Tip:
Highlight text to annotate it
X
章四十七
这是最后麦垛的脱粒Flintcomb灰农场。
日上午的曙光是异乎寻常inexpressive的,并没有什么显示
东方地平线所在。
反对暮色升起梯形堆栈的顶部,绝望地经受
这里通过洗涤和漂白的寒冷天气。
伊茨休特和苔丝抵达现场操作时,只有沙沙记
别人之前,光增加,目前
增加了两名男子首脑会议上的剪影。
他们正忙着“unhaling”瑞克,那就是,剥离苫前
开始抛出的滑轮;而这种进展伊茨和苔丝,
与其他妇女在他们的工人,
白头扣仔棕色pinners,站着等待和发抖,农民Groby坚持
当场从而早期到结束的工作,如果可能的话后,
一天。
关闭堆栈的屋檐下,还隐约可见,红色暴君
妇女服务 - 木构建筑,皮带和轮子
附属 - 打谷机,
而它打算保持一个专制的需求后,他们的肌肉的耐力
和神经。
关闭有一个小的方式又是模糊的数字;此一黑,与
谈到实力非常储备持续的嘶嘶声。
旁边的灰树,长烟囱和辐射的温暖
当场,没有多大日光的必要性解释说,这里是发动机
这是作为这个小世界的primum移动。
由发动机站在一片漆黑,正一动不动,乌黑肮脏的化身
tallness,在排序:精神恍惚,一个在他身边堆煤,这是引擎
男子。
他的方式和颜色的隔离借给他的一个生物从外观
Tophet,曾误入黄本地区易懂smokelessness
粮食和苍白的土壤,他
毫无共同之处,惊奇和惊其原住民。
他看着他的感觉。他是在农业世界,但不
它。
他曾担任火灾和烟雾;这些领域的娇客担任植被,天气,
霜冻,太阳。
他前往他的引擎在农场,县与县,尚未在
蒸汽脱粒机流动在这部分威塞克斯。
他谈到在一个陌生的北方口音,他的思想被自己向内,
他的铁负责,很难察觉他周围的场面,他的眼睛
照顾他们不要只持有
严格必要的性交,仿佛一些古老的厄运被迫与当地人
他违背自己的意愿,在这里漫步,他深成岩主服务。
这从他的引擎驱动车轮跑的红色脱粒机的长背带
根据里克是唯一的农业和他之间的联络线。
当他们发现的滑轮,他站在精神萎靡,旁边他的便携式信息库
力,一轮的热黑暗颤抖着早晨的空气。
他没有什么做筹备劳动。
他的火等待白炽灯,他的蒸汽是在高压下,在几
秒就可以把长背带一种无形的速度移动。
其范围之外的环境可能是玉米,稻草,或混乱,这一切都是相同的
给他。
如果原地闲人问他自称,他的回答
不久,“一个工程师。”
里克是unhaled大白天的男人,然后把他们的地方,妇女
安装,并开始工作。
农民Groby - 或者说,他们叫他,“他” - 到达了这一点,他的命令ERE
苔丝机的平台上,接近美联储的人,她
业务被解开每捆的玉米
交给伊茨休特,谁站在旁边,里克,但她使馈线
可以抓住它,遍布转鼓,撵出每
在某一时刻的粮食。
他们很快就被全面进步,经过一个筹备顺利或两年,这欢欣鼓舞
那些痛恨机械的心。
这项工作加快,直到早餐时间,半小时停止脱粒机时;
和上了一顿后,再次开始整个农场的补充实力
被扔进建设劳动
麦垛秸秆,玉米堆旁开始增长。
匆忙的午餐吃,因为他们站在无需离开自己的位置,然后
另几个小时,接近晚餐时间,他们必然轮
继续旋转,穿透的嗡嗡声
脱粒机的快感非常骨髓附近旋转
丝笼。
老人们谈到过去的日子里,当他们已经上升秸秆瑞克
当一切,甚至习惯阈值的橡木谷仓地板上的枷;
风选,由手工劳动的影响,
其中,他们的思想,虽然缓慢,产生了较好的效果。
这些,太,畅谈玉米瑞克一点,但在出汗的
许多交流机,包括苔丝,不能减轻他们的职责。
这是她的工作,试图如此严重的ceaselessness,并开始使
