Tip:
Highlight text to annotate it
X
- 跟你介紹一下這裏的歷史。
- 這個地方,在1792年。。。
- 住在這的皇帝,有時會覺得沒安全感。
- 所以他就命令奴才,在1792年,建了這個黑黑的棍子,看到嗎?
- 那條黑色棍子和旁邊的黑色箱子。
- 就是當皇帝覺得不安時。。。
- 皇帝會用閉路電視,給自己安全感。
- 我們來到了昌德宮。
- 在我身後就是昌德宮的入口。
- 有沒有可能是免費的?
- 不可能啦,那麽多免費的嗎?
- 你好,兩張票。 - 今天,免費。
- 免費?- 免費。
- 好。 - 噢,好,謝謝。
- 我猜今天應該是個特別的日子吧。
- 每個月最後的周三,每個皇宮都免費入場。
- 每月的文化日,每個月的最後一個周三。
- 可免費參觀昌德宮。
- 哇我們這樣巧。
- 還好我們昨天沒有去。 - 給我說中了。
- 免費! - 沒錯,免費。
- 所以今天是這個月的最後一個星期三。
- 在南韓,每個月最後一個周三被稱作爲。。。
- 文化日!
- 現在我們要進去昌德宮。。。
- 怎麽入場?
- 怎麽入場?走進去啊!
- 免費入場啦!
- 剛踏進了昌德宮,免費入場。
- 這個月最有一個周三,文化日。
- 一踏進昌德宮,可以看得到好美麗的風景。。。
- 不知道那棵是什麽樹。
- 這裏有很多非常漂亮的。。。
- 韓國傳統賤賤件。。。
- 建築。
- 這裏和景福宮比起來,感覺好多了。這裏的樹木比較多。
- 而且,我的天啊,韓國人,他們不怕冷的勒,真的。
- 他們不怕冷的!
- 韓國人根本不怕冷。
- 哇欸,很多錢啊,要不要下去撿?
- 呐!
- 我們爬下去撿啊!
- 這裏應該是個河流吧,但是沒水。
- 我們來到了進善門。
- 皇宮的入口。
- 我們進去參觀吧!
- 這裏就比較寬敞了一點。
- 我跟你講,我跟你介紹一下這裏的歷史。
- 1792年。。。
- 在1792年。。。
- 住在這的皇帝,有時會覺得沒安全感。
- 所以他就命令奴才,在1792年,建了這個黑黑的棍子,看到嗎?
- 那條黑色棍子和旁邊的黑色箱子。
- 就是當皇帝覺得不安時。。。
- 皇帝會用閉路電視,給自己安全感。
- 哇。。。 - 沒錯!
- 這就是昌德宮啦!
- 昌慶宮?不是昌德宮嗎?
- 昌慶宮。 哎喲這裏有兩個皇宮啦。
- 你們看。。。
- 剛才的是昌德宮。
- 現在出口是昌慶宮。
- 我不知道這裏冬天的時候有沒有開放,但是你們可以試著冬天季節來參觀一下。
- 我不建議在這裏待太久啦,因爲真的沒什麽。
- 但如果你是個喜歡散步看風景的人。
- 或是喜歡慢慢來的人,這裏就非常適合你們。
- 下一個要去的是,首爾的曹溪寺。
- 我們來到了曹溪寺!
- 曹溪寺就在安國站附近。
- 這裏有好多七彩繽紛的燈籠,好漂亮。
- 走了兩百到三百米。。。
- 來到了韓國這個沒什麽人的巷子裏。
- 你們看,到處都是餐廳。
- 我快餓死了啦,我們就隨便選一家餐廳用餐吧!
- 我不知道這家餐廳的名字是什麽。
- 你試著念。
- 這個,這個。 - 我懂,我在想,要思考一下。
- 哇你思考很久勒,你真的。 - 欸,我很懒的勒。
- 校洞。
- 你本來就應該會的,你學兩個月了你還那麽高興,真的。。。
- 很多個字體嘛。。。
- 我們來到了校洞餐廳。
- 一些簡單的韓國料理。
- 這裏好多人喔,我猜這裏應該很有名吧。
- 這個是泡菜,泡菜燉。
- 豆腐燉和米飯。
- 米飯是無限量任你拿的。
- 蛋炒青菜,應該是吧。
- 啊對了,那個。。。
- 餐具。
- 我騙你的。其實我懂。(餐具哪裏拿)
- 沒有啦,我不懂。我真的不懂。
- 我還以爲你故意騙我的。
- 我們要。。。
- 用餐囉!
- 那就是我們在南韓簡單又便宜的一餐。
- 那一棟大樓,你看到那一棟亮亮的大樓嗎?
- 完全沒窗簾耶。
- 現在,我們要去看看首爾塔!也叫南山首爾塔。
- 我們來到了東大入口站。
- 要出站外,搭公車。
- 坐公車上首爾塔。
- 你們看,六號出口就是首爾塔了。
- 給各位看看這個程式。叫Daum地圖。
- 可以用這個程式來看韓國地圖,知道怎麽走。
- 也可以查看下一班公車多久會到站。
- 各位觀衆,記得來韓國時,千萬不要用谷歌地圖。
- 因爲谷歌地圖在韓國是不能使用的。
- 因爲某些法律的限制,谷歌地圖在南韓是無法正常運作的。
- 所以想查看地圖的各位,記得用韓國的Naver和Daum地圖喔!
- 哦,這裏是。。。
- 獎忠壇公園。
- 首爾塔就在那裏!
- 我們要搭二號公車。
- 沒錯,坐二號公車,坐三個站就到了。
- 南山首爾塔。
- 想上去,有兩個選擇。
- 第一,就是做纜車上去,上去時還能看風景。
- 想去首爾塔又不想花太多錢,可以來這裏。
- 坐地鐵到首爾的東大入口站。
- 六號出口,就在那裏,看到嗎?
- 那個就是六號出口。 然後連著行人道一直走到這。
- 在這裏搭二號公車。
- 三個站後,就到首爾塔了!
- 大家好,我們來到了南山首爾塔了!
- 就在首爾南山的南山公園。
- 我身後就是首爾塔!
- 現在時間已經是晚上八點了。
- 時間不早,就上去看看美麗的夜景吧!
- 首爾的夜景!
- 準備好了嗎?
- 我們走吧!
- 來,告訴大家你現在要去哪裏?
- 給發言啦,你要講話啦,我跟你講要講多一點話了記得嗎?
- 講什麽? - 什麽都講!來!
- 好,我們來到了入口。
- 哇,有一點太大聲對吧?- 不會,來。 - 不會嗎?- 不會。
- 我不好意思耶,那麽大聲。 - 不會啦,來啦!