Tip:
Highlight text to annotate it
X
第1章。乔纳森Harker的杂志。
(速记保持)
5月3日。 Bistritz .--日下午08:35留在慕尼黑,1日
五月,抵达维也纳第二天一大早,应在6:46到达,但火车
晚一个小时。
布达Pesth似乎一个奇妙的地方,从我从它得到的一瞥
火车和小我走过的街道。
我担心从站走得很远,因为我们已经迟到的,将启动
附近尽可能正确的时间。
我的印象是,我们离开西进入东;
最灿烂的桥梁在多瑙河的西部,这是高尚的宽度和
深度,把我们之间的土耳其统治的传统。
我们保留了相当不错的时间,夜幕降临后,以Klausenburgh。
在这里,我晚上在酒店皇家停止。
我吃饭,而吃夜宵,一只鸡做了一些红辣椒的方式,
这是非常好的,但渴。
(Mem.米娜配方。)我问服务员,他说,这是
被称为“辣椒hendl”,并认为,因为它是一个国家的菜,我应该能够得到它
任何地方喀尔巴阡山脉。
我发现我的德国非常有用的一知半解,事实上,我不知道我应
没有能够得到。
曾有一段时间在我手上时,我在伦敦参观大英博物馆,
关于特兰西瓦尼亚图书馆的书籍和地图之间的搜索;
让我吃惊,一些预知
很难失败的国家在处理一些重要的贵族
该国。
我觉得他命名的地区是该国的极端东,刚上
三种状态,特兰西瓦尼亚,摩尔多瓦,和布科维纳的边界,在中
喀尔巴阡山脉;欧洲最疯狂,最不为人所知的部分之一。
在任何地图或城堡的确切地方的工作,我是不能够光
德库拉,有这个国家还没有映射到我们自己的比较
全国地形测量局地图,但我发现
Bistritz德古拉伯爵的名字命名,后镇,是一个相当知名的地方。
我会在此处输入我的一些笔记,因为它们可能刷新我的记忆,当我洽谈
我的旅行与米娜。
在Transylvania的人口中,有四个不同的民族:在撒克逊人
南,混合Wallachs,他们的达契亚人的后代;
马扎尔人在西方,在东部和北部Szekelys。
我将在后者,谁自称是阿提拉和匈奴的后裔。
这可能是这样,当马扎尔人征服的第十一届全国
世纪他们发现匈奴解决。
我看到,在世界的每一个已知的迷信聚集成马蹄形
喀尔巴阡山脉,就好像它是一些富有想象力的漩涡中心;若有
我留下来可能会很有趣。
(Mem.,我必须对他们要求所有的计数。)
我没有睡好觉,虽然我的床是够舒服,因为我有形形色色
奇怪的梦。
有一只狗嚎叫下整夜我的窗口,这可能有事可做
;或它可能已被红辣椒,我喝了起来,在我所有的水
水瓶,仍然渴。
我走向早上睡觉,连续敲我的门被惊醒,所以我
想我一定已经熟睡,然后。
我早餐更红辣椒,一种玉米面粥
说的是“mamaliga”,和蛋厂塞满了馅,一个非常优秀的菜,
他们称之为“impletata”。
(Mem.,得到这个食谱也。)
我只好匆匆早餐,火车开动前八个一点点,或相反,它
应该这样做,对于急于在7:30到车站后,我坐在
一个多小时的运输,我们开始行动之前,。
在我看来,进一步东你走得更unpunctual列车。
应当是什么,他们将在中国呢?