她想,她从来没有一些Flintcomb灰。
玛丽安,谁是其中之一,尤其是玉米里克 - - 妇女可以停下来
ALE或冷茶水,然后从酒壶喝,或交换一些闲话
言论而他们抹面或
从他们的服装秸秆和稻壳清除碎片,但苔丝有
没有喘息的机会,为鼓从来没有停止过,该名男子谁美联储可能不会停止,而她,
供应解开男子
滑轮,不能停止,除非玛丽安改变了她的地方,这是她
有时Groby的反对,但在半小时,她是太慢
传世接驳。
对于一些可能是经济的原因,它通常是一个女人谁是这个选择
特别的责任,Groby给选择苔丝,她是一个他的动机
那些最好的综合实力与
速度在不附带条件的,都与后劲,这可能是真实的。
脱粒机的嗡嗡声,无法讲话,每当增加一个呓语
玉米供应的常规数量下降。
苔丝和美联储可能从来没有把他们的头的男子,她不知道,只是
晚餐小时前,来一个人静静地进入该领域的大门,并
一直站在下第二个麦垛,看现场,特别是苔丝。
他穿着的时尚图案的斜纹软呢套装,和他飞旋同性恋
行走手杖。
“是谁?”伊茨休特说玛丽安。她首先询问到
苔丝,但后者不能听到。 “看中别人的人,我s'pose,说:”
玛丽安简洁。
“我打下了几内亚后,他苔丝的。”o否。
'提斯后,她最近的嗅探一个豪言壮语的人pa'son;不是这样的花花公子“。
“好了 - 这是同一个人。”
“作为传道人吗?但他是完全不同的!“
“他HEV不放过他的黑色外套和白色neckercher的,和HEV切断他的胡须;
但他的所有的人。“
“叶德真的这么认为吗?然后我就告诉她,“玛丽安说。
“不要。她会看到他很快就好了,现在好。“
“好吧,我不认为它为他加入了他的说教征服所有权利
已婚妇女,即使她的丈夫年年被国外,而她,在某种意义上说,一个寡妇。“
“哦 - 他可以做她没有伤害,伊茨冷冷地说。”
“她的头脑不能从那个地方长叹待机比一个stooded
孔大车从他的。
主的爱“EE,既不法院支付,也没有说教,也不七擂鼓
本身,可以断奶女人当“twould她,她应该是更好的
断奶。“
晚餐时间到了,和旋转停止,于是苔丝离开她后,她的膝盖
颤抖的可怜与机器的晃动,她几乎走。
“你应该HET”喝成“EE一夸脱Ø,我已经做了,”玛丽安说。
“你不会看起来那么白。为什么,以上我们的灵魂,是因为如果你的脸
你hagrode的!“
心地善良的玛丽安,苔丝这么累,她发现
她的访问者的存在有可能带走她的胃口不好的影响;
玛丽安是思想诱导苔丝
由梯子上堆栈进一步下降,当绅士出面
,抬起头来。苔丝说出了一个简短的小“哦!”
片刻后,她说,很快,“我会吃我的晚餐 - 上
里克。“
有时,当他们从平房到目前为止,他们都这样做,但有
相当敏锐的风天,玛丽安,其余的后裔,和坐在下
叠稻草。
新人,的确是阿历克德贝维尔,后期的传播者,尽管
他改变装束和纵横。
这是在原来的Weltlust回来了一眼明显;他
恢复了自己,尽量接近一个男人能做到增长了三,四年
年纪大了,老jaunty中,马虎的幌子
下了第一个已知的苔丝她的崇拜者,和表妹所谓的。
苔丝在决定留她在哪里,坐了下来束之间,出
地面的视线,并开始了她一顿;为止,和通过,她听到脚步声就
阶梯,紧接着又亚历克出现
堆栈 - 现在滑轮的椭圆形和水平的平台。
他大步跨,坐在下降相反,她一言不发。
苔丝继续吃她的微薄的晚餐,煎饼的厚片,她
带来与她。
其他workfolk下里克收集这段时间,宽松
秸秆形成一个舒适的撤退。 “我在这里再次,正如你看到的,说:”
德贝维尔。
“你为什么我这么麻烦!”她哭了,责备的手指从她很闪烁
结束。 “我的麻烦吗?
