Tip:
Highlight text to annotate it
X
第6部分:第二十六章
Alcee Arobin写道埃德娜发抖的精心注意,用真诚的道歉。
它尴尬,她在一个凉爽,安静的时刻,它出现了,她的荒谬
,她应该采取他的行动,那么认真,那么厉害。
她觉得在自己的整个发生的意义在于自我
意识。如果她忽略他的注意,它会过分
一个微不足道的事件的重要性。
如果她回答了严重的精神给它,它仍然会留在他脑海中
在易感时刻的印象,她取得了他的影响力。
毕竟,这是没有很大的问题,有一个人的手吻了一下。
她挑起在他的书面道歉。
她回答说在轻和戏谑的精神,因为她幻想应有,并表示
她将很高兴在她的他看在工作中,每当他觉得
倾角和他的生意,使他有机会。
他回答一次与他解除所有天真的自己呈现在她的家。
然后几乎是一天之后,她没有看到他,或
没有提醒他。他是一位多产的借口。
他的态度成为一个幽默的奉承和默契崇拜。
他随时准备向她的情绪,这是经常为他们那种
被冷。
她长大,习惯了他。他们成了亲密和友好
潜移默化的程度,然后由飞跃。
有时,他谈到,首先惊讶于她的方式,并带来了
她的脸绯红成的方式,最后她高兴,呼吁
兽性,引起了她的不耐烦。
没有什么,平静作为访问的埃德娜的感官风暴
小姐Reisz。
这在当时,这是她的进攻,人格的存在,
的女人,她的神圣的艺术,似乎达到埃德娜的精神,将它设置免费。
这是云雾缭绕,重,降低大气中,一个下午,当埃德娜
爬上楼梯钢琴家的公寓屋顶下。
她的衣服滴水与水分。
她觉得冰鲜和挤压,当她走进房间。
小姐被戳在一个生锈的炉灶,熏一点点温暖的房间
漠然。
她努力在炉子上加热锅中的巧克力。
房间显得冷清和灰溜溜地埃德娜她进入。
盖上的灰尘罩的贝多芬,胸围,她从壁炉的皱起了眉头。
“啊!这里来的阳光!惊呼:“小姐,从她的膝盖前上升
炉灶。
“现在,将足够的温暖和光明,我可以单独让火。”
她封闭灶门,伴随着一声巨响将至,协助消除埃德娜
滴水麦金托什。
“你冷,你看凄惨。巧克力很快就会热。
但你宁愿有白兰地的味道呢?
我几乎没有触及的瓶子,你把我的冷。“
一块红绒布缠小姐的喉咙,脖子僵硬
强迫她举行她的头部一侧。
“我会采取一些白兰地,”埃德娜说,瑟瑟发抖,她摘掉了手套,
套鞋。她喝了白酒的玻璃作为
男人会做。
然后扔自己不舒服的沙发后,她说,“小姐,
我会从我家离滨海街“。
“啊!”射出的音乐家,既不吃惊也不特别感兴趣。
迟迟没有显得她非常震惊。
她正在努力调整一堆这已经成为其宽松的紫罗兰
紧固在她的头发。
埃德娜把她看不起的沙发,并从她自己的头发一根针,担保
在熟悉的地方简陋的人造花。
“你不惊讶吗?”