我们似乎整天混日子通过一个国家的每一个充满了美丽
样。
有时我们看到小城镇或城堡等陡峭的山坡之上,正如我们所看到的
老missals;有时我们跑似乎从广石的河流和溪涧
他们每个方的保证金,以大洪水。
这需要大量的水,和运行强,扫外边缘
河清。
在每个车站的人,有时群众团体,以及各种
装束。
他们中有些人就像在家的农民或那些我看到通过法国
和德国,与短夹克,圆帽,和自制的裤子,但其他人
非常美丽。
妇女看上去很漂亮,除非当你靠近他们了,但他们很笨拙
关于腰部。
他们有某种的所有全白袖或其他,而其中最有大
很多飘飘的东西从他们带带喜欢在礼服
芭蕾舞,但当然有衬裙下。
我们看到的最奇怪的数字是斯洛伐克人,比野蛮人
休息,与他们的大牛男孩帽子,伟大的松松垮垮的脏白色长裤,白色亚麻
衬衫,和巨大的重型皮带,
近一尺宽,所有镶满铜钉。
他们穿着高统靴,与他们卷起裤子,长长的黑发
沉重的黑色胡须。
他们都非常美丽,但不看prepossessing。
在舞台上,他们会订下一次东方强盗一些老乐队。
,但是,他们是我说,很无害,而在自然想自
断言。
这是曙暮光的黑暗的一面,当我们到了Bistritz,这是一个非常
有趣的老地方。
是实务上的前沿 - BORGO通行证导致从布科维纳 -
有一个非常风雨如磐的的存在,它当然它标志着。
五十年前了一系列具有重大火灾发生,可怕的浩劫
先后五次。
在十七世纪的开始,它经历了三个星期的围困
,失去了13000人,战争的伤亡适当正在协助饥荒
疾病。
德古拉伯爵已指示我去金丹麦克朗的酒店,我发现,我
非常高兴,要彻底老式的,当然,我想看看
所有我的国家的方式。
我显然是预期的,当我靠近大门了,我面临一个愉快的前瞻性
在平时的农民打扮的老妇人 - 长双的白色内衣
围裙,前面,和后面,装修的彩色的东西几乎过于谦虚紧。
当我走近她鞠躬,并说,“杜林英国人?”
“是的,”我说,“乔纳森哈克。”
她笑了笑,并提出了一些消息在白衬衫的老人,谁
跟着她到门口。他去了,但立即返回
信:
“我的朋友.--欢迎喀尔巴阡山脉。我焦急地期待着您。
今晚睡不好觉。
在三个明天将开始勤奋布科维纳;它的地方是保持
你。在BORGO通我的马车将等待
你和会为你带来给我。
我相信您的旅程从伦敦一直是快乐的,而您将享受
你留在我美丽的土地.--你的朋友,德库拉“。
5月4日 - 我发现我的房东已经得到了伯爵的信,指示他
安全教练对我的最好的地方,但他查询细节
似乎有些沉默寡言,和假装,他无法理解我的德国。
这不可能是真实的,因为再他的理解是完美,至少,
他回答我的问题完全一样,他没有。
他和他的妻子,曾接待了我,老太太看着对方在
受惊的方式进行排序。他喃喃自语,钱已被送往
在一封信中,那是他所知道的。
当我问他,如果他知道德古拉伯爵,能告诉我他的城堡的话,
他和他的妻子越过自己,并说,他们知道什么都没有,
干脆拒绝进一步发言。
这么近的起始时间,我已没有时间问其他人,因为它是
所有很神秘,没有任何安慰的手段。
就在我准备离开时,老太太来到了我的房间,歇斯底里的说
道:“你必须去吗?哦!杨杜林,必须你去吗?“
她在这样一个处于兴奋状态,她似乎失去了她的什么德国的控制
她知道,和混合所有与我不知道在所有的其他一些语言。
我只是能够按照她问了很多问题。
当我告诉她,我一定要去一次,和我从事重要的业务,
她又问:
“你知道今天是什么日子吗?”我回答,这是五四。
她摇摇头,她再次说:“哦,对了!
我知道!