我觉得我可能会问,你为什么要麻烦我?“
“当然,我不麻烦你任何的时候!”“你说你不?
但是,你!你缠着我。
这些眼皮底下,你竟然这样一个苦涩的闪光后,我刚才,他们
就像你表明他们在夜间和的日子里,到我这里来!
苔丝,自从你告诉我,我们的孩子,就像我的感情,
已在强清教徒流流淌,突然发现了一个
方式打开你的方向,并且有一次涌出。
宗教通道干随即离开,这是你都做到了“!
她凝视着沉默。
“ - 你必须放弃你的说教完全”她问道。
她收集足够的现代思想的怀疑从天使
鄙视闪光的热情,但是,作为一个女人,她有些震惊。
在受影响的严重程度德贝维尔继续 -
“完全。
我已经打破了自当天下午,我每接触地址醉汉在
卡斯特博览会。只知道我想到什么见鬼
弟兄们。
阿哈哈!弟兄们!
毫无疑问,他们为我祈祷 - 为我哭泣,因为他们在他们的那种人。
但是,我该怎么照顾?
我怎么能去的东西,当我失去了我的信仰 - 它本来
虚伪的卑鄙的一种!
其中,我应该站在像许米乃和亚历山大,谁是交付
撒旦,他们可能学会不要亵渎。
您已采取了隆重的报复!
我看到你无辜的,我欺骗了你。四年后,你找我是基督徒
爱好者,那么,你的工作在我身上,也许我的完整的灭亡!
但是苔丝,我COZ,为我所用给你打电话,这只是我说话的方式,和你
必须不看如此可怕的关注。当然,你没有做什么,除了
保留你漂亮的脸蛋和匀称图。
我看到的麦垛上之前,你看见我 - 紧围裙的东西套它,并
,翼,引擎盖 - 如果你想,你领域的女孩不应该穿那些引擎盖
脱离生命危险。“
他把她静默了一会儿,并恢复很短的玩世不恭的笑声:“我
相信如果学士使徒,其代理主席,我以为我是被诱惑
这样一个漂亮的脸蛋,他将让犁,我去为她着想!“
苔丝试图劝告,但在这个时刻她流利的失败她,和
没有听从他补充说::
“嗯,你提供这个天堂也许是任何其他良好,毕竟。
但认真发言,苔丝。“
德贝维尔上涨之际接近,侧身斜倚在捆,
休息后,他的胳膊肘。 “自从我上次见到你,我一直在思考
你说什么,他说。
我得出的结论,似乎而是希望在常识
这些破旧的老命题,我怎么可能有如此差帕森斯发射
克莱尔的积极性,走了如此疯狂
工作,超越他,我不能做出来!
至于你所说的最后一次对你的精彩丈夫的实力,
情报 - 你从来没有告诉我他的名字 - 他们称之为
没有任何教条的道德体系,我没有看到我的方式,在。“
“为什么,你可以有慈爱和纯度至少宗教,如果不能
- 你叫它什么 - 教条“。
“O NO!我是从那个同伴不同的排序!
如果还有人说,“这一点,它会为你一件好事后,
死;这样做,如果将一个对你不好的事情,“我不能热身。
它挂,我不会觉得我的事迹和激情,如果有人
负责;如果我是你,我亲爱的,我想不“!
她试图争辩,并告诉他,他在他沉闷的大脑两件事混合,
神学和道德,在人类的原始天已经颇为明显。
但由于安琪尔克莱尔的顾虑,她的训练绝对要,和她的
船只的情绪,而不是原因,她无法得到。
“嗯,没关系,他恢复了。”
“我在这里,我的爱,因为在旧时代!”“没有然后 - 从来没有像 - 'tis
不同的!“她恳求。 “从未有过的温暖与我!