“尚可。你要去哪里?纽约?到
Iberville?到你的父亲在密西西比州?在哪里?“
“就在几步之遥,”埃德娜笑了,“在一个小房子四房指日可待。
它看起来如此惬意,所以邀请和宁静的,每当我经过和它的租金。
我累了寻找大房子后,。
它似乎从来没有像我这样的,反正 - 如家。
它的太麻烦了。我要保持太多的公务员。
我累了与他们的困扰。“
“这不是你的真正原因,玛贝尔。没有告诉我在于使用。
我不知道你的理由,但你有没有告诉我真相。“
埃德娜没有抗议或努力能自圆其说。
“房子,为它提供的金钱,是不是我的。
是不是有足够的理由吗?“
“他们是你的丈夫,”小姐返回,耸肩和恶意
眉毛提升。 “哦!我看有没有欺骗你。
然后,让我告诉你:这是一个任性。
我有我自己的一点钱从我母亲的遗产,我父亲给我
由driblets。我赢了一大笔的比赛,这个冬天
我开始卖我的草图。
Laidpore是越来越多的与我的工作感到高兴,他说在力量的增长和
个性。我无法判断的,我自己,但我觉得
我已经获得了在易用性和信心。
然而,正如我所说,我已经通过Laidpore出售好的多。
我可以住在小房子,很少或没有,有一个仆人。
旧圣境,谁的作品偶尔对我说,她会留在我身边,
我的工作。我知道我会喜欢它,喜欢的感觉
自由和独立。“
“你丈夫说什么?”“我没有告诉他还没有。
我只想到今天上午。他会认为我患有老年痴呆症,毫无疑问。
也许你想象的那么“
小姐摇摇头缓慢。 “你的理由是我还不太清楚,”她
说。
也不是很清楚埃德娜自己的,但它展现自己,她坐在一个
而在沉默。
本能促使她把丈夫的恩惠,摆脱她
效忠。她不知道会如何时,他
返回。
都必须有一个理解,解释。
条件将某种方式调整自己,她觉得,但不管了,
她决心永远不会再属于另一个比她自己。
“我给予了隆重的晚宴,在我离开之前的老房子!”
埃德娜惊呼。 “你会来,小姐。
我会给你,你喜欢吃的和喝的一切。
我们应唱,笑声和欢快的一次。“
她发出一声叹息,从她被深处。
如果小姐发生期间收到的时间间隔从罗伯特的一封信
埃德娜的访问,她给她的信不请自来的。
座位,她会自己在钢琴和发挥她的幽默,而促使她
年轻女子读信。
小火炉是咆哮的,它是炽热的,并在锡巧克力不俗
和溅射。
埃德娜迎上前去,打开炉子门,和小姐上涨,采取了
从贝多芬的半身像下的信,并把它交给埃德娜。
“另一位!这么快!“她大声说,她的眼睛充满喜悦。
“告诉我,小姐,他是否知道我看到他的信吗?”
“从来没有在世界上!
他会生气的,决不会写信给我,如果他是这么认为的。
他写信给你吗?从来没有一条线。
他送你的消息吗?
从来没有一个字。这是因为他爱你,可怜的傻瓜,
试图忘记你,因为你不听他的,或属于他。“
“你为什么告诉我他的信件,然后呢?”
“你有没有央求他们呢?我可以拒绝你什么?
哦!你不能骗我,“小姐走近她心爱的
仪器,并开始发挥。
埃德娜没有看过一次信。她坐在她的手拿着它,而
音乐侵入她的整个人,像一个光芒变暖和增亮
黑暗的地方,她的灵魂。
它准备她的喜悦和欢欣。 “哦!”她大声说,让信
下降到地板。 “你为什么不告诉我?”
她去把握键小姐的手。
“哦!不厚道!恶意!你为什么不告诉我?“
“他回来吗?
没有好消息,马政府信息公开。我不知道,他没来不久前。“
“但是,当,当”哭埃德娜,不耐烦。 “他没有说什么时候。”
“他说:”很快。“
你知道它尽可能多和我一样,它是所有在信“。
“但是,为什么呢?为什么他会来吗?
哦,如果我想 - “,她抢走了从地上的信,打开页面
这种方式和方法,寻找原因,这是留下无尽的。
“如果我年轻,在爱上一个人,说:”小姐,在凳子上的转折点,
按她的膝盖之间她结实的手,她看着埃德娜,坐在上
地板控股的信,“在我看来,
他会有一些盛大的团队精神;一个崇高的目标和能力达到的人
他们一个人站在高到足以吸引他的同胞人通知。
在我看来,如果我年轻,在爱情,我不应该认为一个普通的人
口径值得我献身。“
“现在是你谁是说谎和欺骗我,小姐;
否则你从来没有在恋爱,并对此一无所知。
为什么“,接着埃德娜,紧紧抱住她的膝盖和小姐的扭曲
脸,“你以为一个女人知道为什么她的爱?
她选择吗?
她对自己说:“去!这里是一个杰出的政治家
总统的可能性,我在与他的爱将继续下降“。
或者,“我应当建立后,这个音乐家,其成名是每一个舌头上我的心脏吗?”