我知道,但你知道今天是什么日子吗?“
我说,我不明白,她接着说:
“这是圣乔治日前夕。
你不知道,今晚,当钟敲响午夜,所有的恶事
在全球将有充分挥洒?你知道你要去哪里,和什么
你要吗?“
她是在这种明显的窘迫,我试图安慰她,但没有效果。
最后,她在她的膝盖,恳求我不要去,至少要等待
一天或两天开始之前。
这是非常荒谬的,但我没有感到不舒服。
然而,企业要做,我可能会允许任何干扰。
我试图提高她,并说,我可以为严重,我感谢她,但
我的职责是势在必行,我必须去。
然后,她擦干眼泪上升,并从她的脖子上的十字架,它提供
给我。
我不知道该怎么做,作为一名英语丘奇曼,我被教导
视为在一定程度上盲目崇拜这样的事情,但它似乎如此无礼
拒绝一个老太太的意思,在这样一种心态。
她看见了,我想,在我的脸上的怀疑,她把念珠在我脖子
说:“你母亲的缘故,”出去的房间。
我写这个日记的一部分,而我在等待教练,这
,当然,后期;十字架仍然是圆我的脖子。
无论是老太太的恐惧,这个地方的许多幽灵般的传统,或
十字架本身,我不知道,但我不觉得在我的脑海几乎一样容易
一切如常。
如果这本书要达到米娜在我之前,让它把我的告别。
这里谈到的教练! 5月5日。
城堡.--灰色的早晨已经过去了,太阳是在高
遥远的地平线,这似乎是锯齿状的,无论是我不知道的树木或丘陵,
它是如此遥远的大事情,小混合。
我不困了,因为我不是被称为等到我醒了,当然,我写,直到
睡眠来。
有很多奇怪的事情放下,免得谁读他们可能看中我吃饭
太清楚了,在我离开Bistritz之前,让我完全放下我的晚餐。
我吃了饭,他们所谓的“强盗牛排” - 培根位,洋葱,和牛肉,经验丰富的
红辣椒,串成棍棒和烤在火简约风格,
伦敦猫的肉!
该酒在舌头上,从而产生一种奇怪的刺痛,黄金Mediasch
,然而,没有不愉快的。我只有一对夫妇,这个眼镜
没有别的。
当我的教练了,司机没有采取他的位子,我看到他交谈
房东。
显然,他们说我,然后每一个现在他们看着我,并
一些坐在门外的长凳上的人 - 来听,
,然后看着我,他们大多pityingly。
我可以听到很多的话往往重复,奇怪的话,有许多
在人群的民族,所以我悄悄地得到我的包我的多语言词典
看着他们。
我必须说他们没有欢呼我,其中包括“Ordog” - 撒旦,
“Pokol” - 地狱,“stregoica” - 巫婆,“vrolok”和“vlkoslak” - 都意味着同样的事情,
斯洛伐克和其他Servian
要么是狼人或吸血鬼的东西。
(Mem.,我要问,对这些迷信的计数。)
当我们开始,一轮酒店门口的人群,这个时候已经膨胀到
相当的规模,所有交叉的迹象,并指出对我的两个手指。
有一定的难度,我得到了一位同行的旅客告诉我,他们的意思。
起初,他不会回答,但我是英语学习中,他解释说:
这是对邪眼魅力或后卫。
这是不是很愉快,对我来说,只是一个不为人知的地方开始,以满足一个
陌生男子。
但每个人似乎都那么善良心肠,如此悲怆,和同情,我可以
不能不感动。
我永远不会忘记的酒店院子里的最后一瞥,我和它的人群的
风景如画的数字,所有过境,因为他们站在轮宽
牌楼,其丰富的背景
夹竹桃和橘子树的枝叶在该中心的聚集绿色浴缸
码。
那么,我们的司机,其广泛的覆盖整个boxseat前,亚麻抽屉 -
