這裡我們是那種平靜
平靜的水面以上 - 但我們划槳 想瘋了,快要瘋了下,試圖
看起來不流暢。但是,還有大量的工作, 進入使這種情況發生,我們有一個
很多人誰是幫助把它放在一起。 它需要每個人都在白宮和
國務院和軍事辦公室主任 已經辛辛苦苦把所有的事件
今天一起 - 嘉賓名單,邀請, 你在這裡看到的地方設置,你
找出誰坐在那裡 - 這一切 有趣的東西。
這需要在廚房裡所有的人 - 有令人難以置信的白宮廚師克里斯
科默福德 - 誰你們中的一些傢伙滿足 - 我們的廚房工作人員的休息。而今晚,
我們將,包括客座廚師今晚, 的的馬庫斯Samuellson的君子所
- 他是一個最優秀的廚師在 國家,誰去做飯吃飯
晚上。克里斯,馬庫斯和我們的廚房工作人員 正在一個美妙的菜單今晚
你就可以分享一點點。這是 要展示最好的美國烹飪。
這將包括最新鮮的食材 從區農民和傳播者。而且,由於
所有的辛勤工作,一些其他的孩子 在社會上,我們已經得到了這個美好的
白宮廚房花園在南 草坪,我們要使用一些草藥
從該花園在今晚的晚餐。
但也有更多的晚宴,不僅僅是 食品,儘管這將是令人興奮的。
像這樣的晚宴還需要很大的娛樂性。 所以我們今晚嗎?我們已經找人
你們可能已經知道了很多關於奧斯卡 得主珍妮弗·哈德森今晚唱
- 耶!但也有A.R.拉赫曼。他還 奧斯卡獎得主,他幫助建立了一些
為電影“貧民窟的百萬富翁”的音樂。“ 我不知道,如果你們看到了那部電影
- 令人難以置信的電影。我們也將有 格萊美獎提名的爵士樂歌手庫爾特·埃林,
誰是芝加哥的家鄉人,我們很高興 有他。我們也將有
國家交響樂團 馬文Hamlisch的方向之一
在這個國家最偉大的作曲家。
所以這將是一個令人難以置信的夜晚 有很多我們的客人。在短短幾分鐘內,
你會聽到一點點的詳細信息 國家訪問和晚餐的全過程
從白宮歷史學家,比爾·奧爾曼。他是 給你一點點的背景
如何將這些東西在過去的工作。 而你也將聽到的重要性
陳淑莊特納,誰是一個協議,協議 國務院的官員。和協議
協議是至關重要的 - 你的立場如何,如何 你坐,誰走在哪裡 - 所有這一切都是
真正重要的。因此,Tanya是要分享 我們所有的工作原理,以及如何,我們認為
關於它。
但在此之前我把它交給他們,我只是 想花一些時間和大家一起分享
這裡也是為什麼今天給我意味著很多,個人。
正如你所看到從今年起,我一直在 這些訪問和晚餐的另一邊
- 在許多國家的客人。自從成為 第一夫人,我有機會訪問
我的丈夫,總統的8個國家。 而在每一個國家,在每一個
每次訪問,我都被感動的 溫暖和盛情款待,我們的主機
和公民的國家,我們 參觀已經延伸到總統和
對我來說。
您正在訪問的時候,這意味著大量 和你的主機,讓你覺得你在
家,就像他們很高興看到你。它 就是整個世界。
每次訪問也得到了獨特而深刻的 以自己的方式。它不只是排場和
的情況下,燈光和攝像機 和花哨的衣服。但是,當我們走了
其他國家,我們已經做了一些令人難以置信的 的東西。我們已經看到了在布拉格猶太區;
我們參觀了在梵蒂岡的西斯廷教堂(Sistine Chapel); 我們去過意大利的古羅馬鬥獸場;
諾曼底海灘上的美軍公墓 在法國,來到這個世界榮譽
勇敢的戰士,誰死在那裡。
這些地方不僅僅是古蹟 歷史,是真的。他們強迫我們看到了
世界通過更廣泛的鏡頭 - 不只是從 你自家的後院或你的學校或者你的鄰居
- 但他們教我們看世界 廣泛,看在我們的地方
以不同的方式,尊重和欣賞彼此 其他在一個非常不同的文化和傳統
方式和尊敬的價值觀和利益 我們有共同的世界各地。
你看這不是在排場和的情況下, 但是在你滿足的人。我們見過面,
不可思議的人的過程噸 我們的旅行:孩子們,和修女
關心他們,在一個美麗的孤兒院 我訪問過的俄羅斯年輕女孩,女孩只是
和你們一樣,我花了一些 時間在倫敦的伊麗莎白·加勒特
安德森商學院,這是一個了不起的一天; 護士在產婦保健診所在加納,
在非洲,我們到了。
你看,所有這些人 - 你知道,孩子們, 這些管理員的女孩,他們的老師,