或者说,“这金融家,谁控制世界货币市场?”
“你是故意误解我,马reine。
在与罗伯特爱你吗?“”是的,说:“埃德娜。
这是她第一次承认了这一点,并光晕布满她的脸,blotching
它与红色斑点。 “为什么?”问她的同伴。
“你为什么爱他时,你不应该?”
埃德娜与一个或两个议案,自己拖在她的膝盖小姐Reisz之前,谁
她的两只手之间彤彤的脸。
“为什么?因为他的头发是棕色的,增长远离太阳穴,因为他打开
关闭他的眼睛,他的鼻子是小出的绘图,因为他有两个嘴唇和
一个正方形的下巴,和小指,他
不能从他的青年时期在打棒球太大力整顿。
因为 - “因为你,总之,”笑
小姐。
她问:“他回来时,你会做什么?”。
“吗?只是感到高兴和快乐地活着。“
她已经很高兴和幸福是活着的只是他的回归思想。
低迷,降低的天空,郁闷她的前几个小时,似乎
支撑和振兴,泼在她回家的路上,她通过街道。
她停在一个糕点,并下令对孩子一个巨大的糖果盒子
Iberville。
她滑倒在框中卡,她写下的招标信息,并派出
的吻的丰度。
埃德娜在晚上吃饭前,她的丈夫,告诉他一个迷人的信
她打算到各地块的小房子搬进了一会儿,并
给临行前的欢送晚宴,
遗憾地,他不共享,帮助菜单,并协助
她在招待客人。她的信是辉煌,充满了
开朗。
第二十七章
问:“这是什么怎么啦?”Arobin,晚上。
“我从来没有发现这样一个愉快的心情。”埃德娜是由当时累,并
斜倚在火前的休息室。
“难道你不知道天气的先知告诉我们,我们将看到太阳很快?”
“嗯,这应该是足够的理由,他默许了。”
“你不会给我,如果我坐在这里整夜恳求你。”
他坐在靠近她低矮凳上,和他说话,他的手指轻轻一碰
下降了她的额头上的头发一点点。
她喜欢她的头发,他的手指触摸,并敏锐地闭上了眼睛。
“这些天,”她说,“我去拉了一会儿自己一起和
思考 - 尝试,以确定我什么样的一个女人的性格,坦率,我不知道。
我认识的所有代码,我是过分地邪恶标本
性。但一些方式,我无法说服自己,我
我。
我要想一想... ...“”不要。
有什么用?
你为什么要费心思考它时,我可以告诉你什么样的女人的方式
你。“
他的手指误入偶尔到她的温暖,光滑的脸颊和坚定的下巴,
这是增长的一个小全和双。 “哦,是的!
你会告诉我,我可爱的一切,是迷人的。
备用自己的努力。“
“不,我不告诉你排序的话,虽然我不应该是在撒谎,如果我
做到了。“”你知道小姐Reisz吗?“她问
irrelevantly。
“钢琴家?我知道她的视线。
我听到了她的发挥。“
“她说,奇怪的事情,有时在一个戏谑的方式,在你没有注意到
时间,你发现自己的思维左右之后。“
“例如?”