“gotza”他们称呼他们 - 破获大鞭,他对他的四个小马跑
了解,我们掀起了我们的旅程。
我很快就失去了视线的幽灵般的恐惧和回忆,在美丽的场景
我们驱车沿,虽然我知道的语言,而语言,我
老乡见老乡,乘客发言,我可能
不是已经能够把他们关闭,因此容易。
摆在我们面前打下一个绿色的坡耕地,森林和树林,在这里和那里
陡峭的山坡,树木与农舍的团块或加冕,空白山墙结束
道路。
到处是一个扑朔迷离的大众水果开花 - 苹果,李子,梨,樱桃。
我们驱车,我可以看到树底下的草绿色与灿烂
下降的花瓣。
在进出之间,他们在这里呼吁这些绿色小山丘“Mittel土地”跑
道路,失去了本身,因为它席卷一轮草地曲线,或者被关闭的
掉队的松树,在这里结束
有像火焰的舌头跑下来的山坡。
道路是崎岖的,但我们似乎仍然狂热急速飞行。
我不明白然后匆忙意味着什么,但司机显然是一心
失去达到BORGO Prund没有时间。
有人告诉我,这条道路是在夏季优秀,但它尚未把
冬雪后的顺序。
在这方面,从一般运行在喀尔巴阡山脉的道路是不同的,
这是一个古老的传统,他们没有太多的良好秩序保持。
老Hospadars将无法修复,以免土耳其人认为他们
准备把在外国军队,所以加速战争总是真的
在装货点。
除了肿胀Mittel土地绿色山丘上升浩浩荡荡的森林斜坡
喀尔巴阡山脉本身的崇高steeps。
我们离开他们耸立,与午后的阳光下降后,它们进行充分和
把这个美丽的范围内的所有辉煌的颜色,深蓝色和紫色
的山峰,绿色的阴影
棕,草和岩石混合,和无尽的观点和锯齿状的岩石
指出峭壁,直到这些是自己失去了距离,其中雪峰
玫瑰隆重举行。
这里和那里似乎在山上强大的裂痕,通过它,太阳开始
下沉,我们现在再次看到水位下降的白色闪光。
我的同伴之一,摸了摸我的胳膊,我们席卷一轮的一座小山的基地和开
增长的崇高,积雪覆盖的山的高峰期,这似乎,因为我们在我们的伤口
蛇纹石的方式,是摆在我们面前。
“瞧! Isten szek !"--"神的座位“ - 和他横渡
自己的虔诚。
正如我们伤口上我们无尽的方式,太阳沉没在我们的身后,低的阴影
晚上开始一轮我们蠕变。
强调了这一点,白雪皑皑的山顶还举行了夕阳,
似乎焕发出一种微妙的清凉粉色。
在这里和那里,我们通过Cszeks和斯洛伐克,在风景如画的装束,但我
注意到,甲状腺肿痛苦盛行。
在路边,许多十字架,我们席卷,我的同伴都越过
自己。
这里有一个农民的男子或女子跪在祠堂前,甚至没有
我们走近,但在自我投降的献身精神,似乎扭转
既没有眼睛也没有耳朵的外部世界。
有我许多东西。
对于例如,干草,里克斯在树上,并在这里和那里非常漂亮群众
通过精致的绿色,闪耀如银哭泣桦木,白梗
叶子。
现在我们再通过一个雷特旅行车 - 用其长, - 普通农民的购物车
蛇形椎体,计算,以适应道路的不平等。
这是一定要坐下不少返乡农民组,在Cszeks
白色,斯洛伐克与色的羊皮,后者
携带长矛时尚长杖,年底斧头。
由于晚上的下跌,它开始变得非常寒冷,和日益增长的暮色似乎
虽然在合并成一个黑暗mistiness树木的阴霾,橡木,榉木,松木,
跑之间深的山谷
马刺队的小山,我们通过传递登上,站在黑暗的杉杉在这里和
有对后期卧雪的背景。
有时,随着公路被切断通过在黑暗中似乎的松树
