Tip:
Highlight text to annotate it
X
本书的第三我
Strether所有关于它告诉Waymarsh,当晚他们用餐,一起
酒店,而并不需要有个三长两短,他同时知道,没有他选择
牺牲一个罕见的机会,这一次。
提到他的同伴的牺牲,而且正是
介绍他的演奏会 - 或者说,他将呼吁在他更有信心
对话者,他的供词。
他的供词,他已被抓获,并的功能
刚刚失败的恋情,他从事自己当场吃饭。
这样一个自由Waymarsh已经失去了他,他服从他的顾忌;他
同样服从另一个顾忌 - 他自己的问题孔
带来一个客人。
Waymarsh显得严重殷切,成品汤,在这种顾忌的数组;
Strether了没有那用如此猝不及防的后果
的印象,他制作。
这是比较容易解释,但是,他没有敢肯定他的客人
会请。
此人是一名年轻男子的熟人,他做了,但当天下午
而阻碍询问了另一个人的过程中 - 他的新的查询
其实朋友刚刚阻止被白白。
“哦,”说Strether,“我的各种各样的事情要告诉你!” - 他把在
方式,是一个虚拟的提示,以Waymarsh帮助他享受告诉的。
他等待他的鱼,他喝他的酒,他擦了擦长胡子,他
靠在他的椅子上,他参加了两个英女士只是作响
过去他们,他甚至
articulately迎接如果他们没有,而冷冻的冲动,使他能
做的是留言Merci,弗朗索瓦 - 做事的方式 - “!”说出来时,他很大声
鱼被带到。
一切都在那里,他想,一切可能的那一刻
之际,会做精美 - 一切,但什么Waymarsh可能。
小打蜡沙- A -马槽蜡黄,善于交际;弗朗索瓦,它跳舞,
所有的笑容,是一个男人和一个弟弟;高肩负的赞助人,她高
举行多揉手,似乎总是
赞成绿叶成荫的东西没说;巴黎晚上在短期,
Strether,善良,非常有味道的汤,他傻傻高兴
认为,酒,在宜人的
纹理粗糙的餐巾纸和厚厚的结痂面包紧缩。
这些都与他的供词一并考虑的事情,和他的供词是他
民政事务总署 - 会出来,只是如果Waymarsh只会把它正确 -
同意早餐了,在十二个月从字面上看,第二天。
他也不太了解的地方;微妙的情况下,在直线上升
纪念他的新朋友“我们将会看到,我带你去某处!” - 它
需要很少的不止于此,毕竟,让他吧。
他是受一分钟后,面对面与他的实际同志,由
冲动overcolour。
目前已经在尊重的事情,他知道自己这个诱惑
反常。
如果Waymarsh认为他们坏,他至少应该有他对他不适的原因;
Strether显示他们糟糕。不过,他现在,在他的方式,真诚
困惑。
乍得已不在大道Malesherbes - 从巴黎缺席
完全;他学会了从门房,但尽管如此涨,
涨 - 有板上钉钉
- 从一个不可控的,一个真正的,如果一会,腐化的好奇心。
礼宾曾提到他troisieme的租户的朋友
中占有的时间;这一直Strether的借口,为进一步
查询,进行一项实验,乍得的屋顶下,他不知情的情况下。
“我发现在保持地方温暖有他的朋友,他呼吁他,
乍得自己,因为出现在南方。
一个月前他去戛纳,虽然它不能看着他的回归开始
对于一些天。
,你看,我可能完全已经等待了一个星期;有可能击败尽快撤退
我得到这个必备的知识。
但我击败了没有退路,我却反其道而行之,我住,我dawdled,我不好惹,首先我
回头望望。我看见了,罚款; - 我不知道什么
调用它 - 我闻了闻。
这是一个细节,但它的,好像有东西 - 这是非常好的 - 。嗅出“
Waymarsh的脸上已经显示出他的朋友的关注显然让远程
后者略微惊讶地发现,在这点与他的了解它。
“你的意思是一种气味吗?
什么?“”一个迷人的香味。
但我不知道。“Waymarsh了推理的咕噜。
“他住了一个女人?”
“我不知道。”Waymarsh等待更多的瞬间,然后
恢复。 “他有与他她吗?”