這些護士和母親,你已經看到, 我們見面 - 你所學到的是,他們
所有想為你做同樣的事情,因為我們 做。世界各地的鄉親,他們希望生活
在和平,他們想追求自己的夢想 就像你們這樣做 - 他們有大,
巨大的夢想就是喜歡你,他們希望 一個更加美好的未來,為下一代,
就像我們希望給你。無所謂 你來自哪裡 - 這些夢想
相同的。
所以我們找出這些訪問是 所有在世界各地 - 非物質什麼
我們的宗教或種族 - 我們是 所有建築的未來。而建築
未來的不只是工作的任何一個 國家孤單。沒有一個國家能夠做到這一點,
自己。這是所有的責任 我們的國家在世界各地的共同努力。
這就是為什麼總統曾 他被稱為一個新時代的開始
我們與世界其他國家的關係。 他的工作,以加強外交。他是
努力恢復舊的聯盟,使我們 不同的國家和人民說話
我們沒有交談過。他的建築 新的夥伴關係 - 這些夥伴關係
他希望將基於相互信任和 尊重。
但其中的事情,總統 說的是,不能交往的新時代
只是政府與政府之間 - 你知道,這是 不只是總統和總理
相處。這種接觸的新時代 也有之間的人 - 外交官,
商界領袖,科學家, 醫護人員。是的,教師
和學生。跟你一樣的年輕人 的一部分,未來的建設和
參與,一個交換的能力; 另一種為年輕人,你是是至關重要的。
這就是為什麼總統,當他去 到另一個國家,他使了點
訪問各地,並與學生交談 世界 - 無論他是在歐洲或開羅
中國 - 他總是伸出的年輕 人。我們需要擴大這種類型的
教育交流,讓學生喜歡 在座的各位有機會體驗
學習和借鑒其它文化 - 分享 但自己的文化,獨特與不同,
與其他部分的世界。
深化這些關係的事情之一 總統和總理
今天的工作的原因之一 之旅的國宴是這些
領導人一起工作 - 無論是沿 工作對經濟氣候的行
變化或全球健康 - 他們知道, 你們這樣的年輕人,學生,我們的未來
領導者是美國最偉大的大使 和印度的大使,以及。
事實上,印度將更多的學生學習 在這個國家比任何其他國家 - 這
今年就有超過10萬名學生 印度來到這裡,向美國學習的地方。
因此,通過這樣做,他們向我們學習,我們 在一個很基本的方式,向他們學習。
這些相互作用的結果,我們 更豐富的。而在今天的訪問,
我們會希望擴大這些交流,即使 更多。誰知道,也許你所有的
坐在這一桌,我們的小學員之一, 將學習和生活在印度的某個地方
- 也許新德里或孟買和班加羅爾。 試想一下,開始把你的
在這種方式的未來。這次訪問這個表 所有的開始。因為,
再次,政府不能單獨打造未來 我們想要的世界。這就是工作
我們的每一個。
所以這是今天的教訓之一。這是 我們的工作 - 這是一個的教訓
美國之間的關係 和印度。
返回時,總統是一名參議員,他 保持聖雄甘地的照片,父親
印度,在他的辦公室。而前 他是一個參議員,他始終是一個大的支持者
甘地的崇拜者,因為甘地的啟發 這麼多的人 - 在印度和各地
他的榜樣的尊嚴和世界 - 寬容與和平。一個簡單的通話,
甘地說:要改變我們的希望 看世界 - 我們的改變。
我們的改變。
所以,再一次,今天是一個慶祝偉大的 世界上兩個最大的民主國家之間的關係
- 這是美國,這就是印度。 但它同時也是一個契機,進一步深化這些
關係 - 一個提醒的變化, 我們每個人的目的 - 無論是在你的
在家或在學校或在您的社區 或在你的國家,你是所有的變化
我們所需要的。
所以,我會停止講課,我現在轉 它移交給條例草案“及陳淑莊,會說話的人
多一點的歷史和協議。 然後我們來測試一些食品。
所以,再一次,我們很榮幸見到你,很高興 見到你。我們將在12月再次見到你,
因為我們會做一些更有趣的東西。 我知道,在這裡,我們有三個新的學弟學妹。可以
你們的新學員,提高你的手嗎? 我看到一些新的面孔。歡迎光臨!這是很好的
有你。我們將有很多的樂趣。 不理會他們,假裝他們是不
在這裡。 (笑聲)我將會把它交給 條例草案。謝謝你們,這麼大的。條例草案。
MRS。奧巴馬:大家下午好。歡迎光臨 白宮和節日快樂!由於