关闭在我们身上,群众的灰度这里,那里布满了
树木,产生了特有的怪异
庄严的效果,进行思想和严峻的幻想所产生
早在晚上,当下降日落成奇怪救济扔鬼
如云喀尔巴阡山脉之中
似乎不断通过山谷风。
有时如此陡峭的山上,尽管我们的司机急速,马
只能慢慢走。
我希望踏踏实实走了他们,因为我们在家里做,但司机不会
听到它。 “不,不,”他说。
“你一定不能走这里。
狗是太激烈了。“
然后他补充说,他显然是严峻的玩笑的意思 - 他期待
一轮追赶审批,其余的微笑 - “你可能有足够的这类
之前的问题,去睡觉。“
唯一的一站,他将是片刻的停顿点灯。
天黑时似乎有一些乘客间的兴奋,他们
保持对他说话,一前一后,仿佛催促他进一步加快。
他抨击马无情,他的长鞭,与野生的呼喊
鼓励敦促他们进一步exertions。
然后,在黑暗中,我可以看到的灰色光芒摆在我们面前的补丁,作为
虽然是在山上裂。兴奋的乘客增长
更大。
疯狂的教练震撼其强大的皮革弹簧,摇摆,像小船扔在
惊涛骇浪。我不得不举行。
道路增长了更多的水平,我们似乎飞沿。
然后,山似乎来接近我们,在每边和我们看不惯。
我们的Borgo通行证进入。
几个乘客给我的礼物,他们的处境后
我语重心长地会采取无可否认。
这是一个奇怪的和多样化的一种肯定,但每一个简单的好
信仰,一位慈祥的字,一个祝福,和相同的恐惧奇怪的混合
这意味着我看到了外面的运动
Bistritz酒店 - 对邪眼的交叉和后卫的标志。
然后,我们一起飞到,司机俯身向前,两边的乘客,
craning在教练的边缘,在黑暗中凝视着热切。
很明显,非常令人兴奋的东西发生或预期,但
虽然我要求每名乘客,没有人会给我丝毫的解释。
这种兴奋的状态保存在一些小的时间。
,最后,我们看到摆在我们面前的开幕式上东侧的通行证。
有黑暗,流云的开销,在空气重,压迫的感觉
雷声。
似乎仿佛山脉分隔的两个大气压,而现在我们
雷鸣般的钻进。
我现在是自己寻找的运送,这是要带我去
计数。
每一刻,我的预期,通过在黑暗中看到刺眼的灯具,但所有
暗。
唯一的光线是我们自己的灯闪烁光线,从我们的蒸汽
硬盘驱动马上升了一个白色的云。
我们可以看到现在摆在我们面前的白色沙滩躺在马路,但它有没有一个标志
车辆。
乘客提请与喜乐的叹了口气,似乎嘲笑我自己
失望。
我已经想我最好做,当司机,在寻找他的手表,说
给了别人的东西,我几乎听不到,就这样静静的发言
在如此低的一个基调,我认为这是“时间超过一个小时。”
然后转向我,他说在德国比自己差。
“有没有马车。
杜林是不是毕竟预期。现在,他会来布科维纳,并返回
明天或第二天,更好的第二天。“
虽然他说话的马开始嘶鸣和Snort和疯狂暴跌,使
司机举行。
然后,其中一个从农民的惨叫声合唱团和一个普遍的过境
自己,一个caleche,四匹马,抬高了我们的身后,超过了我们,并提请
旁边的教练。
我可以看到我们的灯一闪的光线落在他们,马
煤炭,黑色和灿烂的动物。
他们被赶出了一个高大的男子,一个长长的棕色胡子和一个伟大的黑色帽子,
似乎隐藏我们从他的脸上。
我只能看到一线一双非常明亮的眼睛,这似乎在红色
灯光下,他转向我们。他对司机说:“你是早期
今晚,我的朋友。“
该名男子在答复结结巴巴地说,“英国赫尔很着急。”
为了陌生人回答说:“这是为什么,我想,你希望他去到