“他会带她回来?” - 进入查询Strether下跌。
但他伤口像以前那样。 “我不知道。”
他伤口它的方式,因为这是与另一个下拉回来,另一个
品酒的Leoville,另一个擦拭他的胡子和另一个好词
弗朗索瓦,似乎在他的同伴产生轻微的刺激。
“那么什么是魔鬼,你知道吗?”“好了,说:”Strether几乎欢快,“我
想我什么都不知道!“
他的欢乐,可能已被进贡的状态,他已经减少到
并再次为他在什么小姐Gostrey他谈此事已经做了
伦敦剧院。
它在某种程度上扩大和幅度的空气现在无疑更或
- Waymarsh为所有的感觉 - 他在进一步回应。
“这是什么,我发现,年轻人。”
“但我认为你说你发现了什么。”
“不过 - 我什么都不知道”
“有什么好处呢,你呢?”这只是,说:“Strether,”我来
给你来帮助我发现。
我的意思是任何任何事情在这里。我就想到了,在那里。
定期上升,其可能在我之前。年轻人,此外 - 乍得的朋友 - 作为
好告诉我的。“
“不如告诉你,你知道什么?”
Waymarsh出现在一些有可能好,告诉他看。
“他多大年纪?”
“好吧,我猜不是第三。”然而,你不得不采取从他?“
“哦,我花了一个很好的协议 - 因为,我告诉你,我邀请
dejeuner。“
“你去,邪恶的餐吗?”“如果你会跟我来。
他想你,你也知道。我告诉你他。
他给了我他的名片,“Strether追求”,他的名字有点滑稽。
它的约翰小Bilham,他说,他的两个姓氏,他的帐户
小,不可避免地一起使用。“
“嗯,”Waymarsh问由于支队从这些细节,“什么是他在做
有吗?“他对自己的帐户是他的”只
有点艺术家的人。“
这在我看来,完美来形容他。
但他尚未在研究阶段,你知道,这是伟大的艺术学校 - 通过
的若干年内,他走了过来。
乍得和他是一个伟大的朋友,并占领乍得的房间,只是因为现在
他们那么令人愉快。
他非常愉快和好奇,“Strether - ”虽然他不从
波士顿。“Waymarsh看着他已经相当生病。
“他在哪里呢?”
Strether思想。 “我不知道,无论是。
但他的“出了名的,”正如他所说的自己,不从波士顿。“
“好吧,”moralised Waymarsh干的深度,“每个人都不能出了名的由
波士顿。为什么,“他继续说,”他是好奇吗?“
“也许只是 - 一件事!
但实际上,“Strether补充说,”一切。
当你遇到他,你会看到“。”哦,我不想和他见面,“Waymarsh
不耐烦地吼着。
“他为什么不回家呢?”Strether犹豫。
“好了,因为他喜欢在这里。”这出现,尤其是多
Waymarsh可以承受。
“然后,他应该自己感到羞耻,和,你承认,你也这么认为,
为什么拖动他在吗?“Strether的答复再次花时间。
“也许我不这么认为自己 - 尽管我不太承认。
我不是一个位确定 - 它的再次我想找到的东西之一。
我喜欢他,你喜欢的人 - ?
但不管。“他掏出自己。
“毫无疑问,我想你来我和壁球我的。”
Waymarsh帮助自己下一期培训班,但是证明不是他的菜
刚才提到的提供给英国淑女,造成他的影响
想象暂时徘徊。
但目前在较软的地方爆发。
“他们已经得到了一个英俊的地方有吗?”“哦,一个迷人的地方,美丽的和
有价值的东西。
我从来没有见过这样的地方“ - Strether的思想又回到了它。
“一小艺术家的人 - !”,他可以表达,其实稀缺。
但他的同伴,现在似乎有一个观点,坚持。
“嗯?”“嗯,生活可容纳没有好。
此外,他们的东西,这是他在负责。“
“所以,他不会为您宝贵的一对看门?
可以生活,“Waymarsh询问,”抱什么比这更好的?“
Strether,沉默,似乎甚至还怀疑,“难道他不知道她?”