所有參加我們今天在這裡我們 預覽在這裡,我們將迎來假期
在白宮。
現在,像很多過去的幾年中,我們實際上已經 已規劃這一天,節日期間,
自今年夏天以來。而我們的出發點是 一個很簡單的想法:我們包括許多
人,在盡可能多的地方,以多種方式 我們能做到。
因此,我們決定做一些事情只是一點點 不同。我們採取了約800飾品
超過歷屆政府,我們派出 60個當地社區團體在整個
全國各地,並要求它們來裝飾他們 致敬喜愛當地的地標
然後將其發送給我們進行顯示 在白宮。
而在今天,由於東翼和居住 工作人員和92來自24個國家的志願者
花了超過3400小時的裝潢過 在過去的幾年裡,我們飾物掛
在我身後的整個白樹 眾議院和其他地方,包括
拉什莫爾山,自由女神像,堅尼地 中心 - 航天中心,以及一些少
已知的地方,如在美國田納西州的戴維·克羅克特公園, 龐貝柱比林斯,蒙大拿州和
我的最愛,在芝加哥的林肯公園動物園。
我們也有一個最喜歡的傳統 在這裡 - 這是在白宮展出
薑餅我們的輝煌傑作 廚師的比爾Yosses,和他的團隊。
但今年我們已經包括了一點點的東西 有點不同。除了薑餅
白宮,我們也有白宮廚房 在白宮南草坪花園,眼影盒
讓你看看薑餅白宮 查看國宴廳。而我只是
看到還有一個小博副本。 (笑聲) 所以,這是一個新的補充。
同時,我們敞開了大門昨晚 第一次超過50,000人次將
白宮在這個假期 季節,它可以安全地說,每個人都
是真的留下深刻的印象。我聽說你 聚會昨晚。你有一個偉大的時間。
(笑聲)
對於許多人來說,訪問白宮 是一次在一個千載難逢的經驗和
因為已經取得了更加神奇 所有的辛勤工作,我們所有的志願者。
因此,我想藉此一會兒就好了,再次感謝 所有的志願者花了這麼多時間
白宮的這樣一種特殊的享受, 我們希望你過的好時機,因為它聽起來
像你昨晚。 (笑聲) 工作真的改變了白宮,
這是,我們總是說,人的房子, 我們很感激的一切,
你對我做了,這真的是一個特別 我們所有的治療。
最後,我想花一點時間談 為什麼我們選擇了今年的主題,
“反映,飄柔和恢復。”
而奧巴馬及其家人,聖誕節及 新年一直是一個時間,以反映
我們很多的祝福,喜樂的樂趣 花時間與我們的家人和我們的朋友,
並重申我們的承諾,彼此 和產生的原因,我們認為,
我想繼續這一傳統的一部分 在我們的第一個節日,在這裡
白宮。
今年已經充滿了無限的 我和我的家人的祝福。
我說這一切的時候,但每一天 我很榮幸能成為這個國家的第一夫人。
之日起,我的家人趕到了這裡, 我希望美國人民分享
在旅途中,共享的歷史和 興奮,使白宮
這樣一個特殊的地標在這個國家。
這就是為什麼我們辛辛苦苦整個 今年邀請盡可能多的人可能
在白宮事件。我們一直在努力 展示我們的才能和貢獻
藝術家和發明家,學生和 崇高的英雄和普通公民的主人,
每一個時代,每一個背景。我們的想法 已經創造的環境中,每
的故事,所有的聲音都在白宮歡迎 樓,並為我們所有的人在他們的喜樂。
成就和慶祝他們的貢獻 這個國家的生活。
在新的一年裡,我們都打算續約 這方面的努力,並繼續推廣這種,
讓每個人都感覺他們有一個地方 在白宮。我知道很多人
以同樣的方式在他們的接近假期 自己的生活,而且在每年的這個時候,
這麼多的人,他們都在尋找機會 給感謝,並給予回复。而且我們
在白宮做同樣的事情。 我們集中我們的努力,今年2
很重要的原因 - 我們支持 當地的食物銀行,和玩具為小孩程序。
飢餓是呈上升趨勢,在美國,打 近15年來的最高水平。最近
美國農業部(USDA)公佈的報告顯示,在 2008年,估計有110萬兒童
在家庭生活,有經驗的飢餓 多次超過今年。而且,當然,
沒有美利堅合眾國的孩子應該 以往任何時候都餓著肚子上床睡覺,也沒有家人在這個
國家應該擔心,他們不會 餐桌上的食物,不僅是在
假期,但每一天。
因此,要消除飢餓,這個冬天,在協調 與國家和社區的公司
服務與美國農業部, 我們推出了我們服務的“飼料
鄰居“的倡議。,這是一個程序 與資源,將提供所有的美國人