布科维纳。
你不能骗我,我的朋友。我知道的太多了,和我的马是迅速的。“
他说话,他笑了,灯光落在硬的嘴很红,
嘴唇和牙齿锋利的前瞻性,如象牙白色。
我的一位同伴低声来自汉堡的“勒诺”到另一行。
“Denn死Todten reiten施奈尔。”(“为死去的旅行快。”)
奇怪的司机显然听到的话,他看了一个闪闪发光的
微笑。
客运翻了脸,在同一时间,他的两个手指,
穿越自己。
司机说:“给我的杜林先生的行李,”和我的包超过欣然
交给了在caleche。
然后我的后裔,从一侧的教练,作为caleche密切旁边,
驱动程序帮助我用一只手抓住钢陷入我的胳膊。
他的实力,必须有巨大的。
没有一个字,他摇了摇缰绳,马转过身来,我们到席卷
黑暗的传递。
正如我回头一看,我看到了从教练的马匹由蒸汽
灯,预计反对我已故的同伴过路自己的数字。
那么驱动程序破解他的鞭子,并呼吁他的马,并关闭他们在横扫
方式,以布科维纳。
正如他们在黑暗中沉没的我感到奇怪的寒意,和一个孤独的感觉来了
超过我。
但是斗篷扔在我的肩膀,和地毯在我的膝盖,并且驱动程序
优秀的德语说 - “夜的寒意,”我的杜林,和我的主人伯爵
八德我采取一切照顾你。
有一个座位底下slivovitz烧瓶(该国的李子白兰地),
如果您需要它。“我并没有采取任何,但它是一种安慰
知道它在那里都是一样的。
我感到一点点奇怪,而不是有点害怕。
我想我应该采取的替代方案,而不是有
起诉未知的夜间之旅。
马车直奔了一个硬的步伐,然后我们做了一个完整的转身
跟着去了另一个直路。
在我看来,我们只是一遍又一遍同样的理由再次的,所以
我注意到了一些突出的一点注意,并发现,这是这样。
我喜欢问什么,这一切意味着驱动程序,但我真的很担心
这样做,我想,因为我是,任何抗议,有没有效果
如果有已经打算延迟。
和通过,不过,我很好奇,知道时间通过,我取得了
匹配,其火焰在看着我的手表。这是午夜几分钟内。
这给了我一种休克,我想是午夜的一般迷信
增加了我最近的经验。我等待着一个生病的悬念感觉。
然后狗开始号啕大哭,在一间农舍的地方远在路上,长,
痛苦的哀号,仿佛从恐惧。
声音由另一狗,然后再和另一个,直到上承担
现在通行证轻声叹了口气,通过风,野生嚎叫开始,这
似乎来自全国各地的,
尽可能的想象可以通过夜间的阴霾把握。
在第一次号啕大哭的马开始应变和后方,但司机说
他们安慰,他们安静下来,但瑟瑟发抖,大汗淋漓,尽管经过
从突然惊吓失控。
然后,在距离不远了,开始从我们两边山上一个响亮
和更清晰的嚎叫,狼,这影响了马和我
以同样的方式。
我头脑从caleche跳和运行,同时,他们饲养的再次
陷入疯狂,让司机不得不用他所有的伟大力量,让他们
从抽薹。
然而,几分钟后,自己的耳朵习惯了的声音,和马匹,使
远远变得安静,司机能够降临,站在他们面前。
他抚摸和安慰他们,并在自己的耳朵低声说的东西,因为我听说过
马tamers做的,具有非凡的效果,在他的爱抚,他们成为
相当便于管理再次,但他们仍然颤抖。
司机再次把他的座位,和摇头的缰绳,开始在一个伟大的步伐。
这一次,要的通远的边后,他突然转身一个狭窄的
巷道跑急剧的权利。
不久,我们被包围在树木,在地方的巷道拱形直到
我们通过隧道通过。再伟大的皱着眉头岩石守卫我们
大胆地在两边。