他继续说。
“我不知道。”我没有问他。
我不能。这是不可能的。
你不会。
此外,我不想。没有更多的。“
总之,在中风Strether解释。 “你可以在这里看不出来是什么人
不知道。“
“那你是怎么过来的?”“嗯,我想正是看到自己
没有他们的援助。“”那你想矿?“
“哦,”Strether笑了,“你不是其中之一!
我知道你知道什么。“
然而,这最后的论断引起Waymarsh再看看他硬 - 如
而后者的疑问的影响 - 他觉得他的理由
跛脚。
当时仍多的情况下,Waymarsh目前说:“你瞧,Strether。
退出此。“我们的朋友笑他自己的疑问。
“你是我的语气?”
“不 - 该死你的语气。我的意思是你的突缘圆。
退出整个作业。让他们在其汁炖。
你的事情你是不适合使用。
人们不采取新郎马细齿梳。“
“我是一个细齿梳子?”
Strether笑了起来。 “这是我从来没有所谓的自己的东西!”
“这是你是什么,都一样。你是不是为你这么年轻,但你
保持你的牙齿“。
他承认他的朋友的幽默。 “小心,我没有得到他们到你!
你想他们,我的朋友在家里,Waymarsh,“他宣称,”你真的
特别喜欢他们。
我知道“ - 这是稍有无关,但他给它突然和奇异的力量 -
“我知道他们想你!”“哦,不工作我!”
Waymarsh呻吟。
然而Strether用双手仍然徘徊在他的口袋。
“这真是不可缺少的,因为我说,乍得应该回来。”
“离不开谁的?
吗?“”是的,“Strether目前说。
“因为如果你让他,你还可以获得Newsome太太?”
Strether面对它。
“是”。“如果你没有得到他,你没有得到
她吗?“这可能是无情的,但他仍然不
望而却步。
他说:“我认为它可能有一些对我们个人的理解效果。
乍得真正重要的 - 或者很容易,如果他会变得如此 - 业务“
“和业务真正重视他母亲的丈夫吗?”
“好吧,我自然希望我未来的妻子想什么。
的东西会更好,如果我们在我们自己的男人。“
“”如果你有你自己的男人,换句话说,Waymarsh说,“你会结婚 - 你
个人 - 更多的钱。
她已经丰富,我理解你,但她将更加丰富,但如果业务
可以繁荣上,你已经定下的某些行。“
“我还没有摆开了下来,”Strether及时归还。
“先生Newsome - 谁知道再好,他对 - 摆开了十几年
前。“
噢,Waymarsh似乎表明与动摇他的鬃毛,没有问题!
“反正你是激烈的热潮。”权衡他的朋友,在沉默了片刻
司法充电。
“我几乎可以被称为激烈,我想,当我自由我的机会
可能性的危险,在某种意义上计数器夫人的影响
Newsome的自己的感受。“
Waymarsh了这个命题的一个长期艰苦的外观。
“我看到。你害怕自己被平方。
但你是一个骗子,“他补充说,”都是一样的。“
“哦!”Strether迅速抗议。
“是的,你问我保护 - 这会让你很有趣,然后你
将不采取它。你说你要被压扁了 - “
“嗯,但不是那么容易!
君不见,“Strether要求”我的兴趣,已经显示出你的谎言?
它在于我没有被平方。如果我的平方的地方我的婚姻?
如果我错过了我的差事,我错过,如果我错过我错过的一切 - 我无处“。
Waymarsh - 但一切都无情地 - 这英寸
“我该怎么照顾你在哪里,如果你宠坏了吗?”
他们的目光相遇的瞬间。 “非常谢谢你,”Strether最后说。
“但是你不觉得她的判断 - ?”