“嗯,例如,当我离开她一天,她把她的手臂在我身边,觉得我
她说,肩胛骨,看看我的翅膀强劲。
“鸟将猛增水平高于传统的平原和偏见,必须有
强劲的翅膀。
这是一个悲哀的景象,看到弱者伤痕累累,疲惫不堪,飘飘回
地球。“向何处去,你会飙升”
“我没有想到任何非凡的航班。
我只有一半的理解她... ...“”我听说她的部分患有老年痴呆症,说:“
Arobin。
“她似乎我奇妙的理智,”埃德娜回答。
“我告诉她非常不愉快和不愉快的。
为什么要介绍她的时刻,当我想要谈你?“
“哦!我谈谈,如果你喜欢,“哭了埃德娜,她的头部下方紧握她的手”,但
让我想想别的东西,当你这样做。“
“今晚我嫉妒你的想法。
他们正在做你一个小比平时金德,但某种程度上,我觉得好像他们是
徘徊,因为如果他们不跟我这里。“
她只是看着他,笑了。
他的眼睛是非常接近。他靠在休息室后与ARM
在她延长,而另一方面仍然在她的头发休息。
他们继续默默地看对方的眼睛。
当他身体前倾,吻了她,她紧握着他的头,拿着他的嘴唇,她。
这是她生命中的第一个吻她的天性真的回应。
这是一个燃烧的火炬,点燃欲望。
第二十八章
埃德娜哭了一点点,夜后Arobin离开了她。
这是只有一个阶段的众多抨击她的情绪。
与她有一个不负责任的压倒性感觉。
有休克的意外和不习惯。
有丈夫的责备,看着她从身边的外在的东西
他提供了她的外部存在。
有罗伯特的责备,使自己更快,更加激烈,更加感受到
强烈的爱,在她向他惊醒。
最重要的是,有了解。
她觉得仿佛薄雾已经解除了她的眼睛,让她上台后,和
领悟了生命的意义,那怪物美容和残暴。
但抨击她之间的相互矛盾的感觉,既不羞愧,也不
悔恨。
有一个遗憾的沉闷彭,因为它不是有发炎的爱情之吻
她,因为它不爱举行了一杯这样的生活,她的嘴唇。
章二十九
甚至没有等待从她的丈夫回答有关他的意见或意愿
这件事,埃德娜赶紧为她退出她的家在滨海街的筹备工作
移动到各地块的小房子。
狂热的焦虑,参加了她的每一个方向采取行动。
没有审议的时刻,没有休止的思想和之间的间隔
其履行。
早早上以下Arobin的社会传递的时间后,埃德娜设置
有关保护她的新居,和她的安排,加紧占领。
在她家的范围,她感觉就像一个人已经进入徘徊
在一些禁寺的门户千音声吩咐她
走开。
无论是她自己的房子,她已经获得预留的一切
她从丈夫的恩惠,造成被运送到其他的房子,提供
简单从自己的资源和微薄的不足之处。
Arobin发现她卷起衣袖的房子,侍女,在公司工作时
他期待在下午。
她是灿烂的,健壮的,从来没有出现比在旧的蓝色漂亮
长衫,围绕她的头随机用红色的丝巾打结保护她
从灰尘的头发。
她安装后高的梯子,从墙上的一张照片脱钩时,他
进入。
他找到了打开前门,其次是走在了他的戒指
毫不客气地。他说:“快下来!”。
“你想杀死自己?”
她与受影响的不小心,他打招呼,并出现在她的职业吸收。
如果他本来期望能发现在感伤她含情脉脉,责备,或纵容
流泪了,他必须已大为惊讶。
他准备任何紧急毫无疑问,上述的任何一个准备
态度,就像他一心想自己轻松,自然的情况
面对他。
“请下来,”他坚持,拿着梯子,看着她。
“不,”她回答说,“艾伦是怕安装的阶梯。
乔是在“鸽子house' - 这是埃伦给它的名称,因为
它这么小,看起来像一只鸽子的房子 - 一些人这样做“。
Arobin脱下自己的外套,并表示自己愿意并准备诱惑命运
她的地方。
艾伦带来了他,她的防尘帽之一,并成为欢乐扭曲了,她
发现无法控制,当她看到他把前如镜上
怪异,因为他可以。
埃德娜自己忍不住微笑时,她固定在了他的请求。
所以这是他反过来登上梯子,脱钩的图片和窗帘,
撞出埃德娜执导的饰物。
当他说完,他脱下防尘帽,出去洗手。
埃德娜坐在矮凳上,袖手旁观刷牙鸡毛掸子提示沿
当他再次来到地毯。
他问:“是你让我做的事吗?”。
“这是所有的,”她回答。 “埃伦可以管理的休息。”
她不停地在客厅里被占领的年轻女子,不愿意被单独留在家中
Arobin。 “晚宴什么?”他问。“
盛会,政变?“
“这将是明天后的一天。你为什么把它叫做'政变?“
哦!这将是很细的,我所有最好的东西 - 水晶,银,金,
塞弗尔,花卉,音乐,和香槟游泳英寸
我就让莱昂斯支付账单。
我不知道他会说,当他看见法案。
“你问我为什么它政变?”