虽然我们在住房,我们可以听到上升的风,它的呻吟和吹罚
通过岩石和树木的树枝一起坠毁,我们吹去。
增长更冷,更冷仍然,精,细雪开始回落,所以很快我们
和我们周围都覆盖着白色的毯子。
敏锐的风仍在进行的狗的嚎叫,尽管这个增长,因为我们的微弱的
继续我们的方式。
狼群并柜响起越来越近,虽然他们最后一轮
我们从各个方面。我从小可怕害怕,马
分享我的恐惧。
然而,司机,没有在不安至少的。
他不停地转动他的头左,右,但我看不出任何通过
黑暗中。
突然,走在我们的左边,我看到微弱闪烁的蓝色火焰。
司机看到它在同一时刻。
他一次检查的马匹,并跳跃到地面,进入消失
黑暗中。我不知道该怎么做,作为少
嚎叫的狼越来越密切。
不过,虽然我不知道,司机突然再次出现,并没有一个字了他
座位,我们继续我们的旅程。
我想我一定是睡着了,不停地做梦事件,它似乎
不断重复,现在回头看,它像一种可怕的噩梦。
一旦火焰出现,附近的道路,,即使在我们身边的黑暗中,我可以
看司机的议案。
他接着迅速出现蓝色火焰,它必须已经非常微弱,因为它
似乎并没有照亮放置在它周围,聚集了几块石头,
形成一些设备。
一旦出现一个奇怪的光学效应。
当他站在我和火焰之间,他没有阻挠,我可以看到其
幽灵般闪烁的都是一样的。
这把我吓了一跳,但效果只是一时的,我把它,我的眼睛
欺骗了我在黑暗中使劲。
那么一段时间,有没有蓝色的火焰,我们加快通过幽暗起,
我们身边的狼嗥叫,他们仿佛是在行驶
循环。
最后来到的时候,驱动程序去更远的地方比他还没有,
在他缺席的情况下,马开始颤抖比以往任何时候都嗤之以鼻,
尖叫声吓得。
我看不出任何原因,狼群的嚎叫已停止
共有。
但就在这时,月亮,乌云航行,出现背后的锯齿状
一个beetling,松包岩石的波峰,和其光,我看到了我们身边的狼环,
与洁白的牙齿和红色的舌头懒洋洋地,
长,肌肉发达,四肢和毛茸茸的头发。他们百倍更可怕
严峻的沉默,甚至当他们怒吼举行。
至于我自己,我感到一种恐惧瘫痪。
它是只有当一个人觉得自己的脸,面对这种恐怖,他可以
了解他们的真实进口。
一次的狼开始嚎叫仿佛月光下有过一些奇特
对他们的影响。
马上蹿下跳,饲养,并期待与眼睛,无奈一轮
推出的方式痛苦地看到。
但恐怖的生活环包含在每边,和他们的Perforce
保持内。
我打电话给车夫来,因为它在我看来,我们唯一的机会是
尝试通过环打破,并帮助他的方法,我喊了一声,并击败了
侧caleche,希望噪音
吓唬从侧面狼,这样才能给他一个机会达到陷阱。
他怎么来到那里,我不知道,但我听到他的声音在一个专横的口吻提出
命令,对声音,看到他站在车行道。
他席卷了他的长胳膊,仿佛不顾一些impalpable障碍,
狼下跌和背部进一步仍。
就在这时,整个月球表面通过一个沉重的云,所以,我们再次在
黑暗中。
当我再次看到司机进入caleche爬,和狼
消失了。
这一切都是那么陌生和不可思议的,一个可怕的恐惧在我身上,我是
不敢说话或移动。
时间似乎没完没了,我们席卷我们的方式,在几乎完全黑暗的现在,
流云遮蔽了月亮。
我们一直在上升,偶尔时期快速血统,但在主要
总是升序。
突然,我就成了自觉的事实,司机在拉法
毁了一个庞大的城堡的院子里的马了,从高大的黑色
窗口来没有光线,并且其
破碎的城垛呈锯齿线对着天空。