“应该内容我吗?号“
这让他们再次面对面,为此,Strether再次
笑了起来。 “你做她的不公。
你真的必须知道她的。
晚安。“他早饭Bilham先生
明天,并作为inconsequently降临,与党的大规模Waymarsh。
后者宣布,在最后一刻和他的朋友的惊喜,
该死的,他将尽快加入他做任何事情,他们进行
一起,漫步在一个国家
支队切实为他们的豪华Malesherbes大道,一对夫妇
为明白地从事与巴黎的急剧法术的那一天,它可能已被
可见,任何情侣之间每天数以千计因此受到影响。
他们走了,徘徊,她想知道,一点点,迷失了自己; Strether没有
了多年如此丰富的时间意识 - 一袋黄金他
不断蘸了一把。
这是目前他当先生Bilham的小企业应在他
仍然有闪耀小时,使用绝对,因为他喜欢。
没有伟大的急速脉冲在这个拯救乍得的过程中,但也不是,
效果更加显着,他坐在他的腿,半小时后,在乍得的位
红木,与先生Bilham在一边,
先生Bilham其他的朋友,与Waymarsh stupendously相反,与
巴黎很大的嗡嗡声在柔软性,模糊Strether自己
确实已经积极的甜头 -
在阳光明媚的窗户朝,前一天,他的好奇心提出了它的翅膀
从下面。
与他在那一刻的感觉最强的了丰硕的成果几乎快于
他可以品尝它,并在目前小时Strether字面上认为有一个
沉淀在他的命运。
他知道,因为他站在在大街上的任何人都没,但没有他认为现在
采取绑定在每一个方向和每一件事情呢?
“什么是他,他什么?” - 类似的东西在他的后面
头小Bilham所有;但与此同时,直到他要
出来,每一个和每一件事情好
他由他的主机和夫人在他的左组合为代表。
“在他的左夫人,小姐,从而迅速和巧妙地邀请以”满足“
Strether先生和先生Waymarsh - 这是她自己的方式表达她的案件 - 一个
很明显的人,一个人有很多
做我们的朋友的问自己,如果之际,在其本质上不是
最诱饵的陷阱,最镀金。
饵,在就餐时是如此明智一个体味,它可以正确地被称为,和镀金
周围的物体似乎不可避免地需要时小姐Barrace - 这是
老太太的名字 - 看着他们与凸
巴黎的眼睛和一个相当长的玳瑁壳处理,透过玻璃。
为什么小姐Barrace,成熟微薄的直立和突出同性恋,高度装饰,完美
熟悉的,自由的矛盾,并提醒他一些最后一世纪的肖像
一个聪明的无粉头 - 为什么小姐
应该特别注意的“陷阱”Strether不能对已经Barrace
现场已解释过,他的一个信念,他应该知道眨了眨
后来,熟悉 - 因为它走了过来
他,对于这个问题,用武力,他应该需要。
他想知道什么,他认为正是他的新朋友之一;因为年轻
男子,乍得的亲密和副,从而构成了现场,实行使
更微妙的,比他已经准备
,因为在特殊的小姐Barrace,四周由每考虑清楚,
没有scrupled图作为一个熟悉的对象。
这是有趣,他觉得他在新措施的存在,其他
标准,不同规模的关系,显然这里是一个幸福的对
谁都没想到的事情,因为他和Waymarsh思想。
没有已经在商业计算比现在应该为
他如果他和Waymarsh在一个比较相当。
后者是宏伟的 - 这至少是私下给予他的保证
吴Barrace。噢friend'sa类型,盛大的老
美国 - 一个呼叫什么呢?
希伯来先知以西结,耶利米,谁当我是一个小女孩的Rue
蒙田来见我的父亲,谁是通常的美国公使
杜乐丽或其他一些法院。
我还没有看到这些过了这么多年,看到它温暖我的可怜的老
冷冻心脏,这个标本是美好的,你知道,他在右季,将有
一个演替缶“。
Strether没有没有问什么是正确的季度可能的,就像他需要
他的头脑,以满足在他们的计划改变。
“哦艺术家季度和之类的话,这里已经举例来说,如您
看到的。“
他已呼应点“这里” - 这是艺术家季度?“,但
她已经处置与她所有的龟甲波问题
一个简单的“带他到我!”