Arobin穿上外套,他站在她面前,问如果他的领结
铅垂。她告诉他,看起来不高于
他的衣领尖。
“”你什么时候去的“鸽子房子?” - 所有因确认埃伦。
“一天后,明天,晚餐后。我睡。“
“艾伦,你会很慈祥我一杯水吗?”问Arobin。
“在窗帘的灰尘,如果你会原谅我暗示这样的事情,有
清脆口干舌燥我的喉咙。“
“虽然艾伦得到的水,”埃德娜说,不断上涨,“我会说好,让你走。
我一定要摆脱这种污垢,和我有一百万要做的事情,并认为。“
Arobin问:“当我看到你吗?”,寻求扣留她,女佣在离开
房间。 “在晚宴上,当然。”
邀请您。“
“之前没有 - 不夜间或明天上午,明天中午或晚上?或
一天后,今天上午或中午?你没看见我告诉自己,
你,什么是永恒的,它是吗?“
他跟随她走进大厅和楼梯脚下,看着她
为她安装与她的半边脸转向他。
“不是一个即时越快,”她说。
但她笑了,眼睛看着他,在一次给了他勇气,等待和
酷刑等待。
章***
虽然埃德娜晚宴上发言,作为一个非常隆重的事情,它是在真理的一个非常
小的事,非常选择这么多,邀请的客人很少,
选定的歧视。
她甚至十几指望自己的座位在她的一轮红木板,
Ratignolle夫人是最后时刻不忘
souffrante和不像样,而不是
预见LEBRUN夫人将在最后时刻发送一千遗憾。
因此,只有十个,毕竟,这使得一个温馨,舒适的数字。
有先生和夫人,一个漂亮,活泼的小女人在三十年代梅里曼;她
丈夫,一个愉快的家伙,浅颈部的东西,谁笑了一个很好的协议
其他人的俏皮话,从而使自己非常受欢迎。
Highcamp夫人曾陪同他们。当然,有Alcee Arobin;
小姐Reisz同意来。
埃德娜曾派她与她的头发的黑色花边的一个新鲜的紫罗兰一堆。
大人Ratignolle带来了他自己和他妻子的借口。
维克多LEBRUN,发生在城市,弯曲后放松,已接受
与活泼。
有一个小姐Mayblunt,不再在她的十几岁,在世界看着通过
lorgnettes和最深切的兴趣。
据认为,并说,她是知识产权,它是她怀疑
她写了一个化名下。
她拿出一个绅士Gouvernail名称,与连接
报纸,其中,可以说没有什么特别的,除了他观察并
显得安静和无害。
埃德娜自己的十分之一,过去八时半,他们坐在自己表,
Arobin和Ratignolle大人对他们的女主人两侧。
Highcamp夫人坐在Arobin和维克多LEBRUN之间。
随后来到夫人梅里曼先生Gouvernail,陆Mayblunt,梅里曼先生,以及
小姐Reisz旁边的大人Ratignolle。
有一些极其华丽的表的外观,
花边条下所传达的辉煌起了淡淡的黄色缎子封面
工作。
有厚重的黄铜烛台,蜡烛,燃烧下黄色轻声
丝绸的色调,饱满,芬芳的玫瑰,黄色和红色,比比皆是。
有银色和金色,她说会有,和水晶闪闪发光
妇女穿的像宝石。
普通的刚性餐椅之际,取而代之的是被丢弃
最宽敞和最豪华的,可以收集整个房子。
Reisz小姐,极其矮小,升高后,垫子,
小的孩子有时悬挂在表后,笨重的卷。
“新的东西,埃德娜?”惊呼Mayblunt小姐,走向指示lorgnette
宏伟的集群,闪闪发光的钻石,几乎溅射,在eDNA
头发,仅仅过了她的额头中心。
“很新”品牌“新,事实上,目前从我的丈夫。
今天上午抵达纽约。我也不妨承认,这是我
生日,我二十九个。
在好时机,我希望你喝我的健康。
同时,我会问你开始这个鸡尾酒组成, - 你会说
“组成的”?“小姐Mayblunt呼吁 - ”我的父亲组成的荣誉
珍妮姐姐的婚礼“。
每一位客人前放着一个微小的玻璃,看上去像石榴石宝石闪闪发光。
“然后,所有的事情考虑,”说着Arobin,“它可能不是不对劲开始
在他组成的鸡尾酒喝上校的健康上的生日,
最迷人的女性 - 女儿他发明“
梅里曼先生在这个突破口笑就是这样一个真正的爆发,传染性那么强
晚宴开始与一个愉快的摆动,从来没有松懈。
吴Mayblunt乞求被允许保留她的鸡尾酒没有在她面前,只是
看看。颜色是了不起的!