Ø为什么没有你保持你的信心,如果失去它带来了你跟我说话
!像这样“”因为你我敲出来,所以
邪恶后,你的甜头!
你的丈夫很少想到他的教学如何将他的后坐力!
哈 - 哈 - 我非常高兴,你有我叛教都一样!
苔丝,我与你比以往任何时候都和我可怜你太。
对于所有你亲近,我看你是一个坏的方式 - 谁应该被忽视
珍惜你。“
食物顺着她的喉咙,她无法得到她的点点滴滴,她的嘴唇干燥,和她
准备好呛。
workfolk的饮食和饮酒的麦垛下的声音和笑来
她,好像他们是一季度一英里关闭。
“这是虐待我!”她说。
“ - 怎么可以把我这次谈话,如果你关心过我一点吗?”
“真实,真实的,”他说,畏缩一点。 “我不是来责备你我
事迹。
我来到苔丝,说我不喜欢你这样的工作,我来上
为你的目的。你说你有一个丈夫是不是一
那么,也许你有,但我从来没有见过他,和你没有告诉我他的名字;
他似乎完全而是一个神话人物。
然而,即使你有一个,我觉得我很接近你比他。
,无论如何,我尽力帮你出了事,但他不,保佑他
无形的脸!
严峻的先知何西阿的话,我用来读取回来给我。
不要你知道,苔丝 - “,她后,应当遵循她的情人,但她不得
超越他的,她应寻求他,但不得找他,然后她说,我
将返回给我的第一丈夫;然后跟我比现在更好的!'...
苔丝,我的陷阱正在等待刚刚下了山,并 - 亲爱的地雷,而不是他 - 你知道
休息了。“
她的脸已经上升到一个沉闷的绯红火,而他说话,但她并没有
答案。
他继续说,“你有我倒退的原因,”伸
对她的腰的手臂;“你应该愿意分享它,并留下,骡子
你请永远的丈夫。“
她的皮手套,她吃她的蛋分蛋糕之一,奠定
她的腿上,并没有丝毫的警告,她热情地挥舞的手套
笞刑直接在他的脸上。
它是沉重的,作为一个战士的厚,并击中他的嘴。
花式有可能被视为一招中,她的武装复燃的行为
祖先是没有练习不足的。
亚历克狠狠开始从他的卧位。
一个猩红渗出出现在她的打击已经下车,在某一时刻的血
开始下降后,从他的嘴里稻草。
但他很快就控制自己,冷静地提请他从兜里掏出手帕,和
擦去他出血的嘴唇。她也如雨后春笋般出现,但她下沉了下来
一次。
“现在,惩罚我!”她说,无望的蔑视她的眼睛,他
麻雀的捕手前凝视曲折它的脖子。
“抽我,暗恋我,你需要不介意下里克的人!
我不会哭出来。一旦受害者,总是受害者 - 这是
法律!“
“Ø不,不,苔丝,”他只是淡淡地说。 “我可以弥补这方面的的津贴。
然而,你最不公正忘记一件事,那我会嫁给你,如果你有
不把它拿出我有权这样做。
我断然不会问你是我的妻子 - 哎?
回答我... ...“”你没有。“
“你不能。
但要记住一件事!“
他的声音,他的脾气硬化了他与他的回忆
问她和她现在的忘恩负义,他走过她的诚意
方和她的肩膀,让她在他的掌握握手。
“记住,我的夫人,我是你的主人一次!我会再次成为你的主人。
如果你是任何人的妻子,你是我的!“
脱粒机现在开始挑起下面。 “这么多为我们的争吵,”他说,让
她走了。 “现在,我将离开你,和自
再次在下午的答案。
你不知道我还没有!但我知道你。“
她没有发言再次,其余仿佛惊呆了。
德贝维尔退到了滑轮,走下阶梯,而工人
下面的上涨和延伸了他们的武器,震撼了他们喝的啤酒。
然后脱粒机器重新启动;中的秸秆重新沙沙
苔丝在梦中之一的嗡嗡声鼓恢复她的位置,不附带条件的束后
捆在生生不息。