他知道在现场,他应该能带给他多么少,非常的空气是由
这个时候,他的意识,厚与热差Waymarsh的判断。
他在的陷阱,仍然比他的同伴,不像他的同伴,而不是
它最好的,这正是什么,无疑给了他令人钦佩
暗淡的光晕。
没Barrace小姐知道,它背后是什么是他自己的坟墓估计
松弛。
一般的假设,与我们的两个朋友已经到达,对已
找到先生Bilham准备进行到一个或其他的那些度假村
认真,巴黎景点之间的审美博爱。
在此字符将有合理的,他们在履行适当的坚持
他们的得分。
Waymarsh在最后的唯一的书了,没有人要为他,但他
发现自己之际,支付的规模,以这Strether
自制,他已经调养报应。
Strether是在他的工作表上的自觉,有意识地时,他们
其中,前一天晚上,他自己的小发廊回传给
如此丰富的参考;意识的最重要的
他们走出来,其中一个阳台,将不得不是一个食人魔不
承认完美的地方容易aftertastes。
这些东西,增强小姐Barrace继承优秀的香烟 -
承认,广受好评,乍得在他身后留下的精彩供应的一部分 -
在一个几乎相等的吸收
Strether发现自己盲目,几乎疯狂地推进。
他可能会灭亡的剑,以及受饥荒,他知道,他有教唆
的过剩,是难得的与他的夫人将算小的总和 -
Waymarsh可能如此轻易地把它添加 - 她的许可。
Waymarsh老了熏熏巨大,但Waymarsh没有现在,这给了
他的优势余人参加了轻轻只是当别人奠定了
他们严重下降。
Strether从未吸过烟,他觉得,如果他在他的朋友,这已经亮出
只因为一个原因。
究其原因,现在开始出现甚至对自己的是,他从来没有一个女人
吸烟。
这是这位女士的有,但是,这是奇怪的免费的东西;
也许,因为她在那里,她吸烟是她的自由。
如果Strether已确定在每个时刻是什么 - 特别Bilham - 她
谈到,他有可能追溯到他人和退缩,他们觉得Waymarsh WINCE;
但他其实经常在海上,他
职权范围内的感觉只是一般,他在几个不同的
猜到的场合和解释只怀疑。
他想知道他们的意思,但有些事情他稀缺以为他们可以
本来的意思是,“哦,不 - 不是”结束他的大多数企业。
这是与他的一个条件,一开始,后来,这将是
可见,他发现导致拉自己;他记住的时刻妥为
在一个过程的第一步。
中央的地方其实不多也不少,当分析 - 和
压力肤浅就够了 - 比乍得的根本不当
情况下,一轮,因此他们似乎玩世不恭集群。
因此,因为他们是理所当然的,他们理所当然所有
采取在Woollett授予它的联接 - 实实在在的问题,他
夫人Newsome已减少到最后的沉默强度。
这是对他们太糟糕了,要谈到的后果,并且是
同样的道理,伴奏,坏了他们的深刻意境。
因此,它遭此不佳Strether时,把它自己,他们的坏是
最终,或者甚至蛮横,这样的一个场景在他面前
,可以这么说,建成后,他可以
稀缺推卸到几乎阅读了他们的回旋回声的困境
任何上来。
,他清楚地知道,这是一个可怕的必要性,但这种严峻的逻辑,他
只能收集,对生活不规律的关系。
它的方式,生活不规律,经Barrace Bilham和小姐坐在是
阴险,细腻的奇迹。
他渴望承认,他们的关系到它是所有间接的,不为别的
在他不礼貌grossness,但没有间接
少辅音 - 这是惊人的,
一个是乍得的一切表示感谢享受。
他们多次谈到他,援引他的好名声和良好的性质,和最坏的打算
Strether头脑混乱,提到他是一种做
他的荣誉。
他们赞扬他的慷慨大方和批准了他的味道,坐了下来,因为它这样做,
似乎Strether,这些东西花了很土。
我们的朋友最后的困境是,他自己也坐下,时间,
与他们有一个至高无上的时刻,与他的崩溃相比,
Waymarsh的直立影响了他真正的高。
有一件事是肯定的 - 他看到,他必须下定决心。
他必须向乍得,必须等待他,与他打交道,掌握了他,但他不能
剥夺自己看到的东西,因为他们的教师。
他必须给他带来他 - 不亲自跑,因为它是,这么多的方式。
他必须在任何率更清楚的是什么 - 他应该继续做
方便 - 他仍然纵容。
这是这个数量的细节 - 什么事实,但神秘的是什么?
Bilham和小姐Barrace投掷了那么一点光。
所以他们。