她可以比较没有她所见过,石榴石灯
排放是无法形容的罕见。她明显的上校一个艺术家,
坚持它。
大人Ratignolle准备采取做事认真; METS,恩特雷里奥斯,METS,
服务,装饰品,甚至人。
他抬起头,从他的鲳,Arobin询问他有关
绅士的名称形成莱特纳和Arobin事务所,律师。
年轻人承认莱特纳是一个温暖的私人朋友,谁允许
Arobin装饰公司的信纸,并出现一个挂牌后的名字
增光佩尔迪街。
“有这么多的好奇的人们和机构很多,”说Arobin,“那
一个是真正被迫为方便起见这些天来承担的美德
一个职业,如果他不是。“
大人Ratignolle盯着一点点,转身问小姐Reisz如果她
交响音乐会以前已设置的标准
冬天。
Reisz回答小姐先生在法国Ratignolle,埃德娜认为一个
有点粗鲁,在这种情况下,但特点。
小姐只有不愉快的事情,说的交响音乐会,并
侮辱性言论,使新奥尔良的所有音乐家,单独
统称。
所有她的兴趣似乎后放在她面前的美食中心的。
梅里曼先生说,先生Arobin的好奇的人的话提醒了他
从韦科男子日前在圣查尔斯酒店 - 但作为先生梅里曼
故事总是跛脚和缺乏点,
他的妻子很少允许他完成。
她打断了他,问他是否记得作者的名字,她的书
买了一周前发送给一个朋友在日内瓦。
她说先生Gouvernail“书”,并试图从他画他认为
根据当前的文学主题。
她的丈夫告诉韦科的人的故事,私下向吴Mayblunt,谁假装
大大逗乐,并认为这是非常聪明。
Highcamp夫人红后,温暖和懒洋洋的,但未受影响的利益
她左手邻居,维克多LEBRUN浮躁volubility。
他撤回了一下她的注意力从来没有座位自己在后
表;当他转身对夫人梅里曼,谁是漂亮,更活泼的比
Highcamp夫人,她等了方便
冷漠的机会,收回了他的注意。
有偶尔的音乐声,曼陀林,充分拆下来的
同意伴奏,而不是谈话中断。
外可闻;单调的软,喷泉飞溅的声音
与杰西敏沉重的气味,通过渗透进了房间
打开的窗口。
埃德娜的缎面礼服,金色的微光蔓延在她两侧丰富的褶皱。
软塌的蕾丝包围她的肩膀。
这是她的肤色,无光晕,无数的生活色彩,人们可以
有时会发现在充满活力的肉。
有东西在她的态度,在她的整个外观,当她靠在她的头
对高背椅和传播她的胳膊,这表明富豪的女人,
一个规则,上看起来,是独立的。
但是当她坐在她的客人中,她觉得老倦怠超车她;
绝望,经常抨击她,来到她像一个痴迷,像
一些多余的,独立的意志。
这是一件宣布本身;一个阴寒的气息,似乎一些问题
庞大的洞穴其中龃龉等待。
有急性的向往,一直到她的精神视野传唤她走了过来
心爱的存在,她感强烈的一次
高不可攀。
下滑的时刻,而一个良好奖学金的感觉绕了一圈通过
像一个神秘的线,和具有约束力的玩笑这些人在一起,
笑声。
大人Ratignolle率先打破宜人的魅力。
十点钟,他原谅自己。 Ratignolle夫人是在等待他
回家。
她边souffrante,她充满模糊的恐惧,其中只有丈夫的
在场可以消除。
Reisz小姐产生了大人Ratignolle,提供护送她到
汽车。
她吃了,她已经尝到了良好的,丰富的葡萄酒,他们必须有开启
她的头,她鞠躬愉快地向所有为她退出从表。
她吻了一下后,埃德娜的肩膀,低声说:“BONNE春意盎然,马reine; soyez
圣人。“
她一直在上升,或者说,从她降后有点惶惑