在自己的社區,以幫助消除飢餓。 這一舉措是一個偉大的方式為你,為
所有的美國人,以及他們的朋友和 家庭,不僅是在給
假期,但貫穿全年。通過將 serve.gov,這個程序將連接美國
送飯的機會,如 閒居家中的老人,提供專業技能
在食品儲藏室,或種植社區 生產與鄰居的花園和共享。
我們也很高興能夠支持的玩具 為小孩的計劃。在過去的一年中,我已經
有幸參觀軍人和 婦女和他們的家庭,所有在這個
國家,花費了大量的時間在 白宮工作,以確保我們
正確地履行自己的服務。
而每一次我到一個基地,或滿足 我們的武裝部隊和退伍軍人,
我突然不只是由非同尋常的犧牲 他們和他們的家庭,為我們的國家,
但他們做的去幫助別人在這裡 在家裡在自己的社區。
美海軍陸戰隊儲備玩具 小孩的程序是一個很好的例子,如何軍人
婦女做更不僅僅是服務 我們國家的統一。對於超過62年,
海軍陸戰隊已經分發了400多萬 玩具,超過188萬貧困兒童。
僅在2008年,該計劃是活躍的 在所有50個州的657個社區,區
哥倫比亞特區,波多黎各,美屬維爾京群島。 海軍陸戰隊員和志願者分發了超過
1620萬件玩具,每年760萬 兒童。這是他們最好的年份之一
曾經。
所以,我很高興今年,白宮 工作人員將要支持這些努力
用玩具車程,以幫助在假期 孩子們在周圍的一點點變亮
社區。玩具為小孩總部 位於外的海軍陸戰隊基地Quantico,
我期待著前往那裡 這個月親自送的玩具
在這裡我們收集了白宮。
所以這只是兩個重要的方面, 我們將標誌著假期在這裡
白宮。因此,總統和我正在敦促 大家加入我們的這些努力,或
找到某種方式,在一段時間 這個假期。
因此,奧巴馬及其家人的代表,我希望所有 你一個快樂而有意義的節日。
這是我高興地介紹玩具 小孩總裁兼首席執行官,陸軍中將
皮特·奧斯曼,他們將提供一些額外的 今年的計劃有關的信息。
非常謝謝大家。
MRS。奧巴馬:嗯,謝謝大家。這是 很高興看到你所有。人,沒關係,你可以使
一些噪音。 (笑聲)我知道,他們已經告訴 受到限制 - 但它是聖誕節!
(笑聲),我們買了玩具。它是如此好 看到大家。
我要感謝幾個人 - 主要斯塔普 他的工作和領導能力,和他的妻子
和他的家人,所有的家庭 幫助。我們知道,海軍陸戰隊,你
你們做了很多的工作,但你可以不 你做什麼,如果你沒有你的家庭
支持你。所以,我要感謝所有的 配偶已經加強,以及。
我要感謝所有的志願者誰擁有 伸出了援助之手,這方面的努力。我們一直在努力
我們在白宮。我們已經取得了 公告。我們所領導的一個美妙的驅動器
塔拉和Lindsey我們的工作 結束。我想找到塔拉和Lindsey。
,你在哪裡呢?只要提高你的手 因為 - 哦,你們回來了。 (掌聲)
塔拉和Lindsey幫助協調 在白宮的努力,他們做了
驚人的工作。
其實我們只帶來了30%的 收集,因為這一切,我們可以
適合的麵包車,但我們仍在收集 因為我們說話。每間辦公室都在白宮,
不只是在白宮的建設的實際, 但在行政大樓,每個人都有
插話,並加強了令人難以置信。這 是最簡單的一個要求,我們不得不
做好今年。
所以,我要感謝你讓我們 這是一部分。的工作,你做的,特別是
在這些經濟時代,是非常重要的。 你們代表,海軍陸戰隊,
在這方面的努力,因為我說過的,是 在一個時期,你們都已經服務
和作出了巨大的犧牲,所有的你 - 軍隊和他們的家人 - 你
表明美國,你可以挖掘更深層次的 就在這個時候,把你的時間和精力
更確保孩子們都圍繞這個 國家有一些奇妙的喚醒
在聖誕節的早晨,這就是美國 是所有關於 - 人已經犧牲,
加強和做多一點點。
所以,我們只是感到自豪,並非常感謝各位對 你在做什麼這個國家,
你做了這方面的努力。而且,我們將 只要我在白宮的一部分
眾議院。我們將繼續幫助 的努力。
所以,我要感謝大家從底部 我的心。代總統,
瑪麗亞,薩莎,博時和奶奶 - (笑聲) - 我們祝大家節日快樂,聖誕快樂
聖誕節,光明節快樂,大家都 有什麼快樂的慶祝。 (笑聲)
因此,讓我們的工作。我們有工作要做。 好吧。 (掌聲)