Tip:
Highlight text to annotate it
X
須藤元気(Genki Sudo) 「WORLD ORDER」の MACHINE CIVILIZATIONフル
作詞:須藤元気 作曲:須藤元気/ Takashi Watanabe
翻譯:PinoJacky雲翔
The morning of machine civilization 機械文明的早晨
赤い楯 影迷い 紅色的遮屏逐漸消失
灰色の服纏い 身穿灰色的西服
リズムに囚われた朝 被困在早晨的節奏中
いつもと同じ瞬間 如像往常一樣的時間
止めない生産ライン 暫停了所有生產綫
何かが欠けてる 爲何缺少了一些東西
In the twilight of machinery 在機械的黃昏中
Where’s the world going 這世界要怎麼走
Won't somebody tell me 不會有人告訴我
Are these thoughts illusion 那些動心的幻象
Are we all one 我們全在一起
この世界は変われるのか 是什麼可以改變這個世界
この想いは幻か 這是愛的幻想
People find work to be done 人們找工作做
人は働き 鳥歌う 鳥兒爲工作的人歌唱
眠りに落ちた夢 在睡覺的時後做夢
目を覚ませ 彼叫ぶ 趕緊叫他醒來
いつもと同じ瞬間 如像往常一樣的時間
この刹那に生きる 生活在這一個時段
いつか革命求め 就想起每一天的革命
In the twilight of machinery 在機械的黃昏中
Where’s the world going 這世界要怎麼走
Won't somebody tell me 不會有人告訴我
Are these thoughts illusion 那些動心的幻象
Are we all one 我們全在一起
この想いを変えれるのか 這些微妙的感情變化
いつも夢に笑いかける 總是帶着微笑的夢想
Are these thoughts illusion 那些動心的幻象
Where’s the world going 這世界要怎麼走
Won't somebody tell me 不會有人告訴我
Are these thoughts illusion 那些動心的幻象
Are we all one 我們全在一起
この想いを変えれるのか 這些微妙的感情變化
いつも夢に笑いかける 總是帶着微笑的夢想
break through 突破
paradigm 模範
in your mind 在你的心中
revolution 革命
desire 渴望
science 科學
ascension 提升
thirteen 十三
white shirt 白襯衫
black shirt 黑襯衫
singularity 奇蹟
we are all one 我們全是唯一
are we all one 我們全在一起
山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村 我們全在一起