靠垫,和大人Ratignolle勇敢地参加了她的胳膊,领着她走。
Highcamp夫人是编织的玫瑰,黄色和红色的花环。
当她完成了花环,她下岗后维克多的黑色卷发掉以轻心。
他斜倚早在豪华的椅子上,拿着一杯香槟
光。
至于如果一个魔术师的魔杖已经打动了他,玫瑰的花环,他变成了一个
视野的东方美。
他的脸颊被压碎葡萄的颜色,并与他灰蒙蒙的眼睛闪着
含情脉脉的火灾。 “Sapristi!”惊呼Arobin。
但夫人Highcamp的图片添加到一个多点触摸。
她从她的椅子后面的一个白色的丝质围巾,而她已覆盖
在晚上的早期她的肩膀。
她搭着穿过男孩在优美的褶皱,并在某种程度上掩饰他的黑色,
传统晚礼服。
他似乎并不介意,她没有给他什么,只是笑了笑,呈现出淡淡的一线
洁白的牙齿,而他继续凝视光线通过缩小眼
他的玻璃香槟。
“哦!能够在彩色涂料,而不是在口头上!“小姐惊呼Mayblunt
失去自己在狂热的梦想,她看着他。
“”有不可磨灭的形象与红细胞的地面上画的欲望
黄金。“Gouvernail喃喃地说,在他的呼吸。
维克多的葡萄酒后的影响是改变他的习惯volubility到
沉默。
他似乎已经放弃了自己一个遐想,看到赏心悦目愿景
在琥珀珠。 “唱”,恳求夫人Highcamp。
“你会不会唱歌给我们呢?”
“让他说,”Arobin。 “他冒充”先生梅里曼提供,“让
他有出来。“我相信他的瘫痪,”笑夫人
梅里曼。
的靠在青年的椅子上,她从他手里的玻璃,并举行了它
他的嘴唇。
他慢慢地喝着酒,当他倒掉玻璃,她下岗后
表,并与她的小薄膜手帕擦拭他的嘴唇。
“是的,我会为你歌唱,”他说,他对太太Highcamp的椅子转动。
他紧握双手脑后,看着天花板开始哼了
很少,他的声音就像一个音乐家试图调整的工具。
然后,在埃德娜,他就开始唱:
“啊!司徒savais!“”住手!“她哭了,”不唱的。
我不希望你唱,“和她奠定了她的玻璃浮躁和盲目时,
表粉碎对水瓶。
酒洒Arobin的腿和它的一些得力后,夫人
Highcamp的黑纱袍。
维克多已经失去了所有礼貌的想法,否则,他认为他的女主人是不是在
认真,他笑了,接着说:“哎呀! SI TU savais
铈阙TES明眸我disent“ -
“哦!你不能!不,你必须“惊呼埃德娜,并推回她的椅子上,她得到了
,他身后,她的手捂住嘴巴。
他吻了柔软的手掌压在他的嘴唇。
“不,不,我不会,夫人Pontellier。我不知道你的意思是,“仰视
她与爱抚的眼睛。
像一个赏心悦目刺痛她的手触摸他的嘴唇。
她举起玫瑰从他头上的花环,甩到整个房间。
“来吧,维克多,你已经构成足够长的时间。
给夫人Highcamp她的围巾。“Highcamp太太袒从约围巾
他与她自己的手。
Mayblunt小姐和先生Gouvernail突然设想,这是时间的概念
说晚安。梅里曼先生和夫人想知道了它是如何
可这么晚了。
维克多离别之前,Highcamp夫人邀请他呼吁她的女儿,谁
她知道会被迷住了,以满足他和与他交谈的法国和唱法语歌曲。
维克多表示他的愿望和意图,在第一次调用吴Highcamp
机会出现。他问,如果Arobin将他的方式。
Arobin是没有的。
曼陀林球员早已被盗走。
落到了一个深刻的寂静的广阔,美丽的的街道。
埃德娜的解散客人的声音震动像一个不和谐的音符后
宁静和谐的夜晚。